Kitabı oku: «Mark Twain: A Biography. Volume II, Part 2: 1886-1900», sayfa 2
CLXV
LETTERS, VISITS, AND VISITORS
There were many pleasanter things, to be sure. The farm life never failed with each returning summer; the winters brought gay company and fair occasions. Sir Henry and Lady Stanley, visiting. America, were entertained in the Clemens home, and Clemens went on to Boston to introduce Stanley to his lecture audience. Charles Dickens's son, with his wife and daughter, followed a little later. An incident of their visit seems rather amusing now. There is a custom in England which requires the host to give the guest notice of bedtime by handing him a lighted candle. Mrs. Clemens knew of this custom, but did not have the courage to follow it in her own home, and the guests knew of no other way to relieve the situation; as a result, all sat up much later than usual. Eventually Clemens himself suggested that possibly the guests would like to retire.
Robert Louis Stevenson came down from Saranac, and Clemens went in to visit him at his New York hotel, the St. Stevens, on East Eleventh Street. Stevenson had orders to sit in the sunshine as much as possible, and during the few days of their association he and Clemens would walk down to Washington Square and sit on one of the benches and talk. They discussed many things—philosophies, people, books; it seems a pity their talk could not have been preserved.
Stevenson was a great admirer of Mark Twain's work. He said that during a recent painting of his portrait he had insisted on reading Huck Finn aloud to the artist, a Frenchman, who had at first protested, and finally had fallen a complete victim to Huck's yarn. In one of Stevenson's letters to Clemens he wrote:
My father, an old man, has been prevailed upon to read Roughing It (his usual amusement being found in theology), and after one evening spent with the book he declared: "I am frightened. It cannot be safe for a man at my time of life to laugh so much."
What heaps of letters, by the way, remain from this time, and how curious some of them are! Many of them are requests of one sort or another, chiefly for money—one woman asking for a single day's income, conservatively estimated at five thousand dollars. Clemens seldom answered an unwarranted letter; but at one time he began a series of unmailed answers—that is to say, answers in which he had let himself go merely to relieve his feelings and to restore his spiritual balance. He prepared an introduction for this series. In it he said:
You receive a letter. You read it. It will be tolerably sure to produce one of three results: 1, pleasure; 2, displeasure; 3, indifference. I do not need to say anything about Nos. 1 & 3; everybody knows what to do with those breeds of letters; it is breed No. 2 that I am after. It is the one that is loaded up with trouble.
When you get an exasperating letter what happens? If you are young you answer it promptly, instantly—and mail the thing you have written. At forty what do you do? By that time you have found out that a letter written in a passion is a mistake in ninety-nine cases out of a hundred; that it usually wrongs two persons, and always wrongs one—yourself. You have grown weary of wronging yourself and repenting; so you manacle, you fetter, you log-chain the frantic impulse to write a pulverizing answer. You will wait a day or die. But in the mean time what do you do? Why, if it is about dinner- time, you sit at table in a deep abstraction all through the meal; you try to throw it off and help do the talking; you get a start three or four times, but conversation dies on your lips every time —your mind isn't on it; your heart isn't in it. You give up, and subside into a bottomless deep of silence, permanently; people must speak to you two or three times to get your attention, and then say it over again to make you understand. This kind of thing goes on all the rest of the evening; nobody can interest you in anything; you are useless, a depressing influence, a burden. You go to bed at last; but at three in the morning you are as wide awake as you were in the beginning. Thus we see what you have been doing for nine hours—on the outside. But what were you doing on the inside? You were writing letters—in your mind. And enjoying it, that is quite true; that is not to be denied. You have been flaying your correspondent alive with your incorporeal pen; you have been braining him, disemboweling him, carving him into little bits, and then—doing it all over again. For nine hours.
It was wasted time, for you had no intention of putting any of this insanity on paper and mailing it. Yes, you know that, and confess it—but what were you to do? Where was your remedy? Will anybody contend that a man can say to such masterful anger as that, Go, and be obeyed?
No, he cannot; that is certainly true. Well, then, what is he to do? I will explain by the suggestion contained in my opening paragraph. During the nine hours he has written as many as forty- seven furious letters—in his mind. If he had put just one of them on paper it would have brought him relief, saved him eight hours of trouble, and given him an hour's red-hot pleasure besides.
He is not to mail this letter; he understands that, and so he can turn on the whole volume of his wrath; there is no harm. He is only writing it to get the bile out. So to speak, he is a volcano: imaging himself erupting does no good; he must open up his crater and pour out in reality his intolerable charge of lava if he would get relief.
Before he has filled his first sheet sometimes the relief is there.
He degenerates into good-nature from that point.
Sometimes the load is so hot and so great that one writes as many as three letters before he gets down to a mailable one; a very angry one, a less angry one, and an argumentative one with hot embers in it here and there. He pigeonholes these and then does one of two things—dismisses the whole matter from his mind or writes the proper sort of letter and mails it.
To this day I lose my balance and send an overwarm letter—or more frequently telegram—two or three times a year. But that is better than doing it a hundred times a year, as I used to do years ago. Perhaps I write about as many as ever, but I pigeonhole them. They ought not to be thrown away. Such a letter a year or so old is as good as a sermon to the maw who wrote it. It makes him feel small and shabby, but—well, that wears off. Any sermon does; but the sermon does some little good, anyway. An old cold letter like that makes you wonder how you could ever have got into such a rage about nothing.
The unmailed answers that were to accompany this introduction were plentiful enough and generally of a fervent sort. One specimen will suffice. It was written to the chairman of a hospital committee.
DEAR SIR,—If I were Smithfield I would certainly go out and get behind something and blush. According to your report, "the politicians are afraid to tax the people for the support" of so humane and necessary a thing as a hospital. And do your "people" propose to stand that?—at the hands of vermin officials whom the breath of their votes could blow out of official existence in a moment if they had the pluck to band themselves together and blow. Oh, come, these are not "people"—they are cowed school-boys with backbones made of boiled macaroni. If you are not misreporting those "people" you are just in the right business passing the mendicant hat for them. Dear sir, communities where anything like citizenship exists are accustomed to hide their shames, but here we have one proposing to get up a great "exposition" of its dishonor and advertise it all it can.
It has been eleven years since I wrote anything for one of those graveyards called a "Fair paper," and so I have doubtless lost the knack of it somewhat; still I have done the best I could for you.
This was from a burning heart and well deserved. One may almost regret that he did not send it.
Once he received a letter intended for one Samuel Clements, of Elma, New York, announcing that the said Clements's pension had been allowed. But this was amusing. When Clemens had forwarded the notice to its proper destination he could not resist sending this comment to the commissioner at Washington:
DEAR SIR,—I have not applied for a pension. I have often wanted a pension—often—ever so often—I may say, but in as much as the only military service I performed during the war was in the Confederate army, I have always felt a delicacy about asking you for it. However, since you have suggested the thing yourself, I feel strengthened. I haven't any very pensionable diseases myself, but I can furnish a substitute—a man who is just simply a chaos, a museum of all the different kinds of aches and pains, fractures, dislocations and malformations there are; a man who would regard "rheumatism and sore eyes" as mere recreation and refreshment after the serious occupations of his day. If you grant me the pension, dear sir, please hand it to General Jos. Hawley, United States Senator—I mean hand him the certificate, not the money, and he will forward it to me. You will observe by this postal-card which I inclose that he takes a friendly interest in the matter. He thinks I've already got the pension, whereas I've only got the rheumatism; but didn't want that—I had that before. I wish it were catching. I know a man that I would load up with it pretty early. Lord, but we all feel that way sometimes. I've seen the day when but never mind that; you may be busy; just hand it to Hawley—the certificate, you understand, is not transferable.
Clemens was in good standing at Washington during the Cleveland administration, and many letters came, asking him to use his influence with the President to obtain this or that favor. He always declined, though once—a few years later, in Europe—when he learned that Frank Mason, consul-general at Frankfort, was about to be displaced, Clemens, of his own accord, wrote to Baby Ruth Cleveland about it.
MY DEAR RUTH, I belong to the Mugwumps, and one of the most sacred rules of our order prevents us from asking favors of officials or recommending men to office, but there is no harm in writing a friendly letter to you and telling you that an infernal outrage is about to be committed by your father in turning out of office the best Consul I know (and I know a great many) just because he is a Republican and a Democrat wants his place.
He went on to recall Mason's high and honorable record, suggesting that Miss Ruth take the matter into her own hands. Then he said:
I can't send any message to the President, but the next time you have a talk with him concerning such matters I wish you would tell him about Captain Mason and what I think of a Government that so treats its efficient officials.
Just what form of appeal the small agent made is not recorded, but by and by Mark Twain received a tiny envelope, postmarked Washington, inclosing this note in President Cleveland's handwriting:
Miss Ruth Cleveland begs to acknowledge the receipt of Mr. Twain's letter and say that she took the liberty of reading it to the President, who desires her to thank Mr. Twain for her information, and to say to him that Captain Mason will not be disturbed in the Frankfort Consulate. The President also desires Miss Cleveland to say that if Mr. Twain knows of any other cases of this kind he will be greatly obliged if he will write him concerning them at his earliest convenience.
Clemens immensely admired Grover Cleveland, also his young wife, and his visits to Washington were not infrequent. Mrs. Clemens was not always able to accompany him, and he has told us how once (it was his first visit after the President's marriage) she put a little note in the pocket of his evening waistcoat, which he would be sure to find when dressing, warning him about his deportment. Being presented to Mrs. Cleveland, he handed her a card on which he had written "He didn't," and asked her to sign her name below those words. Mrs. Cleveland protested that she couldn't sign it unless she knew what it was he hadn't done; but he insisted, and she promised to sign if he would tell her immediately afterward all about it. She signed, and he handed her Mrs. Clemens's note, which was very brief. It said:
"Don't wear your arctics in the White House."
Mrs. Cleveland summoned a messenger and had the card she had signed mailed at once to Mrs. Clemens at Hartford.
He was not always so well provided against disaster. Once, without consulting his engagements, he agreed to assist Mrs. Cleveland at a dedication, only to find that he must write an apology later. In his letter he said:
I do not know how it is in the White House, but in this house of ours whenever the minor half of the administration tries to run itself without the help of the major half it gets aground.
He explained his position, and added:
I suppose the President often acts just like that; goes and makes an impossible promise, and you never find it out until it is next to impossible to break it up and set things straight again. Well, that is just our way exactly—one-half the administration always busy getting the family into trouble and the other half busy getting it out.
CLVXI
A "PLAYER" AND A MASTER OF ARTS
One morning early in January Clemens received the following note:
DALY'S THEATER, NEW YORK, January 2, 1888.
Mr. Augustin Daly will be very much pleased to have Mr. S. L. Clemens meet Mr. Booth, Mr. Barrett, and Mr. Palmer and a few friends at lunch on Friday next, January 6th (at one o'clock in Delmonico's), to discuss the formation of a new club which it is thought will claim your (sic) interest.
R. S. V. P.
There were already in New York a variety of literary and artistic societies, such as The Kinsmen and Tile clubs, with which Clemens was more or less associated. It was proposed now to form a more comprehensive and pretentious organization—one that would include the various associated arts. The conception of this new club, which was to be called The Players, had grown out of a desire on the part of Edwin Booth to confer some enduring benefit upon the members of his profession. It had been discussed during a summer cruise on Mr. E. C. Benedict's steam-yacht by a little party which, besides the owner, consisted of Booth himself, Aldrich, Lawrence Barrett, William Bispham, and Laurence Hutton. Booth's original idea had been to endow some sort of an actors' home, but after due consideration this did not appear to be the best plan. Some one proposed a club, and Aldrich, with never-failing inspiration, suggested its name, The Players, which immediately impressed Booth and the others. It was then decided that members of all the kindred arts should be admitted, and this was the plan discussed and perfected at the Daly luncheon. The guests became charter members, and The Players became an incorporated fact early in January, 1888. —[Besides Mr. Booth himself, the charter members were: Lawrence Barrett, William Bispham, Samuel L. Clemens, Augustin Daly, Joseph F. Daly, John Drew, Henry Edwards, Laurence Hutton, Joseph Jefferson, John A. Lane, James Lewis, Brander Matthews, Stephen H. Olin, A. M. Palmer, and William T. Sherman.]—Booth purchased the fine old brownstone residence at 16 Gramercy Park, and had expensive alterations made under the directions of Stanford White to adapt it for club purposes. He bore the entire cost, furnished it from garret to cellar, gave it his books and pictures, his rare collections of every sort. Laurence Hutton, writing of it afterward, said:
And on the first Founder's Night, the 31st of December, 1888, he transferred it all to the association, a munificent gift; absolutely without parallel in its way. The pleasure it gave to Booth during the few remaining years of his life was very great. He made it his home. Next to his own immediate family it was his chief interest, care, and consolation. He nursed and petted it, as it nursed and petted and honored him. He died in it. And it is certainly his greatest monument.
There is no other club quite like The Players. The personality of Edwin Booth pervades it, and there is a spirit in its atmosphere not found in other large clubs—a spirit of unity, and ancient friendship, and mellowness which usually come only of small membership and long establishment. Mark Twain was always fond of The Players, and more than once made it his home. It is a true home, and its members are a genuine brotherhood.
It was in June, 1888, that Yale College conferred upon Samuel Clemens the degree of Master of Arts. It was his first honor of this kind, and he was proud of it. To Charles Hopkins ("Charley") Clark, who had been appointed to apprise him of the honor, he wrote:
I felt mighty proud of that degree; in fact I could squeeze the truth a little closer and say vain of it. And why shouldn't I be? I am the only literary animal of my particular subspecies who has ever been given a degree by any college in any age of the world as far as I know.
To which Clark answered:
MY DEAR FRIEND, You are "the only literary animal of your particular subspecies" in existence, and you've no cause for humility in the fact. Yale has done herself at least as much credit as she has done you, and "don't you forget it."
C. H. C.
Clemens could not attend the alumni dinner, being at Elmira and unable to get away, but in an address he made at Yale College later in the year he thus freely expressed himself:
I was sincerely proud and grateful to be made a Master of Arts by this great and venerable University, and I would have come last June to testify this feeling, as I do now testify it, but that the sudden and unexpected notice of the honor done me found me at a distance from home and unable to discharge that duty and enjoy that privilege.
Along at first, say for the first month or so, I, did not quite know hove to proceed because of my not knowing just what authorities and privileges belonged to the title which had been granted me, but after that I consulted some students of Trinity—in Hartford—and they made everything clear to me. It was through them that I found out that my title made me head of the Governing Body of the University, and lodged in me very broad and severely responsible powers.
I was told that it would be necessary to report to you at this time, and of course I comply, though I would have preferred to put it off till I could make a better showing; for indeed I have been so pertinaciously hindered and obstructed at every turn by the faculty that it would be difficult to prove that the University is really in any better shape now than it was when I first took charge. By advice, I turned my earliest attention to the Greek department. I told the Greek professor I had concluded to drop the use of Greek- written character because it is so hard to spell with, and so impossible to read after you get it spelt. Let us draw the curtain there. I saw by what followed that nothing but early neglect saved him from being a very profane man. I ordered the professor of mathematics to simplify the whole system, because the way it was I couldn't understand it, and I didn't want things going on in the college in what was practically a clandestine fashion. I told him to drop the conundrum system; it was not suited to the dignity of a college, which should deal in facts, not guesses and suppositions; we didn't want any more cases of if A and B stand at opposite poles of the earth's surface and C at the equator of Jupiter, at what variations of angle will the left limb of the moon appear to these different parties?—I said you just let that thing alone; it's plenty time to get in a sweat about it when it happens; as like as not it ain't going to do any harm, anyway. His reception of these instructions bordered on insubordination, insomuch that I felt obliged to take his number and report him. I found the astronomer of the University gadding around after comets and other such odds and ends—tramps and derelicts of the skies. I told him pretty plainly that we couldn't have that. I told him it was no economy to go on piling up and piling up raw material in the way of new stars and comets and asteroids that we couldn't ever have any use for till we had worked off the old stock. At bottom I don't really mind comets so much, but somehow I have always been down on asteroids. There is nothing mature about them; I wouldn't sit up nights the way that man does if I could get a basketful of them. He said it was the bast line of goods he had; he said he could trade them to Rochester for comets, and trade the comets to Harvard for nebulae, and trade the nebula to the Smithsonian for flint hatchets. I felt obliged to stop this thing on the spot; I said we couldn't have the University turned into an astronomical junk shop. And while I was at it I thought I might as well make the reform complete; the astronomer is extraordinarily mutinous, and so, with your approval, I will transfer him to the law department and put one of the law students in his place. A boy will be more biddable, more tractable, also cheaper. It is true he cannot be intrusted with important work at first, but he can comb the skies for nebulae till he gets his hand in. I have other changes in mind, but as they are in the nature of surprises I judge it politic to leave them unspecified at this time.
Very likely it was in this new capacity, as the head of the governing body, that he wrote one morning to Clark advising him as to the misuse of a word in the Courant, though he thought it best to sign the communication with the names of certain learned friends, to give it weight with the public, as he afterward explained.
SIR,—The word "patricide" in your issue of this morning (telegrams) was an error. You meant it to describe the slayer of a father; you should have used "parricide" instead. Patricide merely means the killing of an Irishman—any Irishman, male or female.
Respectfully,
J. HAMMOND TRUMBULL.N. J. BURTON.J. H. TWICHELL.