«Японский язык. Читаем, пишем, говорим по-японски (+ аудиокурс)» kitabının incelemeleri

Книгу ещё не закончил читать, но отзыв уже в целом готов в голове.

Отличная книга для тех, кто вообще никогда японский в глаза не видел. Неплохие упражнения, в целом все понятно и главное нет лишней воды в тексте. Никаких тебе филосовствований на отвлеченные темы или там истории японии. Все четко и только по языку. За историческими выкладками в гугл. Графическое сопровождение выше всяких похвал.

Минусы (за что снизил звезду):

1) Хуже верстки при чтении со смартфона просто не найти. Просто ужас как плохо сделано, примерно 25% экрана занято ничем, если не приближать текст (читал с Google Pixel XL). В целом, достаточно открыть свободный к чтению фрагмент, чтобы понять о чем я.

2) Написано, что к книге прилагается бесплатный курс на LECTA, однако это не совсем (а точнее совсем) не правда. Бесплатны только 90 дней, а дальше придется платить сверху ещё 500 рублей. Сможете выучить японский за 3 месяца? Не думаю.

В учебнике много опечаток и ошибок. При начальном изучении очень трудно опираться без гугления слов на ответы к практическим заданиям. Если ошибки допускаются в простых словах, то возникает вопрос какие могут быть в сложных? К сожалению, я не могу здесь оставить фото. Но на стр. 116 можно найти яркий пример: 48 лет указывается в учебнике как にじゅうはっさい, хотя на самом деле это よんじゅうはっさい. Следом, на 118 странице есть ошибка ちち　は　五十六さい　です。Что переводится как "Отцу 56 лет", но в ответах значится "Отцу 58 лет". И это малый пример, но в ответах также путаются значения ここ、そこ、あそこ、これ、それ、и так далее, что при изучении ставит в тупик и заставляет искать правильные ответы уже вне учебника, тратя на это время.

Начала учить катакану, хирошану знаю, и там просто на каждой страницы опечатка в произношении, а произношение у азбук одинаковое. Даже одну звезду ставить жалко, как такое выпустили в печать?

Отличный самоучитель, чтобы с базы разобраться в японском языке. Есть бесплатный аудиокурс, который отлично погружает в японскую атмосферу.

Отличный самоучитель! Советую каждому, кто собирается изучать японский язык с «нуля». Самоучитель подойдет так и для повторения материала.