Дживс, ну что вы заладили это ваше: «В самом деле, сэр?». Не сомневаюсь, что вы не намерены выразить ничего, кроме заинтересованности, однако ваша привычка проглатывать первое слово и делать ударение на втором приводит к тому, что мне каждый раз слышится: «Обалдели, сэр?». Возьмите это на заметку, Дживс.