«Шестерка Атласа» kitabının incelemeleri, sayfa 8

Мне понравилось, книга легко читается. Сюжет динамичный, события идут планомерно, нет провисания в сюжете. Герои хорошо прописаны, хочется им сопереживать.

Не придумывайте! Полная чепуха, а не "читается легко". Коряво, дешево, мерзко. Недалекая двоешница редактировала. Гнать поганой метлой выпускающего редактора.

Интересный сюжет, точно буду читать продолжение. Приятное разнообразие на фоне примерно одинакового романтического фэнтези последних лет, от которого уже устала. Здесь другой жанр и другие герои.

Тухлячок, и не совсем тухлячок. Я лично не фанат научно-сложных описаний, грузят мозг. Собственно, в книге этого полно, как и опечаток. Отсюда, пока читала, голова работала без остановки и в глазах рябило.


В целом – книга не совсем плохая, есть свои плюсы. Хотя я ождала большего. Завязка была интригующей, а вот дальше – очень много диалогов между героями, никаких интересных локаций (нахождение в одном месте), действий, экшена, и событий. Терпимо, конечно. Кульминация и развязка, как по мне, удались и ситуацию «тухлячка» улучшили.


Посмотрим, что будет со второй частью.

Начала читать ознакомительный фрагмент и втянулась. Читается легко, но возможно, что это заслуга переводчика, поэтому Ниязу Абдуллину отдельное спасибо!

Lena Redko, как ЭТО может читаться легко? Опечатки, сленговые выражения для тринадцатилеток там, где в оригинальном тексте и не пахнет ими, сомнительное качество перевода. Понимаю, что вас скорее всего попросили это написать, но лучше уж было как-то обыграть сей момент более качественно

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺167,74
Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
06 kasım 2022
Çeviri tarihi:
2022
Yazıldığı tarih:
2020
Hacim:
470 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-147047-0
İndirme biçimi:
Serideki Birinci kitap "Бестселлеры Оливи Блейк. Шестерка Атласа"
Serinin tüm kitapları