"Булочник и Весна" kitabından alıntı

-Моя мудрость и наблюдательность говорят мне: в счастье средней души человек перерождается в скотинку. Забывает все свои высокие порывы и сладко кушает в хлеву. Знаешь, я дружил с девчонкой, однокурсницей, нет, ничего, чисто дружба. Так вот она "после счастья" перестала не то что играть-даже слушать. Мне, говорит, уже не надо никакой музыки, она меня только грузит. Я спрашиваю: ну а чего ж надо? А ничего, говорит, просто жить! Перевожу: сладко вздыхать, томно заглядывать в глазки, шататься по супермаркетам, обсуждать правильное питание и заказывать в Интернете матрасы. Но самое страшное: все, кто раньше был близок, считался другом,-аннулируются без объяснений. Мол, у нас счастье-все свободны, всем спасибо!
Diğer Alıntılar