«Музей Невинности» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Очень утомительное повествование, проникнуться к герою, живущему на два фронта сложно.

На любителя.

Мне не понравился перевод. Я прочитала Памука и «Я-красный», и «Белая крепость», и «Стамбул. Город воспоминаний» (все было опубликовано в журнале «Иностранная литература») – совершенно другой язык, полный очарования и жизни. Александра.

какая же нудятина! никакой главный герой, никакая любовь, книга о нытье, которая бестолково напичкана описаниями, словно автор решил растянуть повествование.

✎ Общее впечатление от книги. На протяжении всей книги тебя не отпускают мысли:

Какая нудятина – какой-то мужик страдает клептоманией и манией преследования

Однако тебя вся эта трясина засасывает и ты не можешь оторваться. Я все время хотела неотрывно следить за историей. Повседневность увлекает читателя и уже становится сложно, ведь одновременно хочется бросить и не дочитывать и в тоже время, руки сами тянутся продолжать знакомство с книгой.

✎Сюжет и повествование.С одной стороны это история о том, как живет Турция и её жители. С другой, читатель окунется с головой в водоворот личных страстей главного героя.

Повествование настолько подробное, что читатель, не знакомый с укладом турецких семей станет буквально специалистом в этом вопросе.

✎Герои. Главный герой – Кемаль-бей.

Для меня он оказался мужчиной, не способным на поступки. Я все время закатывала глаза, читая его стенания и метания. А попытка усидеть на двух стульях женюсь на одной, а вторая станет мне любовницей и я стану самым счастливым, разозлила. Шкала его эгоизма просто переходила все мыслимые границы.

Еще одной героиней становится Фюсун. Юное создание (на тот момент ей не было 18), бессовестно совращенное эгоистичным родственником (да, дорогой, Кемаль, речь именно о тебе).

Книга наполнена огромным количеством персонажей и фактически Орхан Памук который тоже появляется на страницах книги, написал нам историю жизни одного человека.

✎Свои ощущения. 2024 преподносит книги, которые опять мне сложно оценить. Музей невинности многогранен. Мне кажется, его содержание можно легко разделить на несколько рецензий. Одну посвятить жизненному укладу Турции

- Так жалко ту бедную женщину, - вздохнула она с искренней грустью. – Она много страдала. Столько пережила, ей все завидовали. А ведь она был очень хорошим человеком, очень.
- Она очень много перенесла, бедняжка. Сначала от бедности, потом от мужчин, - горестно качала головой мать. Потом повернулась к Фатьме-ханым: - Отнесите мой кофе на балкон. Мы будем смотреть на похороны.
Во дворе мечети Тешвикие каждый день проходило нескольких похорон, и поэтому наблюдение за ними для меня и брата было с детства интересным и притягательным развлечением, которое, однако, посвящало нас в пугающую тайну смерти.

Слушая об этой традиции, меня немного покоробило. Согласитесь, ведь атмосфера всего мероприятия достаточно тяжелая.

В другой рассказать о взаимоотношениях в семьях, поскольку в книге нам показывают разные слои населения.

Но, безусловно, центром повествования выступает мужчина. Он представлен со всех сторон, описаны его мысли, умозаключения, поступки совершенные и нет.  Для меня Кемаль стал больным человеком. Он откровенно и бессовестно воспользовался телом Фюсун, а потом еще и пригласил на свою помолвку с другой девушкой, которая тоже вступала с ним в близость до свадьбы. 

Дальше читатель будет наблюдать внутренние метания нашего героя, ведь на поступки в открытую он не способен (даже после 8-ми лет постоянных посещений дома Фюсун. В этой части книги, мне хотелось схватить героя и выгнать, закрыть дверь и не пускать его больше). Кемаль мерзко поступит с невестой – разорвет помолвку (напомним, что он воспользовался ей, а невинность девушки в Турции имеет определенную ценность). Да, конечно, он делал попытки найти Фюсун. Но в основном читатель будет наблюдать, как он беспробудно хлещет ракы со льдом и валяется в груде украденных вещей. Да, да он в наглую воровал вещи. Уже ближе к концу книги он сам это признает:

В те мрачные месяцы, самые тяжелые из которых выпали на конец 1979 года, я украл у Кескинов больше всего вещей.

И сразу в следующем абзаце

…когда забирал что-то (слово «воровал» здесь неуместно) из дома Кескинов….

Финал книги открыт для читателя с самых первых страниц, и мы лишь следуем по улочкам Турции, наблюдая, почему так произошло.

Можно ли осуждать Фюсун?  Учитывая сложные устои турецких семей, читатель сделает собственный вывод, после знакомства с книгой.

А потом в финале, слово возьмет сам автор и расскажет, что его книга путеводитель, по настоящему Музею невинности, который расположен в Турции.

Этот музей создан как память о Фюсун? Как попытка увековечить память о прожитой жизни нескольких семей? Здесь сложный вопрос, попробуйте решить сами.

Читать или не читать? Второй раз я точно не рискну открывать эту книгу. Хватило одного. Возможно, следует прислушаться к советам из других рецензий: взять книгу, зайти в музей и осматривая экспонаты, представленные в ней, слушать неспешное повествование. Если рассматривать книгу с этой позиции, то это самый великолепный гид.

Столь высокая оценка у меня получилась, возможно, потому что, читая книгу, у меня получилось посетить музей. Отличный аудиогид в музее дополнил и без того атмосферное произведение. Прогулки по улицам, описанным в книге сделали для меня Стамбул городом этой книги. А книгу о любви к женщине книгой о любви к городу. Неспешное повествование располагает к вдумчивому чтению. Любовная история мне показалась слишком ванильной, но я для себя объяснил это разницей культур. На мой взгляд, у автора получился очень хороший продукт о живой, настоящей жизни. Пусть и не всегда понятной.

Первая моя книга турецкого автора в руках - и с первых страниц ты попадаешь в сцену 18+. Отряхиваешься, не понимаешь, что происходит. Спойлер: это книга, с которой я, кажется, освоила технику скорочтения  

Итак, Стамбул 1970х годов. Кемаль и Фюсун - дальние родственники, знакомые с детства. Но в какой-то момемент разошлись их дорожки: Фюсун приняла участие в конкурсе красоты и стала как будто опороченной и недостойной быть принятой высокопоставленной семьей. 

Но годы шли и вот Кемаль, зайдя в магазин со своей невестой, видит уже повзрослевшую Фюсун - и дальше как в тумане. Кемаль рушит свою идеальную жизнь кирпичик за кирпичиком, становится буквально одержимым Фюсун. 

А что же девушка? Любит ли она Кемаля? Я считаю, что она пользуется ситуацией, пытается извлечь выгоду из ситуации по максимуму, вот и вся «любовь». Она вся пустышка, лишь красивая оболочка: говорит о чести, но спит с родственником до свадьбы, в университет не поступила, даже экзамен по вождению не могла сдать с миллионного раза, хочет быть актрисой, но делать для этого ничего не хочет, ждет, пока мужчины из нее сделают звЯзду А Кемаль помешался, начинает заниматься собирательством вещей, к которым прикасалась обожествленная им Фюсун и тащить весь этот мусор в свою берлогу. Да да, он собирает ее окурки, стаканчики, обносит дом ее родителей, забирая тайком то солонку, то статуэтку, то ложку  в общем творится полный сюрр…. 

И это происходит на 600 страницах, долго, нудно, плоско… Как будто автор буквально выдавливал из себя каждую страницу по требованию издателя. С середины романа я уже читала по диагонали и знаете, ни чуть не упустила нить повествования - такое оно было разнообразное, герои как будто пластиковые, да и сам текст (а может и перевод) плоский. Единственное, за чем было интересно наблюдать - образ Стамбула 70-х годов, и то обрисованный всего в паре улиц. Вот, пожалуй, и все  Книга о глубочайшей болезни человека, о клиптоманиии одержимости… 

Вернусь ли я к ней? Не думаю.  

Я жалею о потраченном времени. Чужой менталитет, длинные не интересные описания. Идея с музеем любви понравилась, красивая.

Книга не дочитана мной, для меня занудство полное! Купила книгу и пожалела. Мне совершенно не понравилось, сюжет «так себе» и затянута так, что вызывает одно раздражение. Выражаю сугубо своё мнение!

Стамбул-это город контрастов. Многовековая история, смена эпох, постоянная борьба традиций и современных взглядов. В этом водовороте событий, каждый проживает свою уникальную жизнь, которая достойна отдельного музея. Я не буду лукавить, и писать, что эта «история любви» попала мне в самое сердце, но вот автор и его умение передать атмосферу- заслуживают внимания. Молодой человек Кемаль, который без пяти минут помолвлен, встречает свою дальнюю родственницу, которую не видел уже много лет, и влюбляется в неё. Вот так начинается эта история. Всё очень просто, даже до безобразия. Тайные встречи, двойная жизнь, враньё всем вокруг- и всё это ради «безумной любви». Когда кому-то хорошо, то обязательно найдутся люди, кому от этого будет очень больно. Главный герой заварил кашу, которую придется расхлебывать всем вокруг, и ещё очень-очень долго. Меня бомбило не по-детски. Всех нас учат, что на двух стульях усидеть невозможно, но почему-то всем так хочется стать первым, и всё же доказать, что это не так. Я не сочувствую Кемалю, он с самого начала ступил на ту дорожку, с которой нет выхода. Конечно, кто в нашей жизни не ошибался, и нет среди нас безгрешных, но я не хочу превозносить эту историю в ранг самой чистой и искренней любви, которую пронесли через всю жизнь. Спасибо автору и переводчику за великолепный слог. Я не побоюсь сказать, что это исторический роман, ведь мы охватываем большой кусок жизни турецкого общества. Проблемы и предрассудки, политика и религия- всё это не то что дополняет эту история, а даже выводится на первый план. Какие-то поступки можно объяснить духом того времени, и сейчас они уже кажутся дикими, и бессмысленными. Отдельная тема романа-это сам «Музей невинности». Место, где можно сохранить что-то на долгую память. Это могут быть предметы гардероба, аксессуары, то что мы сделали своими руками- в этих предметах часть нас. Мы можем их менять, расставаясь с ненужными, а что-то обязательно сохраним, или кто-то очень близкий оставит себе на память о нас. Вещи- это хороший помощник для нашей памяти, ведь воспоминания со временем стираются, и какая-нибудь безделушка, в любой момент, может стать единственным напоминанием про наши лучшие годы жизни!

Орхан - мужчина, который вызывает во мне желание. Из каждой нашей встречи я уношу воспоминания. Но встреча в "Музее невинности" окутана такой  тонкой грустью, ностальгией и очарованием, что она навсегда для меня особенная.

У каждого есть такой музей. Музей обычной человеческой жизни. Мир сотен маленьких вещей, которые сопровождают  судьбу, как кортеж безмолвных свидетелей.

Вещами была наполнена старая квартирка, где герой впервые остался с Фусун наедине, загородный домик, где он жил с бывшей, улицы города.

Книга очень красивая, она полна эстетики, мучительной любви, Стамбула, печали.