Kitabı oku: «Woman and Artist», sayfa 10

Yazı tipi:

XV
THE SEPARATION

When Dora awoke, Gabrielle was standing at the bedside, motionless, beautiful in her impassive grace, and looking like one of the angels that painters represent at the bedside of children whose souls they have come to bear to the abode of the seraphim.

Dora looked at Gabrielle, then at the child. With heartrending cry she threw herself on Eva's body. The struggle was over, and she had lost the battle. Her strength forsook her, all her being seemed to be crushed. She slipped inanimate on the floor. They bore her to her own room, where, for more than a week, she lay benumbed by her grief, unconscious of everything, hovering between life and death. None but Gabrielle and Hobbs were allowed access to her chamber. Philip was excluded by the doctor's command. In her delirium the name of her husband was often on her lips. "Philip," she would cry, "murderer! you have killed my child." He had been indeed her murderer! involuntarily it is true, but nevertheless he had killed her. If he had resisted his desire to look upon his child, she would probably have recovered, surrounded as she was by the most assiduous care. Her death had been accidental. In moving, and in trying to lift her poor little fragile body into a sitting posture, she had caused the derangement of the tube, and the heart had been suddenly stopped. Choking and syncope instantly did their dreadful work, and all was over.

Neither Dora nor Gabrielle ever knew, however, that Philip had been the involuntary cause of Eva's death. He himself never suspected the terrible truth.

"In spite of my injunctions," said the doctor, "the child has been allowed to move herself. She must have sat up in bed."

The last words that Eva had said to her mother came back constantly to Dora's memory. "How sad it is here! Oh, mama, how I wish we were in our other house; you know, the one where we lived when we were happy." Poor little darling! "When we were happy." A phrase like that in the mouth of a child of five, intended by nature for joy and brightness, had made Dora's heart bleed. The last words of the child were the irrevocable sentence of the father. Tears might have relieved Dora's desolate heart, and her faithful watchers hoped day by day for the crisis which never came. But she lay in numb paralysing grief, and never a tear fell. Her life was not in danger, but her reason was. The delirium continued day and night. Often she did not know her two devoted nurses, Gabrielle and Hobbs. Her utterances were mostly incoherent sentences in which three names occurred constantly – Philip, Eva, Sabaroff. "Is that man gone?" and she would seek upon her arm for traces of the loathed kisses he had placed there. "Where is Philip? Gone too, no doubt." Then she would resume: "Eva? Yes, I am alone, all alone; everybody is gone." The scene quite unnerved the two dear women who were enforced spectators of it. They would take her hands and kiss them – Gabrielle with affectionate warmth, and Hobbs with the most touching respect.

The days dragged on, but the doctor did not despair. Dora's constitution was so strong, her will so powerful, her courage so lofty always, that there might be a crisis at any moment, and a favourable change might well ensue. He counted upon help in the carrying out of anything he might plan for the patient's good. He was well aware of all that had been passing latterly in the house. He was the friend and confidant of both husband and wife. Nothing had been hidden from him, not even the scene between Sabaroff and Dora. He advised Philip to leave the house. "You must do it," said he; "only time can cure your wife. Have patience. Go away for a few days. She is dazed; an explanation would but irritate her more – she is not in a state to listen. I quite expect to see her recover her mental faculties as suddenly as she lost them. The strength of her character is prodigious, and that strength will probably show itself in some sudden decision. Do not cross her in anything," added he to Gabrielle, who had come to receive his directions. "Whatever decision she may take when the crisis is over, be very careful to fall in with it. I do not despair of anything, neither for her nor for you, my dear fellow," said he, shaking hands with Philip, in whose eyes tears were glistening.

Philip consented to obey. He left his house, went to Paris for two days, and on his return to London remained a week at the Alexandra Hotel, a few yards from his house, which he visited twice or thrice a day for news of Dora. We shall see later how he employed his time during these few days of banishment.

Eva had been dead ten days. One morning, when Dora awoke from an excellent night of ten hours' sleep, Gabrielle and Hobbs were astonished to see their patient calm, and not only in full possession of her faculties, but apparently strong and courageous. The evening before she had wept for the first time, but the crisis had ended there.

Dora asked for breakfast. When Gabrielle reminded her that she had some medicine to take first, Dora reiterated her demand in an imperative fashion. "I tell you I am hungry," said she, and she not only asked for her breakfast, but she chose her own food. Her orders were obeyed. She ate a small boiled sole, an egg, and two slices of toast, and drank a cup of tea. Gabrielle and Hobbs were fairly amazed. They looked at Dora, they looked at each other, they could not believe their eyes. It was a resurrection.

"I am going to get up," said Dora, when the tray had been removed.

"You cannot think of such a thing," said Gabrielle.

"I tell you, I am going to get up," repeated Dora; "I am better, much better."

Her eyes shot lightning glances. Her two nurses were dumfounded, and knew not what to do. The doctor had not yet arrived on his morning round.

"Do have patience, ma'am. Wait at least until the doctor comes," said Hobbs, thoroughly alarmed. And she insisted upon it that her mistress must not get up until Dr. Templeton came.

"I shall not wait for anything," said Dora. "I tell you that I am going to get up."

She left her bed, swayed for a moment on her feet; but presently, standing bravely up without support of any kind, she said, with a laugh —

"You see quite well that I am better. I am cured. I shall dress and go out."

"But you are crazy," said Gabrielle.

"You are joking, ma'am," added Hobbs.

It is true that the doctor had told them to do nothing which might cross her, but the two good women said to themselves: "Yet, if she wanted to throw herself out of the window, we should certainly not let her do it. And to go out in her present state is probably about as dangerous." They did not know what to do. The doctor did not come. Still less did they know what to think. Was Dora completely mad, or was this some marvellous and mysterious metamorphosis? No, she was not mad. Dora possessed something which has saved thousands of much-tried human beings from spiritual and moral shipwreck, and has reattached them to life again. She possessed that internal god whom the Greeks called enthusiasm, that divine transport which, lifting the soul above itself, excites to great resolutions and lofty actions.

Eva was no more. Philip was gone, and little she cared to know where. She was free, mistress of her actions. She had no longer husband or child. Well! there was still left to her a third motive for living, Art. The mother and the wife had ceased to exist, but the artist was still alive.

Gabrielle tried once more to dissuade Dora from going out, but without success; no argument could influence her. She consented, however, that Gabrielle should accompany her. She dressed herself without help. The mourning raiment which had been ordered she had not yet been able to have fitted, but she found in her wardrobe a black dress which served. A hat which Hobbs in a few minutes trimmed with crape completed her toilette. She did not appear to be in the least excited. She was calm, deliberate, sure of each of her words, sure of each of her movements. Gabrielle, who was under the influence of this powerful will, obeyed her sister's most trivial wishes, and appeared to be completely reassured about her. She begged her, however, for her own satisfaction, to let her feel her pulse and take her temperature. The pulse was normal, and the temperature did not indicate the least trace of fever. The case appeared to her to be a most exceptional one, almost phenomenal in fact, but she was reassured and much comforted. She no longer felt any anxiety, especially as the morning promised to be fine, and the open air could certainly do Dora nothing but good.

"Well! where are we going?" said Gabrielle, whose curiosity was keenly aroused.

"To St. John's Wood," replied Dora.

"To St. John's Wood?"

"Yes, I am going to take a studio there. I have something left to me still. I can paint, and paint I will!"

Gabrielle was amazed. She gazed with affectionate eyes at Dora, and kissed her. It was happiness to see her reviving interest in life.

"Send for a cab, darling," said Dora.

When the vehicle was at the door, Dora, with Gabrielle at her side, descended the steps with a firm foot, seated herself in the cab, and gave the driver an address in Finchley Road.

She was set down in front of the office of an estate agent, and told the driver to wait. There she was given several addresses of apartments to let. Two or three rooms, one of them large and possessing a good north light, was what she wanted.

After a round of inspection, she fixed her choice upon a set of rooms a few yards from Elm Avenue. The place suited her requirements in every respect, and the price was reasonable, thirty pounds a year.

She was not asked for references, for her name was well known in these regions. The people who let her the rooms thought that Philip had need of a studio there for some special work, and that his wife had been sent to choose a suitable one for him.

"When do you wish to take possession, madam?" asked the agent, who had accompanied her.

"At once," replied Dora, "that is, to-morrow or the next day."

And the whole matter was arranged then and there.

When Dora got into her cab again, she began to talk almost gaily. She looked happy once more. It was a glimpse of the old Dora that Gabrielle had known all her life, but missed for a while, and now rejoiced to see again.

At the end of a couple of hours they were at home again. Poor Hobbs had been a prey to terrible fears, all the while conjuring up in her mind visions of her beloved mistress being brought back on a litter in a dying condition. She had spent the time watching at the window in mortal anxiety.

Dora stepped briskly out of the cab, paid the driver, and threw her arms round the poor woman, who looked more dead than alive.

"Ah, at last," gasped Hobbs. "Oh, ma'am how could you! how could you!"

So saying, she burst into tears, and then began to smile again on seeing Dora standing so alert and on the point of making fun of her.

"But what do you mean, my dear Hobbs?" said Dora. "I feel quite recovered. The fresh air has done me a lot of good and has given me a ferocious appetite."

"Well, well! I declare!" exclaimed Hobbs, comforted a little by these words and the sight of her patient. But she went on wondering whether she was dreaming or whether Dora had gone clean mad.

"Hobbs," said Dora, "we must make haste about our preparations. We leave the house to-morrow, and, God be praised, never to return," she added.

"To-morrow, ma'am!" rejoined Hobbs, with a look that seemed to express the impossibility of further astonishment.

"Yes, to-morrow, we get to a new home and take leave of this one."

"She has already taken leave of something else," thought the distressed servant.

"We go to St. John's Wood! But why do you stare so, Hobbs? You are not going to remain here and let me go without you, surely?"

"How could I think of doing such a thing!" said poor Hobbs, really hurt by the suggestion.

And she fell to laughing and crying softly to herself without knowing why, thoroughly bewildered at the turn things had taken.

Dora passed the remainder of the day in choosing the things she intended to take away with her; first, the furniture of her own bedroom and that of Hobbs, then some studio belongings, the two easels, and her portrait which Philip had not finished, the old clock that stood in the hall, and a few other things that belonged to her personally; some table silver, and many an odd piece of furniture that had been dear to her in the old house, but which had been since relegated to the attics, as being not worthy to figure in the new one. The next day she bought a Japanese screen and a few things which, while costing little, would yet help her in the execution of the project which she had set her mind upon. These purchases made, there remained twenty pounds in her purse.

She summoned the servants to the dining-room and told them that their master would return home shortly and would pay their wages.

On the morning of the second day after her sudden decision, a van was brought to the door for her few effects, and at five o'clock she had turned her back upon the house that she had grown to loathe. Two days later she was thoroughly installed in her new one.

Here she had succeeded in fitting up a studio, which was an imitation, a cheap and pathetic reproduction, exact in almost every detail, of the one in which she had passed the happiest hours of her old life in Elm Avenue.

Each item of furniture occupied precisely the same spot as in the St. John's Wood studio, and the whole effect was tasteful, for the work had been a labour of love to Dora. The two easels were placed side by side in the centre of the room, and on Philip's stood the unfinished portrait. On one side of the door she had placed an old oak chest that she had picked up at a dealer's for a small sum, and which resembled closely one that Philip owned and prized; on the other side of the door stood the old clock, which she did not, however, set going. What did the time of day matter to her now? Clocks go too slowly when one is tired of life. Away in a corner she hung Philip's old working jacket, which she had come across in the depths of a chest in one of the attics. It would no longer be only in her dreams that she would see the St. John's Wood studio, for it had sprung into existence again under her hands; and in these surroundings she would be able to continue the life that had been interrupted by the events already chronicled. She was going to try to bring to life again one part of her past. She turned to work to help her to forget the other.

She had come here with new hope in her heart, to call her talent to her rescue, and to serve Art faithfully and ask of it her bread. At the least, she felt that here she could, when her time came, die without a malediction on her lips.

Dora gave orders to Hobbs to refuse her door generally. Lorimer and Dr. Templeton were the only exceptions. She laid the greatest stress on these directions, and Hobbs solemnly promised to obey to the letter.

Without delay she traced herself a programme which she resolved to follow out faithfully. She would work at her easel three hours every morning, would take outdoor exercise every afternoon to keep herself refreshed and strong, and the evenings should be devoted to reading and needlework.

She had brought with her several excellent photographs of Eva, and fully intended to make a portrait of the child whom death had robbed her of. Her brush would help her to see again that sweet flesh of her flesh. "But not yet, not just yet," she said.

As she had to earn a livelihood, and painting was to be her means of subsistence, she resolved to look about at once for a model. She chose a little Italian boy who played a concertina under her windows almost every day. The picturesque urchin was ready enough to pose for the signora, and beamed with delight at the shilling Dora put into his grubby little palm at the conclusion of each sitting.

Dora took her first walk in the neighbourhood, and Hobbs went with her. They set out without any destination in view, but had not been walking more than five minutes when they found themselves in Elm Avenue. No trace of any emotion crossed Dora's face, and, instead of turning back as Hobbs was for doing, Dora would insist on going as far as No. 50. The house was to let. No one had lived in it since Philip left. Dora drew up on the other side of the road in front of the house. Hobbs tried to draw her away, for she feared that the sight of her old home might be too painful for her mistress.

"No," said Dora, "I am going to show you how thoroughly cured and strong I am … I am going in."

Hobbs remembered Dr. Templeton's injunctions never to cross her whims, and so did not persist further.

Dora rang the bell. A woman, evidently a caretaker, opened the door.

"Do you wish to see the house, ma'am?"

"Yes, if you please," replied Dora.

She was invited to "step in," and the woman prepared to show her over the premises.

"The studio is a very fine one, and communicates with the garden. Your husband is an artist, I suppose, ma'am?"

"Yes," said Dora.

"Then you would like to see the studio first, perhaps?"

As soon as they reached it, Dora asked the woman to leave her there alone a little while, under pretence that she had measurements to take and many details to think out.

For the first time since the sudden change had come over her, which had so astonished her sister, Dora was seized with a fit of sadness. Her lips trembled, her teeth chattered. Hobbs did not take her eyes off her mistress, but she did not venture to speak. Dora opened the door that led to the garden, and a sharp cry escaped her. A little girl of Eva's age was romping about on the lawn. She stood rooted to the ground, and a flood of tears gushed from her eyes.

"Let us go away," said Hobbs. "You ought never to have come in at all. You think yourself much stronger than you are."

"Yes, let us go," said Dora.

They straightway went home.

Dora remained pensive all the evening. She scarcely opened her lips again that day. The book she tried to read fell again and again from her hands. When she noticed Hobbs look at her, she said, "I tell you it is nothing. I was wrong to go into the house, and I shall not do it again. But how was I to know that, when I opened the garden door, I should see on the lawn" …

She broke off, looked once more at Hobbs, and could no longer contain herself. Tears choked her respiration; she was stifling. Sobbing like a child, she hid her grief in the good woman's bosom.

"It shall never happen again, Hobbs; don't scold me, it is all over."

Next day she was calm again but weak; and Hobbs, without telling her, sent a telegram to Gabrielle to beg her to come to her dear mistress, that day if possible.

Gabrielle lost no time in responding to the call; but she could not discover in Dora any symptoms that were at all disquieting. Dora from that day avoided Elm Avenue in her walks.

She had set bravely to work at her painting; and as the weeks went on she seemed to pick up the dropped thread of life, and gradually to attach herself to it again. Her health did not suffer in the new existence, and her courage remained firm. At the end of a month she had done the picture of the little Italian boy, and sold it for twenty-five guineas.

"Look, Hobbs," she cried, on returning home; "look what I have earned – twenty-five guineas! Well-earned money that!"

And, in her delight, she kissed the bank notes. Then finding herself quite naturally on her favourite topic, she poured into the ears of the devoted Hobbs an eloquent harangue upon the wrong use of money and the demoralisation of the rich. The discourse was edifying, and duly impressed the only listener; but Philip, to whom it was really addressed, was far off, and did not get the benefit of it.

XVI
PHILIP RETURNS TO THE FOLD

The day after General Sabaroff had dined at Philip's house, he left London for Paris, and from that city he went to St. Petersburg. He made no further effort to see Dora. "Perhaps I have been deceiving myself after all," he said; "I shall forget her." The very evening of his arrival in Paris, he occupied a box at the Théâtre des Variétés with Mimi Latouche.

Philip, when the doctor had advised him to leave home for a little while, started immediately for Paris. Next morning he presented himself at the Hotel Meurice, and sent up his card to Sabaroff, for he had learnt that the General was staying there. Philip was soon shown up to the first floor, where the Russian had a sumptuous suite of rooms, and was ushered into the salon. In a state of feverish agitation, easy to understand, he awaited the General.

He had but two or three minutes to wait.

"Sir," said Philip, as soon as the two men were face to face, "I reached home from Paris a few moments after the departure of your Excellency from my house. I will not take up much of your time now. I have only a few words to say. I am an Englishman, and in my country we do not fight duels with men who insult our wives; we set the law on them, or we give them a sound thrashing."

"Kindly explain yourself," said Sabaroff, in a tone at once mocking and arrogant, and glancing about for a means of defence.

"I will explain in two or three words," said Philip.

He drew out of his pocket the envelope which contained the torn-up contract that Sabaroff had signed in Dora's presence.

"Here is the paper you signed in my house," said he; "I return it." So saying, he flung the torn pieces of paper in the Russian's face, and the bits of paper fluttered in all directions.

"You will answer to me for this affront, sir," said Sabaroff.

"With the greatest pleasure," rejoined Philip. "I am not in England now; I am in France; and you know what I mean by that. I am at your service. Here is my address."

The same evening a duel with pistols was arranged by two of the General's aides-de-camp and two artist friends of Philip.

Sabaroff hated Philip, and he promised himself to be revenged for Dora's disdain.

"I will kill him," he said to himself.

The encounter took place next morning at eight o'clock in the Bois de Vincennes.

Philip lodged a ball in the right shoulder of his adversary. Sabaroff would have killed Philip with pleasure.

At eleven-fifty Philip took the train for London, and at half-past seven he was back in his rooms at the Alexandra Hotel. The duel had been kept secret; there was no mention of it in the newspapers.

A week after Philip's return to London, he was told of Dora's sudden recovery and flight to St. John's Wood. Dr. Templeton kept him informed of everything that was going on. It was arranged that Philip and Hobbs should meet once a day, and these daily consultations were held without the knowledge of Dora, until further orders.

Philip took Dr. Templeton's advice on every point.

He did not write to Dora. "No," he said to himself, "all the faults are on my side; and it is for me to repair them, not by speeches and promises but by deeds. I am not ready yet with a plan of action; but I shall find one soon, and I will clear myself in Dora's eyes. I have lost my child, but I will regain my wife. I will save her for her sake and my own. If I fail, life is no longer of any use to me. Art could never console me; Dora is more fortunate than I; she will find in painting a forgetfulness of the past. For me, I must win back Dora, or everything else is worthless, and I am done for. To work, then, cautiously! Everything will depend on the way in which I set about it."

He began reviewing his position. The state of his finances was satisfactory. He still had thirty-two thousand pounds, of which twenty-eight thousand were invested in first-class securities.

"By Jove, I have only to clear out of that infernal house in order to be rich; nearly fifteen hundred pounds a year and my brush! Why, of course I am rich." And he hurled at himself a succession of all the abusive epithets in his vocabulary. All his late follies arose and passed in procession before his mind's eye, and he asked himself whether it could really have been he who had committed them. At last his plan of action was clearly traced, and he prepared to execute it in detail, and that without delay.

The first thing to do was to interview his landlord, or rather the agent of the noble duke who owned the district of London in which Philip's house stood. He wanted permission to cancel his lease. He was prepared for a decided refusal, or, at the least, for difficulties without end. He was ready to compensate his Grace by paying him a good round sum. The matter was concluded much more easily and rapidly than he had expected or hoped. A rich American, whose daughter lived in the house next to Philip's, and who had long been wishing to settle close to her, was delighted to seize the opportunity, and finally took the house as it was, and renewed the lease with the landlord. It was a stroke of luck for Philip, and he said to himself, "Fortune is decidedly turning a better face to me."

He knew that 50 Elm Avenue was still unlet, and he went next day to see his former landlord. The house was not only to be let, it was for sale. The price asked was three thousand pounds. Philip had nearly four thousand in bank. He accepted without hesitation, and the bargain was sealed on the spot. His lawyer attended to the details of the purchase. Philip had the place painted and papered from top to bottom, he disposed of some superfluous furniture, and in about a month from the time of his decision he was reinstalled in his old home. The furnishing was exactly the same as before, perhaps a trifle richer. He had been very careful to introduce no change into the studio. The only addition visible was the portrait of the little Italian boy that Dora had painted, and that he had secured by the help of the dealer, who, following Philip's instructions, offered her twenty-five guineas for it.

He engaged fresh servants; not one of the former staff was retained. If ever he should be granted the happiness of seeing Dora return to the nest, he wanted to have there no witnesses of the Belgravian scenes to recall her painful memories.

He set to work ardently and full of hope. Every day Hobbs came, unknown to Dora, to bring him news of her mistress.

Hobbs had told Dora that No. 50 was let, then that it was inhabited, but by Dr. Templeton's orders she did not divulge the name of the occupant. Dora was sad to hear the news, but she merely said, "I am surprised that it has been empty so long; it is such a pretty house, so convenient, so quiet, so" … She could go no further, her emotion was too strong. Presently, with an effort to regain command over herself, she added, "May that house be an abode of happiness to those who inhabit it!" Hobbs was sorry to have spoken, and yet she was burning to say to Dora, "Why, it is your husband who lives there, and who holds out his arms to you; go and throw yourself into them." But she had promised to keep the secret, and she did not break her word.

Dora did not gain strength so fast as her friends had hoped she would. Excitement, will-power, and courage had stood her in good stead at the start, but she had started too rapidly, and she had not the physical strength to carry her far at the same pace. She had unfortunately counted a little without herself. In this new existence, monotonous and almost without aim, there was not enough to satisfy her lofty character, her bright and energetic nature, which cried out for movement and an intellectual life. She still boasted of enjoying the pleasures of poverty and of preferring them to the others, but she was, in these days, chiefly brought in contact with the dulness and the bareness of poverty. Discouragement invaded her heart, she began to feel that she was vegetating and not living. Her courage was forsaking her. Later might come despair and a desire to have done with the world.

Weak health, grief, and solitude were undermining her. Her temper, always so equable formerly, so gay, was beginning to sour. The strangest contradictions manifested themselves in her behaviour, and that is a disquieting sign in a woman with a mind so well balanced as Dora's. She had refused her door to everyone, and yet she complained that people had forsaken her. She said she wanted to forget the past, and yet she eagerly clung to everything that could remind her of it.

She had promised Hobbs never to go near 50 Elm Avenue, and for a long time she kept her word. But one day she wanted to satisfy her curiosity, to see what sort of an appearance the house had, now that it was reoccupied. She came home in a state that distressed her faithful companion.

"It seems, Hobbs, as if everything were conspiring to overwhelm me. I have been to see the house."

"What! after your promise!"

"Yes, I know it is horrid of me, but I could not help it! Do you believe me when I tell you that I felt as if I recognised some of our own dining-room furniture through the window? And the curtains are exactly the same!"

"Oh, ma'am, it is just your fancy," said poor Hobbs, who feared to hear more. "At all events, you are cured of going there any more, I hope."

And there the matter ended. Lorimer had several times written to Dora, but, not having received any answer to his letters, he had not yet ventured to try and see her. He rather dreaded the first meeting.

"He too has forgotten me and given me up, you see, Hobbs," said Dora.

"Really, ma'am, you are not reasonable," replied Hobbs; "Mr. Lorimer has written several times to you. Have you answered his letters?"

"No, it is true I have not, but what is there that I can say to him? No, Hobbs, I have no friends left – only you, my good brave companion; but it is very wrong of me to make you share my sad existence. It is selfish of me. Hobbs, you shall not stay much longer. You must leave me … not just yet, but soon" …

The good woman, melted to tears, asked what she had done to deserve to be sent away. She vowed she was quite happy, and her tears fell in great hot drops on Dora's hands, that she kissed with avidity.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
10 nisan 2017
Hacim:
190 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre