главная заслуга автора в том, что он сумел сделать перевод на русский язык, сложность и трудность исходного текста вообще превосходит человеческое представление, а трудоемкость перевода превышает, по хорошему, продолжительность жизни. это уникальная работа в первую очередь именно переводчика!
İlk önce popüler
Книга не стоит своих денег. Давно занимаюсь традиционной китайской и тибетской медициной, пересказ Бадмаева оставляет желать лучшего. Переводы цитат Чжуд Ши архаичен и нечитабелен, дельной информации мало. Современные авторы книг по тибетской медицине гораздо более полно излагают информацию и опираются на достижения современной медицины. Не рекомендую.
Yorum gönderin
Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
18+Litres'teki yayın tarihi:
29 ağustos 2009Yazıldığı tarih:
2004Hacim:
344 s. 8 illüstrasyonISBN:
5-222-04458-0Telif hakkı:
Неоглори
«Тибетская медицина» kitabının incelemeleri