Kitabı oku: «Волшебный полёт. Сборник стихов», sayfa 2
Yazı tipi:
Бабье лето
На землю осень молодая роняет пожелтевшую листву,
И ветер ветками берёзового края, шумит играя музыку свою,
Позолотилась, покраснела осенней краской вся земля,
И облака сгущаются в чернеющие тени, предвестники осеннего дождя.
Идёт по свету бабье лето в последних солнечных лучах,
Зимы печальная примета в летящих к югу журавлях.
Уныло падая на землю, часы прощания отсчитывает дождь,
Ушедшее тепло предав забвенью, зима ликует, -Лето не спасёшь!
В смене времён есть добрая примета, жаль, что былое время не вернёшь,
Идёт по свету бабье лето, весна-красавица, ты снова за зимой придёшь.
20 августа 2016 г.
Брат-сестра
Вечерняя заря сменяется рассветной
Ночь пролетела словно стая птиц,
Не выпито до дна вино любви заветной,
Не скрыть светящихся от счастья лиц.
Прекрасная пора, для нас с тобою,
Мы вместе дни и ночи напролёт,
Не думали, что рок судьбы с бедою,
На ближнем перекрёстке уже ждёт.
Скажи судьба, за что так бьёшь жестоко?
Узнали мы, что ты мой брат, а я сестра,
Кто виноват, что мы должны до гроба,
Всю жизнь пить чашу горького вина.
Скажи, ты – брат, или не брат сама не знаю,
Глаза в слезах, а в горле ком мне не даёт сказать,
Кто мы теперь, как называть тебя гадаю,
Нам жизнь любовь дала, теперь хочет отнять.
Скажи нам жизнь, ведь ты так справедлива,
В любви нам радость жизни принесла,
За чьи грехи терпеть такую муку молчаливо,
И по чужим счетам платить сполна?
А может виноваты наши мамы,
Когда была у них весны пора,
Без злого умысла, того не зная сами,
Влюбились в одного – родного нам отца.
Кого из вас он предпочёл, теперь известно,
Нам наши мамы рассказали не тая,
Никто тогда не знал, как этой вестью,
Разбиты будут наши судьбы и сердца.
Скажи, ты – брат или не брат, сама не знаю,
Глаза в слезах, а в горле ком мне не даёт сказать,
Кто мы теперь, как называть тебя гадаю,
Нам жизнь любовь дала, теперь хочет отнять.
Мама родная, расскажи, что же мне делать?
С такою болью невозможно дальше жить,
Я понимаю, ведь тогда ты не хотела,
На мои плечи крест тяжёлый возложить.
А у любимого, его родная мама,
Ведь тоже думала, как лучше жизнь сложить,
И о тебе она, наверное, не знала,
А может просто не хотела мужу рану бередить.
Ничто бесследно не проходит в этом мире,
Взрослеем часто мы не по годам,
Покажет жизнь – кто грешники, а кто святые,
За все дела земные – Аз воздам.
Скажи, ты – брат или не брат, сама не знаю,
Глаза в слезах, а в горле ком мне не даёт сказать,
Кто мы теперь, как называть тебя гадаю,
Нам жизнь любовь дала, теперь хочет отнять.
14 декабря 2015 г.
Быль-небылица
Укутал землю плотно снег,
Засыпал все её изъяны,
Что было летом видно всем,
Укрылось зимним одеялом.
У нас с тобой наоборот,
Мы летом прятали изъяны,
Не ждали, что зима придёт,
И заморозит наши раны.
Судьба! Мы встретились в Крыму,
Ласкало солнце наши лица,
Но отчего, я не пойму,
Всё было, словно небылица?
Морской прибой шумел у скал:
– В любви не надо торопиться,
А южный ветер подпевал:
– Жизнь может круто измениться.
Любовью повенчал нас Крым,
В душе цвели от счастья розы,
Там две недели была – быль,
В конце нас развенчала жизни проза.
Так не должно, не может быть,
Промчалось время, словно птица,
Любовь в Крыму не может долго жить,
Всё было с нами, словно небылица.
Мы разошлись по сторонам,
Теперь нам Крым, лишь только снится,
И долго будет не понятно нам,
Что было с нами – быль? А может небылица?
25 января 2016 г.
В берёзовом краю
В краю берёзовом, на берегу реки живёт девчонка,
Тугие косы на груди и озорная чёлка,
Уста, нежнее утренней зари, весною ранней,
В улыбке – простота её души и васильковых глаз сиянье.
Пришёл на берег той реки, я в летний вечер,
Чтоб городские смыть грехи и не предвидел встречу,
Светлее взгляда не встречал, нежнее голоса не слышал,
Её увидел невзначай, когда на берег вышел.
Из полевых цветов венок и лёгкий ситец сарафана,
Волна слегка касалась босых ног, а кожа словно белый мрамор,
Она стояла у воды, раскинув словно крылья руки,
И пела что-то о любви и горечи разлуки.
Чтоб песню ненароком не прервать, я к ней приблизился тихонько,
– Скажи на милость, как мне звать, тебя красавица-девчонка?
– Надеждой нарекли, а младшеньких Любовь и Вера,
– Трёх дочерей так батюшка назвал, чтобы хранили отчий
кров – надежда, вера и любовь.
– Надеждой для кого-то впрямь, по жизни будешь впереди,
В глаза твои лишь только глянь, легко преграды одолеешь на пути,
Но если всё-таки беда, окажется невыносимой,
Лицо и голос твой тогда, воскреснут в памяти, чтобы помочь душе невинной.
– Ты улыбнёшься, словно светом озаришь,
А взглядом душу, словно мёдом напоишь,
Твой смех – весеннее журчание ручья,
Льняные волосы— краса и гордость девичья.
– Пусть Бог пошлёт тебе его, героя сердца твоего,
Каким не важно явится во сне, хоть со щитом на вороном коне,
Хоть в рубище с сумой придёт, важно любовь тебе он принесёт,
И до последних твоих дней, не будет друга преданней, верней.
– Он дни и ночи напролёт, сердечный, с именем твоим живёт,
Тоскует всюду по тебе, как будто ты в далёкой стороне,
Поверь девчонка, встретится такой и мир откроется совсем иной,
Ты время встречи приближать не торопи, уже идёт к тебе,
который не свернёт с тропы.
30 апреля 2016 г.
Вероника
Где- то там за радугой- дугою,
Где- то там за речкой голубою,
Где берёзы в рощах молодые,
Где земля по имени Россия.
Там рассветных красок переливы,
Там весёлый щебет соловьиный,
Там ручьёв весенняя прохлада,
Там живёт души моей отрада.
Ника, Ника, Ника, Вероника,
Губ твоих весенняя улыбка,
Нежных глаз твоих очарование,
Юности моей воспоминание.
Юных лет беспечность озорная,
Первая любовь без сна, без края,
Спелой ржи – волос твоих, касание,
Робкое в любви к тебе признание.
Нежности душевные порывы,
Ясный взгляд и речи переливы,
Жаркое сплетенье нежных рук,
Сладкое слиянье влажных губ.
Ника, Ника, Ника, Вероника,
Губ твоих весенняя улыбка,
Нежных глаз твоих очарование,
Юности моей воспоминание.
Час рассветный солнцем озарится,
Жизнь природы светом оживится,
И увижу я, зарёю ранней,
В сочных травах ног твоих купание.
А когда с вечернею зарёю,
Травы все умоются росою,
Соловей зальётся в ожидании,
И приду к тебе я на свидание.
Ника, Ника, Ника, Вероника,
Губ твоих весенняя улыбка,
Нежных глаз твоих очарование,
Юности моей воспоминание.
апрель 1981 г.
Вино забвенья
Июль – обычный знойный полдень,
На подоконник мой с небесной синевы,
Спустились и воркуют тихо голуби,
Как будто тайны доверяют мне свои.
Не наделил людей Бог даром понимания,
Какую тайну эти птицы принесли,
Какой беды включился счётчик ожидания,
Крутой излом наворковали мне судьбы.
С кем я, теперь мне всё равно, пью одиночества вино,
Огонь в душе хочу залить и поскорей тебя забыть,
Стереть из памяти черты, могу лишь только в забытьи,
Кнутом терзает душу мысль, я пью вино, а пропиваю жизнь.
Не знаю, ангелы, быть может, голубиной почтой,
Как испытание послали мне с небес,
А может дьявол испытать решил на прочность,
Нашу любовь и верность преданных сердец.
И подтверждая дьявольские козни,
Счастливая, с другим пошла ты под венец,
А мне осталась боль, что успокоить невозможно,
Стучит в висках: – «Пришёл всему конец».
С кем я, теперь мне всё равно, пью одиночества вино,
Огонь в душе хочу залить и поскорей тебя забыть,
Стереть из памяти черты, могу лишь только в забытьи,
Кнутом терзает душу мысль, я пью вино, а пропиваю жизнь.
Христовой мукой, кровью, нестерпимой болью,
В моей душе твоя измена улеглась,
Быть может сладок для тебя измены яд,
с меня довольно,
Померкло солнце, от которого любовь зажглась.
Я так надеялся, я верил, строил планы,
Как повенчает в церкви нас Святой венец,
А ты ждала, удобный случай, ставила капканы,
И оказалось, что ты ловкий душ ловец.
С кем я, теперь мне всё равно, пью одиночества вино,
Огонь в душе хочу залить и поскорей тебя забыть,
Стереть из памяти черты, могу лишь только в забытьи,
Кнутом терзает душу мысль, я пью вино, а пропиваю жизнь.
1 февраля 2016 г.
Восьмое марта
Есть праздник праздников в году,
Когда цветы к ногам кладу,
Тебе одной и самой лучшей на земле.
Чем заслужил, за что судьба,
Наши пути в один свела?
Дороже нет судьбы подарка в жизни мне.
За то, что я тобой дышу,
За то, что я тобой живу,
Что я тебя святую-грешницу люблю.
Во тьме ты лучик для меня,
Тепло ты в стужу для меня,
Надежда завтра и всегда – любовь моя.
Ведь что греха таить, порой,
Я забываю – ангел мой,
Как не хватает тебе крепкого плеча.
Работа, дом, уют, стряпня,
Ты всё несёшь день изо дня,
Как берегиня очага, хранишь ты пламя.
Детей лелеешь и растишь,
Им обо мне ты говоришь,
Что самый лучший и заботливый их папа.
Бывает, что я сам не свой,
И ноги не идут домой,
И кажется, что совершил непоправимую ошибку.
Как фея в сказке от меня,
Отводишь ты проблемы дня,
Обворожительной, чарующей улыбкой.
Ты держишь глубоко в себе,
Как тяжело сейчас тебе,
И хочется поплакать мне в жилетку.
А я как глупый эгоист,
Лишь вижу, светел взгляд и чист,
И принимаю всё за чистую монетку.
Прошу прости меня за всё,
А главное, моё наивное враньё,
Я знаю, ты легко читаешь мои мысли.
А то, что на других смотрю,
Так – это сравниваю красоту твою,
И нет средь них такой как ты и близко.
И пусть весенний яркий день,
Весь год в душе словно сирень,
Цветёт и светятся глазах твои, как искры.
Невзгоды, трудности, года,
Не смогут верх взять никогда,
Тепло души останется и сердце будет биться.
1 марта 2016 г.
Встеча в декабре
Мы встретились с тобою в декабре,
Когда всё в зимней спячке на земле,
Когда деревья снег припорошил,
И птиц весенней песни, нас лишил.
Мы встретились с тобой глаза в глаза,
И прогремела зимняя гроза,
Огонь любви в сердцах у нас зажгла,
Не в силах погасить его зима.
Нам люди говорили не спешить,
Зимой любовь не может долго жить,
А в наших душах бушевал пожар,
Пожар любви надеждой нас связал.
Огонь любви поддерживала страсть,
Она безмерную взяла над нами власть,
Не ждали мы ни горя, ни беды,
Зима умело заметала их следы.
Друг другу смело доверяли мы,
Любви и радости сердца были полны,
Огонь в душе так жарко бушевал,
Что всю любовь на снег он расплескал.
Нам люди говорили не спешить,
Зимой любовь не может долго жить,
И наших душ связующую нить,
В огне любви мы не сумели сохранить.
Мечтали мы, что долго будем жить,
На зло зиме любовью дорожить,
Но оказалась сильною зима,
И в души нам сугробов намела.
Не растопить нам больше того льда,
Что разлучил с тобою навсегда,
Он жар любви понизил до нуля,
И вместо пламени в душе осколки льда.
Нам люди говорили не спешить,
Зимой любовь не может долго жить,
А в наших душах бушевал пожар,
Пожар любви надежд не оправдал.
22декабря 2013 г.
Говорил цыган цыганке…
Говорил цыган цыганке на прощание у реки,
Мою честь в разлуке долгой пуще ока береги,
На других мужчин не вздумай ты смотреть,
А не то твоя спина узнает мою плеть.
Терпеливо слушала цыганка у воды,
Сама думала: «Как затянулись проводы,
В наставлениях твоих мне нет нужды,
Поживу пока одна, в том нет большой беды.
Цыганская любовь, как жгучий перец в кровь,
Как песня под луной, как солнце в летний зной,
Присушит, опьянит, поманит, окрылит,
Не уследишь, как голову вскружит.
Не успел в степи остыть цыгана след,
Стали люди замечать в глазах цыганки свет,
Сидит ли в кибитке, за водой идёт,
На лице улыбка, песенку поёт.
Что случилось, в чём причина, не поймёт народ,
Муж давно уехал, а она цветёт,
Стала краше личиком, светлее взор,
А в походке появился девичий задор.
припев
А причина здесь простая и одна на все века,
Встретила цыганка в поле молодого казака,
Парень бравый, чуб кудрявый, синие глаза,
Подскакал казак к цыганке, ласково сказал.
Двадцать лет живу на свете, а такую не встречал,
Знаю табор ваш давно я, а тебя не замечал,
Может пряталась ты где-то от меня и от людей,
Если замужем, то муж твой – окончательный злодей.
припев
Угадал ты мою тайну, милый казачок,
Не вольна живу на свете, вот уж третий срок,
Против воли замуж вышла, так решил отец,
Вольной жизни моей бывшей, наступил конец.
Стала жизнь моя унылой, день на день похож,
Муж постылый, муж ревнивый, ценит меня в грош,
Не иметь мне в жизни счастья, не познать любви,
На душе одно ненастье, ветры и дожди.
припев
И сказал казак цыганке: «Ты меня прости,
Но горит в душе желание от беды тебя спасти,
Выкрасть тёмной ночью, увезти домой,
Будешь ты моей невестой, сердцу дорогой.
Нет, – ответила цыганка, – воду не мути,
Не хочу обманом счастья, хоть озолоти,
Не внесу позор я в табор, не предам отца,
Но всю жизнь, глядя на мужа, буду помнить молодца.
припев
Попрощались они в поле, разошлись пути,
Каждому свою дорогу жизнь даёт пройти,
И когда бывает трудно, вспоминаем мы,
Тех, кто внёс частицу счастья в трудности судьбы.
С той поры живёт легенда, ходит по степи,
Живут рядом по соседству две счастливые семьи,
Именем казачьим сына та цыганка нарекла,
А цыганки носит имя дочка казака.
Цыганская любовь, как жгучий перец в кровь,
Как песня под луной, как солнце в летний зной,
Присушит, опьянит, поманит, окрылит,
Не уследишь, как голову вскружит.
15 августа 2015 г.
Дарите женщинам… стихи
Дарите женщинам стихи,
Свои, поэтов, не так важно,
Дарите женщинам стихи,
Они оценят дар однажды.
Дарите женщинам стихи,
Нет, не цветы- они увянут,
Дарите женщинам стихи,
Они прочтут их и воспрянут.
Воспрянут телом и душой,
И на устах с улыбкой милой,
Напомнят, что остались той,
На век единственной, неповторимой.
(Воспрянут телом и душой,
Оставив хлопоты мирские,
И вспомнят, что являлись той,
Единственной, родной, неповторимой.) – как вариант
Дарите женщинам стихи,
И юным, и уже познавшим,
Прелестные цветы любви,
И много в жизни испытавшим.
Тем женщинам, которые в войну,
Мужей и братьев потеряли,
И многие из них, лишь потому,
Большого счастья материнства не узнали.
Дарите женщинам стихи,
Любовь свою в них воспевайте,
Душевность, чуткость, доброту,
Избранниц милых прославляйте.
Поверьте, всё вернётся вновь,
Как прежде красота, и обаяние,
Когда мгновенно закипала кровь,
При виде милых сердцу очертаний.
Дарите женщинам стихи,
Без пышных фраз, простые,
Но если в них слова из глубины души,
Как Божья правда- те слова святые.
Дарите женщинам стихи!
Дарите женщинам стихи…
март 2015 г.
Дача
Сейчас бы выпить водочки, да закусить селёдочкой,
Но не даёт, родимая, следит за мной с утра,
Перекидал щебёночку, залил водой бочоночки,
Накрыл парник клеёночкой и наколол дрова.
Дачное дело тонкое, «проело селезёнку» мне,
Рассада, грядки, парники, полив, прополка, сорняки,
С утра до вечера, как стражник бдит, чтоб не ссылался я
на свой радикулит, копал, ровнял, рыхлил, полол.
– Ты отдыхать милок сюда пришёл. Ведь самый лучший отдых – на земле, поэтому в обед нельзя дремать тебе. Работать легче, если нет дождя, молюсь в душе я за тебя. Собрал по огороду сорняки, на кучу с мусором их отнеси.
Колючкой палец уколол, от столбняка тебе я сделаю укол.
В крыжовнике все руки ободрал, помажем йодом, чтоб ты не страдал.
Вот так всё лето, день за днём рыхлим, сажаем, поливаем, собираем,
А потом: всё детям, внукам раздаём.
Соседи, что ни выходной, то отдыхают всей семьёй,
Рыбачат, жарят шашлыки, пьют пиво, водку, веселятся до зари.
Меня ж, как старого вола в ярме, ещё сильнее хлещут по спине,
Чтоб не сидел и не дремал, а в позе «Г» на грядках «отдыхал»,
И чтобы за день, не дай Бог, к соседу в гости заглянуть я мог.
Теплицы, грядки надоели, в возне проходят дни, недели,
Как зек я здесь отматываю срок, ведь мне не надо много впрок.
А был бы зелени пучок, да старый друг стопаричок,
Махнул бы пару раз его, вот было б дело на все сто,
Тюфяк соломой бы набил и с удовольствием минут 600 на оба глаза придавил.
Ведь в сущности, ради чего копаюсь я в земле,
Того, что вырастет, с избытком хватит и жене и мне.
Мечты, мечты, пустое дело, опять супруга закряхтела:
– Эй, ты, лентяй, давай вставай, песку тележек 10 привези в сарай, Проверь достаточно ль воды, чтобы успеть полить до темноты, А заодно наполни до верху водой, чтобы на солнце бак прогрелся душевой, Сегодня, что-то сильно притомилась, ты ведь не против, чтобы в душе я помылась?
– Ну что ты, «солнышко моё», всё время подгонять меня, следить
чтоб не сидел, иль не дай Бог лежал, не каждый, за день, сможет -тяжело. Поэтому «душа моя», всё сделаю, чтоб в баке тёплая вода была. А сам подумал: – Любишь постоять под душем до темна,
Вот славно, мы с соседом, в это время, выпьем по два стакана.
У каждого свой метод сбросить тяжесть дня,
– Кто в душе под водой, а кто под яблоней при свете фонаря.
21 июня 2016 г.
Девочка-принцесса
Тёплый летний вечер, я девчонку встретил,
Стройная фигурка, русая коса,
На устах улыбка, взгляд лучист и светел,
Звонкий голосочек, синие глаза.
припев
Девочка Марина, губы как малина,
Ямочки на щёчках, томный нежный взгляд,
Ты меня пленила, душу опоила
Зельем сладострастья, кровь мне разожгла.
О такой красивой я давно мечтаю,
В мыслях рисовал я именно тебя,
Девочка- принцесса моё украла сердце,
Единственной на свете ты стала для меня.
припев.
Ночью сна не знаю, с друзьями не гуляю,
Голову ломаю, как покорить тебя?
Выкрасть тёмной ночью, даже если не захочешь,
Вот только жаль, что нет у меня белого коня.
припев.
Всё-таки я знаю, ты моею станешь,
Рано или поздно влюбишься в меня,
И сама придёшь ты, и тихонько скажешь,
Милый, раздобудь (укради) скорее белого коня.
припев.
сентябрь 2014 г.
Девчонки
Живут в селеньях маленьких средь русской старины,
Девчонки ясноглазые, мечтают, видят сны,
Растут, цветут за годом год, назло седым снегам,
Так розы куст своё берёт весной на радость нам.
В заботах мам и бабушек, как в старину кормилиц-нянюшек, порой в ленивой неге, идут неспешно дни,
И в подростковом возрасте, вдруг сразу изменяются, вдруг сразу округляются,
Невообразимо нежные слегка ещё небрежные, черты чуть проявляются девичьей красоты.
Глаза – озёра синие, большие и наивные,
Глядят на мир с доверчивой, открытою душой,
Верят в любовь с надеждою, на счастья ширь безбрежную,
И на того, с которым, пройдут путь в жизнь длинной.
Мечты девичьи смелые, как яблоки незрелые,
Откусишь раньше времени, оскомину набьёшь,
А уговоры матушек, увещеванья бабушек,
Порой обратно действуют, когда мечтой живёшь.
Как мёдом налитая, а может быть шальная,
Но если свято веришь, захватывает дух,
Для них она святая и светлая, простая,
Тепло так душу греет, как в стужу козий пух.
Вот с этою мечтой, как шар земной – большой,
Однажды вылетают из отчего гнезда,
И в мир попав чужой, порою даже злой,
Легко мечту теряют и часто навсегда.
С небес на землю сходят, такое происходит,
И краски эйфории тускнеют в их глазах,
У многих, к сожалению, не достаёт терпения,
А жизнь мимо проходит на полных парусах.
Девчонки из глубинки, как ягодки малинки,
Не сразу их заметишь, даже живя в лесу,
Свои мечты-картинки и тайные тропинки,
Лелейте, берегите, как девичью красу.
14 июня 2016 г.
День счастья
Для нас пришёл счастливой встречи день,
Как дым растаяла разлуки долгой тень,
Сияет радость, и восторг в твоих глазах,
Слезинки сладкие, словно росинки на щеках.
Как первый раз, смотрю я на тебя,
Черты красавицы, поёт душа, любя,
А руки нежные обняли шею мне,
И губы влажные целую, как во сне.
Разлука долгая всегда, но вот конец,
И не случайна встреча любящих сердец,
Как искры пламени горят наши глаза,
И это пламя потушить ничем нельзя.
Любовь тебя мне подарила, а меня тебе,
Я не прошу у неба перемен в судьбе,
Хочу, чтоб были я в тебе, а ты во мне,
А чувства наши не сгорели, как в огне.
Пусть будут долгими дни счастья и любви,
И детским смехом будут скрашены они,
Хочу, чтоб дочь была, как копия твоя,
А если сын, пусть будет копия моя.
Короткий срок бывает счастья у людей,
Но никогда не сосчитаешь сколько дней,
А чтоб продлить его не нужно много сил,
Нужно чтоб кто-то в ком-то долго-долго жил.
28 октября 2016 г.
Дон-Кубань
У России есть земля, Божьей дланью крещена,
Дон отец, мать Кубань – на века казачья дань,
Свой уклад здесь ведёт, православный наш народ,
Он растит своих детей, чтобы Русь была сильней.
С малых лет у казаков каждый знает кто каков,
Свою летопись ведёт не один век каждый род,
Знает взрослый и малец кто из предков удалец,
Ратный путь чем освящён, за что Георгием крещён.
В военном деле – урок врагам, нету равных казакам,
Во сражениях всегда сильны, но любят мир больше войны,
Ведь чтобы мирно сеять, жать, врага в узде треба держать,
А посему станичники, в бою всегда отличники.
Не было в России у царей, лучших стражей рубежей,
Знали землю как пахать и с супостатом воевать,
С ранних лет любить коней, приучали сыновей,
Придёт время присягать, любой аллюр могли скакать.
Уклад житейский казаков, вовсе не для простаков,
Старики совет держали, атаманов выбирали,
Молодёжь стремилась знать, как оружие держать,
И в семье жили умело, по хозяйству было дело.
В праздники гуляли от души, в будни наживали барыши,
А когда хлеб убран весь, свадьбы правили по чести честь,
Так века шли, мчались годы, были радости, невзгоды,
Но всегда и стар, и мал в трудный час соседа выручал.
И сегодня хочу верить, как единою семьёй,
Казаки в станицах друг за друга, встанут каменной стеной.
9 августа 2016 г.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
16+Litres'teki yayın tarihi:
15 mart 2017Hacim:
203 s. 22 illüstrasyonISBN:
9785448390463Telif hakkı:
Издательские решения