Kitabı oku: «Незнайка в Солнечном городе», sayfa 2
Глава четвёртая
НЕЗНАЙКА И КНОПОЧКА ВСТРЕЧАЮТСЯ С ПАЧКУЛЕЙ ПЁСТРЕНЬКИМ
Увидев, что теперь всё равно ничего не поделаешь и никак не исправишь этой досадной оплошности, Незнайка пошёл обратно к Кнопочке. Однако теперь он уже не спешил, даже время от времени останавливался посреди улицы, с досадой крутил головой, чесал затылок, что-то бормотал про себя и как-то по-особенному крякал, после чего снова продолжал путь.
Кнопочка играла на улице, неподалёку от своего дома, и, увидев приближавшегося Незнайку, побежала навстречу.
– Здравствуй, Незнайка! – радостно закричала она.
Незнайка остановился и, не ответив на приветствие Кнопочки, мрачно сказал:
– Теперь я уже не Незнайка, а просто длинноухий осёл.
– Что случилось? – забеспокоилась Кнопочка.
– А то и случилось, что волшебник дал мне палочку, а я ему даже спасибо не сказал, – вот!
– Какую палочку? – удивилась Кнопочка.
– Ну, «какую, какую»! Будто не знаешь, какие палочки бывают! Волшебную палочку!
– Ты, Незнайка, видно, спятил с ума. Выдумал какую-то волшебную палочку!
– И ничего я не выдумал. Вот она. Видишь?
И Незнайка показал Кнопочке палочку, которую крепко сжимал в руке.
– Что это? Обыкновенная палка, – с недоумением сказала Кнопочка.
– «Обыкновенная палка»! – передразнил Незнайка. – Молчала бы лучше, если не понимаешь! Мне её сам волшебник дал.
– Какой волшебник?
– «Какой волшебник, какой волшебник»! Будто не знаешь, какие волшебники бывают!
– Конечно, не знаю, – пожала плечами Кнопочка. – Представь себе, ни разу живого волшебника не видала.
– Ну, он такой, с бородой, а вот тут звёзды и полумесяцы… Булька лаял, а я три хороших поступка совершил, понимаешь?
– Ничего не понимаю! Ты лучше расскажи по порядку.
Незнайка принялся рассказывать обо всём, что случилось.
Кнопочка выслушала и сказала:
– А может быть, это кто-нибудь посмеялся над тобой! Нарочно волшебником нарядился.
– А откуда же волшебная палочка, если это был не волшебник?
– А ты уверен, что палочка на самом деле волшебная? Ты проверил?
– Нет, не проверил, но можно проверить.
– Чего же ты стоишь да рассуждаешь? Надо взмахнуть палочкой и высказать какое-нибудь пожелание. Если желание исполнится, то, значит, это настоящая волшебная палочка.
– А если не исполнится? – спросил Незнайка.
– Ну, если не исполнится, то, значит, это просто простая деревянная палка, и всё! Как ты сам этого не понимаешь! – с раздражением сказала Кнопочка.
Она нервничала, так как ей поскорей хотелось узнать, волшебная это палочка или нет, и она сердилась на Незнайку за то, что он до сих пор не догадался проверить.
– Ну ладно, – сказал Незнайка. – Сейчас попробуем. Чего мы хотим?
– Ну, чего тебе хочется? – спросила Кнопочка.
– Сам не знаю, чего мне хочется… Сейчас, кажется, ничего не хочется.
– Ну, какой! – рассердилась Кнопочка. – Ты придумай. Мороженого хочется?
– Мороженого, пожалуй, хочется, – согласился Незнайка. – Сейчас попросим мороженого.
Он взмахнул волшебной палочкой и сказал:
– Хотим, чтоб у нас было две порции мороженого!
– На палочке, – добавила Кнопочка.
Незнайка несмело протянул вперёд руку и даже зажмурился.
«А ну как не появится никакого мороженого?» – подумал он и тут же почувствовал, что ему в руку ткнулось что-то твёрдое и холодное.
Незнайка сейчас же открыл глаза и увидел в руке порцию мороженого на палочке. От удивления он даже разинул рот и посмотрел вверх, словно стараясь узнать, откуда это мороженое свалилось. Не обнаружив вверху ничего подозрительного, Незнайка медленно повернулся к Кнопочке, держа мороженое в вытянутой руке и словно боясь, что оно исчезнет или улетит вверх. Кнопочка тоже стояла с мороженым в руке и радостно улыбалась.
– Мо-мо-мо-мо… – пробормотал Незнайка, показывая на мороженое пальцем.
Он хотел что-то сказать, но от волнения у него не получалось ни одного слова.
– Что «мо-мо-мо»? – спросила Кнопочка.
Незнайка только рукой махнул и принялся есть мороженое. Кнопочка последовала его примеру. Когда с мороженым было покончено, она сказала:
– Замечательное мороженое, правда?
– Чудесное! – подтвердил Незнайка. – Может, ещё попросим по порции?
– Давай, валяй, – согласилась Кнопочка.
Незнайка взмахнул палочкой и сказал:
– Хотим, чтоб у нас было ещё по порции мороженого!
Что-то тихонько щёлкнуло, прошуршало в воздухе – и в руках у Незнайки и Кнопочки снова появилось по порции мороженого. Незнайка опять словно онемел на минуту. Однако на этот раз он гораздо быстрей пришёл в себя и, прикончив мороженое, спросил:
– Ещё попробуем?
– Пожалуй, можно ещё по штучке, – сказала Кнопочка.
– Э, чего там возиться – «по штучке»! – проворчал Незнайка и, взмахнув палочкой, сказал: – Хотим, чтоб был ящик с мороженым!
Бац! О землю стукнулся большой голубой ящик вроде тех, в которых мороженщицы носят мороженое. Незнайка открыл крышку, из-под которой сейчас же начал клубиться пар, и достал из ящика две порции мороженого. Закрыв ящик и усевшись на него, как на лавочку, Незнайка принялся грызть мороженое, которое оказалось гораздо твёрже и прохладнее предыдущего.
– Вот это мороженое! – похваливал он. – Зубы можно сломать!
– Интересно, эта палочка может только мороженое доставать или ещё что-нибудь? – спросила Кнопочка.
– Чудачка! – сказал Незнайка. – Это настоящая волшебная палочка, и она всё может. Хочешь шапку-невидимку – достанет шапку-невидимку; хочешь ковёр-самолёт – даст тебе ковёр-самолёт.
– Ну так давай попросим ковёр-самолёт и полетим путешествовать, – предложила Кнопочка.
Незнайке очень хотелось поскорей отправиться путешествовать, но он вспомнил, как страшно ему было летать на воздушном шаре, который сконструировал Знайка, и сказал:
– На ковре-самолёте не очень удобно путешествовать, потому что когда летишь вверху, то ничего не видишь внизу.
– Ну, тогда надо что-нибудь другое придумать, – сказала Кнопочка. – Я где-то читала, что бывают какие-то поезда… Ты сидишь, и ничего делать не надо, потому что тебя везёт паровоз по железной дороге.
– Это я знаю. Нам про железную дорогу Знайка рассказывал. Он её видел, когда ездил в Солнечный город за книжками. Но железная дорога тоже опасная вещь – там бывают крушения.
В это время Незнайка увидел Винтика и Шпунтика, которые проезжали по улице на своём новом автомобиле. Этот автомобиль был четырёхместный, с открытым кузовом, такой же, как предыдущий, который Незнайка сломал, когда вздумал покататься на нём. Но, в отличие от предыдущего, этот автомобиль был гораздо изящнее, и мотор у него был более мощный, так как работал он не на простой газированной воде, а на газированной воде с подогревом.
Увидев Незнайку и Кнопочку, Винтик и Шпунтик помахали им ручками. Незнайка стал кричать, что у него теперь волшебная палочка есть, но автомобиль так трещал, что Винтик и Шпунтик ничего не расслышали и, подняв тучу пыли, скрылись со своей машиной в конце улицы.
– Вот на чём мы поедем путешествовать! – воскликнул Незнайка.
– На автомобиле? – догадалась Кнопочка.
– Конечно!
– А забыл, как ты на автомобиле свалился с горы? И сам чуть не убился, и машину сломал!
– Э, чудачка! Да я ведь тогда управлять не умел.
– Будто теперь научился?
– А теперь мне и учиться не надо. Скажу палочке, что хочу уметь управлять, и сразу буду уметь.
– Ну, тогда что ж, – сказала Кнопочка. – Тогда поедем на автомобиле. Это действительно интереснее.
Незнайка взмахнул палочкой и сказал:
– Хотим, чтоб у нас автомобиль был, как у Винтика и Шпунтика, и чтоб я управлять умел!
Сейчас же в конце улицы показался автомобиль и быстро подъехал к Незнайке и Кнопочке. Незнайке даже показалось, что это снова Винтик и Шпунтик едут. Однако, когда автомобиль остановился, Незнайка увидел, что за рулём никого не было.
– Вот какая штука! – воскликнул он, оглядывая автомобиль со всех сторон.
Он заглянул даже под машину, воображая, что водитель нарочно спрятался внизу, чтоб подурачить его.
Никого не обнаружив, Незнайка сказал:
– Ну и что ж, ничего удивительного. Волшебство и есть волшебство!
С этими словами он открыл дверцу машины, поставил ящик с мороженым на заднее сиденье, а сам сел впереди за руль. Кнопочка села с ним рядом. Незнайка уже хотел включить мотор, но Кнопочка вдруг увидела, что к ним приближается какой-то малыш.
– Постой-ка, – сказала она Незнайке. – Как бы нам не задавить его…
Незнайка подождал, когда малыш подойдёт ближе, и увидел, что это был не кто иной, как всем известный Пачкуля Пёстренький.
Этот Пачкуля Пёстренький ходил обычно в серых штанах и такой же серенькой курточке, а на голове у него была серая тюбетейка с узорами, которую он называл ермолкой. Он считал, что серая материя – это самая лучшая материя на свете, так как она меньше пачкается. Это, конечно, чепуха и неправда. Серая материя пачкается, как и другие, только грязь на ней почему-то меньше заметна.
Необходимо упомянуть, что Пачкуля был довольно смешной коротышка. У него были два правила: никогда не умываться и ничему не удивляться. Соблюдать первое правило ему было гораздо трудней, чем второе, потому что коротышки, с которыми он жил в одном доме, всегда заставляли его умываться перед обедом. Если же он заявлял протест, то его просто не пускали за стол. Таким образом, умываться ему всё-таки приходилось, но это не имело большого значения, так как у него было свойство быстро запачкиваться. Не успеет он, бывало, умыться, как сейчас же на его лице появлялись какие-то грязные точечки, пятнышки и полосочки, лицо быстро теряло свой естественный цвет и становилось каким-то перепелесым. За это его и прозвали Пачкулей. Он так и остался бы на весь век с этим именем, если бы не один случай, который произошёл в то время, когда в Цветочный город приезжал знаменитый путешественник Циркуль.
Путешественник Циркуль также являлся достопримечательной личностью, о которой следует рассказать. Он был очень худой и длинный: руки длинные, ноги длинные, голова длинная, нос длинный. Брюки у него были клетчатые и тоже длинные. Жил этот Циркуль в городе Катигорошкине, где все жители никогда не ходили пешком, а только катались на велосипедах. Циркуль тоже всё время ездил на велосипеде. И такой это был заядлый велосипедист, что ему уже мало было ездить по своему городу, и он решил объездить все коротышечьи города, какие только были на свете.
Приехав в Цветочный город, он всюду колесил на своём велосипеде, всюду совал свой длинный нос и со всеми знакомился. Скоро он знал всех наперечёт и не знал только Пачкулю, которого жители нарочно прятали, потому что боялись, как бы он не опозорил их. Многим казалось, что если Циркуль увидит его грязную рожицу, то может подумать, что в Цветочном городе все коротышки такие грязнульки. Вот поэтому все и старались, чтоб Пачкуля не попадался Циркулю на глаза.
В общем, всё шло вполне хорошо до тех пор, пока Циркуль не собрался уезжать. В этот день присмотр за Пачкулей был почему-то ослаблен, и он вылез на улицу как раз в тот момент, когда жители прощались с Циркулем. Увидев в толпе коротышек незнакомую физиономию, Циркуль был несколько удивлён тем, что он его не знает, и хотел спросить: «А кто это у вас там такой грязный?» Но так как он был очень хорошо воспитанный коротышка и не мог употреблять таких грубых слов, как «грязный», то задал вопрос в более вежливой форме:
– А кто это у вас там такой пёстренький?
Все обернулись и увидели Пачкулю, у которого физиономия и на самом деле была пёстрой от грязи, так как в этот день он не умывался с утра. Всем очень понравилось это слово, и с тех пор Пачкулю стали называть Пёстреньким. Самому Пачкуле тоже нравилось, когда его называли этим именем, потому что оно звучало как-то изящнее и красивее, чем просто Пачкуля.
Глава пятая
КАК НЕЗНАЙКА, КНОПОЧКА И ПАЧКУЛЯ ПЁСТРЕНЬКИЙ ОТПРАВИЛИСЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
– Эй, Пёстренький, здравствуй! – закричал Незнайка, когда Пачкуля подошёл совсем близко. – Гляди-ка, а у нас уже автомобиль есть.
– Эко диво! У Винтика и Шпунтика автомобиль ещё лучше вашего, – ответил Пачкуля.
Он остановился, сунул руки в карманы своих серых брюк и принялся разглядывать переднее колесо автомобиля.
– А вот и неправда, – сказала Кнопочка. – Этот автомобиль такой же, как у Винтика и Шпунтика. И кроме того, у Незнайки волшебная палочка есть.
– Подумаешь, невидаль! – снова ответил Пёстренький. – Я если захочу, у меня будет сто волшебных палочек.
– Почему же у тебя их нет? – спросил Незнайка.
– Потому что я не хочу.
Незнайка увидел, что его ничем не проймёшь, и сказал:
– Мы отправляемся путешествовать. Хочешь поехать с нами?
– Ладно, – согласился Пёстренький. – Уговорили.
Он открыл дверцу, залез в автомобиль и с важностью расселся на заднем сиденье.
– Ну, можно трогаться? – спросил Незнайка.
– Трогай, трогай! – сказала Кнопочка.
– Да, ты трогай, только не убивай до смерти, – прибавил Пёстренький.
Незнайка повернул ключик на щитке приборов автомобиля и нажал ногой на педаль стартёра. Стартёр взвизгнул, словно заскрёб по железу, и мотор застучал, работая на холостом ходу. Дав мотору прогреться, Незнайка выжал сцепление, включил коробку передач и, отпустив сцепление, дал газ. Машина тронулась. Незнайка спокойно вертел рулевое колесо, включал то первую скорость, то вторую, прибавлял и убавлял газ, заставляя машину ехать то быстрей, то медленней. Хотя он и сам не понимал, для чего переводит тот или иной рычаг, нажимает ту или другую педаль, но делал каждый раз то, что было нужно, и не ошибся ни разу. Это объяснялось, конечно, тем, что благодаря волшебной палочке он моментально выучился управлять автомобилем и управлял, как хороший шофёр, который даже не думает, что надо поворачивать и на что нажимать, а делает всё по привычке, машинально.
Проезжая по улицам, Незнайка нарочно нажимал кнопку сигнала и громко трубил, чтобы привлечь к себе внимание жителей. Ему хотелось, чтобы все видели, как он храбро сидит за рулём и ничего не боится. Однако жители Цветочного города думали, что это ездят Винтик и Шпунтик, и никто не обращал на Незнайку внимания.
Пока автомобиль колесил по городу, Кнопочка затеяла разговор с Пачкулей:
– Ты, Пёстренький, как видно, ещё не умывался сегодня?
– Ещё как умывался!
– Почему же грязный такой?
– Значит, снова запачкался.
– Придётся тебе ещё раз умыться, потому что мы такого грязного не можем в путешествие взять.
– Это как так – «не можем»? Сами уговорили ехать, а теперь вдруг – «не можем»! – возмутился Пёстренький.
Незнайка между тем выехал из города и, подъехав к Огурцовой реке, свернул на мост. В конце моста Кнопочка сказала:
– Ну-ка, останови машину. Сейчас Пёстренький будет умываться в речке.
Незнайка подъехал к берегу и остановил машину.
– Я протестую! – выходил из себя Пёстренький. – Нет такого правила, чтоб по два раза в день умываться!
– Ну, если не хочешь, то придётся тебе здесь остаться. Мы без тебя поедем, – строго сказал Незнайка.
– Это как – без меня? Что же я, по-вашему, должен обратно пешком тащиться? В таком случае везите меня назад, туда, где взяли. Иначе я не согласен.
– Ну ладно, шут с ним, пусть едет грязный, – сказал Незнайка. – Не возвращаться же нам из-за него обратно!
– А если мы во время путешествия приедем в какой-нибудь чужой город и все увидят, что мы привезли с собой такого грязнульку? Нам же самим придётся за него краснеть, – сказала Кнопочка.
– Это верно, – согласился Незнайка. – Надо всё же умыться, Пёстренький. Давайте, друзья, все трое умоемся, а?
Услыхав, что умываться надо будет не ему одному, Пёстренький успокоился и сказал:
– Как же тут умываться? Ни мыла, ни полотенца нет.
– Не беспокойся, – ответил Незнайка. – Всё будет.
Он взмахнул волшебной палочкой, и сейчас же явилось три куска мыла и три полотенца. Пёстренький хотел удивиться, но вспомнил про своё правило ничему не удивляться и молча пошёл к реке.
Через несколько минут все трое уже были умыты и катили на автомобиле по лесу. Кнопочка по-прежнему сидела впереди, рядом с Незнайкой, а Пёстренький позади, рядом с голубым ящиком. Дорога была извилистая и не совсем гладкая. В некоторых местах из-под земли выступали толстые корни деревьев, иногда попадались рытвины и ухабы. В таких местах Незнайка заранее снижал скорость, чтоб не очень трясло. Кнопочка то и дело оборачивалась назад и с улыбкой поглядывала на Пёстренького. Ей нравилось, что он стал такой чистенький и румяный.
– Вот видишь, как хорошо, – говорила она. – Самому ведь приятно, когда умоешься.
Пёстренький сердито отворачивался в сторону и даже глядеть не хотел на Кнопочку.
– Ну, довольно дуться, это невежливо, – сказала Кнопочка. – Там у тебя рядом мороженое в голубом ящике.
– А, так это мороженое! – обрадовался Пёстренький. – А я-то гляжу, что за ящик?
Он достал из ящика три порции мороженого. Все принялись есть. Незнайке пришлось делать сразу два дела: есть мороженое и управлять машиной. Одной рукой он держал рулевое колесо, а в другой у него было мороженое, которое он старательно лизал языком. Увлёкшись мороженым, Незнайка не разглядел впереди ухаба и не успел вовремя снизить скорость. Машину тряхнуло так сильно, что Пёстренький подскочил кверху и нечаянно проглотил всю порцию мороженого сразу. В руках у него осталась только палочка.
– Ты, братец, потише! – сказал он Незнайке. – Из-за тебя я проглотил всё мороженое.
– Не беда, – ответил Незнайка. – Можешь взять себе другую порцию.
– Тогда ладно, – успокоился Пёстренький и достал из ящика новую порцию мороженого.
Кнопочка сказала:
– А ты, Незнайка, лучше не ешь мороженого. Это тебя отвлекает, и мы можем попасть в аварию.
– А ты тоже не ешь, – ответил Незнайка, – потому что меня это тоже отвлекает.
– Хорошо, я не буду, – согласилась Кнопочка.
– А я буду, потому что сижу сзади и никого не отвлекаю, – сказал Пёстренький.
Скоро они выехали из леса, и машина помчалась полем. Дорога шла в гору, и нашим путникам стало казаться, что они уже добрались до самого края земли, так как за горой, кроме неба, ничего не было видно.
– Надо было нам ехать в другую сторону, потому что с этой стороны земля уже кончается, – сказал Незнайка.
– Да, – подтвердил Пёстренький. – Немножко не рассчитали. Ты на всякий случай сбавь скорость, а то не успеешь затормозить, и мы полетим вверх тормашками. А лучше всего поворачивай, да поедем назад от греха подальше.
– Нет, – ответил Незнайка. – Я давно уже хотел посмотреть, что начинается там, где земля кончается.
Пока они разговаривали, подъём кончился, и перед глазами путешественников снова открылся широкий вид. Внизу расстилалась огромная долина, направо возвышались холмы, поросшие зелёной травой и густыми кустарниками. Вдали темнел лес. Вся долина пестрела золотыми одуванчиками, голубыми васильками… Особенно много было белых цветов, которые у коротышек назывались «берёзовой кашей». Этой «каши» было так много, что земля местами казалась покрытой снегом. Когда наши путники увидели перед собой столько красоты, у них даже дух захватило от радости.
– Оказывается, земля здесь ещё не кончается, – сказал Незнайка.
– Да, – подхватил Пёстренький. – Земля оказалась больше, чем мы предполагали. Таким образом, нами сделано важное научное открытие, и по этому случаю можно съесть ещё одну порцию мороженого.
С этими словами он запустил руку в голубой ящик, выудил из него новую порцию мороженого и принялся есть.
Дорога пошла под гору, и машина покатила быстрей. Вскоре начался новый подъём, и путешественникам опять стало казаться, что они очутились на краю земли, но, как только подъём кончился, перед ними раскинулась новая ширь. Так повторялось несколько раз.
– Говорят, что земля бесконечная, и в какую сторону ни поедешь, всё равно до конца не доедешь, – сказала Кнопочка.
– Я думаю, это неправильно, – ответил Незнайка. – Мы, коротышки, очень маленькие и не можем охватить своим маленьким взглядом больших вещей, поэтому они и кажутся нам бесконечными.
– Я тоже так думаю, – подхватил Пёстренький. – По-моему, у всего есть конец. Вот, например, в этом ящике много мороженого, но у меня имеется подозрение, что и ему скоро придёт конец.
Беседуя таким образом, Незнайка и его спутники мчались всё дальше и не заметили, как домчались до перекрёстка дорог. Здесь Незнайка остановил машину, чтоб выяснить, куда ехать дальше: прямо, направо или налево. У перекрёстка стоял столб, а на нём были три стрелки с надписями. На стрелке, которая показывала прямо, было написано: «Каменный город». На стрелке, которая показывала налево, было написано: «Земляной город». И наконец, на стрелке, которая показывала направо, – «Солнечный город».
– Дело ясное, – сказал Незнайка. – Каменный город – это город, сделанный из камня. Земляной город – это город из земли, там все дома земляные.
– А Солнечный город, значит, по-твоему, сделан из солнца – так, что ли? – с насмешкой спросил Пёстренький.
– Может быть, – ответил Незнайка.
– Этого не может быть, потому что солнце очень горячее и из него нельзя строить дома, – сказала Кнопочка.
– А вот мы поедем туда и увидим, – сказал Незнайка.
– Лучше поедем сначала в Каменный город, – предложила Кнопочка. – Очень интересно посмотреть на каменные дома.
– А мне хочется посмотреть на земляные дома. Интересно, как в них коротышки живут, – сказал Пёстренький.
– Ничего интересного нет. Поедем в Солнечный город – и всё, – отрезал Незнайка.
– Как – всё? Ты чего тут распоряжаешься? – возмутился Пёстренький. – Вместе поехали, – значит, вместе и решать должны.
Они стали решать вместе, но всё равно не могли ни до чего договориться. Наконец Кнопочка сказала:
– Лучше не будем спорить, а подождём. Пусть какой-нибудь случай укажет нам, в какую сторону ехать.
Незнайка и Пёстренький перестали спорить. В это время слева на дороге показался автомобиль. Он промелькнул перед глазами путешественников и исчез в том направлении, которое указывала стрелка с надписью «Солнечный город».
– Вот видите, – сказал Незнайка. – Этот случай показывает, что нам тоже надо ехать в Солнечный город. Но вы не горюйте. Сначала мы побываем в Солнечном городе, а потом можем завернуть и в Каменный и в Земляной.
Сказав это, он снова включил мотор, повернул руль направо, и машина помчалась дальше.
