Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Master and Commander»

Yazı tipi:

PATRICK O’BRIAN
Master and Commander


Copyright

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

Harper

An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd. 1 London Bridge Street London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk

First Published in Great Britain by Collins 1970

Copyright © Patrick O’Brian 1970

Patrick O’Brian asserts the moral right to be identified as the author of this work

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this ebook on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins ebooks

HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication

Source ISBN: 9780006499152

Ebook Edition © DECEMBER 2011 ISBN: 9780007429288

Version: 2019-06-20

Note to Readers

This ebook contains the following accessibility features which, if supported by your device, can be accessed via your ereader/accessibility settings:

 Change of font size and line height

 Change of background and font colours

 Change of font

 Change justification

 Text to speech

Dedication

MARIAE LEMBI NOSTRI DUCI ET MAGISTRAE DO DEDICO

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Note to Readers

Dedication

Diagram of a Square-Rigged Ship

Author’s Note

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Keep Reading

The Winning Post at Last: ALAN JUDD

About the Author

The Works of Patrick O’Brian

About the Publisher

Diagram of a Square-Rigged Ship


The sails of a square-rigged ship, hung out to dry in a calm.

1 Flying jib

2 Jib

3 Fore topmast staysail

4 Fore staysail

5 Foresail, or course

6 Fore topsail

7 Fore topgallant

8 Mainstaysail

9 Main topmast staysail

10 Middle staysail

11 Main topgallant staysail

12 Mainsail, or course

13 Maintopsail

14 Main topgallant

15 Mizzen staysail

16 Mizzen topmast staysail

17 Mizzen topgallant staysail

18 Mizzen sail

19 Spanker

20 Mizzen topsail

21 Mizzen topgallant

Illustration source: Serres, Liber Nauticus.

Courtesy of The Science and Technology Research Center, The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundation

Author’s Note

When one is writing about the Royal Navy of the eighteenth and early nineteenth centuries it is difficult to avoid understatement; it is difficult to do full justice to one’s subject; for so very often the improbable reality outruns fiction. Even an uncommonly warm and industrious imagination could scarcely produce the frail shape of Commodore Nelson leaping from his battered seventy-four-gun Captain through the quarter-gallery window of the eighty-gun San Nicolas, taking her, and hurrying on across her deck to board the towering San Josef of a hundred and twelve guns, so that ‘on the deck of a Spanish first-rate, extravagant as the story may seem, did I receive the swords of the vanquished Spaniards; which, as I received, I gave to William Fearney, one of my bargemen, who put them, with the greatest sang-froid, under his arm’.

The pages of Beatson, James and the Naval Chronicle, the Admiralty papers in the Public Record Office, the biographies in Marshall and O’Byrne are filled with actions that may be a little less spectacular (there was only one Nelson), but that are certainly no less spirited – actions that few men could invent and perhaps none present with total conviction. That is why I have gone straight to the source for the fighting in this book. From the great wealth of brilliantly-fought, baldly-described actions I have picked some I particularly admire; and so when I describe a fight I have log-books, official letters, contemporary accounts or the participants’ own memoirs to vouch for every exchange. Yet, on the other hand, I have not felt slavishly bound to precise chronological sequence; and the naval historian will notice, for example, that Sir James Saumarez’ action in the Gut of Gibraltar has been postponed until after the grape-harvest, just as he will see that at least one of my Sophie’s battles was fought by quite another sloop, though one of exactly the same strength. Indeed, I have taken great liberties; I have seized upon documents, poems, letters; in short, j’ai pris mon bien là où je l’ai trouvé, and within a context of general historical accuracy I have changed names, places and minor events to suit my tale.

My point is that the admirable men of those times, the Cochranes, Byrons, Falconers, Seymours, Boscawens and the many less famous sailors from whom I have in some degree compounded my characters, are best celebrated in their own splendid actions rather than in imaginary contests; that authenticity is a jewel; and that the echo of their words has an abiding value.

At this point I should like to acknowledge the advice and assistance I have had from the patient, erudite officials of the Public Record Office and of the National Maritime Museum at Greenwich, as well as the Commanding Officer of HMS Victory: no one could have been kinder or more helpful.

P.O’B.

Chapter One

The music-room in the Governor’s House at Port Mahon, a tall, handsome, pillared octagon, was filled with the triumphant first movement of Locatelli’s C major quartet. The players, Italians pinned against the far wall by rows and rows of little round gilt chairs, were playing with passionate conviction as they mounted towards the penultimate crescendo, towards the tremendous pause and the deep, liberating final chord. And on the little gilt chairs at least some of the audience were following the rise with an equal intensity: there were two in the third row, on the left-hand side; and they happened to be sitting next to one another. The listener farther to the left was a man of between twenty and thirty whose big form overflowed his seat, leaving only a streak of gilt wood to be seen here and there. He was wearing his best uniform – the white-lapelled blue coat, white waistcoat, breeches and stockings of a lieutenant in the Royal Navy, with the silver medal of the Nile in his buttonhole – and the deep white cuff of his gold-buttoned sleeve beat the time, while his bright blue eyes, staring from what would have been a pink-and-white face if it had not been so deeply tanned, gazed fixedly at the bow of the first violin. The high note came, the pause, the resolution; and with the resolution the sailor’s fist swept firmly down upon his knee. He leant back in his chair, extinguishing it entirely, sighed happily and turned towards his neighbour with a smile. The words ‘Very finely played, sir, I believe’ were formed in his gullet if not quite in his mouth when he caught the cold and indeed inimical look and heard the whisper, ‘If you really must beat the measure, sir, let me entreat you to do so in time, and not half a beat ahead.’

Jack Aubrey’s face instantly changed from friendly ingenuous communicative pleasure to an expression of somewhat baffled hostility: he could not but acknowledge that he had been beating the time; and although he had certainly done so with perfect accuracy, in itself the thing was wrong. His colour mounted; he fixed his neighbour’s pale eye for a moment, said, ‘I trust …’, and the opening notes of the slow movement cut him short.

The ruminative ’cello uttered two phrases of its own and then began a dialogue with the viola. Only part of Jack’s mind paid attention, for the rest of it was anchored to the man at his side. A covert glance showed that he was a small, dark, white-faced creature in a rusty black coat – a civilian. It was difficult to tell his age, for not only had he that kind of face that does not give anything away, but he was wearing a wig, a grizzled wig, apparently made of wire, and quite devoid of powder: he might have been anything between twenty and sixty. ‘About my own age, in fact, however,’ thought Jack. ‘The ill-looking son of a bitch, to give himself such airs.’ With this almost the whole of his attention went back into the music; he found his place in the pattern and followed it through its convolutions and quite charming arabesques to its satisfying, logical conclusion. He did not think of his neighbour again until the end of the movement, and then he avoided looking in his direction.

The minuet set Jack’s head wagging with its insistent beat, but he was wholly unconscious of it; and when he felt his hand stirring on his breeches and threatening to take to the air he thrust it under the crook of his knee. It was a witty, agreeable minuet, no more; but it was succeeded by a curiously difficult, almost harsh last movement, a piece that seemed to be on the edge of saying something of the very greatest importance. The volume of sound died away to the single whispering of a fiddle, and the steady hum of low conversation that had never stopped at the back of the room threatened to drown it: a soldier exploded in a stifled guffaw and Jack looked angrily round. Then the rest of the quartet joined the fiddle and all of them worked back to the point from which the statement might arise: it was essential to get straight back into the current, so as the ’cello came in with its predictable and necessary contribution of pom, pom-pompom, poom, Jack’s chin sank upon his breast and in unison with the ’cello he went pom, pom-pom-pom, poom. An elbow drove into his ribs and the sound shshsh hissed in his ear. He found that his hand was high in the air, beating time; he lowered it, clenched his mouth shut and looked down at his feet until the music was over. He heard the noble conclusion and recognized that it was far beyond the straightforward winding-up that he had foreseen, but he could take no pleasure in it. In the applause and general din his neighbour looked at him, not so much with defiance as with total, heart-felt disapprobation: they did not speak, but sat in rigid awareness of one another while Mrs Harte, the commandant’s wife, went through a long and technically difficult piece on her harp. Jack Aubrey looked out of the long, elegant windows into the night: Saturn was rising in the south-south-east, a glowing ball in the Minorcan sky. A nudge, a thrust of that kind, so vicious and deliberate, was very like a blow. Neither his personal temper nor his professional code could patiently suffer an affront: and what affront was graver than a blow?

As it could not for the moment find any outward expression, his anger took on the form of melancholy: he thought of his shipless state, of half and whole promises made to him and broken, and of the many schemes he had built up on visionary foundations. He owed his prize-agent, his man of business, a hundred and twenty pounds; and its interest of fifteen per cent was about to fall due; and his pay was five pounds twelve shillings a month. He thought of men he knew, junior to him but with better luck or better interest, who were now lieutenants in command of brigs or cutters, or who had even been promoted master and commander: and all of them snapping up trabacaloes in the Adriatic, tartans in the Gulf of Lions, xebecs and settees along the whole of the Spanish coast. Glory, professional advancement, prize-money.

The storm of applause told him that the performance was over, and he beat his palms industriously, stretching his mouth into an expression of rapturous delight. Molly Harte curtseyed and smiled, caught his eye and smiled again; he clapped louder; but she saw that he was either not pleased or that he had not been attending, and her pleasure was sensibly diminished. However, she continued to acknowledge the compliments of her audience with a radiant smile, looking very well in pale blue satin and a great double rope of pearls – pearls from the Santa Brigida.

Jack Aubrey and his neighbour in the rusty black coat stood up at the same time, and they looked at one another: Jack let his face return to its expression of cold dislike – the dying remnants of his artificial rapture were peculiarly disagreeable, as they faded – and in a low voice he said, ‘My name is Aubrey, sir: I am staying at the Crown.’

‘Mine, sir, is Maturin. I am to be found any morning at Joselito’s coffee-house. May I beg you to stand aside?’

For a moment Jack felt the strongest inclination to snatch up his little gilt chair and beat the white-faced man down with it; but he gave way with a tolerable show of civility – he had no choice, unless he was to be run into – and shortly afterwards he worked through the crowd of tight-packed blue or red coats with the occasional civilian black as far as the circle round Mrs Harte, called out ‘Charming – capital – beautifully played’ over heads three deep, waved his hand and left the room. As he went through the hall he exchanged greetings with two other sea-officers, one of them a former messmate in the gun-room of the Agamemnon, who said, ‘You are looking very hipped, Jack,’ and with a tall midshipman, stiff with the sense of occasion and the rigour of his starched, frilled shirt, who had been a youngster in his watch in the Thunderer; and lastly he bowed to the commandant’s secretary, who returned his bow with a smile, raised eyebrows and a very significant look.

‘I wonder what that infamous brute has been up to now,’ thought Jack, walking down towards the harbour. As he walked memories of the secretary’s duplicity and of his own ignoble truckling to that influential personage came into his mind. A beautiful, newly-coppered, newly-captured little French privateer had been virtually promised to him: the secretary’s brother had appeared from Gibraltar – adieu, kiss my hand to that command. ‘Kiss my arse,’ said Jack aloud, remembering the politic tameness with which he had received the news, together with the secretary’s renewed professions of good will and of unspecified good offices to be performed in the future. Then he remembered his own conduct that evening, particularly his withdrawing to let the small man walk by, and his inability to find any remark, any piece of repartee that would have been both crushing and well clear of boorishness. He was profoundly dissatisfied with himself, and with the man in the black coat, and with the service. And with the velvet softness of the April night, and the choir of nightingales in the orange-trees, and the host of stars hanging so low as almost to touch the palms.

The Crown, where Jack was staying, had a certain resemblance to its famous namesake in Portsmouth: it had the same immense gilt and scarlet sign hanging up outside, a relic of former British occupations, and the house had been built about 1750 in the purest English taste, with no concessions whatever to the Mediterranean except for the tiles; but there the likeness stopped. The landlord was from Gibraltar and the staff was Spanish, or rather Minorcan; the place smelt of olive oil, sardines and wine; and there was not the least possibility of a Bakewell tart, an Eccles cake or even a decent suet pudding. Yet, on the other hand, no English inn could produce a chambermaid so very like a dusky peach as Mercedes. She bounced out on to the dim landing, filling it with vitality and a kind of glow, and she called up the stairs, ‘A letter, Teniente: I bring him…’ A moment later she was at his side, smiling with innocent delight: but he was only too clearly aware of what any letter addressed to him might have in it, and he did not respond with anything more than a mechanical jocosity and a vague dart at her bosom.

‘And Captain Allen come for you,’ she added.

‘Allen? Allen? What the devil can he want with me?’ Captain Allen was a quiet, elderly man; all that Jack knew of him was that he was an American Loyalist and that he was considered very set in his ways – invariably tacked by suddenly putting his helm hard a-lee, and wore a long-skirted waistcoat. ‘Oh, the funeral, no doubt,’ he said. ‘A subscription.’

‘Sad, Teniente, sad?’ said Mercedes, going away along the corridor. ‘Poor Teniente.’

Jack took his candle from the table and went straight to his room. He did not trouble with the letter until he had thrown off his coat and untied his stock; then he looked suspiciously at the outside. He noticed that it was addressed, in a hand he did not know, to Captain Aubrey, R. N.: he frowned, said ‘Damned fool’, and turned the letter over. The black seal had been blurred in the impression, and although he held it close to the candle, directing the light in a slanting manner over its surface, he could not make it out.

‘I cannot make it out,’ he said. ‘But at least it ain’t old Hunks. He always seals with a wafer.’ Hunks was his agent, his vulture, his creditor.

At length he went so far as to open the letter, which read:

By the Right Honourable Lord Keith, Knight of the Bath, Admiral of the Blue and Commander in Chief of His Majesty’s Ships and Vessels employed and to be employed in the Mediterranean, etc., etc., etc.

Whereas Captain Samuel Allen of His Majesty’s Sloop Sophie is removed to the Pallas, Captain James Bradby deceased –

You are hereby required and directed to proceed on board the Sophie and take upon you the Charge and Command of Commander of her; willing and requiring all the Officers and Company belonging to the said Sloop to behave themselves in their several Employments with all due Respect and Obedience to you their Commander; and you likewise to observe as well the General Printed Instructions as what Orders and Directions you may from time to time receive from any of your superior Officers for His Majesty’s Service. Hereof nor you nor any of you may fail as you will answer the contrary at your Peril.

And for so doing this shall be your Order.

Given on board the Foudroyant

at sea, 1st April, 1800.

To John Aubrey, Esqr,

hereby appointed Commmander of

His Majesty’s Sloop Sophie

By command of the Admiral Thos Walker

His eyes took in the whole of this in a single instant, yet his mind refused either to read or to believe it: his face went red, and with a curiously harsh, severe expression he obliged himself to spell through it line by line. The second reading ran faster and faster: and an immense delighted joy came welling up about his heart. His face grew redder still, and his mouth widened of itself. He laughed aloud and tapped the letter, folded it, unfolded it and read it with the closest attention, having entirely forgotten the beautiful phrasing of the middle paragraph. For an icy second the bottom of the new world that had sprung into immensely detailed life seemed to be about to drop out as his eyes focused upon the unlucky date. He held the letter up to the light, and there, as firm, comforting and immovable as the rock of Gibraltar, he saw the Admiralty’s watermark, the eminently respectable anchor of hope.

He was unable to keep still. Pacing briskly up and down the room he put on his coat, threw it off again and uttered a series of disconnected remarks, chuckling as he did so. ‘There I was, worrying … ha, ha … such a neat little brig – know her well … ha, ha … should have thought myself the happiest of men with the command of the sheer-hulk, or the Vulture slop-ship … any ship at all … admirable copperplate hand – singular fine paper … almost the only quarterdeck brig in the service: charming cabin, no doubt … capital weather – so warm … ha, ha … if only I can get men: that’s the great point…’ He was exceedingly hungry and thirsty: he darted to the bell and pulled it violently, but before the rope had stopped quivering his head was out in the corridor and he was hailing the chambermaid. ‘Mercy! Mercy! Oh, there you are, my dear. What can you bring me to eat, manger, mangiare? Pollo? Cold roast pollo? And a bottle of wine, vino – two bottles of vino. And Mercy, will you come and do something for me? I want you, désirer, to do something for me, eh? Sew on, cosare, a button.’

‘Yes, Teniente,’ said Mercedes, her eyes rolling in the candlelight and her teeth flashing white.

‘Not teniente,’ cried Jack, crushing the breath out of her plump, supple body. ‘Capitan! Capitano, ha, ha, ha!’

He woke in the morning straight out of a deep, deep sleep: he was fully awake, and even before he opened his eyes he was brimming with the knowledge of his promotion.

‘She is not quite a first-rate, of course,’ he observed, ‘but who on earth wants a blundering great first-rate, with not the slightest chance of an independent cruise? Where is she lying? Beyond the ordnance quay, in the next berth to the Rattler. I shall go down directly and have a look at her – waste not a minute. No, no. That would never do – must give them fair warning. No: the first thing I must do is to go and render thanks in the proper quarters and make an appointment with Allen – dear old Allen – I must wish him joy.’

The first thing he did in point of fact was to cross the road to the naval outfitter’s and pledge his now elastic credit to the extent of a noble, heavy, massive epaulette, the mark of his present rank – a symbol which the shopman fixed upon his left shoulder at once and upon which they both gazed with great complacency in the long glass, the shopman looking from behind Jack’s shoulder with unfeigned pleasure on his face.

As the door closed behind him Jack saw the man in the black coat on the other side of the road, near the coffee-house. The evening flooded back into his mind and he hurried across, calling out, ‘Mr – Mr Maturin. Why, there you are, sir. I owe you a thousand apologies, I am afraid. I must have been a sad bore to you last night, and I hope you will forgive me. We sailors hear so little music – are so little used to genteel company – that we grow carried away. I beg your pardon.’

‘My dear sir,’ cried the man in the black coat, with an odd flush rising in his dead-white face, ‘you had every reason to be carried away. I have never heard a better quartetto in my life – such unity, such fire. May I propose a cup of chocolate, or coffee? It would give me great pleasure.’

‘You are very good, sir. I should like it of all things. To tell the truth, I was in such a hurry of spirits I forgot my breakfast. I have just been promoted,’ he added, with an off-hand laugh.

‘Have you indeed? I wish you joy of it with all my heart, sure. Pray walk in.’

At the sight of Mr Maturin the waiter waved his forefinger in that discouraging Mediterranean gesture of negation – an inverted pendulum. Maturin shrugged, said to Jack, ‘The posts are wonderfully slow these days,’ and to the waiter, speaking in the Catalan of the island, ‘Bring us a pot of chocolate, Jep, furiously whipped, and some cream.’

‘You speak the Spanish, sir?’ said Jack, sitting down and flinging out the skirts of his coat to clear his sword in a wide gesture that filled the low room with blue. ‘That must be a splendid thing, to speak the Spanish. I have often tried, and with French and Italian too; but it don’t answer. They generally understand me, but when they say anything, they speak so quick I am thrown out. The fault is here, I dare say,’ he observed, rapping his forehead. ‘It was the same with Latin when I was a boy: and how old Pagan used to flog me.’ He laughed so heartily at the recollection that the waiter with the chocolate laughed too, and said, ‘Fine day, Captain, sir, fine day!’

‘Prodigious fine day,’ said Jack, gazing upon his rat-like visage with great benevolence. ‘Bello soleil, indeed. But,’ he added, bending down and peering out of the upper part of the window, ‘it would not surprise me if the tramontana were to set in.’ Turning to Mr Maturin he said, ‘As soon as I was out of bed this morning I noticed that greenish look in the nor-nor-east, and I said to myself, “When the sea-breeze dies away, I should not be surprised if the tramontana were to set in.” ’

‘It is curious that you should find foreign languages difficult, sir,’ said Mr Maturin, who had no views to offer on the weather, ‘for it seems reasonable to suppose that a good ear for music would accompany a facility for acquiring – that the two would necessarily run together.’

‘I am sure you are right, from a philosophical point of view,’ said Jack. ‘But there it is. Yet it may well be that my musical ear is not so very famous, neither; though indeed I love music dearly. Heaven knows I find it hard enough to pitch upon the true note, right in the middle.’

‘You play, sir?’

‘I scrape a little, sir. I torment a fiddle from time to time.’

‘So do I! So do I! Whenever I have leisure, I make my attempts upon the ’cello.’

‘A noble instrument,’ said Jack, and they talked about Boccherini, bows and rosin, copyists, the care of strings, with great satisfaction in one another’s company until a brutally ugly clock with a lyre-shaped pendulum struck the hour: Jack Aubrey emptied his cup and pushed back his chair. ‘You will forgive me, I am sure. I have a whole round of official calls and an interview with my predecessor. But I hope I may count upon the honour, and may I say the pleasure – the great pleasure – of your company for dinner?’

‘Most happy,’ said Maturin, with a bow.

They were at the door. ‘Then may we appoint three o’clock at the Crown?’ said Jack. ‘We do not keep fashionable hours in the service, and I grow so devilish hungry and peevish by then that you will forgive me, I am sure. We will wet the swab, and when it is handsomely awash, why then perhaps we might try a little music, if that would not be disagreeable to you.’

‘Did you see that hoopoe?’ cried the man in the black coat.

‘What is a hoopoe?’ cried Jack, staring about.

‘A bird. That cinnamon-coloured bird with barred wings. Upupa epops. There! There, over the roof. There! There!’

‘Where? Where? How does it bear?’

‘It has gone now. I had been hoping to see a hoopoe ever since I arrived. In the middle of the town! Happy Mahon, to have such denizens. But I beg your pardon. You were speaking of wetting a swab.’

‘Oh, yes. It is a cant expression we have in the Navy. The swab is this’ – patting his epaulette – ‘and when first we ship it, we wet it: that is to say, we drink a bottle or two of wine.’

‘Indeed?’ said Maturin with a civil inclination of his head. ‘A decoration, a badge of rank, I make no doubt? A most elegant ornament, so it is, upon my soul. But, my dear sir, have you not forgot the other one?’

‘Well,’ said Jack, laughing, ‘I dare say I shall put them both on, by and by. Now I will wish you a good day and thank you for the excellent chocolate. I am so happy that you saw your epop.’

The first call Jack had to pay was to the senior captain, the naval commandant of Port Mahon. Captain Harte lived in a big rambling house belonging to one Martinez, a Spanish merchant, and he had an official set of rooms on the far side of the patio. As Jack crossed the open spaces he heard the sound of a harp, deadened to a tinkle by the shutters – they were drawn already against the mounting sun, and already geckoes were hurrying about on the sunlit walls.

Captain Harte was a little man, with a certain resemblance to Lord St Vincent, a resemblance that he did his best to increase by stooping, by being savagely rude to his subordinates and by the practice of Whiggery: whether he disliked Jack because Jack was tall and he was short, or whether he suspected him of carrying on an intrigue with his wife, it was all one – there was a strong antipathy between them, and it was of long standing. His first words were, ‘Well, Mr Aubrey, and where the devil have you been? I expected you yesterday afternoon – Allen expected you yesterday afternoon. I was astonished to learn that he had never seen you at all. I wish you joy, of course,’ he said without a smile, ‘but upon my word you have an odd notion of taking over a command. Allen must be twenty leagues away by now, and every real sailorman in the Sophie with him, no doubt, to say nothing of his officers. And as for all the books, vouchers, dockets, and so on, we have had to botch it up as best we could. Precious irregular. Uncommon irregular.’

‘Pallas has sailed, sir?’ cried Jack, aghast.

‘Sailed at midnight, sir,’ said Captain Harte, with a look of satisfaction. ‘The exigencies of the service do not wait upon our pleasure, Mr Aubrey. And I have been obliged to make a draft of what he left for harbour duty.’

‘I only heard last night – in fact this morning, between one and two.’

‘Indeed? You astonish me. I am amazed. The letter certainly went off in good time. It is the people at your inn who are at fault, no doubt. There is no relying on your foreigner. I give you joy of your command, I am sure, but how you will ever take her to sea with no people to work her out of the harbour I must confess I do not know. Allen took his lieutenant, and his surgeon, and all the promising midshipmen; and I certainly cannot give you a single man fit to set one foot in front of another.’

Chapter Two

They sat at a round table in a bow window that protruded from the back of the inn high above the water, yet so close to it that they had tossed the oyster-shells back into their native element with no more than a flick of the wrist: and from the unloading tartan a hundred and fifty feet below them there arose the mingled scents of Stockholm tar, cordage, sail-cloth and Chian turpentine.

‘Allow me to press you to a trifle of this ragoo’d mutton, sir,’ said Jack.

‘Well, if you insist,’ said Stephen Maturin. ‘It is so very good.’

‘It is one of the things the Crown does well,’ said Jack. ‘Though it is hardly decent in me to say so. Yet I had ordered duck pie, alamode beef and soused hog’s face as well, apart from the kickshaws. No doubt the fellow misunderstood. Heaven knows what is in that dish by you, but it is certainly not hog’s face. I said, visage de porco, many times over; and he nodded like a China mandarin. It is provoking, you know, when one desires them to prepare five dishes, cinco platos, explaining carefully in Spanish, only to find there are but three, and two of those the wrong ones. I am ashamed of having nothing better to offer you, but it was not from want of good will, I do assure you.’

‘I have not eaten so well for many a day, nor’ – with a bow – ‘in such pleasant company, upon my word,’ said Stephen Maturin. ‘Might it not be that the difficulty arose from your own particular care – from your explaining in Spanish, in Castilian Spanish?’

‘Why,’ said Jack, filling their glasses and smiling through his wine at the sun, ‘it seemed to me that in speaking to Spaniards, it was reasonable to use what Spanish I could muster.’

‘You were forgetting, of course, that Catalan is the language they speak in these islands.’

‘What is Catalan?’ ‘Why, the language of Catalonia – of the islands, of the whole of the Mediterranean coast down to Alicante and beyond. Of Barcelona. Of Lerida. All the richest part of the peninsula.’

‘You astonish me. I had no notion of it. Another language, sir? But I dare say it is much the same thing – a putain, as they say in France?’

‘Oh no, nothing of the kind – not like at all. A far finer language. More learned, more literary. Much nearer the Latin. And by the by, I believe the word is patois, sir, if you will allow me.’

‘Patois – just so. Yet I swear the other is a word: I learnt it somewhere,’ said Jack. ‘But I must not play the scholar with you, sir, I find. Pray, is it very different to the ear, the unlearned ear?’

‘As different as Italian and Portuguese. Mutually incomprehensible – they sound entirely unlike. The intonation of each is in an utterly different key. As unlike as Gluck and Mozart. This excellent dish by me, for instance (and I see that they did their best to follow your orders), is jabalí in Spanish, whereas in Catalan it is senglar.’

‘Is it swine’s flesh?’

‘Wild boar. Allow me…’

‘You are very good. May I trouble you for the salt? It is capital eating, to be sure; but I should never have guessed it was swine’s flesh. What are these well-tasting soft dark things?’

‘There you pose me. They are bolets in Catalan: but what they are called in English I cannot tell. They probably have no name – no country name, I mean, though the naturalist will always recognize them in the boletus edulis of Linnaeus.’

‘How…?’ began Jack, looking at Stephen Maturin with candid affection. He had eaten two or three pounds of mutton, and the boar on top of the sheep brought out all his benevolence. ‘How…?’But finding that he was on the edge of questioning a guest he filled up the space with a cough and rang the bell for the waiter, gathering the empty decanters over to his side of the table.

The question was in the air, however, and only a most repulsive or indeed a morose reserve would have ignored it. ‘I was brought up in these parts,’ observed Stephen Maturin. ‘I spent a great part of my young days with my uncle in Barcelona or with my grandmother in the country behind Lerida – indeed, I must have spent more time in Catalonia than I did in Ireland; and when first I went home to attend the university I carried out my mathematical exercises in Catalan, for the figures came more naturally to my mind.’

‘So you speak it like a native, sir, I am sure,’ said Jack. ‘What a capital thing. That is what I call making a good use of one’s childhood. I wish I could say as much.’

‘No, no,’ said Stephen, shaking his head. ‘I made a very poor use of my time indeed: I did come to a tolerable acquaintance with the birds – a very rich country in raptores, sir – and the reptiles; but the insects, apart from the lepidoptera, and the plants – what deserts of gross sterile brutish ignorance! It was not until I had been some years in Ireland and had written my little work on the phanerogams of Upper Ossory that I came to understand how monstrously I had wasted my time. A vast tract of country to all intents and purposes untouched since Willughby and Ray passed through towards the end of the last age. The King of Spain invited Linnaeus to come, with liberty of conscience, as no doubt you remember; but he declined: I had had all these unexplored riches at my command, and I had ignored them. Think what Pallas, think what the learned Solander, or the Gmelins, old and young, would have accomplished! That was why I fastened upon the first opportunity that offered and agreed to accompany old Mr Browne: it is true that Minorca is not the mainland, but then, on the other hand, so great an area of calcareous rock has its particular flora, and all that flows from that interesting state.’

‘Mr Brown of the dockyard? The naval officer? I know him well,’ cried Jack. ‘An excellent companion – loves to sing a round – writes a charming little tune.’

‘No. My patient died at sea and we buried him up there by St Philip’s: poor fellow, he was in the last stages of phthisis. I had hoped to get him here – a change of air and regimen can work wonders in these cases – but when Mr Florey and I opened his body we found so great a … In short, we found that his advisers (and they were the best in Dublin) had been altogether too sanguine.’

‘You cut him up?’ cried Jack, leaning back from his plate.

‘Yes: we thought it proper, to satisfy his friends. Though upon my word they seem wonderfully little concerned. It is weeks since I wrote to the only relative I know of, a gentleman in the county Fermanagh, and never a word has come back at all.’

There was a pause. Jack filled their glasses (how the tide went in and out) and observed, ‘Had I known you was a surgeon, sir, I do not think I could have resisted the temptation of pressing you.’

‘Surgeons are excellent fellows,’ said Stephen Maturin with a touch of acerbity. ‘And where should we be without them, God forbid: and, indeed, the skill and dispatch and dexterity with which Mr Florey at the hospital here everted Mr Browne’s eparterial bronchus would have amazed and delighted you. But I have not the honour of counting myself among them, sir. I am a physician.’

‘I beg your pardon: oh dear me, what a sad blunder. But even so, Doctor, even so, I think I should have had you run aboard and kept under hatches till we were at sea. My poor Sophie has no surgeon and there is no likelihood of finding her one. Come, sir, cannot I prevail upon you to go to sea? A man-of-war is the very thing for a philosopher, above all in the Mediterranean: there are the birds, the fishes – I could promise you some monstrous strange fishes – the natural phenomena, the meteors, the chance of prize-money. For even Aristotle would have been moved by prize-money. Doubloons, sir: they lie in soft leather sacks, you know, about so big, and they are wonderfully heavy in your hand. Two is all a man can carry.’

He had spoken in a bantering tone, never dreaming of a serious reply, and he was astonished to hear Stephen say, ‘But I am in no way qualified to be a naval surgeon. To be sure, I have done a great deal of anatomical dissection, and I am not unacquainted with most of the usual chirurgical operations; but I know nothing of naval hygiene, nothing of the particular maladies of seamen…’

‘Bless you,’ cried Jack, ‘never strain at gnats of that kind. Think of what we are usually sent – surgeon’s mates, wretched half-grown stunted apprentices that have knocked about an apothecary’s shop just long enough for the Navy Office to give them a warrant. They know nothing of surgery, let alone physic; they learn on the poor seamen as they go along, and they hope for an experienced loblolly boy or a beast-leech or a cunning-man or maybe a butcher among the hands – the press brings in all sorts. And when they have picked up a smattering of their trade, off they go into frigates and ships of the line. No, no. We should be delighted to have you – more than delighted. Do, pray, consider of it, if only for a while. I need not say,’ he added, with a particularly earnest look, ‘how much pleasure it would give me, was we to be shipmates.’

The waiter opened the door, saying, ‘Marine,’ and immediately behind him appeared the red-coat, bearing a packet. ‘Captain Aubrey, sir?’ he cried in an outdoor voice. ‘Captain Harte’s compliment.’ He disappeared with a rumble of boots, and Jack observed, ‘Those must be my orders.’

‘Do not mind me, I beg,’ said Stephen. ‘You must read them directly.’ He took up Jack’s fiddle and walked away to the end of the room, where he played a low, whispering scale, over and over again.

The orders were very much what he had expected: they required him to complete his stores and provisions with the utmost possible dispatch and to convoy twelve sail of merchantmen and transports (named in the margin) to Cagliari. He was to travel at a very great pace, but he was by no means to endanger his masts, yards or sails: he was to shrink from no danger, but on the other hand he was on no account to incur any risk whatsoever. Then, labelled secret, the instructions for the private signal – the difference between friend and foe, between good and bad: ‘The ship first making the signal is to hoist a red flag at the foretopmast head and a white flag with a pendant over the flag at the main. To be answered with a white flag with a pendant over the flag at the maintopmast head and a blue flag at the foretopmast head. The ship that first made the signal is to fire one gun to windward, which the other is to answer by firing three guns to leeward in slow time.’ Lastly, there was a note to say that Lieutenant Dillon had been appointed to the Sophie, vice Mr Baldick, and that he would shortly arrive in the Burford.

‘Here’s good news,’ said Jack. ‘I am to have a capital fellow as my lieutenant: we are only allowed one in the Sophie, you know, so it is very important … I do not know him personally, but he is an excellent fellow, that I am sure of. He distinguished himself very much in the Dart, a hired cutter – set about three French privateers in the Sicily Channel, sank one and took another. Everyone in the fleet talked about it at the time; but his letter was never printed in the Gazette, and he was not promoted. It was infernal bad luck. I wonder at it, for it was not as though he had no interest: Fitzgerald, who knows all about these things, told me he was a nephew, or cousin was it? to a peer whose name I forget. And in any case it was a very creditable thing – dozens of men have got their step for much less. I did, for one.’

‘May I ask what you did? I know so little about naval matters.’

‘Oh, I simply got knocked on the head, once at the Nile and then again when the Généreux took the old Leander: rewards were obliged to be handed out, so I being the only surviving lieutenant, one came my way at last. It took its time, upon my word, but it was very welcome when it came, however slow and undeserved. What do you say to taking tea? And perhaps a piece of muffin? Or should you rather stay with the port?’

‘Tea would make me very happy,’ said Stephen. ‘But tell me,’ he said, walking back to the fiddle and tucking it under his chin, ‘do not your naval appointments entail great expense, going to London, uniforms, oaths, levees…?’

‘Oaths? Oh, you refer to the swearing-in. No. That applies only to lieutenants – you go to the Admiralty and they read you a piece about allegiance and supremacy and utterly renouncing the Pope; you feel very solemn and say “to this I swear” and the chap at the high desk says “and that will be half a guinea”, which does rather take away from the effect, you know. But it is only commissioned officers – medical men are appointed by a warrant. You would not object to taking an oath, however,’ he said, smiling; and then feeling that this remark was a little indelicate, a little personal, he went on, ‘I was shipmates with a poor fellow once that objected to taking an oath, any oath, on principle. I never could like him – he was for ever touching his face. He was nervous, I believe, and it gave him countenance; but whenever you looked at him there he was with a finger at his mouth, or pressing his cheek, or pulling his chin awry. It is nothing, of course; but when you are penned up with it in the same wardroom it grows tedious, day after day all through a long commission. In the gun-room or the cockpit you can call out “Leave your face alone, for God’s sake,” but in the wardroom you must bear with it. However, he took to reading in his Bible, and he conceived this notion that he must not take an oath; and when there was that foolish court-martial on poor Bentham he was called as a witness and refused, flatly refused, to be sworn. He told Old Jarvie it was contrary to something in the Gospels. Now that might have washed with Gambier or Saumarez or someone given to tracts, but not with Old Jarvie, by God. He was broke, I am sorry to say: I never could like him – to tell you the truth, he smelt too – but he was a tolerably good seaman and there was no vice in him. That is what I mean when I say you would not object to an oath – you are not an enthusiast.’

‘No, certainly,’ said Stephen. ‘I am not an enthusiast. I was brought up by a philosopher, or perhaps I should say a philosophe; and some of his philosophy has stuck to me. He would have called an oath a childish thing – otiose if voluntary and rightly to be evaded or ignored if imposed. For few people today, even among your tarpaulins, are weak enough to believe in Earl Godwin’s piece of bread.’

There was a long pause while the tea was brought in. ‘You take milk in your tea, Doctor?’ asked Jack.

‘If you please,’ said Stephen. He was obviously deep in thought: his eyes were fixed upon vacancy and his mouth was pursed in a silent whistle.

‘I wish…’ said Jack.

‘It is always said to be weak, and impolitic, to show oneself at a disadvantage,’ said Stephen, bearing him down. ‘But you speak to me with such candour that I cannot prevent myself from doing the same. Your offer, your suggestion, tempts me exceedingly; for apart from those considerations that you so obligingly mention, and which I reciprocate most heartily, I am very much at a stand, here in Minorca. The patient I was to attend until the autumn has died. I had understood him to be a man of substance – he had a house in Merrion Square – but when Mr Florey and I looked through his effects before sealing them we found nothing whatever, neither money nor letters of credit. His servant decamped, which may explain it: but his friends do not answer my letters; the war has cut me off from my little patrimony in Spain; and when I told you, some time ago, that I had not eaten so well for a great while, I did not speak figuratively.’

‘Oh, what a very shocking thing!’ cried Jack. ‘I am heartily sorry for your embarrassment, and if the – the res angusta is pressing, I hope you will allow me…’ His hand was in his breeches pocket, but Stephen Maturin said ‘No, no, no,’ a dozen times smiling and nodding. ‘But you are very good.’

‘I am heartily sorry for your embarrassment, Doctor,’ repeated Jack, ‘and I am almost ashamed to profit by it. But my Sophie must have a medical man – apart from anything else, you have no notion of what a hypochondriac your seaman is: they love to be physicked, and a ship’s company without someone to look after them, even the rawest half-grown surgeon’s mate, is not a happy ship’s company – and then again it is the direct answer to your immediate difficulties. The pay is contemptible for a learned man – five pounds a month – and I am ashamed to mention it; but there is the chance of prize-money, and I believe there are certain perquisites, such as Queen Anne’s Gift, and something for every man with the pox. It is stopped out of their pay.’

‘Oh, as for money, I am not greatly concerned with that. If the immortal Linnaeus could traverse five thousand miles of Lapland, living upon twenty-five pounds, surely I can … But is the thing in itself really feasible? Surely there must be an official appointment? Uniform? Instruments? Drugs, medical necessities?’

‘Now that you come to ask me these fine points, it is surprising how little I know,’ said Jack, smiling. ‘But Lord love you, Doctor, we must not let trifles stand in the way. A warrant from the Navy Office you must have, that I am sure of; but I know the admiral will give you an acting order the minute I ask him – delighted to do so. As for uniform, there is nothing particular for surgeons, though a blue coat is usual. Instruments and so on – there you have me. I believe Apothecaries’ Hall sends a chest aboard: Florey will know, or any of the surgeons. But at all events come aboard directly. Come as soon as you like – come tomorrow, say, and we will dine together. Even the acting order will take some little time, so make this voyage as my guest. It will not be comfortable – no elbow-room in a brig, you know – but it will introduce you to naval life; and if you have a saucy landlord, it will dish him instantly. Let me fill your cup. And I am sure you will like it, for it is amazingly philosophical.’

‘Certainly,’ said Stephen. ‘For a philosopher, a student of human nature, what could be better? The subjects of his inquiry shut up together, unable to escape his gaze, their passions heightened by the dangers of war, the hazards of their calling, their isolation from women and their curious, but uniform, diet. And by the glow of patriotic fervour, no doubt.’ – with a bow to Jack – ‘It is true that for some time past I have taken more interest in the cryptogams than in my fellow-men; but even so, a ship must be a most instructive theatre for an inquiring mind.’

‘Prodigiously instructive, I do assure you, Doctor,’ said Jack. ‘How happy you make me: to have Dillon as the Sophie’s lieutenant and a Dublin physician as her surgeon – by the way, you are countrymen, of course. Perhaps you know Mr Dillon?’

‘There are so many Dillons,’ said Stephen, with a chill settling about his heart. ‘What is his Christian name?’

‘James,’ said Jack, looking at the note.

‘No,’ said Stephen deliberately. ‘I do not remember to have met any James Dillon.’

‘Mr Marshall,’ said Jack, ‘pass the word for the carpenter, if you please. I have a guest coming aboard: we must do our best to make him comfortable. He is a physician, a great man in the philosophical line.’

‘An astronomer, sir?’ asked the master eagerly.

‘Rather more of a botanist, I take it,’ said Jack. ‘But I have great hopes that if we make him comfortable he may stay with us as the Sophie’s surgeon. Think what a famous thing that would be for the ship’s company!’

‘Indeed it would, sir. They were right upset when Mr Jackson went off to the Pallas, and to replace him with a physician would be a great stroke. There’s one aboard the flagship and one at Gibraltar, but not another in the whole fleet, not that I know of. They charge a guinea a visit, by land; or so I have heard tell.’

‘Even more, Mr Marshall, even more. Is that water aboard?’

‘All aboard and stowed, sir, except for the last two casks.’

‘There you are, Mr Lamb. I want you to have a look at the bulkhead of my sleeping-cabin and see what you can do to make it a little more roomy for a friend: you may be able to shift it for’ard a good six inches. Yes, Mr Babbington, what is it?’

‘If you please, sir, the Burford is signalling over the headland.’

‘Very good. Now let the purser, the gunner and the bosun know I want to see them.’

From that moment on the captain of the Sophie was plunged deep into her accounts – her muster-book, slop-book, tickets, sick-book, complete-book, gunner’s, bosun’s and carpenter’s expenses, supplies and returns, general account of provisions received and returned, and quarterly account of same, together with certificates of the quantity of spirits, wine, cocoa and tea issued, to say nothing of the log, letter and order books – and what with having dined extremely well and not being good with figures at any time, he very soon lost his footing. Most of his dealings were with Ricketts, the purser; and as Jack grew irritable in his confusion it seemed to him that he detected a certain smoothness in the way the purser presented his interminable sums and balances. There were papers here, quittances, acknowledgements and receipts that he was being asked to sign; and he knew very well that he did not understand them all.

‘Mr Ricketts,’ he said, at the end of a long, easy explanation that conveyed nothing to him at all, ‘here in the muster-book, at number 178, is Charles Stephen Ricketts.’

‘Yes, sir. My son, sir.’

‘Just so. I see that he appeared on November 30th, 1797. From Tonnant, late Princess Royal. There is no age by his name.’

‘Ah, let me see: Charlie must have been rising twelve by then, sir.’

‘He was rated Able Seaman.’

‘Yes, sir. Ha, ha!’

It was a perfectly ordinary little everyday fraud; but it was illegal. Jack did not smile. He went on, ‘AB to September 20th, 1798, then rated Clerk. And then on November 10th, 1799, he was rated Midshipman.’

‘Yes, sir,’ said the purser: not only was there that little awkwardness of the eleven-year-old able seaman, but Mr Ricketts’ quick ear caught the slight emphasis on the word rated and its slightly unusual repetition. The message it conveyed was this: ‘I may seem a poor man of business; but if you try any purser’s tricks with me, I am athwart your hawse and I can rake you from stem to stern. What is more, one captain’s rating can be disrated by another, and if you trouble my sleep, by God, I shall turn your boy before the mast and flog the tender pink skin off his back every day for the rest of the commission.’ Jack’s head was aching; his eyes were slightly rimmed with red from the port, and there was so clear a hint of latent ferocity in them that the purser took the message very seriously. ‘Yes, sir,’ he said again. ‘Yes. Now here is the list of dockyard tallies: would you like me to explain the different headings in detail, sir?’

‘If you please, Mr Ricketts.’

This was Jack’s first direct, fully responsible acquaintance with book-keeping, and he did not much relish it. Even a small vessel (and the Sophie barely exceeded a hundred and fifty tons) needs a wonderful amount of stores: casks of beef, pork and butter all numbered and signed for, puncheons, butts and half-pieces of rum, hard-tack by the ton from Old Weevil, dried soup with the broad arrow upon it, quite apart from the gunner’s powder (mealed, corned and best patent), sponges, worms, matches, priming-irons, wads and shot – bar, chain, case, langrage, grape or plain round – and the countless objects needed (and so very often embezzled) by the bosun – the blocks, the long-tackle, single, double, parrel, quarter-coak, double-coak, flat-side, double thin-coak, single thin-coak, single strap-bound and sister blocks alone made up a whole Lent litany. Here Jack was far more at home, for the difference between a single double-scored and a single-shoulder block was as clear to him as that between night and day, or right and wrong – far clearer, on occasion. But by now his mind, used to grappling with concrete physical problems, was thoroughly tired: he looked wistfully over the dog-eared, tatty books piled up on the curving rim of the lockers out through the cabin windows at the brilliant air and the dancing sea. He passed his hand over his forehead and said, ‘We will deal with the rest another time, Mr Ricketts. What a God-damned great heap of paper it is, to be sure: I see that a clerk is a very necessary member of the ship’s company. That reminds me, I have appointed a young man – he will be coming aboard today. I am sure you will ease him into his duties, Mr Ricketts. He seems willing and competent, and he is nephew to Mr Williams, the prize-agent. I think it is to the Sophie’s advantage that we should be well with the prize-agent, Mr Ricketts?’

‘Indeed it is, sir,’ said the purser, with deep conviction.

‘Now I must go across to the dockyard with the bosun before the evening gun,’ said Jack, escaping into the open air. As he set foot upon deck so young Richards came up the larboard side, accompanied by a Negro, well over six feet tall. ‘Here is the young man I was telling you about, Mr Ricketts. And this is the seaman you have brought me, Mr Richards? A fine stout fellow he looks, too. What is his name?’

‘Alfred King, if you please, sir.’

‘Can you hand, reef and steer, King?’

The Negro nodded his round head; there was a fine flash of white across his face and he grunted aloud. Jack frowned, for this was no way to address a captain on his own quarter-deck. ‘Come, sir,’ he said sharply, ‘haven’t you got a civil tongue in your head?’

Looking suddenly grey and apprehensive the Negro shook his head. ‘If you please, sir,’ said the clerk, ‘he has no tongue. The Moors cut it out.’

‘Oh,’ said Jack, taken aback, ‘oh. Well, stow him for’ard. I will read him in by and by. Mr Babbington, take Mr Richards below and show him the midshipmen’s berth. Come, Mr Watt, we must get to the dockyard before the idle dogs stop work altogether.’

‘There is a man to gladden your heart, Mr Watt,’ said Jack, as the cutter sped across the harbour. ‘I wish I could find another score or so like him. You don’t seem very taken with the idea, Mr Watt?’

‘Well, sir, I should never say no to a prime seaman, to be sure. And to be sure we could swap some of our landmen (not that we have many left, being as we’ve been in commission so long, and them as was going to run having run and most of the rest rated ordinary, if not able…’ The bosun could not find his way out of his parenthesis, and after a staring pause he wound up by saying, ‘But as for mere numbers, why no, sir.’

‘Not even with the draft for harbour-duties?’

‘Why, bless you, sir, they never amounted to half a dozen, and we took good care they was all the hard bargains and right awkward buggers. Beg pardon, sir: the idle men. So as for mere numbers, why no, sir. In a three-watch brig like the Sophie it’s a puzzle to stow ’em all between-decks as it is: she’s a trim, comfortable, home-like little vessel, right enough, but she ain’t what you might call roomy.’

Jack made no reply to this; but it confirmed a good many of his impressions, and he reflected upon them until the boat reached the yard.

‘Captain Aubrey!’ cried Mr Brown, the officer in charge of the yard. ‘Let me shake you by the hand, sir, and wish you joy. I am very happy to see you.’

‘Thank you, sir; thank you very much indeed.’ They shook hands. ‘This is the first time I have seen you in your kingdom, sir.’

‘Commodious, ain’t it?’ said the naval officer. ‘Rope-walk over there. Sail-loft behind your old Généreux. I only wish there were a higher wall around the timber-yard: you would never believe how many flaming thieves there are in this island, that creep over the wall by night and take away my spars: or try to. It is my belief they are sometimes set on it by the captains; but captains or not, I shall crucify the next son of a bitch I find so much as looking at a dog-pawl.’

‘It is my belief, Mr Brown, that you will never be really happy until there is not a King’s ship left in the Mediterranean and you can walk round your yard mustering a full complement of paint-pots every day of the week, never issuing out so much as a treenail from one year’s end to the next.’

‘You just listen to me, young man,’ said Mr Brown, laying his hand on Jack’s sleeve. ‘Just you listen to age and experience. Your good captain never wants anything from a dockyard. He makes do with what he has. He takes great care of the King’s stores: nothing is ever wasted: he pays his bottom with his own slush: he worms his cables deep with twice-laid stuff and serves and parcels them so there is never any fretting in the hawse anywhere: he cares for his sails far more than for his own skin, and he never sets his royals – nasty, unnecessary, flash, gimcrack things. And the result is promotion, Mr Aubrey; for we make our report to the Admiralty, as you know, and it carries the greatest possible weight. What made Trotter a post-captain? The fact that he was the most economical master and commander on the station. Some men carried away topmasts two and three times in a year: never Trotter. Take your own good Captain Allen. Never did he come to me with one of those horrible lists as long as his own pennant. And look at him now, in command of as pretty a frigate as you could wish. But why do I tell you all this, Captain Aubrey? I know very well you are not one of these spendthrift, fling-it-down-the-kennel young commanders, not after the care you took bringing in the Généreux. Besides, the Sophie is perfectly well found in every possible respect. Except conceivably in the article of paint. I might, at great inconvenience to other captains, find you some yellow paint, a very little yellow paint.’

‘All without their lines. All the trollops. Trollops are capital things in port, but they will not do at sea.’ He paused, ran down to his cabin and came back two minutes later, stuffing an envelope into his pocket. ‘Yard again,’ he cried, dropping into the boat.

‘You will be glad you took my advice,’ said Mr Brown, receiving him at the steps. ‘It would certainly have carried away with the first puff of wind.’

‘May I take the duettoes now, sir?’ asked Jack, with a certain pang. ‘I am just about to fetch the friend I was speaking of – a great musician, sir. You must meet him, when next we are in Mahon: you must allow me to present him to Mrs Brown.’

‘Should be honoured – most happy,’ said Mr Brown.

‘Crown steps now, and give way like heroes,’ said Jack, returning at a shambling run with the book: like so many sailors he was rather fat, and he sweated easily on shore. ‘Six minutes in hand,’ he said, peering at his watch in the twilight as they came in to the landing. ‘Why, there you are, Doctor. I do hope you will forgive me for ratting on you this afternoon. Shannahan, Bussell: you two come with me. The others stay in the boat. Mr Ricketts, you had better lie twenty yards off or so, and deliver them from temptation. Will you bear with me, sir, if I make a few purchases? I have had no time to send for anything, not so much as a sheep or a ham or a bottle of wine; so I am afraid it will be junk, salt horse and Old Weevil’s wedding cake for most of the voyage, with four-water grog to wet it. However, we can refresh at Cagliari. Should you like the seamen to carry your dunnage down to the boat? By the way,’ he added, as they walked along, with the sailors following some way behind, ‘before I forget it, it is usual in the service to draw an advance upon one’s pay upon appointment; so conceiving you would not choose to appear singular, I put up a few guineas in this envelope.’

‘What a humane regulation,’ said Stephen, looking pleased. ‘Is it often taken advantage of ?’

‘Invariably,’ said Jack. ‘It is a universal custom, in the service.’

‘In that case,’ said Stephen, taking the envelope, ‘I shall undoubtedly comply with it: I certainly should not wish to look singular: I am most obliged to you. May I indeed have one of your men? A violoncello is a bulky object: as for the rest there is only a small chest and some books.’

‘Then let us meet again at a quarter past the hour at the steps,’ said Jack. ‘Lose not a moment, I beg, Doctor; for we are extremely pressed. Shannahan, you look after the Doctor and trundle his dunnage along smartly. Bussell, you come along with me.’

As the clock struck the quarter and the note hung up there unresolved, waiting for the half, Jack said, ‘Stow the chest in the fore-sheets. Mr Ricketts, you stow yourself upon the chest. Doctor, you sit down there and nurse the ’cello. Capital. Shove off. Give way together, and row dry, now.’

They reached the Sophie, propelled Stephen and his belongings up the side – the larboard side, to avoid ceremony and to make sure they got him aboard: they had too low an opinion of landmen to allow him to venture upon even the Sophie’s unaspiring height alone – and Jack led him to the cabin. ‘Mind your head,’ he said. ‘That little den in there is yours: do what you can to make yourself comfortable, pray, and forgive my lack of ceremony. I must go on deck.

‘Mr Dillon,’ he said, ‘is all well?’

‘All’s well, sir. The twelve merchantmen have made their signal.’

‘Very good. Fire a gun for them and make sail, if you please. I believe we shall just get down the harbour with topgallants, if this fag-end of a breeze still holds; and then, out of the lee of the cape, we may make a respectable offing. So make sail; and by then it will be time to set the watch. A long day, Mr Dillon?’

‘A very long day, sir.’

‘At one time I thought it would never come to an end.’

Chapter Three

Two bells in the morning watch found the Sophie sailing steadily eastward along the thirty-ninth parallel with the wind just abaft her beam; she was heeling no more than two strakes under her topgallantsails, and she could have set her royals, if the amorphous heap of merchantmen under her lee had not determined to travel very slowly until full daylight, no doubt for fear of tripping over the lines of longitude.

The sky was still grey and it was impossible to say whether it was clear or covered with very high cloud; but the sea itself already had a nacreous light that belonged more to the day than the darkness, and this light was reflected in the great convexities of the topsails, giving them the lustre of grey pearls.

‘Good morning,’ said Jack to the marine sentry at the door.

‘Good morning, sir,’ said the sentry, springing to attention.

‘Good morning, Mr Dillon.’

‘Good morning, sir,’ touching his hat.

Jack took in the state of the weather, the trim of the sails and the likelihood of a fair forenoon; he drew deep gusts of the clean air, after the dense fug of his cabin. He turned to the rail, unencumbered by hammocks at this time of day, and looked at the merchantmen: they were all there, straggling over not too vast an area of sea; and what he had taken for a far stern lantern or an uncommonly big top-light was old Saturn, low on the horizon and tangled in their rigging. To windward now, and he saw a sleepy line of gulls, squabbling languidly over a ripple on the sea – sardines or anchovies or maybe those little spiny mackerel. The sound of the creaking blocks, the gently straining cordage and sail-cloth, the angle of the living deck and the curved line of guns in front of him sent such a jet of happiness through his heart that he almost skipped where he stood.

‘Mr Dillon,’ he said, overcoming a desire to shake his lieutenant by the hand, ‘we shall have to muster the ship’s company after breakfast and make up our minds how we are to watch and quarter them.’

‘Yes, sir: at the moment things are at sixes and sevens, with the new draft unsettled.’

‘At least we have plenty of hands – we could fight both sides easily, which is more than any line of battle ship can say. Though I rather fancy we had the tail end of the draft from the Burford; it seemed to me there was an unnatural proportion of Lord Mayor’s men among them. No old Charlottes, I suppose?’

‘Yes, sir, we have one – the fellow with no hair and a red handkerchief round his neck. He was a foretopman, but he seems quite dazed and stupid still.’

‘A sad business,’ said Jack shaking his head.

‘Yes,’ said James Dillon, looking into vacancy and seeing a leaping spring of fire in the still air, a first-rate ablaze from truck to waterline, with eight hundred men aboard. ‘You could hear the flames a mile away and more. And sometimes a sheet of fire would lift off and go up into the air by itself, cracking and waving like a huge flag. It was just such a morning as this: a little later in the day, perhaps.’

‘You were there, I collect? Have you any notion of the cause? People talk about an infernal machine taken aboard by an Italian in Boney’s pay.’

‘From all I heard it was some fool who allowed hay to be stowed on the half-deck, close to the tub with the slow-match for the signal-guns. It went up in a blaze and caught the mainsail at once. It was so sudden they could not come to the clew-garnets.’

‘Could you save any of her people?’

‘Yes, a few. We picked up two marines and a quarter-gunner, but he was most miserably burnt. There were very few saved, not much above a hundred, I believe. It was not a creditable business, not at all. Many more should have been brought away, but the boats hung back.’

‘They were thinking of the Boyne, no doubt.’

‘Yes. The Charlotte’s guns were firing as the heat reached them, and everybody knew the magazine might go up at any minute; but even so … All the officers I spoke to said the same thing – there was no getting the boats close in. It was the same with my people. I was in a hired cutter, the Dart –’

‘Yes, yes, I know you were,’ said Jack, smiling significantly.

‘ – three or four miles down-wind, and we had to sweep to get up. But there was no way of inducing them to pull heartily, rope’s end or no. There was not a man or boy who was what you would call shy of gunfire – indeed, they were as well-conducted a set of men as you could wish, for boarding or for carrying a shore-battery, or for anything you please. And the Charlotte’s guns were not aimed at us, of course – just going off at random. But no, the whole feeling in the cutter was different; quite unlike action or an ugly night on a lee-shore. And there is little to be done with a thoroughly unwilling crew.’

‘No,’ said Jack. ‘There is no forcing a willing mind.’ He was reminded of his conversation with Stephen Maturin, and he added, ‘It is a contradiction in terms.’ He might have gone on to say that a crew thoroughly upset in its ways, cut short in the article of sleep, and deprived of its trollops, was not the best of weapons either; but he knew that any remark passed on the deck of a vessel seventy-eight feet three inches long was in the nature of a public statement. Apart from anything else, the quartermaster at the con and the helmsman at the wheel were within arm’s reach. The quartermaster turned the watch-glass, and as the first grains of sand began their tedious journey back into the half they had just so busily emptied he called ‘George,’ in a low, night-watch voice, and the marine sentry clumped forward to strike three bells.

By now there was no doubt about the sky: it was pure blue from north to south, with no more than a little violet duskiness lingering in the west.

Jack stepped over to the weather-rail, swung himself into the shrouds and ran up the ratlines. ‘This may not look quite dignified, in a captain,’ he reflected, pausing under the loom of the top to see just how much more clearance well-bowsed cross-catharpings might give the yard. ‘Perhaps I had better go up through the lubber’s hole.’ Ever since the invention of those platforms some way up the mast called tops, sailors have made it a point of honour to get into them by an odd, devious route – by clinging to the futtock-shrouds, which run from the catharpings near the top of the mast to the futtock-plates at the outer edge of the top: they cling to them and creep like flies, hanging backward about twenty-five degrees from the vertical, until they reach the rim of the top and so climb upon it, quite ignoring the convenient square hole next to the mast itself, to which the shrouds lead directly as their natural culmination – a straight, safe path with easy steps from the deck to the top. This hole, this lubber’s hole, is as who should say never used, except by those who have never been to sea or persons of great dignity, and when Jack came up through it he gave Jan Jackruski, ordinary seaman, so disagreeable a fright that he uttered a thin scream. ‘I thought you were the house-demon,’ he said, in Polish.

‘What is your name?’ said Jack.

‘Jackruski, sir. Please: thank you,’ said the Pole.

‘Watch out carefully, Jackruski,’ said Jack, moving easily up the topmast shrouds. He stopped at the masthead, hooked an arm through the topgallant shrouds and settled comfortably in the crosstrees: many an hour had he spent there by way of punishment in his youth – indeed, when first he used to go up he had been so small that he could easily sit on the middle crosstree with his legs dangling, lean forward on his arms folded over the after tree and go to sleep, firmly wedged in spite of the wild gyrations of his seat. How he had slept in those days! He was always sleepy or hungry, or both. And how perilously high it had seemed. It had been higher, of course, far higher, in the old Theseus – somewhere about a hundred and fifty feet up: and how it had swung about the sky! He had been sick once, mastheaded in the old Theseus, and his dinner had gone straight up into the air, never to be seen again. But even so, this was a comfortable height. Eighty-seven feet less the depth of the kelson – say seventy-five. That gave him a horizon of ten or eleven miles. He looked over those miles of sea to windward – perfectly clear. Not a sail, not the slightest break on the tight line of the horizon. The topgallantsail above him was suddenly golden: then two points on the larboard bow, in the mounting blaze of light, the sun thrust up its blinding rim. For a prolonged moment Jack alone was sunlit, picked out: then the light reached the topsail, travelled down it, took in the peak of the boom mainsail and so reached the deck, flooding it from stem to stern. Tears welled up in his eyes, blurred his vision, overspilt, rolled down his cheeks: they did not use themselves up in lines upon his face but dropped, two, four, six, eight, round drops slanting away through the warm golden air to leeward.

Bending low to look under the topgallantsail he gazed at his charges, the merchantmen: two pinks, two snows, a Baltic cat and the rest barca-longas; all there, and the rearmost was beginning to make sail. Already there was a living warmth in the sun, and a delicious idleness spread through his limbs.

‘This will never do,’ he said: there were innumerable things to be seen to below. He blew his nose, and with his eyes still fixed on the spar-laden cat he reached out for the weather backstay. His hand curled round it mechanically, with as little thought as if it had been the handle of his own front door, and he slid gently down to the deck, thinking, ‘One new landman to each gun-crew might answer very well.’

Four bells. Mowett heaved the log, waited for the red tag to go astern and called ‘Turn.’ ‘Stop!’ cried the quartermaster twenty-eight seconds later, with the little sand-glass close to his eye. Mowett nipped the line almost exactly at the third knot, jerked out the peg and walked across to chalk ‘three knots’ on the logboard. The quartermaster hurried to the big watch-glass, turned it and called out ‘George’ in a firm and rounded voice. The marine went for’ard and struck the four bells heartily. A moment later pandemonium broke loose: pandemonium, that is, to the waking Stephen Maturin, who now for the first time in his life heard the unnatural wailing, the strange arbitrary intervals of the bosun and his mates piping ‘Up all hammocks’. He heard a rushing of feet and a great terrible voice calling ‘All hands, all hands ahoy! Out or down! Out or down! Rouse and bitt! Rise and shine! Show a leg there! Out or down! Here I come, with a sharp knife and a clear conscience!’ He heard three muffled dumps as three sleep-sodden landmen were, in fact, cut down: he heard oaths, laughter, the impact of a rope’s end as a bosun’s mate started a torpid, bewildered hand, and then a far greater trampling as fifty or sixty men rushed up the hatchways with their hammocks, to stow them in the nettings.

On deck the foretopmen had set the elm-tree pump a-wheezing, while the fo’c’slemen washed the fo’c’sle with the fresh sea-water they pumped, the maintopmen washed the starboard side of the quarter-deck and the quarter-deck men all the rest, grinding away with holystones until the water ran like thin milk from the admixture of minute raspings of wood and caulking, and the boys and the idlers – the people who merely worked all day – heaved at the chain-pumps to clear the night’s water out of the bilges, and the gunner’s crew cosseted the fourteen four-pounders; but none of this had had the electrifying effect of the racing feet.

‘Is it some emergency?’ wondered Stephen, working his way with rapid caution out of his hanging cot. ‘A battle? Fire? A desperate leak? And are they too much occupied to warn me – have forgotten I am here?’ He drew on his breeches as fast as he could and, straightening briskly, he brought his head up against a beam with such force that he staggered and sank on to a locker, cherishing it with both hands.

A voice was speaking to him. ‘What did you say?’ he asked, peering through a mist of pain.

‘I said, “Did you bump your head, sir?”’

‘Yes,’ said Stephen, looking at his hand: astonishingly it was not covered with blood – there was not even so much as a smear.

‘It’s these old beams, sir’ – in the unusually distinct, didactic voice used at sea for landmen and on land for half-wits – ‘You want to take care of them; for – they – are very – low.’ Stephen’s look of pure malevolence recalled the steward to a sense of his message and he said, ‘Could you fancy a chop or two for breakfast, sir? A neat beefsteak? We killed a bullock at Mahon, and there’s some prime steaks.’

‘There you are, Doctor,’ cried Jack. ‘Good morning to you. I trust you slept?’

‘Very well indeed, I thank you. These hanging cots are a most capital invention, upon my word.’

‘What would you like for breakfast? I smelt the gunroom’s bacon on deck and I thought it the finest smell I had ever smelt in my life – Araby left at the post. What do you say to bacon and eggs, and then perhaps a beefsteak to follow? And coffee?’

‘You are of my way of thinking entirely,’ cried Stephen, who had great leeway to make up in the matter of victuals. ‘And conceivably there might be onions, as an antiscorbutic.’ The word onions brought the smell of them frying into his nostrils and their peculiarly firm yet unctuous texture to his palate: he swallowed painfully. ‘What’s afoot?’ he exclaimed, for the howling, and the wild rushing, as of mad beasts, had broken out again.

‘The hands are being piped down to breakfast,’ said Jack carelessly. ‘Light along that bacon, Killick. And the coffee. I’m clemmed.’

‘How I slept,’ said Stephen. ‘Deep, deep, restorative, roborative sleep – none of your hypnogogues, none of your tinctures of laudanum can equal it. But I am ashamed of my appearance. I slept so late that here I am, barbarously unshaved and nasty, whereas you are as smug as a bridegroom. Forgive me for a moment.

‘It was a naval surgeon, a man at Haslar,’ he said, coming back, smooth, ‘who invented these modern short arterial ligatures: I thought of him just now, as my razor passed within a few lines of my external carotid. When it is rough, surely you must get many shocking incised wounds?’

‘Why, no: I can’t say we do,’ said Jack. ‘A matter of use, I suppose. Coffee? What we do get is a most plentiful crop of bursten bellies – what’s the learned word? – and pox.’

‘Hernia. You surprise me.’

‘Hernia: exactly so. Very common. I dare say half the idlers are more or less ruptured: that is why we give them the lighter duties.’

‘Well, it is not so very surprising, now that I reflect upon the nature of a mariner’s labour. And the nature of his amusements accounts for his pox, of course. I remember to have seen parties of seamen in Mahon, wonderfully elated, dancing and singing with sad drabble-tail pakes. Men from the Audacious, I recall, and the Phaëton: I do not remember any from the Sophie.’

‘No. The Sophies were a quiet lot ashore. But in any case they had nothing to be elated about, or with. No prizes and so, of course, no prize-money. It’s prize-money alone lets a seaman kick up a dust ashore, for precious little does he see of his pay. What do you say to a beefsteak now, and another pot of coffee?’

‘With all my heart.’

‘I hope I may have the pleasure of introducing my lieutenant to you at dinner. He appears to be a seamanlike, gentlemanly fellow. He and I have a busy morning ahead of us: we must sort out the crew and set them to their duties – we must watch and quarter them, as we say. And I must find you a servant, as well as one for myself, and a cox’n too. The gun-room cook will do very well.’

‘We will muster the ship’s company, Mr Dillon, if you please,’ said Jack.

‘Mr Watt,’ said James Dillon. ‘All hands to muster.’

The bosun sprung his call, his mates sped below roaring ‘All hands’, and presently the Sophie’s deck between the mainmast and the fo’c’sle was dark with men, all her people, even the cook, wiping his hands on his apron, which he balled up and thrust into his shirt. They stood rather uncertainly, over to port, in the two watches, with the newcomers huddled vaguely between them, looking shabby, mean and bereft.

‘All hands for muster, sir, if you please,’ said James Dillon, raising his hat.

‘Very well, Mr Dillon,’ said Jack. ‘Carry on.’

Prompted by the purser, the clerk brought forward the muster-book and the Sophie’s lieutenant called out the names. ‘Charles Stallard.’

‘Here sir,’ cried Charles Stallard, able seaman, volunteer from the St Fiorenzo, entered the Sophie 6 May 1795, then aged twenty. No entry under Straggling, none under Venereals, none under Cloaths in Sick Quarters: had remitted ten pounds from abroad: obviously a valuable man. He stepped over to the starboard side.

‘Thomas Murphy.’

‘Here, sir,’ said Thomas Murphy, putting the knuckle of his index finger to his forehead as he moved over to join Stallard – a gesture used by all the men until James Dillon reached Assei and Assou, with never a Christian-name between them: able seamen, born in Bengal, and brought here by what strange winds? And they, in spite of years and years in the Royal Navy, put their hands to their foreheads and thence to their hearts, bending quickly as they did so.

‘John Codlin. William Witsover. Thomas Jones. Francis Lacanfra. Joseph Bussell. Abraham Vilheim. James Courser. Peter Peterssen. John Smith. Giuseppe Laleso. William Cozens. Lewis Dupont. Andrew Karouski. Richard Henry…’and so the list went on, with only the sick gunner and one Isaac Wilson not answering, until it ended with the newcomers and the boys – eighty-nine souls, counting officers, men, boys and marines.

Then began the reading of the Articles of War, a ceremony that often accompanied divine service and that was so closely associated with it in most minds that the faces of the crew assumed a look of devout blankness at the words, ‘for the better regulating of his Majesty’s navies, ships of war, and forces by sea, whereon under the good providence of God, the wealth, safety and strength of his kingdom chiefly depend; be it enacted by the King’s most excellent Majesty, by and with the advice and consent of the lords spiritual and temporal, and commons, in this present parliament assembled, and by the authority of the same, that from and after the twenty-fifth day of December, one thousand seven hundred and forty-nine, the articles and orders hereinafter following, as well in time of peace as in time of war, shall be duly observed and put in execution, in manner hereinafter mentioned’, an expression that they retained throughout, unmoved by ‘all flag officers, and all persons in or belonging to his Majesty’s ships or vessels of war, being guilty of profane oaths, cursings, execrations, drunkenness, uncleanliness, or other scandalous actions, shall incur such punishment as a court-martial shall think fit to impose’. Or by the echoing repetition of ‘shall suffer death’. ‘Every flag-officer, captain and commander in the fleet who shall not … encourage the inferior officers and men to fight courageously, shall suffer death … If any person in the fleet shall treacherously or cowardly yield or cry for quarter – being convicted thereof by the sentence of a court-martial, shall suffer death … Every person who through cowardice shall in time of action withdraw or keep back … shall suffer death … Every person who through cowardice, negligence or disaffection shall forbear to pursue any enemy, pirate, or rebel, beaten or flying … shall suffer death … If any officer, mariner, soldier or other person in the fleet shall strike any of his superior officers, draw, or offer to draw, or lift up any weapon … shall suffer death … If any person in the fleet shall commit the unnatural and detestable sin of buggery or sodomy with man or beast, he shall be punished with death.’ Death rang through and through the Articles; and even where the words were utterly incomprehensible the death had a fine, comminatory, Leviticus ring, and the crew took a grave pleasure in it all; it was what they were used to – it was what they heard the first Sunday in every month and upon all extraordinary occasions such as this. They found it comfortable to their spirits, and when the watch below was dismissed the men looked far more settled.

‘Very well,’ said Jack, looking round. ‘Make signal twenty-three with two guns to leeward. Mr Marshall, we will set the main and fore stays’ls, and as soon as you see that pink coming up with the rest of the convoy, set the royals. Mr Watt, let the sailmaker and his party get to work on the square mainsail directly, and send the new hands aft one by one. Where’s my clerk? Mr Dillon, let us knock these watch-bills into some kind of a shape. Dr Maturin, allow me to present my officers…’ This was the first time Stephen and James had come face to face in the Sophie, but Stephen had seen that flaming red queue with its black ribbon and he was largely prepared. Even so, the shock of recognition was so great that his face automatically took on a look of veiled aggression and of the coldest reserve. For James Dillon the shock was far greater; in the hurry and business of the preceding twenty-four hours he had not chanced to hear the new surgeon’s name; but apart from a slight change of colour he betrayed no particular emotion. ‘I wonder,’ said Jack to Stephen when the introductions were over, ‘whether it would amuse you to look over the sloop while Mr Dillon and I attend to this business, or whether you would prefer to be in the cabin?’

‘Nothing would give me greater pleasure than to look over the ship, I am sure,’ said Stephen. ‘A very elegant complexity of…’ his voice trailed away.

‘Mr Mowett, be so good as to show Dr Maturin everything he would like to see. Carry him into the maintop – it affords quite a visto. You do not mind a little height, my dear sir?’

‘Oh no,’ said Stephen, looking vaguely about him. ‘I do not mind it.’

James Mowett was a tubular young man, getting on for twenty; he was dressed in old sailcoth trousers and a striped Guernsey shirt, a knitted garment that gave him very much the look of a caterpillar; and he had a marlinspike dangling round his neck, for he had meant to take a hand in the making of the new square mainsail. He looked attentively at Stephen to make out what kind of a man he was, and with that mixture of easy grace and friendly deference which comes naturally to so many sailors he made his bow and said, ‘Well, sir, where do you choose to start? Shall we go into the top directly? You can see the whole run of the deck from there.’

The whole run of the deck amounted to some ten yards aft and sixteen forward, and it was perfectly visible from where they stood; but Stephen said, ‘Let us go up then, by all means. Lead the way, and I will imitate your motions as best I can.’

He watched thoughtfully while Mowett sprang into the ratlines and then, his mind far away, slowly hoisted himself up after him. James Dillon and he had belonged to the United Irishmen, a society that at different times in the last nine years had been an open, public association calling for the emancipation of Presbyterians, dissenters and Catholics and for a representative government of Ireland; a proscribed secret society; an armed body in open rebellion; and a defeated, hunted remnant. The rising had been put down amidst the usual horrors, and in spite of the general pardon the lives of the more important members were in danger. Many had been betrayed – Lord Edward Fitzgerald himself at the very outset – and many had withdrawn, distrusting even their own families, for the events had divided the society and the nation most terribly. Stephen Maturin was not afraid of any vulgar betrayal, nor was he afraid for his skin, because he did not value it: but he had so suffered from the incalculable tensions, rancour and hatreds that arise from the failure of a rebellion that he could not bear any further disappointment, any further hostile, recriminatory confrontation, any fresh example of a friend grown cold, or worse. There had always been very great disagreements within the association; and now, in the ruins of it, it was impossible, once daily contact had been lost, to tell where any man stood.

He was not afraid for his skin, not afraid for himself: but presently his climbing body, now half-way up the shrouds, let him know that for its own part it was in a state of rapidly increasing terror. Forty feet is no very great height, but it seems far more lofty, aerial and precarious when there is nothing but an insubstantial yielding ladder of moving ropes underfoot; and when Stephen was three parts of the way up cries of ‘Belay’ on deck showed that the staysails were set and their sheets hauled aft. They filled, and the Sophie heeled over another strake or two; this coincided with her leeward roll, and the rail passed slowly under Stephen’s downward gaze, to be followed by the sea – a wide expanse of glittering water, very far below, and directly underneath. His grip on the ratlines tightened with cataleptic strength and his upward progress ceased: he remained there spread-eagled, while the varying forces of gravity, centrifugal motion, irrational panic and reasonable dread acted upon his motionless, tight-cramped person, now pressing him forward so that the checkered pattern of the shrouds and their crossing ratlines were imprinted on his front, and now plucking him backwards so that he bellied out like a shirt hung up to dry.

A form slid down the backstay to the left of him: hands closed gently round his ankles, and Mowett’s cheerful young voice said, ‘Now, sir, on the roll. Clap on to the shrouds – the uprights – and look upwards. Here we go.’ His right foot was firmly moved up to the next ratline, his left followed it; and after one more hideous swinging backward lunge in which he closed his eyes and stopped breathing, the lubber’s hole received its second visitor of the day. Mowett had darted round by the futtock-shrouds and was there in the top to haul him through.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺468,75