«Профессия: ведьма» kitabından alıntılar, sayfa 3
С вами я соглашусь пойти только на кладбище, при условии, что вас будут нести, а меня подрядят заколачивать крышку.
Глаза редко ходят парами, обычно они укомплектованы сотней зубов, дюжиной когтей и пищеварительным трактом. Именно в такой последовательности.
Инструкции по пользованию спасательными жилетами раздадут на том берегу.
Адепты — народ любопытный, им только укажи на запретный плод, отвернись на минутку, и от плода останется сиротливый огрызок.
-Но мне не нравится расцветка! Она какая-то неживая! - возражала женщина.
-Так возьмите на саван! - тут же нашелся торговец.
- А я-то думал, что для такого обряда нужна девственница, - шепнул Лён, наклоняясь к троллю. Мои спутники были прикованы на достаточном расстоянии друг от друга, и возмутительное замечание вампира достигло как моих ушей, так и сухоньких ушек некроманта.
- Я и использую в нем девственницу! - злобно буркнул он, скользя узловатым пальцем по строчкам книги.
- А... ну да, ну да, - глубокомысленно заметил Лён. Вал посопел, похмыкал и бесстыже, раскатисто захохотал.
- Это еще что такое? - Старик заложил страницы гусиным пером и обернулся ко мне, сдвинув очки на лоб. - Отвечай, девица, ты еще девица?
- Да! - буркнула я с видом оскорбленной невинности.
- Ну вот видите... - старик облегченно вздохнул и вернулся к книге.
- Кто ж признается... - опять-таки шепотом заметил Вал. Если учесть, что голос у тролля намного громче и пронзительней мягкого баритона вампира, то и шепот вышел зычный.
- Да девственница я, честное слово! - не выдержала я. - Не слушайте вы их, они вам обряд хотят сорвать! Приносите меня скорее, пока я пневмонию на вашем алтаре не схлопотала!
- Какое благородство! - опять-таки шепотом вздохнул тролль. - Она согласна принести себя в жертву, лишь бы сорвать обряд!
- Любимая, не делай этого! - с подкупающими рыданиями в голове взмолился Лён. - Позволь мне одному нести возмездие за свои грехи, и я умру счастливым, вспоминая о подаренных тобою ночах. Умоляю, скажи, что ты простила меня!
- Ни за что!
- Давай я тебя прощу, и этот лысый вагурц меня отпустит! - предложил тролль.
- О чем это он? - не на шутку разволновался некромант. Даже перо уронил, и книга закрылась.
- Прекратите свои грязные намеки! - возопила я, выворачивая голову, чтобы плюнуть в бесстыжие очи коллег по странствиям.
- Я сейчас сам проверю... - не выдержал маг, кидаясь к полке с амулетами и оберегами. - Проверю, что этот вампир наговаривает... Где же он... лежал же тут... куда я мог его засунуть?
- А кому лучше знать, как не ему! - хохотнул Вал. - Почитай, на каждом привале проверял!
- А тебе завидно, да? - окончательно взбесилась я, осуществляя долгожданный, но маломощный плевок, осевший на рукаве старика.
- Видите? Призналась! - ликующе объявил тролль.
- Уберите ее! - брезгливо приказал архимаг, оставив поиски необходимого амулета.
- Не смейте! Это дискриминация! Я требую, чтобы меня приносили в жертву!
– Ладно, скажите только, где здесь ближайший сеновал?
– Спаси нас, грешных, ибо нет предела бабьему распутству!
– Мысли у вас, отче… Я, может, желаю провести ночь уединенно, в молитвах и покаянии.
– Ты уверена, что эта гхырь сработает? – тролль первым не выдержал томительного ожидания.
– На пятьдесят процентов!
– Выходит, столько же приходится на второй вариант?
– Эти пятьдесят какие-то более вероятные.
Душа Лёна - как могила, рассчитана на него одного.
- Наш Повелитель – тот еще интриган.
– Дипломат, – поправила я.
– Благозвучный синоним, – скривилась Травница.
