Kitabı oku: «Рыжий Ангел. Стихи и сказки для детей», sayfa 2

Yazı tipi:

Ясна и Солнечный лучик

Я пускала «зайчиков»,

И поймала лучик.

Хлоп! Закрыла зеркальце.

– Посиди здесь лучше!

Будешь ты как в домике,

В зеркальце сидеть.

Если мне захочется,

Можно, поглядеть,

Поздней тёмной ночью,

Сумеречным днём,

И дождливым утром

В зеркальце моём.

Зеркальце я гладила,

Лучику шептала:

– Миленький, хороший.

Бабушка узнала.

Долго она думала,

А потом сказала:

«Я так понимаю,

Лучик ты поймала?

Не спросила Солнышко,

Не спросила Света?»

Что ответить Бабушке?

Не нашлось ответа.

Бабушке секреты

Можно говорить.

Но пришлось на волю

Лучик отпустить.

Бабушка сказала:

– Ясна, не печалься.

Сам к тебе вернётся.

Отпусти вначале.

Родился мальчишка

Родился мальчишка на три девятьсот.

Арсением парня назвали.

Кто – Сенька, кто – Аська,

Кто просто – Сынок,

Мальчонку в семье называли.

И только у бабушки он стал – Арсен.

Мужчиной мальчишка родился,

Которому все по плечу, и она

Уже своим внуком гордится.

Пускай он сейчас в пеленках лежит,

И строит смешные рожицы.

Мужчиной он станет спустя года,

Не стоит вперед тревожиться.

Но в имени тайны заложена суть!

Поэтому, каждое слово,

Прежде чем сказать, подумай,

Что в нем сокрыто такого?

Сказка для Владика

Одним весенним вечером,

Шепнула мне сосна:

– Ты славного мальчишку

Геройского нашла.

Он любит сказки на ночь,

И книжки почитать,

В нём доброты начало,

И будет подрастать.

Пока – малыш, то – Владик,

Его в семье зовут.

А Владиславом вырастет,

С ним Сказки запоют.

О Черепашках – Ниндзя,

О ящерке с хвостом,

О книжках, что нашёл он,

Однажды под кустом.

Их охранял особо,

Огромный сильный Бык.

Но, Владик очень смелый —

Сдаваться не привык.

Обвёл он вокруг пальца

Огромного Быка,

И потекла по лесу

Из сказочек река.

Запели сразу птички —

Как в Сказке, среди глав:

«Спасибо! Слава Владику!».

И стал он Владислав!

Моя семья

Мне важна моя семья!

Вот родители,

Вот я,

Вот сестренка,

Братик вот.

С нами кот еще живет,

Пара мышек,

И щенок,

Сам пришел к нам на порог.

Знал, наверно, что наш дом,

Любит, чтобы было в нем:

Много места для игры,

Чтобы много детворы,

Чтобы папа с мамой вместе,

Чтобы, руки часто в тесте,

Чтобы сладких пирогов,

Дом был полон, и здоров!

Чтобы бабушка стихи

Нам пекла как пироги,

А дедуля прозапас,

Для подарочка припас:

Разных книжек и картин,

И липучий пластилин,

Мультики, шары, веселье,

Солнце, речка, представленье,

Облака и огоньки,

И поход на шашлыки.

Вот какая у меня,

Распрекрасная семья!

Каждый день

Наклонилось солнышко

В сторону заката.

Ярче света красного —

Видите, ребята!

Доброй ночи, Солнышко,

Сладких тебе снов!

Завтра нас порадуй

Своим ликом вновь.

Колыбельная Медведицы

«Ты никого не бойся.

Всё это сон плохой.

Как новый день настанет,

Смахнет тот сон рукой», —

Медведица в берлоге

Качала малыша.

Качая, прижимала,

Там, где у нас душа.

«Затихнут скоро вьюги,

Метели замолчат,

Как добрые подруги

Нам птицы прокричат.

Смотри, какой ты сильный,

Хотя совсем малыш.

Спят братик и сестричка.

Ты почему не спишь?

А хочешь, расскажу я,

Тебе про мир большой,

Что наверху над снегом,

У нас над головой?

Там Солнце утро каждое

Из-за горы встает.

Добром всех наделяет.

И целый лес – поёт.

Там столько много зелени —

Как будто, цвет один.

Но мы с тобой, по красненькой,

По ягодке съедим.

Тебе я обещаю,

Что научу искать,

Где пчёлки проживают,

Чтобы медку достать.

Мёд – это очень вкусно.

Как мамы молочко.

Наверное – вкуснее.

Не будем про него.

Мне от запасов осени

Остался жир один.

Вас трое. Все запасы,

Мы до весны, съедим.

А, ночи? Ночи звёздные,

Как – в небе нету дна.

Сияет даже в Небе

Медведица одна.

Как ковш из звезд на небе,

А рядом с ней – малыш.

Сын сильного медведя…

Уже ты, милый, спишь!

Ты вырастешь огромным

Хозяином Лесов.

Узнаешь, что медведи —

Опора полюсов.

Они на дальнем Севере

Планету берегут.

Ну, а пока ты маленький,

То подрастай вот тут.

В Берлоге ты родился.

И учишься рычать,

Чтоб от чужого зверя,

Мог лес свой защищать.

Ты сон плохой, не бойся.

С ним станешь ты смелей.

А я, с тобою буду.

Ведь нет меня родней.

* * *

Баюкала Медведица

В берлоге малыша.

Сопели медвежата —

Природы сторожа.

Про Тигрёнка

Даже маленький тигренок,

Как и маленький ребенок,

Как и маленький слонёнок,

Как и маленький мышонок,

Как все в мире малыши —

Спать ложиться не спешит.

Надо высмотреть лягушку

На листочке, у пруда.

Мышка рядом пробежала —

Мышь для тигра – не еда.

Солнышко, все жарче греет.

К маме, он спешит скорее.

Мама носиком пихнет,

Мама спинку облизнет,

Мама вылижет макушку,

И почешет там, где ушки.

Может долго так лизать.

В это время, наш тигрёнок

Умудряется поспать.

* * *

Ну, а дальше, снова вскачь,

Через ямку, словно мяч.

Он в засаде ждет тихонько,

И когтями мнет легонько.

Он так мал! Совсем пушистый,

Нет полосок, просто киска.

Будет вовремя он кушать,

Пить водичку, молочко,

И полоски разрисуют

С головы до ног, его.

Вот тогда, он в камышах,

Спрячется прекрасно,

И для мамы раздобудет

Очень вкусный завтрак.

Про коней

Ходят кони вдоль реки.

Кони – вечно, труженики.

Кто-то землю в поле пашет,

Кто-то гривой в цирке машет,

Кто-то в боевом походе

Другом будет воеводе.

Этот конь – тяжеловес,

Бревна тянет через лес.

Вот, арабский конь высокий —

Хвост как грива, тонки ноги.

Всадник, что таким владеет,

Птицею летать умеет.

Про защиту животных

Если вдруг, какой охотник,

Оказался Бармалеем,

И животных убивает,

Ради развлеченья он,

А, потом ещё, за редких,

Получает денег кучу,

То разыщет браконьера,

Очень умный, Интерпол.

Нету на планете места,

Где бы мог он затаиться.

Жизнь животных защищает

Человеческий Закон.

Про Кружку и Ложку

Жила-была на свете Кружка.

Для Ложки добрая подружка.

Подружки вместе не скучали.

И щедро всех поили чаем.

Заварку, сахар, кипяток

Лишь размешает Ложка в Кружке,

Как ароматный чай готов,

Ведь больше ничего не нужно.

Бывал в том чае и лимон

Со спелой цедры, ароматом.

Варенье, кофе, сладкий мед —

Всему подружки были рады.

Им было весело вдвоём.

Почти всё время – неразлучны.

В буфете старом, на столе —

Нигде им не бывало скучно.

Их песни слышал весь Буфет,

Когда они вдвоём звенели.

Плескался в кружке кипяток,

И Чашка с Ложкой вместе пели.

Но вот однажды мир вокруг,

Качнувшись, вдруг перевернулся.

Встал с ног на голову. И так,

Вниз головой, с утра, проснулся.

– Я – Ложка, лучше знаю, как

Чай размешать и что добавить.

Мне б в серебре ходить… Не – так.

И можно – в золото оправить.

Мне надоело всякий раз

В горячем кипятке купаться.

Я Ложка – всех важней из вас.

Ко мне прошу не прикасаться.

Я зеркалом блестеть могу,

Могу чаиночки разгладить.

А я до вечера с утра,

Должна себя в заварке гадить.

– Ты что, подружка, Кто тебя

Таким урокам надоумил?

Известно всем и с детских лет —

Без Ложки вкусным чай не будет.

Да. Ты лимончик растолчёшь,

И все чаинки по спирали,

Мгновенно, как по волшебству,

Кружиться за собой заставишь.

И Сахару на дне лежать,

Без помощи твоей придётся.

Но, Ложка милая, скажи,

Как ты без Кружки обойдёшься?

В ладошках чай не заварить.

Из банки, не удобно пить.

Конечно – Кружка – Я. Не Чашка -

Нам, не мешало, то – дружить.

Когда и кто тебя заверил.

Что ты не к месту здесь пришлась?

Но, коли так… то эти двери,

Буфет пусть распахнёт сейчас.

Раз – плохо, то совсем не стоит,

Оставшись, долю проклинать.

Огромен мир, но если хочешь,

Его ты можешь разузнать.

Скользнуть лишь нужно со стола,

Среди тарелок затеряться…

Тебе поможем мы. Пора…

– Привет! Счастливо оставаться! —

И, Ложка, со стола упав,

За долей лучшей ускакала.

Где только Ложка не была…

Везде и все ей было мало:

Мешала так же чай и кофе.

В ней сахар карамельный жгли.

Да, мелковата оказалась…

Потом её в снегу нашли.

Ей разводили пестициды,

Поливку, медный купорос,

Потом нашли, отмыть решили.

С тем кто-то в дом её занёс.

Буфет стоял на прежнем месте.

В нём Кружка старая, в пыли.

Когда пропала наша Ложка,

То, Чашку с Ложкой завели.

О Кружке часто вспоминали —

Она удобною была.

Но вот без подходящей Ложки,

К столу, совсем никак не шла.

Помыли Ложку чисто-чисто.

Натерли пастою, золой.

Она так с радости сияла,

Как – будто стала золотой!

И Кружку вымыли, с отваром.

И вновь на кухонном столе,

Счастливая сияла пара:

Прекрасны, хоть не в серебре!

В них чай, конечно, был вкуснее —

Клади заправки – не клади…

Они так с радости звенели,

Что всех будили, кто внутри.

Всё стало на свои места,

В старинном, бабушки буфете.

Жизнь очень просто поменять,

Друзей найти – трудней, на свете.

Про дождик

– Как это так?

– Да вот: кап – кап!

Туча прохудилась,

И земля омылась.

– Как же так?

– Да-а, пустяк!

Молнией ударили,

Да не рассчитали.

Лишь хотели подсветить,

Удалось дыру пробить.

Гром такой, что – караул!

Хоть кричи "Ау – Ау".

Хоть и вовсе не кричи.

Все без толку. Помолчим.

Тучку ангелы зашьют.

Накрепко заштопают.

Посмотри, сколько ребят

По дорогам топают!

Чистые, умытые,

Добротой привитые.

Потому что всякий дождик —

Хляби – есть – небесные.

Для земного жителя,

Очень уж полезные.

Смоют грязь до чистоты,

До сияния блеска.

В землю вся она уйдет.

Там её и место.

Главное глаза закрыть,

Сжать руками ротики,

Не попала чтобы грязь,

В детские животики!

Это я шучу, ребята.

Ничего не бойтесь!

Дождика живой водичкой,

Как простой умойтесь.

И скажите: "Мир тебе,

Мир большой великий!"

Улыбнутся в небесах

Ангельские лики.

Про Пчёлку и медок

Вот вам пчёлка, вот – медок.

Мёда, целый туесок!

Только, чтобы этим мёдом

Был заполнен туесок,

Пчёлке нужно отыскать

Медоносный островок.

По цветочкам полетать,

Чтоб нектар пособирать.

Часто далеко от дома,

Чтобы капельку набрать.

А потом уже, обратно,

С полными мешочками.

Нужно вытрясти мешочки

В маленькие бочки.

Бочки крепко склеены —

Что не оторвутся.

И такие бочечки

Сотами зовутся.

Соты нужно все заполнить,

Сверху, воском залепить,

Чтоб в холодной зимней стуже

Пчёлки чай могли попить,

С мёдом ароматным

И пыльцой приятной.

Есть такие люди, что,

С пчёлочками дружат.

Им они медок дают.

Мёд всем очень нужен.

Взрослым и ребятам —

Всем медок тот надо.

Чтобы быть здоровыми

Умными и добрыми!

Про звуки, ноты и песни

За горами высокими,

За полями широкими,

За лугами-полесьями,

Шли ловцы, да, за песнями.

В ридикюли, в котомки,

Звуки прятали тонкие.

Под замки запирали их.

В сундучки замыкали стих.

Всех на донце, попрятали,

Под мехами-нарядами.

Не ленились, старалися,

Все в них, песни собралися.

И настал день такой:

Песен нет, звук – долой.

Ох, ловцы те, натешились,

Да, кикиморы с лешими.

Песни все – под засовами.

Не придуманы новые.

Только скрип, да стук, да филин "ух".

Да болотца вздох протяжный: "ох!".

«Скрип» да «стук», "стук" да "ох",

«ох», да «ух». А тут – пастух!

И коровы его: «му», да, "му".

Скучно пастуху одному.

Мир без песен – ох, и, не весел.

Срезал он веточку, сделал дудочку,

С тихим лесом завёл беседушку:

Скрип-скрип, стук, стук, ох – ух…

Вдруг, на дудочке, пастух!

* * *

Под крутой бережок,

Гонит стадо пастушок,

С дудкой, впереди идет,

Звуки дивные ведёт.

А его ведет лужок,

А под горку – ручеёк,

И сверчки, и жучки,

А дальше, птички.

Песни в сундуках то услышали,

Загремели замками на крышках их.

Поднатужились, подкрепились,

И на воле вмиг очутились.

Шум и гам: "тара-рам".

Звуки все спешат к нам.

Что же делать, как быть?

В сундуки не закрыть.

* * *

Вот с тех пор и повелось:

Кто-то в книжку их занес,

Звуки – нотами назвал,

Стройно всё зарисовал.

Песню нужно наиграть?

Ноты строятся опять,

По рядам особым.

По дорожкам новым.

Нотным станом встанут —

Песни нам достанут.

А рядом и стих,

Про удалых – них.

И случится в мире Гармония.

И сыграют её на гармони.

Сказка после Обеда

***

1

Шёл Иван с войны домой.

Видит: волк сидит худой.

Волк Ивану говорит:

– Не боися, паря,

Хворь ко мне приклеилась,

Как – не понимаю.

Раньше, запросто бычару,

Мог, в один присест, сожрать,

А теперь, лишь как котёнок

Молочко могу лакать.

Но коровы здесь не ходят,

Чтобы молочка спросить.

Вот сижу у родничка,

Где могу водичку пить.

Как тебя зовут?

– Иван.

Можно просто – Ваня.

– Вань,

Попробуй мне помочь!

– Как же?

– Я не знаю.

Кабы знал, уже давно

Проглотил пилюлю.

А теперь, сижу без сил.

Кушать не могу я.

Ваня, друг, спаси, прошу.

А не то ведь укушу.

Ох! Забылся я, Иван.

Это всё от нервов.

Расскажу, как на духу.

У меня ты первый,

Тот, кого я попросил.

Столько душ я загубил:

Хвата, пастуха, солдата,

Лесника и мясника!

Если перечесть на лапах,

То не хватит коготка.

А обычного зверья —

Так, совсем без счёта!

Ваня, помоги, прошу.

Как же есть охота!

Есть в деревне на холме

Молода – девица.

К ней животные идут,

Прилетают птицы.

Всякая букашка – мошка,

Захворавши, к ней ползёт.

Ваня, сам я не дойду.

Приведи девицу. Вот.

– Мне не трудно,

Коли есть девушка такая.

До деревни я дойду.

Если там её найду,

То, хотя не обещаю,

Постараюсь, приведу.

Я зверьё всё уважаю.

Зря ты лесника-то съел.

Он любую хворь лечил.

Все. Какую б ни хотел:

Все колиты, энтериты,

Миозиты и бронхиты…

Банки ставил, травы знал,

Без него теперь – аврал!

Обещай мне, что не будешь,

Ты людей обычных есть.

– Обещаю. Поспеши лишь,

Ко мне девицу привесть.

– Ладно. Вот тебе водица,

Лежи – дожидайся.

Ваня, с песней зашагал.

Волк один остался.

Охал, ахал и кряхтел,

И урчало в брюхе.

Кушать очень волк хотел,

Несмотря на муки.

2

Ваня, до деревни той,

Быстренько дотопал.

И девицу вмиг нашел.

Дело-то без хлопот.

Посмотрел куда вся птица,

Да зверьё летит – идёт,

И отправился туда.

Дверь сама открыла. Ждёт.

Ваня ахнул, обомлел:

«Красота какая!

Сколько исходил дорог,

А такой, не знаю».

– Что желаешь, молодЕц?

– Званья, славы, денег.

– Это не туда зашли,

Вас могу уверить.

Я могу вас приютить,

Стол накрыть и накормить.

Ну, а прежде, коль хотите,

Могу баньку истопить.

– Что ж, пожалуй, что и «Да»:

Баня, скатерти, еда.

Сел за стол откушать Ваня,

И, по лбу себя: – Сюда,

Я пришёл не просто так.

А по просьбе волка.

Заболел он, исхудал,

Есть не может, толком.

Может лишь водичку пить.

Надо б Волка полечить.

– Это не секрет для нас,

Говорили звери.

Я попробую помочь.

С тем и вышла в двери.

И пока Иван метал

Вкусненькие яства.

Та, в дорогу собралась,

Прихватив лекарства.

3

Дело к вечеру. Темнело.

Двое, мирно в гору шли.

У Ивана за плечами,

Рюкзачок висит. Внутри:

Травки, пчелки и пиявки,

Мед, растирки, смазки, соль.

Отдохнуть в пути присели.

Дух перевели и вновь,

Шли да шли. Сперва молчали,

Но, разговорились:

И шутили, и смеялись —

Жизнями делились.

Девушка росла одна.

У Ивана – дом, семья:

Братья, сестры, папа, мама,

Крестники и кумовья.

Волк нашелся очень быстро.

Дышит, еле-еле.

– Ну, давай, снимай рюкзак,

И полечим зверя.

Он не худ, и не плох.

Он таким родился. Волк.

Лапки смазала ему,

Перебинтовала.

На животик, что остался,

Пчёлок насажала.

Над глазами – по пиявке,

И за ушки, тоже.

Дышит еле-еле волк.

– Верить нужно. Будет толк.

А и правда: полежал

С полчаса волчище,

Заблестели его глазки:

Стали чище, чище…

Вот уже огонь в глазах

Полыхает прежний.

И затеплилась в душе,

Волчяя надежда.

Застучала кровь в висках,

И заплакал Серый:

– Я же братцы виноват.

Что же я наделал.

И зачем я так решил,

Столь народа порешил:

Хвата, пастуха, солдата,

Мясника и лесника?

Что наделал я, ребята?

– Это на тебе тоска.

Не кори себя волчище,

Потому что живы все.

Проживают все в деревне,

Кроме лесника, вообще-то.

– А лесник?

– Подался в город.

Дом его пустует.

Ставни позаколотили.

Ветер не продует.

Коль найдётся молодец,

Да, с образованием…

– Есть такой! Так, это – я, —

Улыбнулся Ваня.

– Ты – прекрасный Серый Волк!

Самый настоящий!

Прихворнул совсем немного.

Есть – болеют чаще.

Отчего то ты решил

(Может и приснилось),

Что людей ты порешил.

Вот и покатилось…

В горло, ведь, кусок не лез.

Ты – здоров. Спокойно ешь.

Лес без волка жить не может.

Волки – санитары.

Отчего-то ты решил,

То, что стал ты старый,

Злой и серый людоед.

Всё – неправда.

– Значит, враки?

– Говорю тебе я: "Нет".

Ты прекрасный зверь полезный,

Серый весь, почти седой.

У тебя больное место —

Сердце: «Болен Добротой».

Заведи себе подружку.

Волчьи пары крепкие.

И обедать веселее.

Коготки – чай, цепкие.

Где-то – ты, а где – подружка.

Так вот вместе много лучше.

* * *

Волк премного был доволен.

Перед сном поесть изволил.

* * *

Рюкзачок назад собрали,

К дому, путь – дорогой.

После леса шли полями.

Трав в полях тех много.

Вышла из-за туч, луна —

Круглая, да, ровная.

И казалась им тогда,

Тропка их, ковровою.

Осветила разнотравье

Тех некошеных лугов.

А в лесу сопел спокойно

Сытый и довольный волк.

4

Ваня местным лесником,

Как сказал, заделался.

Нет, да нет, а и заглянет

Как по делу, к девушке.

Все в лесу теперь довольны.

Волк завёл подружку.

И живут они вдвоём,

Ну, совсем, нескучно.

Есть такие, кто и видел

Пару – троечку волчат!

Только зная норов Волка,

Тайну берегут, молчат.

* * *

Все болезни от тоски

И от одиночества.

Если не с кем поделиться —

Жизнь меняет качество:

Безовкусная еда

В горло не полезет.

В тишине не зазвучит

Дорогая песня.

Чтоб себя не потерять,

Нужно лишь коснуться,

Дорогого человека.

Это очень нужно!

К сердцу сердцем прикоснуться,

Стук его услышать,

Чтоб почувствовать тепло,

Чтобы знать, что дышит.

Волк в лесу – счастливый в паре,

Лебедь в паре – в облаках,

Парами живут дельфины.

Исключенье в петухах.

Сколько можно бы недугов,

В этом Мире избежать,

Если бы любимым людям,

Было некому мешать.

Я желаю всем Добра

Этой доброй сказкой.

А теперь, поспать ложитесь.

Сон подобен ласке.

Тот, кто днём немножко спит,

Или просто полежит,

Будет очень, очень долго,

Добрым Словом, знаменит.

Сказка усыплялка деткам

Ночь задумала Сказку новую.

– Запиши, – говорит, – как водится.

– Нет, Чернушечка моя, хлопотушечка -

Я не кот, чтоб за мышами охотиться.

И не филин ночной, и не совушка,

А сама себе, хозяйская головушка.

Ночью мыслям – спать. Да Бессонница

В ней с Морокою хитрою водятся.

Как забрежжит свет, пропоет петух,

Как роса падет на широкий луг,

Как залезет Филин во свое дупло,

И как станет в окне, да, совсем светло,

Так вот с той Росы, в коей солнца свет,

Соберем для новой Сказки секрет.

Он и светел, и чист, и растет с добром.

Как растет малыш, что в доме моём.

Он почти заснул, его сон сморил.

Он растет и спит, набираясь сил.

Колыбельная для Вареньки

Ночь приставила к окну лесенку.

Промурлыкаю я ей песенку.

Пропою тихонько сказки дивные.

Вот и станет Ночка – Родимою.

Усмирит она Метель – Снег со Вьюгою.

Знаем мы что ходят подругами.

Им играет свои музыки Ветер.

А они ему поют до Рассвета.

Вы не пойте в эту ночь, Вьюги снежные.

Да послушайте и вы Песни нежные.

Не шумите, не гремите над крышами.

Песенок таких вы не слышали.

Ведь долга зимою Ночь. Время тянется.

Колыбелька, баю-баю, качается.

В ней спит Варенька – мало дитятко.

Мать волнуется, её не будите вы.

Я свяжу, да впору Вьюге, носочечки.

Для Метели Разукрашу кокошничек.

А для Ветра бороды непричёчанной,

Раздобуду роговую расчёсочку.

Вот и станете тогда вы нарядные,

Аккуратные, да опрятные.

Песни добрые споёте, певучие.

Да и нас, таким песням научите.

Баю – баюшки. Сказки бабушки,

Да, для Вареньки, и для Нянюшки.

Помню о детстве

Мне сегодня и грустно, и весело!

Будто радугой окна завесило,

Словно дождик слепой за окошком,

Осыпает, как хочет дорожки.

Начал счастье не глядя разбрасывать:

Бросил тут, бросил там: все по – разному.

На сирень бросил брызги лиловые.

На жасмин перламутры дворовые.

Ароматы разбужены сладкие,

Коль замрешь, то услышишь украдкой.

Дождик выплакал слезки смешливые.

Зажурчали ручьи говорливые.

Мы запустим по ним кораблики,

А в трюмы нашепчем желания.

Пожелания счастья и радости.

Пожелания мира и сладости.

И пусть думают теоретики

Откуда приходят приветики.

Yaş sınırı:
6+
Litres'teki yayın tarihi:
28 ocak 2019
Yazıldığı tarih:
2019
Hacim:
100 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-532-10942-1
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu

Bu yazarın diğer kitapları