«Малахитовая шкатулка (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 2

- Не беспокойтесь – рабочие руки все могут! Кое в порошок сомнут, кое по крупинкам соберут да мягонько прогладят – вот и выйдет цельный камень небывалой радости. Всему миру на диво. И на поученье - тоже.

- Плачу тысячу, если все по совести расскажешь, а коли научишь натурально, еще столько доплачиваю.

Евлаха поглядел на петровский портрет и говорит:

- Хороший государь был! Не чета протчим, а только он тому не учил, чтобы мы нутром своим торговали. Бери-ко, барин, свои деньги да ступай, откуда пришел.

Он в семье-то равно огонек в лесу: кого развеселит, кого обогреет, кого на думки наведет.

Потерять не потерял, а найти не могу. (

Как худых думок в голове держать не станешь, так и все у тебя ладно пойдет, гладко покатится. И белый день взвеселит, и темна ноченька приголубит, и красное солнышко обрадует. Ну, а худые думки заведешь, тут хоть в пень головой – все немило станет.

Все люди на одну колодку. Пока в нужде да в бедности, ровно бы и ничего, а как за мое охвостье поймаются, так откуда только на их всякой погани налипнет.