Kitabı oku: «RUE», sayfa 2
Escena 2
Sala de estar de la Sra. Fatoye.
Collins se inclina ante el Sr. y la Sra. Fatoye y se va.
Debola: (Se despide de Collins con la mano, cierra la puerta y apoya la cabeza en la misma) Eso no ha ido muy bien. (Suspira profundamente).
Sr. Fatoye: (Se levanta del sofa y grita enfadado) Si vuelvo a ver a ese chico cerca de mi casa, le echaré agua caliente.
Debola: Papá, déjame explicarte, no es lo que piensas.
Sra. Fatoye: Cierra la boca, Debola. ¿Qué hay que explicar? Está claro para todos que, a ese chico no le importas. Qué clase de hombre planea un matrimonio sin buscar el consentimiento o la opinión de la mujer con la que quiere casarse. Olọ́run o. ¿A quién he ofendido? (Mira a sus pies y sacude la cabeza).
Debola: Mami, dame un momento para explicarte.
Sra. Fatoye: Debo darte un momento para explicar qué. Ese chico se casará con gusto con sus títulos. ¿Debola eres una tonta? ¡Oda! ¿Qué te pasa que dejas que un hombre pase por encima de tus sentidos? ¿No puedes hablar por ti misma o usar tu cerebro para exigir lo que es correcto para ti? Esto es una tontería. Vosotros, los jóvenes, ni siquiera sabéis cómo se hacen las citas. (Le da un suave codazo en la cabeza para dar a entender que Debola está perdiendo el sentido común) Está claro que eres una mujer con el cerebro de un bebé. Lo único que necesitas es tener leche y no tienes ningún otro problema.
Debola: (Confundida) Eso es absurdo. (Mirada indiferente.) Quizás Collins reaccionó como lo hizo porque cambiaste el ambiente de la agradable cena que estábamos teniendo. ¿Por qué tuviste que sacar el tema de los nietos?
Sra. Fatoye: ¿Puedes escuchar tu estúpida charla? Oh, Debola. (Sacude la cabeza y se sienta).
Sr. Fatoye: Debola, la cuestión es que el chico no está preparado para hacer lo correcto por ti. No se ha preparado para la santidad del matrimonio.
Debola: Papi y mami, por favor, él no quiso hacerlo. Cambiará. Estaba bajo presión. (Abatida).
Sr. Fatoye: Sé lo que vi y sé lo que es bueno para mis hijos. Ese chico es lo peor que te puede pasar. Lo he dicho, esta debería ser la última vez que lo veo en mi casa. ¡Coge eso! (Sale).
Debola: (Se arrodilla y solloza) Mami, por favor. Tú y papá tenéis que darle otra oportunidad a Collins. Él es una buena persona.
Sr. Fatoye: Debola, no engañes al mundo pensando que he dado a luz a una tonta. Es mejor que escuches a tus padres. Disculpen. (Sisea y se va).
Debola: (Hipo entre lágrimas).
(La luz se desvanece).
Escena 3
Al día siguiente. Debola recibe una carta de Collins para reunirse en una zona aislada.
Debola se ciñe un chal sobre el hombro y camina a paso ligero hacia la sombra de un árbol. Collins se pone alerta al oír los pasos apresurados y se pone en pie. Se relaja cuando ella se quita el chal y corre hacia él para abrazarle. Collins le quita las manos de la cintura y se aleja de ella con una mirada desolada.
Collins: (Pone una mano en el árbol y la otra en su cintura) Debola, ¿has ultimado los planes para dejarme?
Debola: De ninguna manera, Collins. ¿Por qué piensas eso?
Collins: (Se encoge de hombros)Tus padres. No les causé una impresión duradera en la cena.
Debola: (Sonríe tristemente) Eso nunca cambiaría mi amor por ti. (Se da la vuelta y se aleja unos pasos de Collins.) Pero tal y como están las cosas ahora, no puedo opinar...
Collins: (Se gira bruscamente) ¿Significa eso que has llegado a la conclusión de seguir adelante? (Se acerca a Debola) Mira, Debola, no quise decir lo que dije sobre el tema del matrimonio.
Debola: (Toma la mano de Collins y sonríe con tristeza) Ahí tienes la referencia a un compromiso de por vida como una "cosa" común. Collins, creo que tu mayor perdición es la elección de tus palabras. Tienes que repensar algunas palabras antes de expresarlas.
Collins: Querida…
Debola: Sí, sé que tienen las mejores intenciones hacia mí. Lo sé, y he estado rogando a mis padres que lo reconsideren pero están siendo reacios. Soy débil, Collins. Soy impotente.
Collins: Bueno, ya sé lo que debemos hacer.
Debola: ¿Lo sabes? Bueno, ¿qué tenemos que hacer? (Ansiosamente.) Dímelo, por favor.
Collins: (Habla apresuradamente) No lo llamaré huir, sino dejar a nuestros padres por un tiempo, casarnos y establecernos en Lagos. En la misma ciudad, yo cursaría mi doctorado; empezaríamos una nueva vida. Alquilaríamos un apartamento y conseguiríamos trabajos bien remunerados. Vendríamos a pedir la bendición de nuestros padres cuando hubiéramos hecho grandes progresos en todas las esferas de nuestra vida. Definitivamente, volveríamos para demostrarles lo compatibles y estupendos que somos y nos reuniríamos con toda la familia.
Debola: (Los globos oculares bailan con incertidumbre) Pero Collins, nosotros...
Collins: (Toca tiernamente la mejilla de Debola) Y cuando miremos atrás, todo nos parecerá una aventura positiva. Eres mi niña valiente. Que no haya peros, por favor.
Debola: (Mirada de no compromiso) Collins, ¿realmente esperas que deje a mi familia y me escape contigo?
Collins: Por supuesto, querida, te quiero tanto como tú a mí. Podemos hacer esto.
Debola: Vaya, esto es increíble. Sólo quieres demostrar a mis padres que eres un inútil. ¿Cómo puede ser que la mejor solución sea que nos fuguemos? (Mira fijamente a Collins y empieza a dar algunos pasos hacia atrás.) Adelante. Demuestra a mis padres y a la sociedad que sólo eres un cobarde enamorado. Pero no seré partícipe de esto. (Se da la vuelta y comienza a huir).
Collins: Debola, espera. (Corre hacia Debola y le agarra suavemente el hombro.) Sabes que te quiero mucho y que significas el mundo para mí.
Debola: Pero no me amas lo suficiente como para hacer lo correcto por mí. (Poner los ojos en blanco).
Collins: (Manos arriba). Vale, vale, lo siento. Sé que eso fue duro. (Le coge las manos). Pero Debola, a veces, hay que sacrificarse y dar un paso valiente para superar algunos obstáculos. (Se inclina hacia ella, le pone las manos en la cintura y le besa los labios separados) Por favor, prométeme que lo pensarás y verás el lado positivo.
Debola: (Suspira fuerte y asiente.) Pero...
Collins: (Persuasivamente) Por favor, querida, te prometo que no te arrepentirás. (Besa sus labios con fuerza y la abraza).
(La luz se desvanece)
Escena 4
En la sala de estar de Fatoye.
La Sra. Fatoye y Tope están viendo la televisión. Debola entra en el salón con la cara sonrojada.
Sra. Fatoye: (Evalúa a Debola y mira su reloj de pulsera) Bienvenida de nuevo, jovencita. ¿Por qué regresaste tan tarde? La práctica del coro terminó hace dos horas. ¿Por qué te quedaste fuera tan tarde?
Debola: (Se coloca junto a la silla de la Sra. Fatoye) Mami, me uní a Fedora en la unidad del santuario para limpiar la iglesia.
Sra. Fatoye: (Levanta una ceja).
Debola: (Apresuradamente) Estuve con Fedora. Puedes preguntarle a Tope.
Tope: Sí, mami. Es verdad. Parecía que había mucho que limpiar en la iglesia. No podía esperarla después de la práctica del coro.
Sra. Fatoye: (Mira sospechosamente de Debola a Tope) Más vale que sea la verdad.
Debola: (Agarra la Santa Biblia en el pecho) Mami, ¿de qué tienes miedo? No soy un bebé, tú sabes.
Sra. Fatoye: Es mi casa y mis reglas. Puedo hacer cualquier pregunta porque aquí mando yo. (Chasquea los dedos hacia Debola.) ¿Lo entiendes?
Tope: (Se ríe suavemente).
Debola: (Pone los ojos en blanco y sacude la cabeza con exasperación).
(Cae un trozo de papel de la Santa Biblia).
Sra. Fatoye: (Los ojos recorren rápidamente el papel) "Encuéntrame en el camino de los arbustos de Iyore". (Los ojos brillan peligrosamente).
Debola: (Recoge apresuradamente el papel y sonríe débilmente a la Sra. Fatoye) Una letra que tengo que perfeccionar antes del domingo. (Desempolva el papel y lo introduce en la cintura de su falda). Perdona, mamá. (Ella se dirige rápidamente a su dormitorio).
Sra. Fatoye: (Mira fijamente al televisor con furia).
(La luz se desvanece)
Al día siguiente. El dormitorio de Debola..
La Sra. Fatoye echa una larga mirada a Debola, abre su caja y mete tranquilamente algo de ropa en ella.
Sra. Fatoye: (Toca bruscamente a Debola) Debola, levántate y báñate.
Debola: (Se revuelve en la cama y bosteza) Mami, no es demasiado temprano para la devoción.
Sra. Fatoye: ¿Quién ha hablado de rezar? (Le quita la manta a Debola y la arrastra hasta sentarse) Levántate ahora mismo.
Debola: (Abre la cortina y mira al cielo) Oh, Dios, mamá. No es de día. (Se tumba en la cama y se tapa la cabeza con la manta) Déjame dormir, voy a fregar el suelo de la cocina al primer rayo de luz.
Sra. Fatoye: Levántate, amiga mía. Me acompañarás al mercado.
Debola: (Se sienta y frunce el ceño) ¿Al mercado tan temprano? ¿Qué quieres comprar? ¿Es el rocío que cae del cielo?
Sra. Fatoye: (Le pone las manos en la cintura.) Estás murmurando tonterías. Levántate; no tengo tiempo para esto. Las aves de corral de Iya han traído algunas cabras y pájaros del mercado de los arbustos, así que tenemos que irnos ya, antes de que se queden como un esqueleto de cabra para mí. Sabes que sus bienes no tocan el suelo antes de que la gente empiece a pagar dinero.
Debola: (Mira con cansancio la puerta y bosteza).
Sra. Fatoye: Toma tu baño, rápido. No me hagas perder más tiempo.
Debola: (Se levanta y entra en el baño refunfuñando).
Sra. Fatoye: (Saca algunas prendas del armario de Debola y las extiende sobre la cama) Sé rápida, chica. He extendido tus ropas sobre la cama.
(Se oye el sonido del agua corriente y el silbido de los estropajos de baño. La Sra. Fatoye escucha en la puerta del baño durante unos segundos y se pone de puntillas hacia la puerta del dormitorio para acompañar a Tope a la habitación. Le hace un gesto silencioso a Tope para que ponga algunos de los libros de Debola en la caja mientras ella monta guardia en la puerta del baño).
(La luz se desvanece)
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
