«Сумеречный мир» kitabından alıntılar, sayfa 3
Чем больше неприятности, тем выше каблуки.
– Как порядочный и умный кот прямо утром… сделаю тебя своей женой. Мой сладкий рысеныш. Без моей брачной метки с ужина точно не отпущу. А то развелось тут холостяков…
– То есть вы меня сейчас приглашаете на ужин? Который закончится утром брачной меткой? – вытаращилась на него.
– А чего тянуть кота за хвост? – Лаврин по-звериному склонил голову набок, разглядывая меня с немного пугающим, плотоядным интересом. – Поверь, я еще ни разу не ошибался в своих выводах, мнениях, и чутье меня не подводит никогда. За это и ценят на работе и в клане.
– А вам не приходило в голову, что я могу оказаться склочной стяжательницей с отвратительным характером? – нервно хохотнула я, самую малость припугнув кота с матримониальными намерениями. – Или… или храплю во сне? Вы же совершенно не знаете меня, а делаете такие скоропалительные заявления… – больше ничего не придумала для отвращения настойчивого мужчины. Не пошлешь же прямым текстом куда подальше одно из первых лиц клана, как надоедливого посетителя кафе, клеящего официантку.
– У каждого свои недостатки, – усмехнулся Лаврин. – Главное – сходу разглядеть достоинства, с лихвой компенсирующие мелкие изъяны. Знаешь, другая бы прыгала от счастья, а ты сомневаешься… распаляя охотника… за женой.
Если выбор судьбы падал на кого-то , то ни происхождение, ни чин , ни высокопоставленные родители не могут изменить ситуацию.
Пока ты работаешь на меня, держи язык на привязи, Ксения. Поняла? – от ледяного тона пробрало до печенок. Я покорно кивнула, и задетый серый олигарх продолжил: – Запомни на будущее: никто не смеет разевать свою пасть в моем присутствии без моего разрешения.
– Не ругайте его, он добрый, хотел за меня рудники отдать, – заступилась я. – Ему тоже от барсов досталось.
Неуклюже перепрыгнув лужу, забрызгав ноги в светлых чулках в тон костюму из тончайшей шерсти абрикосового цвета – плиссированная юбка и приталенный жакет, украшенный брошью под воротничком, – я присела, чтобы привести себя в порядок. Благо рядом стояла высушенная ласковым ветерком скамейка.
— Скажи, Ксения, розовый — твой любимый цвет? Или этот костюм настолько дорог тебе, что из него вторую неделю не вылезаешь?
– Знаете, господин Лаврин, мужчины, которые быстро загораются, как правило, так же скоро остывают…
Он резко рубанул рукой – весьма темпераментный ухажер, оказывается, – и убежденно заявил:
– Ко мне это не относится. Я вообще во всех смыслах положительный герой… твоего романа.
Как? Как можно снаружи быть столь искренним и улыбаться даже глазами! А внутри пылать от лютой, порабощающей сознание ненависти? Это же невероятно!
Главное - быть честным с самим собой. Обман, как правило, разрушает не только планы и жизнь, но и тебя самого.
