Kitabı oku: «My Little Pony - Equestria Girls - Eine unvergessliche Freundschaft»

Perdita Finn

My Little Pony - Equestria Girls - Eine unvergessliche Freundschaft

Übersetzt von Sarah Stonso

Saga

My Little Pony - Equestria Girls - Eine unvergessliche Freundschaft übersetzt aus dem Englischen von Sarah Stonso

nach

My Little Pony - Equestria Girls - A Friendship to Remember

HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY, EQUESTRIA GIRLS sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2020 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.

ISBN: 9788726220612

1. E-Book-Ausgabe, 2020

Format: EPUB 3.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

Kapitel 1 – Eine unvergessliche Freundschaft

Sunset Shimmer schnappte sich die Kamera aus ihrem Schließfach. Als Herausgeberin des Jahrbuchs der Canterlot High musste sie immer darauf vorbereitet sein, einen besonderen Moment festzuhalten. Ihre Freunde liefen auf den Fluren zu ihrem Unterricht und sie wollte ein Foto von allen gemeinsam machen. Twilight Sparkle und Applejack grüßten sie, als sie an ihr vorbeigingen. Sunset Shimmer schoss ein Foto. Fluttershy sah sie und lächelte ihr freundlich zu. Sunset Shimmer drückte nochmal auf den Auslöser der Kamera. Auch das war ein tolles Foto. Das würde das beste Jahrbuch von allen werden!

Sie musste dafür sorgen, dass sie viele ungestellte Fotos hatte und sie brauchte ein Foto von jedem Club und jedem Team der Schule – und davon gab es viele! Hatte sie von allen Fotos gemacht, mussten die Schüler in den verschiedensten Kategorien die Besten wählen und dann würde sie die Bilder für die „Mit dem besten Modegeschmack“ und „Mit dem meisten Talent“ ordnen und arrangieren. Sie fragte sich, wer in der Kategorie „Beste Freunde“ gewinnen würde. Sie wusste ja, für wen sie stimmen würde.

Rainbow Dash kam zu ihr, um sie zu begrüßen und für ein Foto zu posieren. Gerade als Sunset Shimmer die Kamera hob, sah sie, wie Pinkie Pie sich hinter Rainbow Dash anschlich. Pinkie zwinkerte, als sie Rainbow Dash mit ihren Fingern Hasenohren verpasste. Sunset Shimmer schoss schnell das Foto und bemühte sich, nicht zu kichern. Doch Rainbow Dash bemerkte Pinkie hinter sich und drehte sich um. Sie lachte laut los. Die Mädchen umringten Sunset Shimmer, um einen Blick auf das Bild zu ergattern. Es war so lustig und würde im Jahrbuch sicher süß aussehen.

Für Sunset Shimmer hatte sich so viel verändert. Als sie aus Equestria, dem magischen Land der Ponys, an die Canterlot High gekommen war, wollte sie die Königin unter ihren Mitschülern sein. Aber statt zum beliebtesten Mädchen der Schule zu werden, hatte sie allen Angst eingejagt, als sie sich in eine Dämonin verwandelt hatte. Zum Glück war Prinzessin Twilight rechtzeitig aus Equestria hergekommen, um sie auf dem Weg der Zerstörung aufzuhalten.

Das Beste war, dass die Mädchen, zu denen sie so gemein gewesen war, ihr vergeben hatten. Sie hatten sogar angefangen, viel miteinander zu unternehmen. Und so hatte Sunset Shimmer gespürt, was die mächtigste Magie von allen war – die Freundschaft. Sie dachte immer, sie wäre taff, aber sie war eigentlich nur einsam gewesen. Jetzt wollte sie nie wieder allein sein.

Den ganzen Tag über machte Sunset Shimmer Fotos von ihren Freundinnen. Sie wusste, dass sie ihr immer viel bedeuten würden. Sie fotografierte Twilight Sparkle, die in der Bibliothek lernte. Sie machte Fotos von den Mädchen, wie sie an Applejacks glänzend rotem Truck standen. Sie wollte niemals all die wundervollen Abenteuer vergessen, die sie gemeinsam erlebt hatten – von dem Sieg bei den Freundschaftsspielen und der Rettung von Camp Everfree bis hin zur Entdeckung der Kristalle, die jedem Mädchen eine besondere Magie verliehen hatten.

Am Nachmittag trafen sie sich alle im Jahrbuchbüro, um das Layout der Seiten zu besprechen. Ihre Kristalle leuchteten. Twilight Sparkle benutzte ihre besondere Telekinese, um die Fotos von der Speicherkarte in Sunset Shimmers Kamera auf den Computer zu übertragen. Rainbow Dash flitzte schnell wie der Blitz von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz durch den Raum. Applejack hob mit ihrer Superkraft einen schweren Drucker hoch und stellte ihn auf einen anderen Tisch. Überall im Raum funkelte es vor Magie – aber die schönste Magie war, dass sie alle so problemlos und glücklich zusammenarbeiten konnten. Das wusste Sunset Shimmer sehr zu schätzen.

„ Ich will diese Erinnerungen für immer bewahren“, vertraute sie den anderen Mädchen an.

„Das wollen wir alle“, stimmte Twilight Sparkle ihr zu. „So können wir immer unsere Jahrbücher durchblättern und uns daran erinnern, wie viel uns unsere Freundschaft bedeutet.“

„Für immer beste Freundinnen“, rief Pinkie. „Für immer und immer und immer.“

„Für immer“, wiederholte Sunset Shimmer. Sie und ihre Freundinnen würden einander niemals vergessen. Oder?

Kapitel 2 – Die Club-Königin

Sunset Shimmer sah sich den Zeitplan für das Jahrbuch an. Sie musste es schaffen, alle Clubaktivitäten an einem Nachmittag zu fotografieren. Würde ihr das gelingen? Sie musste schnell sein. Hoffentlich passierte nichts Seltsames … Zum Beispiel könnte sie eine ihrer besten Freundinnen sehen, wie sie mit einem großen Schwein durch den Haupteingang der Schule kam. Und genau das sah Sunset Shimmer an diesem Morgen, als Applejack mit einem runden Schwein an der Leine durch die Flure lief. Oh nein! Was machte Applejack da? Sunset Shimmer eilte zu ihr, um es herauszufinden. Das Schwein grunzte laut, bevor es sich mitten auf dem Gang zu Boden plumpsen ließ. Applejack zog an der Leine, aber es rührte sich keinen Millimeter. Sie lachte.

Rarity starrte das Schwein an und rümpfte die Nase.

„Wieso hast du ein Schwein mit zur Schule gebracht, Applejack?“, fragte Sunset Shimmer ihre Freundin. „Vor allem heute!“

„Heute ist Fototag für alle Clubs!“, rief Applejack.

„ Ja eben!“, entfuhr es Sunset Shimmer.

„ Und im Club der Jungbauern ist es Tradition, dass man sein Jahrbuchfoto mit dem eigenen Haustier macht.“

„ Oh!“, sagte Fluttershy verzückt. Sie kam näher und streichelte das Schwein. Er grunzte und klimperte mit seinen langen Wimpern.

Was sollte Sunset Shimmer dazu sagen? Sie hatte nicht an die Tiere gedacht, von denen sie auch Fotos machen musste. Sie sah auf ihren Zeitplan.

„ Du hast Glück, dass du nur in einem Club bist“, sagte Rainbow Dash zu Applejack. „Ich bin dieses Jahr in fünf Clubs. Ich habe so viel zu tun.“

Applejack sah sie besorgt an. „Der Club der Jungbauern ist nur einer von sechs Clubs, in denen ich bin.“

Rainbow Dash schüttelte unbeeindruckt den Kopf. „Ich meinte fünf Sportclubs.“

„Ihr Lieben, bitte!“ Rarity trat zwischen sie, um Frieden zu stiften. „Es ist doch kein Wettkampf.“

„Eigentlich schon“, meldete Sunset Shimmer sich zu Wort. „Im Jahrbuch ist auch immer ein Foto von der Schülerin, die am aktivsten ist. Ich weiß nur noch nicht, wer das ist.“

Rainbow Dash grinste. Applejacks Augen leuchteten. Ein Wettkampf. Rainbow Dash und Applejack mochten nichts mehr als einen Wettkampf. Sie begutachteten sich gegenseitig. Wer war in mehr Clubs? Wer konnte in mehr Clubs sein? Wer würde die Auszeichnung als aktivste Schülerin im Jahrbuch erhalten?

Am Nachmittag raste Rainbow Dash von einem Treffen zum nächsten. Sie flitzte in die Bibliothek und stolperte gegen Sunset Shimmer, die sich gerade für das Foto bereit machte. Rainbow sah ganz kurz auf das Schachbrett, bewegte eine Figur, grinste und verduftete wieder. Sie musste zu ihrem nächsten Club!

An einem anderen Tisch in der Bibliothek spielte Applejack mit Trixie und vielen anderen Kindern eine Partie „Goblins und Gefangene“. Sie schauten sich gerade das Spielbrett an – eine riesige Karte, auf der viele Figuren standen. Alle trugen lustige Hüte – außer Applejack, die einen Footballhelm trug. Sie passte eindeutig nicht zu den anderen, vor allem, da ihr Schwein neben ihr saß. Aber das war egal. Sie würde dafür sorgen, dass ihr Foto im Jahrbuch war – was auch immer dafür nötig war!

Sunset Shimmer schoss ein Foto mit ihrer Kamera und sah es sich an. Nicht so gut – abgesehen vom Schwein, das wirklich fotogen war. Sie machte noch ein Bild von den Spielern.

Währenddessen war Rainbow Dash zur Strickgruppe von Fluttershy hinzugestoßen. Die Mädchen saßen mit ihrer Wolle auf der Treppe vor der Schule. Die Stricknadeln blitzten in der Sonne. Rainbow Dash nahm sich ein Paar Nadeln und strickte wie der Wind. Nach weniger als einer Minute hielt sie einen winzigen Pullover hoch, auf dem das Symbol der Canterlot High Wondercolts zu sehen war. Fluttershy klatschte erfreut in die Hände und zog ihn ihrem Kaninchen über. Sunset Shimmer machte noch schnell ein Foto für das Jahrbuch. Diesen Augenblick wollte sie nicht vergessen.

Aber Applejack und Rainbow Dash hatten keine Zeit, um irgendetwas wirklich wertzuschätzen. Sie waren viel zu sehr damit beschäftigt, von Club zu Club zu rennen. Applejack tauchte in der Turnhalle auf und war bereit, mit den „Korblegern“ – dem Basketballclub – ein Foto zu machen. Das ganze Team stand in voller Montur auf einer Matte – in Trikots und mit Bällen in der Hand. Applejack schaute sie verwirrt an. Sie hielt einen Korb in der Hand, den sie von der Farm mitgebracht hatte! Sie stellte sich dennoch mit zur Mannschaft hinzu. Jeden Tag legte sie Äpfel in diesen Korb, dann konnte sie doch wohl ein Foto mit den „Korblegern“ machen!

„ Gibt es eine Regel, die das verbietet?“, fragte Applejack Sunset Shimmer. Neben ihr grunzte ihr Schwein munter und fröhlich.

„ Nein“, antwortete Sunset und atmete kurz durch. Sie war in keinem anderen Club als dem Jahrbuch-Club, aber dieser eine Club beschäftigte sie mehr als alle zusammen! Ein Jahrbuch zusammenzustellen, machte viel Arbeit.

Sobald das Fotoshooting vorbei war, rannte Applejack zur anderen Seite der Turnhalle, wo sich das Cheerleading-Team traf. Sie bildeten gerade eine Pyramide. Aber Applejack berührte ihre leuchtende Kette und aktivierte ihre Superkraft. Sie wollte alle Cheerleader in die Luft heben! Sie schaffte es mit einer Hand. Ihr Schwein stand neben ihr und lächelte – wieder einmal war es der Star des Fotos. Das war wirklich ein unglaubliches Foto!

Da hörte Sunset Shimmer in der Ferne eine laute Explosion. Es klang, als wäre ein Experiment schiefgegangen.

„Der Wissenschaftsclub!“, rief sie und lief los, so schnell sie konnte.

Applejack und ihr Schwein liefen neben ihr den Flur entlang. „Kochen ist auch eine Art Wissenschaft“, sagte Applejack außer Atem. „Und ich bin eine tolle Köchin. Das ist bestimmt noch ein prima Club für mich.“

Aber Rainbow Dash war schneller als sie. Twilight Sparkle schüttelte den Kopf, als Rainbow Dash ein dampfendes Reagenzglas in die Höhe hielt. Upps! Ihr Gesicht war schwarz vor Ruß. Aber Sunset Shimmer hatte alles mit ihrer Kamera festgehalten. Das würde auch ins Jahrbuch kommen – noch eine Erinnerung an ihre Freundinnen und daran, wie kreativ und wundervoll sie waren.

Aber Applejack verzog das Gesicht und zählte an ihren Fingern ab, ob Rainbow Dash jetzt Mitglied in mehr Clubs war als sie. Vielleicht.

In der Zwischenzeit war Rainbow Dash losgerannt. Sie lief durch den Flur und zum Kunstraum. Sie wählte einen Pinsel aus und kleckste ein wenig Farbe auf eine Leinwand. Sie war gar nicht so schlecht! Sie warf einen Blick aus dem Fenster, als die Blaskapelle übend vorbeilief. Oh nein! Applejack spielte die Triangel. Sie war also auch diesem Club beigetreten! Rainbow Dash musste einen anderen Club finden, um mit Applejack mitzuhalten. Waren denn überhaupt noch Clubs übrig?

Sunset Shimmer lehnte sich gegen eine Wand und sah sich ihre Fotos noch einmal an. Kunstclub. Erledigt. Blaskapelle. Erledigt. Irgendwie hatte sie es tatsächlich geschafft, mit ihren viel beschäftigten Freundinnen mitzuhalten – und das Schwein auch. Wer war nun also in den meisten Clubs? Es war Zeit für die finale Auswertung.

Die Glocke läutete. Jetzt waren die Clubaktivitäten nach der Schule beendet.

Erschöpft brach Rainbow Dash auf dem Rasen vor der Schule zusammen. Applejack und ihr Schwein ließen sich neben ihr nieder. Sie grinsten einander an. Das hatte Spaß gemacht! Aber wer hatte gewonnen?

Sunset Shimmer kam zu ihnen und hielt die Kamera in der Hand. Auch sie war müde. Sie wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Also, ich habe alles gezählt“, begann sie und sah auf ein Blatt Papier in der Hand.

Applejack sah ihr über die Schulter und konnte kaum glauben, was sie erblickte. „Es steht verflixt noch mal unentschieden!“

„Das soll wohl ein Scherz sein!“, sagte Rainbow Dash und lachte auf. „Nach all der Mühe?“

„Zumindest sind wir beide zusammen wirklich jedem Club an der Canterlot High beigetreten“, bemerkte Applejack. Das war doch eine Leistung.

Rarity räusperte sich. Sie war zu ihnen gekommen und hatte sich neben Applejacks Schwein gesetzt. „Nicht allen Clubs“, sagte sie mit einem Grinsen auf den Lippen.

Applejack und Rainbow Dash sahen sie verwirrt an.

Rarity ließ Sunset Shimmer all ihre Fotos durchgehen, bis sie zu einem glamourösen Foto von Rarity selbst kam.

Was war das für ein Club? Ging es um Mode oder Berühmtheiten? Konnten sie noch beitreten?

Rarity lachte. „Oh, nein, meine Lieben. Der Club ist sehr exklusiv.“

Applejack schaute sich das Bild genau an. Im Hintergrund sah sie ihr Schwein! Was machte es auf dem Foto? „Ist das mein Schwein?“

„Aber natürlich!“, rief Rarity. „Du kannst doch nicht erwarten, dass ich Präsidentin und Vize-Präsidentin bin. Und es stinkt auch gar nicht wirklich, wenn es erst mal ein wenig Parfüm trägt.“

Sunset Shimmer schüttelte den Kopf und sah sich die Fotos auf ihrer Kamera noch einmal an.

„Dein Schwein hat gewonnen“, sagte sie dann zu Applejack. „Es ist in mehr Clubs als wir alle!“

Die Mädchen lachten und das Schwein grunzte zufrieden.

Sunset Shimmer war überglücklich. Ihre Freundinnen steckten voller Energie, waren aktiv und lustig. Mit ihnen war jeder Tag wie ein Abenteuer und sie wollte keinen Augenblick, den sie miteinander verbrachten, vergessen. Dank des Jahrbuchs würde sie das auch nicht. Das war sicher.