«Благородный жулик (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 2

Мы с Энди всегда избегали делать бизнес в Нью-Йорке. Уж очень это смахивает на браконьерство. Ловить ротозеев в этом городе всё равно что глушить окуней динамитом в техасских озёрах. Для этого достаточно встать на углу в любой точке между Северной и Восточной рекой и держать в руках мешок с надписью: "Пачки банкнот опускать сюда. Чеки и отдельные бумажки не принимаются". Рядом должен находиться полисмен, чтобы отгонять дубинкою разную шушеру, которая норовит подсунуть почтовые переводы или канадские деньги.

Даже в самом невинном жульничестве невозможно полагаться на женщин как на соучастников и компаньонов.

А надо вам сказать, что в Мексике продажа лотерейных билетов - жульничество, которое является прерогативой местного правительства, точно так же, как прерогатива нашего - продажа за сорок девять центов почтовых марок достоинством в сорок восемь.

Когда ты продаёшь подмоченные акции на бирже, разве ты хлопочешь о том, чтобы с них и вправду капала вода?

Существуют законы природы, которых не может изменить даже Бесплатная Доставка на Дом в Сельских Местностях.

Вы все считаетесь достойными гражданами, а сами только и глядите, как бы заграбастать побольше, не давая взамен ни шиша.О. Генри, "Стриженый волк"

Сердце у меня мягкое, но порой и оно закипает от праведной злобы.О. Генри, "Стриженый волк"

"Из всех людей, проживающих западнее реки Уобаш, он единственный наделен настоящей смекалкой. Он способен использовать сразу оба полушария мозга, да ещё мозжечок в придачу."

"Я вижу, что внутри твоей наружности все же есть зернышко добра и любви. Это делает тебе честь."

"Когда я выпью, - говорит Энди, - меня всегда влечет к ораторскому искусству. - Нет ничего хуже, - говорю я."