Kitabı oku: «Dust and Steel»

ONE Bombay

‘Get into four ranks, yous.’ Six foot tall and completely poised, McGucken pushed and shoved the first couple of dozen men onto the jetty into a semblance of order. At thirty-two, the Glasgow man looked ten years older. A life spent outdoors had left a wind-tan and myriad wrinkles on his face that his whiskers couldn’t hide, whilst his Crimea medals – both British and Turkish – and the red-and-blue-ribboned Distinguished Conduct Medal spoke of his achievements and depth of experience.

‘They look quite grumpy, don’t they, Colour-Sar’nt?’ Captain Tony Morgan tried to make light of the situation. He, too, looked old for his years. He was shorter and slimmer than McGucken: school, much time in the saddle or chasing game, and Victoria’s enemies had left him with no spare flesh, whilst a Russian blade at Inkermann had given him the slightest of limps. He was twenty-seven and by girls in his native Ireland would be described as a ‘well-made man’, dark blond hair and moustaches bestowing a rakish air that he wished he deserved. On his chest bobbed just the two Crimea campaign medals but a brevet-majority – his reward for the capture of The Quarries outside Sevastopol two years before – was worth almost fifty pounds a year in additional pay.

‘Better load before they push those sailors out the way, don’t you think, Colour-Sar’nt?’ Morgan watched as the mob surged forward. ‘Must be three hundred or more now.’

‘No, sir, them skinny lot’ll do us no harm. They’ve not got a firelock amongst ’em; they’re just piss an’ wind.’ McGucken had been at Morgan’s side through all the torments of the Crimea, watching his officer develop from callow boy from the bogs of Cork into as fine a leader as any he’d served under. Muscovite shells, and endless nights together on windswept hillsides or in water-logged trenches had forged a friendship that would be hard to dent, yet there remained a respectful distance between them. ‘Let’s save our lead for the mutineers. We’ll push this lot aside with butts and the toe of our boots, if needs be.’

Morgan knew McGucken was right, and as the next boatload of men shuffled their way into disciplined ranks, he reached down the ladder towards his commanding officer, Lieutenant-Colonel Henry Hume. He was another old Crimea hand whose promotion and Companion of the Bath had come on the back of the efforts of some of the boys who now jostled in front of him in the heat of the Indian sun.

‘Right, Morgan, as soon as your men are ready, let’s get moving to the fort. The other companies will follow as soon as they’re ashore, but gather these sailors in as we go. They may be useful.’ Hume stood no more than five-foot seven and wore his hair and whiskers long. At thirty-eight, he was young to be in command of an infantry battalion.

Morgan looked quizzically towards the angry crowd.

‘Come on, we’ve got the Honourable East India Company to save. Then you’ll be wanting your dinner, won’t you, Corporal Pegg?’ chaffed Hume.

‘Nice quart o’ beer would suit me, sir,’ replied the chubby corporal. Pegg was twenty, a veteran who had been with the Grenadier Company for his entire service, first as a drummer and now with a chevron on his sleeve.

The piece of sang-froid worked. It was as if the crowd simply wasn’t there. Morgan had seen Hume do this before – he would defuse a crisis with a banality, speaking with an easy confidence that was infectious. Now all uncertainty vanished from the men and at McGucken’s word of command, the ninety-strong scarlet phalanx strode down the jetty and fanned out into column of platoons as they reached the road. As the dust rose from their boots, the crowd melted away in front of them, the cat-calling and jeers dying in the Indians’ throats as the muscle of a battle-ready company of British troops bore down upon them.

‘Morgan, this fellow, Jameson, here, knows the town and the way to the fort.’ Hume had grabbed one of the sailors who, along with the rest of his and two other civilian crews, had been the only armed and disciplined force available to help the slender British garrison of Bombay when the talk of mutiny had started.

‘I do, sir. Commanding officer of the Tenth is waiting for you there.’ Jameson had seen Colonel Brewill of the 10th Bombay Native Infantry just a couple of hours before, when he was sent to guide the new arrivals over the mile and a half from the docks up to the fort. ‘Mr Forgett as well, sir.’

‘Who’s he, Jameson?’ asked Hume.

‘Oh, sorry, sir, he’s the chief o’ police. Rare plucked, he is. Been scuttling about dressed like a native ever since we got ’ere, ’e as, spyin’ on the Pandies at their meetings an’ their secret oath ceremonies.’ The squat sailor’s eyes shone out of his tanned, bearded face. ‘Things was fairly calm till yesterday when he arrested three of the rogues, ’e did, an’ took ’em off to the fort. Then the crowds came out an’ the whole town’s got dead ugly.’

The company tramped on towards the fort, red dust rising in a cloud behind them, their rifles sloped on their right shoulders, left arms swinging across their bodies in an easy rhythm. They were an impressive sight. The Grenadier Company still had the biggest men of the Regiment in their ranks, and at least a third of them had seen fierce fighting before. At the very sight of such men even the parrots fled squawking on green and yellow wings from the thick brush that lined the road into the centre of Bombay.

‘Bugger off, you mangy get.’ Only a pye-dog with a patchy coat had chosen to stay and investigate the marching column, but with a shriek, and its tail curled tightly over its balls, the cur ran off towards a drainage ditch as the toe of Lance-Corporal Pegg’s boot met its rump.

‘Fuckin’ ’orrible, sir. Did you see all them sores on its back?’ Pegg was adept at casual violence, particularly when the recipient posed little threat to himself.

‘I did, Corporal Pegg, but I should save your energies for the mutineers, if I were you.’ Reluctantly, Morgan had grown to value Pegg, for whilst the young non-commissioned officer lacked initiative, he was always to hand in a crisis.

‘’Ave this lot of sepoys gone rotten then, sir, like that lot up by Delhi?’

On board ship news had been scarce. The first mutinies in the Bengal Presidency in Meerut, Delhi, Cawnpore and Lucknow had started in May, rumours of terrible battles and massacres filtering down to the British. Now, a month later, no one was sure whether the native troops across Madras and especially the three sepoy battalions here in Bombay were fully trustworthy or not. So news that the Polmaise had been diverted from her journey to the Cape, with half a battalion of experienced British troops aboard, had been extremely welcome.

‘I don’t know, Corporal Pegg, but we shall find out soon enough, if we can get past those things,’ replied Morgan, as the company approached the arched timber doors of the City Fort, where four camels and their loads of hay were jammed tightly together.

‘Com…paneee, halt!’ McGucken brought the men to a stamping stop that sent two great brown and black scavengers squawking out of the nearby peepul trees. ‘It’ll take a while to get this lot clear, sir.’ There was no sign that the camel drivers, despite liberal application of their sticks, were clearing the snorting creatures from the gateway. ‘Think this is deliberate, sir?’

‘What, to stop us getting into the fort, Colour-Sar’nt?’ The idea hadn’t occurred to Morgan, who had been too busy watching the strange swaying animals to think of any subterfuge.

Now he looked up above the gate to the crenellated sentry points where two sepoys gazed down at the new arrivals. Both had their rifles pointing over the walls over the heads of the British.

McGucken had noticed them as well. ‘Don’t like the look of that pair either, sir. Shall we load?’

But before Morgan could make a decision, pushing low beneath the bellies of the camels came a young Englishman in scarlet shell jacket and the white trousers, which instantly marked him out as an officer of one of the Bombay regiments. His shoulders brushed the camels’ underbellies, and as he straightened up he subjected the drivers to a stream of what sounded to the 95th, at least, as remarkably fluent Hindi. His comments were met with redoubled efforts with stick and slaps, followed by renewed complaints from the animals.

‘Where’s your company commander, you?’ the officer asked the nearest soldier. Unfortunately for him, it was Corporal Pegg, who studiously ignored him, preferring to stand at the regulation position of ‘at ease’, weapon tucked comfortably at his shoulder, left foot forward, hands clasped over his belly.

‘You, are you deaf? Where’s your company commander?’ the Bombay officer repeated in a impatient growl.

‘Oh, sorry, sir.’ Pegg suddenly came to life, his left thumb casually stroking the pair of Crimea medals on his chest. ‘Thought you must have been talking to some native. My name’s not “you”. I’m Corporal Pegg of Her Majesty’s Ninety-Fifth. Captain Morgan’s yonder, sir, with Colonel Hume…’ Pegg pointed over his shoulder to where both officers stood, before adding, very quietly, ‘…you cunt.’

With a sidelong glance the young officer passed down the ranks, before seeing Morgan and Hume and stamping to attention, his hand flying to the peak of his white-covered cap.

‘Sir, I’m Lieutenant Forbes McGowan, adjutant, Tenth Bombay Native Infantry. My commanding officer, Commandant Brewill, has asked me to bring you into the fort, but to keep the men outside.’

‘If that’s what your colonel wants, McGowan, of course I will.’ Hume immediately took charge, ‘But would it not be better to get my boys within the fort?’

‘The commandant doesn’t want anything too unusual at the moment, sir. Things are pretty tense, what with the arrests last night; the slightest little thing might set the sepoys off.’ As if to illustrate the young officer’s fears, a ripple of sharp cracks sounded from within the fort. The sentries on the walls whirled round, eyes wide with alarm, rifles brought to the aim in an instant. The British troops, too, started and tensed at the noise.

‘It’s all right, sir. It’s just the bloody workmen that are stripping planks off the old barrack roofs and chucking them to the ground. But you see what I mean…everyone’s as tight as whips at the moment. Can you just get your men to wait here, sir, brew tea or anything that looks normal? Please don’t do anything that might unsettle our people further; just act as if everything’s harmony and bloody light, please, sir.’

Leaving the men under McGucken’s charge, Hume and Morgan followed McGowan back under the bellies of the still wedged camels, just as one let go a great stream of steaming, yellow liquid, much to the delight of the waiting men,

‘Better to be pissed off than pissed on, ain’t it, sir?’ yelled Corporal Pegg as the officers crouched and scrambled into the fort’s interior.

Inside the high stone walls, the sun beat down on a deserted parade ground of packed, dusty soil. At the far side, some two hundred paces away, were two flagpoles, one naked whilst at the head of the other, motionless, hung the colours of the Honourable East India Company. Just beyond, were the main buildings of the fort, white-washed offices on two storeys set behind porched verandas. Two sentries mechanically paced their beats, slowly marching towards each other before facing about, perfectly in time, and strutting back to their grey-painted, wooden watch-boxes.

As the three officers approached, the sepoys halted and faced their fronts before bringing their rifles to a smart present.

‘They look trim enough, McGowan,’ Colonel Hume said quietly as he, as senior officer, returned their salute. ‘Why d’you think they might be wobbly?’

Certainly, there was nothing in the men’s bearing that suggested unrest. Both were clean and smart in white trousers and cross-belts over old-fashioned scarlet, swallow-tailed coatees. Their peakless shakos and sandals looked odd to the Western military eye, but the new Enfield rifles were well oiled, their fixed bayonets glittered in the sun, and both men – smaller than their typical British counterparts – looked alert and intelligent.

‘Aye, sir, they probably are…’ McGowan broke off, telling the sentries to order arms, ‘…the problem seems to be just amongst a few hotheads, but I’ll let Commandant Brewill tell you everything before the court martial starts.’

‘No, it’s not been like that here in Bombay.’ Colonel Brewill, commanding officer of the 10th, had been defensive with Hume and Morgan from the moment they had been ushered into his office.

On the upper floor of the fort, the room was spacious enough, though darkened by the slatted blinds at the windows, shut against the midday sun. Above their heads a four-by three-foot rush screen, or punkah, swung on hinges, flapping gently backwards and forwards on a string pulled by a boy who crouched on the veranda outside.

‘Our men are very different from those up in Bengal. I’ve always said that you mustn’t keep all your high-caste men together in one company or battalion. The Bengal officers have always had a wholly misplaced conceit – in my eyes at least – in the fact that all their people come from the higher castes and classes. That’s all very well, but some of those buggers are touchy as hell. Why, I’m told that some of the Brahmins regard their food as being defiled if one of us walks past and lets his shadow fall upon it whilst it’s being prepared. No, we recruit from across all castes, and whilst our fellows might not be as big and well set up as those northerners, they’re the better soldiers for it,’ Brewill continued.

‘Ain’t you got any high-caste men in your regiment, then, Brewill?’ Hume asked, genuinely trying to grasp the size of the problem.

‘Yes, but not as many as the Bengal regiments tend to have, and there’s always been a tradition of slackness and mollycoddling of the jawans up there that would never be tolerated in this Presidency,’ Brewill replied sniffily.

Despite a lack of solid news during the voyage, Hume had done his best to explain to the officers the situation that they were likely to face when dealing with the mutiny. They were fully aware that there were three Presidencies, through which ‘John’ Company ruled and administered British India. So far, the outbreak of trouble had been confined to only one of them – Bengal.

‘At the same time that the first mutinies started last month, we issued the latest Enfields and I expected drama when the troops had to draw new cartridges. The rumour in Bengal was that they were greased with pork or beef fat – both degrading to Musselmen and Hindus when the paper cartridge is torn open with the teeth – in a deliberate attempt to break the men’s caste before forcing them to adopt Christianity. That shave spread like wildfire with mysterious bloody chapattis being hawked around the place as some sort of mystical sign that British rule would come to an end one hundred years after it started.

‘The dates were right – it was the anniversary of Clive’s victory at Plassey in 1757, but the rest was complete balls, of course, but in the light of all the trouble, we allowed our men to wax their own rounds with whatever they chose, and there were no difficulties. Then, a couple of weeks ago we got orders to start warlike preparations for operations against the mutineers around Delhi, and that’s when the boys got a bit moody. It was one thing for the men to be outraged by the news of the fighting, but quite another to be told that they were going to have to fight against their own people, no matter what their caste or background.’ Brewill was doing his best to present his own regiment’s conduct in the most benign light.

‘But we’ll need every armed and disciplined man in India, won’t we, sir, if we’re going to crush the mutinies?’ Morgan asked. He was trying to keep up with Brewill’s account, but was struggling to understand the niceties of caste and religion, of what was taboo and what was not. He thought they had difficulties with some of the papists in his own regiment, but clearly it was nothing compared to this. ‘So are all the native regiments here in Bombay suspect, sir?’

‘Well, the Tenth seem sound enough, but we’re less sure about the Marine battalion, and the Sappers and Miners…’ Brewill obviously hated to malign his command, but he knew friends of his and their families who had been murdered and hurt by their own men, apparently loyal and trusted sepoys alongside whom they had fought and campaigned for many years. Reluctantly he recognised that the same could happen in Bombay.

‘…but let Forgett here explain in more detail.’

A short, slight, sun-browned man in his early thirties, wearing dun native pyjamas had come quietly into the room. His black hair was slicked back, his moustache and beard worn a little too long in the native fashion, whilst around his waist was a broad, leather belt with a tulwar on his left hip and an Adams revolver clipped on his right. His bright, intelligent eyes flicked across all of them.

‘Gentlemen, allow me…I’m Forgett, thanadar of Bombay police. I’ve a little over three hundred native constables and sergeants at my hand, but they’re as good as useless whilst there’s unrest amongst the troops – they’re mostly low caste and in thrall to the sepoys.’ Forgett looked at Hume and Morgan to see if they were taking in what he was telling them. ‘But what they are good at is tittle-tattle. They let me know that a series of badmashes, from way up country around Cawnpore, were at work amongst our troops and by dint of good intelligence—’

‘What he means by that, gentlemen, is some of the most valorous work I’ve ever seen,’ Brewill cut in. ‘He disguised himself so that I would have taken him for a bishti an’ went poking around amongst the bloody Pandies—’

‘Forgive my ignorance, sir, but who or what is a Pandy?’ Morgan asked. ‘Everyone uses it about the mutineers, but no one can explain it.’

‘Oh, Sepoy Mangal Pandy of the 34th led the first uprising in Barrackpore in May; he was hanged in short order, but he’s become a hero to the mutineers, and they go into action yelling his name, I’m told.’ Forgett took up where he’d left off: ‘Anyway, we got to hear that our troops would reject the new cartridges the day after tomorrow when the first drafts are due to march from Bombay for Delhi, and refuse to serve against their “brothers” in Bengal.’

‘Aye, you could cut the atmosphere here with a rusty razor for the past couple of weeks,’ Brewill continued. ‘The men seemed detached enough from the mayhem of the last months in Bengal, but when we were told to prepare for operations, the lads got sulky. We knew you were on your way, but Forgett had to act yesterday and arrest the three ringleaders before you got here. Since then we’ve had mobs out on the streets, and if it hadn’t been for the merchant sailors, I suspect that there might have been outrages committed against some of the European wives and families already.’

‘How many Europeans are there here, Brewill?’ asked Hume.

‘There’s about three hundred women, nippers and some Eurasians in the cantonment below the fort; couple o’ hundred sailors, and Bolton’s troop of Bombay Horse Artillery – we’ll use them for the executions after the court martial.’

Hume and Morgan exchanged glances.

‘Yes, Hume, I know it’s a nasty business, but I’ll have to ask you to try the scum that we’ve caught and also to oversee the executions. Queen’s Regulations specify that trials and punishment should, as far as possible, be carried out by officers and men from other corps, as you know. The gunners will blow the rascals from the muzzles of their guns, but I shall have to ask your men to be ready to open fire, along with Bolton’s guns, if any of our men get ticklish.’

Both 95th officers were more than familiar with this grisly but traditional method of execution for disaffected, native troops. It had been used since Clive’s time a century before, borrowed from the Indians themselves by the British as a way of further defiling the victim in death.

‘Again, sir, please don’t think I’m trying to interfere, but if you’re preparing execution parties already, doesn’t that suggest that a decision on the men’s guilt has been arrived at even before they’ve stood trial?’ Morgan knew he was speaking for Hume.

Caustic smiles spread over the faces of Colonel Brewill and the policeman. ‘Fine words, young Morgan, but you’ve no idea what those brutes have done around Lucknow.’ So far, Brewill had been measured. Now his voice sank to a flat whisper. ‘Don’t you know what they did to General Handscome and half the European and Eurasian civilians up there, or their depravity in Bareilly? Why, Commandant Peters of the Third Light Cavalry had to watch whilst his wife and children were butchered in front of him before they roasted him to death over a fire – his own men, mark you. No, there’s no place for mercy here.’

‘Or justice, sir?’ Morgan couldn’t stop himself.

‘Justice, goddamn you?’ Brewill’s voice rose as all attempts to control himself disappeared. ‘What fucking justice did those poor souls get from the animals in Delhi last month? Have you read Mrs Aldwell’s account – how twenty or more European ladies and children were roped together like beasts of the field and then chopped to pieces by servants they thought they could trust? Don’t come the nob with me just because you chased a few Muscovites around the Crimea. No, heed my words: unless we show our people just who’s in charge, we’ll have the same problems here, and if you think that you can do without the help of the Bombay regiments to put those whoresons in Bengal back in their place then you’re very much mistaken. The only answer is to give them a sharp lesson, and if that means getting blood on your lilywhite Queen’s commission hands, then you’d best get used to it!’

The room was suddenly silent. The punkah squeaked and an insect chirruped from the rafters whilst Hume, Forgett and Morgan looked at Brewill in shocked embarrassment.

‘Right, Morgan, Mr Forgett, leave us, please.’ Hume spoke quietly, soothingly, as Brewill mopped at his great red face with a silk square. ‘Wait outside, please. I will issue orders once the commandant and I have decided how to proceed.’

Morgan stood on the veranda with Forgett outside the commandant’s office, the two colonels’ voices just audible within.

‘Dear God, Forgett, I didn’t mean to twist Colonel Brewill’s tail like that.’ Morgan ducked his head to accept the light for the cheroot that the policeman had given him, before blowing a cloud of blue smoke up into the air, outlining the dozen hawk buzzards that wheeled on the thermals above the barracks, waiting to swoop on any carrion.

‘Indeed, Morgan, but you did.’ Forgett paused and picked a piece of loose tobacco off his tongue. ‘You must understand that the unthinkable has happened here. There have been mutinies and trouble from time to time – you’ll have heard tell of the affair at Vellore in the year Six, and General Paget’s execution of a hundred lads from the Forty-Seventh back in Twenty-Four…’

Morgan was loosely aware of troubles in the past in India, but tribulations in John Company’s forces hardly caused a ripple in the ordered world of British garrison life and he had never bothered to learn the details.

‘…but nothing on this scale. Our whole lives have been turned upside down, even here in Bombay where, DV, nothing will happen – so long as we act quickly.’

Morgan thought back to all those discussion that he had had at home, Glassdrumman in County Cork. Finn, the family groom, had ridden knee to knee with Indian cavalry regiments against the Sikhs, whilst Dick Kemp, his father’s best friend, had not only led sepoys in war, he was even now in command of the 12th Bengal Native Infantry up in Jhansi. Morgan remembered the fondness and respect that both men had shown for the Bengali soldiers and how Kemp’s life was interwoven with the whole subcontinent, its culture and mystique. Now he had no idea if the great burly, cheerful man’s regiment had turned or not; whether Kemp was even alive.

‘And you’ve got to remember what sort of people we are, what sort of backgrounds we come from.’ Morgan shifted uncomfortably, recognising Forgett as one of those people who didn’t shy away from saying the unsayable, and made to interrupt. ‘No, hear me; most of us don’t come from money like most of you. Why, I wanted a commission in a sepoy regiment – it would have cost a fraction of what your people have to fork out – but still my family couldn’t afford it. So, I came into the police service; this post’s cost me not a penny and I have to live off my pay. My poor wife – when we met and she agreed to marry me, she thought that her life would just be England transposed, a dusty version of Knaresborough and how difficult she found the first couple of years – didn’t I catch it! Anyway, once the children began to arrive she took to it more and, I think it’s fair to say, we’ve made a go of it in our modest way. Now all that’s in peril, any chance to live like a gentleman and bring my children up respectably may just go up in smoke, so please be careful how you treat the things we hold dear.’

Morgan thought of Glassdrumman and its acres. His family were certainly not especially rich, nor well connected, but they lived in a different sphere from those who would be referred to, he supposed, as the ‘ordinary’ classes. It made him ponder Brewill’s earlier comments.

‘But tell me, Forgett, how does this caste business really work? It seems mighty tricky for soldiers who are expected to act under one form of discipline to have another, unspoken, code that they’ve got to obey.’ Morgan suspected that Forgett’s explanation would be rather more incisive than Brewill’s earlier one.

The policeman gave a short laugh. ‘Tricky…yes, that’s an understatement. You’ll mainly come across Hindus serving with the Bengal Army up north where you’re going, but don’t be surprised when you meet Musselmen and Sikhs. You won’t be able to tell the difference, but the Hindu troops will treat them as untouchables – Mleccha – just as they regard us so, despite our rank or influence.’

‘But you’re talking just about classes, aren’t you? What about this caste business?’ asked Morgan.

‘There are four classes in Hinduism…’ Forgett paused before continuing, ‘…they are a fundamental part of the religion, and grafted on top of them are a terribly complicated series of castes, or jati. The caste is based on a mixture of where a man comes from, his race and occupation, and is governed by local committees of elders. No good Hindu wants to offend them or be chucked out for mixing with those of a lower class or generally breaking the rules. That might result not just in his being expelled from his caste – his place in society – but also losing his peg in the cosmic order of things – his class.

‘Whilst all this might sound like mumbo jumbo to us, try to explain our social classes, or the difference between Methodism and Baptism to a native. And the whole damn thing has got to be made to work alongside the needs of the army or the police – as you rightly observe, Morgan. It’s not too bad down here in Bombay where the people are much more mixed, but in the Bengal Presidency, where most of the sepoys are of the higher classes cack-handed attempts to introduce the men to Christianity, or new regulations that troublemakers can interpret as attempts to defile the caste of a man, have been at the heart of the trouble. So, we may struggle with the differences in what sort of commission we hold or whether we’re Eton or Winchester types, but out here there’s a whole bucketload of further complications,’ said Forgett with a slight smile.

Morgan was prevented from seeking further knowledge by the door of the office opening with a bang. Hume sauntered out onto the veranda, his eyes narrowed against the glare.

‘Ah, cheroots, what a grand idea.’

Morgan had seen this act from Hume before – and each time it worked like a charm. As Forgett offered his leather case to Hume, then lit the cigar he’d chosen, Morgan remembered just such coolness as the bullets sang around Hume at the Alma and the splinters hummed at Inkermann. Whilst Brewill fussed over documents at the desk inside the office, Hume gave his orders.

‘Right, Morgan, be so kind as to send me an escort of a sergeant and ten. They’ll bring any sepoys whom I find guilty and condemn down to the Azad maidan, where the three Bombay regiments are, apparently, already.’ Hume took a long pull on his cheroot. ‘By now the other three companies of ours should be waiting outside the fort where we left your lot, and the troop of Horse Gunners should be there as well.’