Kitabı oku: «Просто английский детектив», sayfa 5

Он призывно посвистел и Роберт примчался к инспектору.

– Где правый носок? – спросил инспектор.

– Сержант снял ботинок и стянул с ноги полосатый носок.

– Чтобы никто не спер вещественное доказательство, – объяснил он.

Фокстерьер понюхал носок и уверенно побежал в подвальную прачечную. Подбежав к стиральной машине, он стал на нее лаять. Машину открыли. Носка не было. Пес продолжал лаять.

Инспектор Клиренс вздохнул и послал сержанта за разводным ключом и отверткой. Машину разобрали и обнаружили внутри любимый полосатый носок сэра Генри. Всем известно, что стиральные машины глотают носки, но все об этом забывают до следующей стирки.

Глава 5

Финал

На следующее утро все расселись в гостиной вокруг большого стола. Адвокат разложил на столе завещание, уголовный, гражданский, семейный, земельный и прочие кодексы, а также оба носка.

– Сначала выслушаем мнения сторон, – предложил он.

– Что тут выслушивать, – надменно заявила жена. – Я наследую носок как законная супруга мужа, невзирая на то, что там написано в его записной книжке.

– Носок мужской, – возразил брат. – Я имею приоритетное право на него как старший мужчина из оставшихся в доме.

– Носок полосатый, – сказал сын, то есть спортивного типа. Я единственный спортсмен в семье.

– Эти полосы символизируют удачу и неудачу, выигрыш и проигрыш, сказал племянник. – Это носок игрока!

– Красные и белые полосы, как в коктейле, – сказала дочь. – Коктейли – это по моей части.

– Носок найден полицией, – сказал сержант Козлоу. – Имущество покойного нужно продать, а средства перечислить в пенсионный фонд полиции.

– Когда мы в Скотланд-Ярде не можем распутать сложное дело, – сказал инспектор, – мы обычно бросаем жребий для определения виновного. Предлагаю бросить в шляпу бумажки с ноликами и одним крестиком, и пусть счастливчик вытащит бумажку с крестиком.