«Выжить любой ценой. Немецкий пехотинец на Восточном фронте. 1941—1945» kitabının incelemeleri

Вот и не знаешь, кому верить. Леонид Рябичев в книге «Война все спишет» рассказывает, как советские войска практически поголовно истребили немецкое население Восточной Пруссии (и свиньям скормили). А Оскар Скейя в это же время, в этих же местах, куда-то на работу устраивался, на кого-то батрачил, а потом вообще со всей семьей ушел в Чехословакию, через всю Польшу.

А всё бывало. Во время войны, трагедия и фарс, героизм и подлость, пошлость и красота, роковые минуты мира и обыденность переплетаются особенно тесно.

В целом не плохая книга, сначало было скучновато, но после попадания в плен к русским начинается интересноре движение. Вобще немного удивительно у него сложилось жизнь в плену и столько проверок НКВД прошел и все прошло гладко, даже из пленного на руководящую должность перевели) Немного непонятен перевод кончено, пишут как-будто два разных автора, но в принципе в заключение об этом упоминается. Концовка разочаровало, просто не понятно где герой книги живет, куда бежит, что за семья, об этом вобще не слова, из серии догодайся сам или он не хотел открывать эти момент специально и вобще все как-то скомканно получилось в концовке. Но надо отметить,что в целом книга в этой серии точно не самая плохая и рейтинг занижен.

Книга интересная. Видишь ситуацию по другую сторону фронта , а также реалии советского лагеря глазами немецкого военнопленного. Книга небольшого обьёма имеются небольшие ошибки в датах и населённых пунктах. Так же перевод оставляет желать лучшего. Но вообщем рекомендую для расширения кругозора.

Интересная книга, очень похоже на правду, хотя местами не до конца понятно, в целом читается легко. Одним словом «Хождение по мукам!»