Kitabı oku: «Дарованная миром», sayfa 6

Смотрели долго, вертя её в разные стороны, растягивая и скручивая. А потом Билаториаль сжал её в руке, и она осыпалась пеплом.

– Будем презентовать два изобретения, – решил Билаториаль.

– Да, конечно. Только пусть Симанира расскажет, откуда она узнала про такие свойства, – и все трое обернулись ко мне. Вот не мог он забыть, что ли? Или хотя бы вид сделать?!

– Я ничего не знаю, – и сделала большие, невинные глаза. Я маленькая девочка, что они от меня хотят?!

– Симанира, как ты увидела структуру нитей? Их невозможно увидеть в таком раннем возрасте, понимаешь? Или тебя целенаправленно учили их видеть, но тогда должны были учить с рождения, если не раньше, или у тебя настолько сильный дар, что он просыпается в тебе уже сейчас, – размеренно говорил Придетиаль.

– Вы должны видеть по мне, что я обычная девочка, – я переводила взгляд с одного эльфа, на другого.

Зрачки расширились, и три эльфа стали пристально меня осматривать. Я не переживала, мама спрятала мою ауру настолько сильными чарами, что иногда может показаться, что во мне даже зачатков магии нет. И, самое главное, что чары спадут только в день моего семнадцатилетия.

– Действительно, обычная аура, – пробормотал Гелуаль.

– С зачатками магии, что есть у каждого, кто потом становиться магом. Ничего необычного, – так же задумчиво говорил Придетиаль.

– Но, тогда как? – задал главный вопрос Билаториаль.

– Я сама училась. С детства. Мне попались книги по магии, и я читала их в тайне ото всех.

И не важно, что вместо книг была мама, её истории и иллюзии, это всё неважно. Главное, чтоб поверили. И они поверили. Разошлись мы довольные друг другом, а на утро я была бодра и свежа. Предстояло нечто новое.

Гелуаль не соврал, и действительно стал учить интригам. Странно? Да! Но интересно! Так как в этот день я ехала в компании Гелуаля, Таль и Армиаль держались где-то позади. Он рассказывал про мимику, про действия, которые выдают ложь, говорил о том, что надо контролировать свои действия и отточить их до автоматизма. Он рассказывал много, и главное, интересно. Даже удивительно, что такой холодный эльф способен так преображаться и так интересно рассказывать!

Когда солнце пригревало в спину и затылок, мы увидели стены города. Пропустили нас без каких-либо проблем, и сразу после мы разделились. Я была в светлом костюме, который по фасону мало отличался от черного, волосы были сцеплены сзади в хвост, а кожа чиста. Для последнего пришлось умываться родниковой водой, что ужасно холодила кожу.

По городу мы ехали недолго, но даже увиденного хватило, чтобы понять, что многие города мало чем отличаются друг от друга. Те же люди, те же выражения лиц, даже дома одинаковые. Отличается только цвет, да и то, не всегда.

Мы остановили коней у светлого дома, который был скрыт за высоким каменным забором. Нас встретила миловидная женщина, с тёмными волосами, которые были спрятаны под платок. Выбивалась только одна прядь. Глаза у девушки были серыми, как грозовое небо, но её улыбка не могла оставить человека безответным. Этакий человек-солнышко. Коней у нас забрал шустрый мальчишка, что получил вдогонку серебряный от Придетиаля.

– Господа, вас ждут, – она провела нас на территорию. – Господин ждет вас в малом зале, где для вас накрыт стол. Нас не предупредили, что вы с ребенком, но мы придумаем, чем занять нашу маленькую гостью.

Всё это девушка говорила на заринском, и потому смех это вызвало только у меня, да у Билаториаля, который понимал, о чем речь. Жаль ответить он не мог. На своём языке он объяснил остальным, что сказала девушка, и эльфы так же не смогли сдержать смех. Наш смех смутил девушку, на её щеках появился румянец, но спина была всё такая еж прямая, а речь уверенная. Всю дорогу эльфы тихо переговаривались между собой и посмеивались, глядя на меня. Не надо быть магом, чтобы понять, о чём они говорят.

– Приятной трапезы, – девушка остановилась у двери, где стояло двое гвардейцев, поклонилась, и мы поспешили войти. – Думаю, юной гостье неинтересно будет присутствовать на данном собрании. С вашего разрешения, я бы её забрала. – успела проговорить девушка, пока мы не скрылись.

Билаториаль проговорил фразу на вилийском, которую я тут же перевела на зарийский девушке:

– Лорд Билаториаль сказал, что я его подопечная и являюсь его личным переводчиком, и без меня эта встреча может не состояться.

Глаза гвардейцев и девушки медленно, но верно становились всё больше и больше. А это опасно для сосудов… И чтобы не травмировать людей, мы быстро вошли в зал.

Девушка не обманула, в просторном зале оттенков сочной травы стоял стол накрытый на пять персон. Две из пяти уже персон уже сидели за столом. Видно, меня действительно не ожидали увидеть. На столе стояло множество блюд, которые я видела впервые, я чесался язык узнать, что это такое. Но, я прекрасно понимала – нельзя. Во главе стола сидел пожилой мужичок лет пятидесяти, с сединой в волосах, сеточкой морщин и цепким взглядом. Второй мужчина был почти копией первого, только на лет двадцать моложе. Волосы ещё не тронула седина, ухоженная бородка, зеленые глаза, подтянутое тело… и у двоих была растерянность в глазах.

При нашем появлении оба встали и слегка склонили головы в поклоне. И оба старательно думали, как исправить ситуацию.

– Лорды, рады вас видеть, – заговорил мужчина с сединой.

– Лорд Шеренк, Лорд Вилворд. – проговорили эльфы, кивая. Благо, переводить это не требовалось.

– Приступим к трапезе? – то ли спросил, то ли приказал Билаториаль, что я сразу же перевела.

Теперь шок мужчин стал едва ли не осязаем. Но, несмотря ни на что, они смогли кивнуть. Вопрос о том, где я буду сидеть, решился тогда, когда Билаториаль сел в кресло, и резко подхватив меня подмышки, усадил к себе на колени. Тут шокировано выдохнули не только люди, но и эльфы. Билаториаль же спокойно приказал принести второй набор посуды. Ели все молча. После походной еды, все эти яства были просто даром свыше. А учитывая то, что я большую часть никогда даже не видела, то вкус мне понравился.

Когда со стола убрали всё кроме напитков, начался разговор. Реплика со стороны людей, мой перевод, реплика эльфов, мой перевод и так по кругу. Когда мы показали свой товар, лорд Шеренк почти мгновенно согласился на поставку, а лорд Вилворд и не возражал. Когда же по требованию хозяев дома внесли людские изобретения, мы начали их подробно рассматривать и слушать пояснения:

– Вода, которую вы видите в колбе, является изобретением лучшей студентки факультета целителей. Данная жидкость уникальна. Доза приравнивается к глотку на взрослого воина. Как только жидкость попадает в организм, у пациента начинается жар и обильное потоотделение. Главное то, что с потом за минуты выводятся все яды из организма. Жидкость универсальна, и является антидотом для всех ядов.

– Круглая металлическая бляха, – перехватил слово лорд Вилворд, – является защитным амулетом. Капля крови в центр бляхи и купол покрывает человека. Добились того, что купол можно убрать или по требованию владельца, или через час он исчезнет сам. Его не пробить как магически, так и физически.

– Испытания проводились только на людях? – перевела вопрос Придетиаля, когда молодой лорд договорил.

– Нет, так же в эксперименте поучаствовали драконы, эльфы, оборотни. На всех этих расах и жидкость, и щит действуют исправно. Вы проводили эксперименты? – в ответ задал вопрос лорд Шеренк.

Я перевела вопрос, и, выслушав развернутый ответ Гелуаля, перевела. Как и ожидалось, лорды поняли, что накопители к камням предусмотрены именно для них, людей. И это сильно расположило их к эльфам.

– Как мы можем быть уверены, что камень работает?

– Один камень у нашего друга дома, второй же перед вами. Сейчас мы можем связаться с ним, если вы позволите, – вежливо проговорил Билаториаль, я перевела, и стали испытывать пару камней.

Переговоры, обсуждения условий и нюансов, опыты, всё это длилось ещё очень долго, что, в конце концов, я потеряла счет времени. За окнами давно потемнело, и ярко засветили звезды и луна. Я не вслушивалась в разговор, мне говорили слова, я их переводила, и всё по кругу. Спроси кто меня, что говорили мужчины, и я бы не вспомнила. То, что я еле держу открытыми глаза, первым заметил лорд Вилворд.

– Господа, думаю, все формальности мы обговорили и можно подписать контракт, – лорд Вилворд с улыбкой посмотрел на меня, и я, с запозданием, перевела его фразу эльфам. – Ваша юная говорящая совсем вымоталась, и ей не мешало бы отдохнуть. Предлагаю вам погостить у нас в гостевых апартаментах.

– Что вы, лорд Вилворд. – воскликнула я, когда смысл его слов дошел до меня. – Я совершенно не устала, и если вам нужно ещё что-то обсудить, то мы можем продолжить. – и упрямо посмотрела на лордов.

– Симанира, переведи, пожалуйста, что сказал лорд Вилворд. – раздался спокойный голос Билаториаля. Перевела. И услышала следующее. – Симанира, скажи лордам, что мы благодарим их за гостеприимство. А также, согласны на подписание контракта.

Перевела без особого энтузиазма, и стала наблюдать, как будут перепроверяться пункты и прочие мелочи. Незаметно для себя, уснула, удобно устроив голову на сгибе руки. Чувствовала, что кто-то поднял меня на руки, но сил, чтобы открыть глаза, не было. Проснулась только посреди ночи, когда безумно заболело горло. Что происходит с человеком, если на протяжении десяти лет он практически всегда молчал, а тут за месяц наговорил больше чем за всю жизнь? Особенно сегодня. Я чувствовала себя так, будто в горле был песок и при каждом вдохе он двигался.

Подорвавшись с кровати, я стала искать воду, которая сейчас была нужна как воздух. Слезы потекли по щекам, каждый вдох доставлял боль, и я не могла найти воду. Неожиданно чьи-то руки подсунули мне стакан с желанной прозрачной жидкостью, и я жадно стала пить её. Когда ужасное ощущение поутихло, я отстранилась от стакана, и оглянулась. На меня смотрел Билаториаль, в глазах которого плескалось беспокойство.

– Симанира, что случилось? – волнение сквозило и в голосе.

– Впервые за десять лет я столько много говорила, – усмехнулась своим словам. Голос звучал хрипло, но к утру должно было всё пройти.

Я находилась в просторной спальне, где была большая кровать с балдахином, столик с зеркалом и множеством ящичков, пушистый ковёр у которого стоял столик и пара кресел, а также было ещё две двери. Цвет помещения в темноте был трудноразличимый, но можно было предположить, что всё сделано в светлых тонах.

– Где ж ты жила, если так мало говорила? – удивился Билаториаль, посчитав это всё шуткой.

Но я не улыбнулась на его слова. С мамой мы больше общались мысленно, или писали буквы потоками магии. Я говорила очень мало. Даже после того, как сбежала. В лесу я была одна, потом встретила Виртана, но и с ним не так много разговаривала. А тут, за последнюю неделю, учитывая затянувшиеся переговоры, я перевыполнила норму.

Он заметил моё хмурое состояние, и резко перестал улыбаться.

– Где тебя держали, что ты почти не разговаривала? Да и как такое возможно? Как тебя учили языкам, если ты молчала? – засыпал меня вопросами Билаториаль.

Я посмотрела на эльфа как на лося, а потом прохрипела, что у меня болит горло! Что за кретинизм?!

– Ты бы и так не ответила, верно? – опять усмехнулся Билаториаль. И мне почему-то подумалось, что эту ухмылку, я когда-нибудь сотру. – Ладно, спи. Завтра уже уедем отсюда, и будешь молчать столько, сколько захочешь.

Меня потрепали по волосам, и эльф ушел. Странный он. Но вроде хороший, даже жаль будет сбегать от него. А то, что это придётся сделать, я не сомневалась.

Глава 5

Учение. Что оно нам дает? Информацию? Несомненно. Умения? Да, конечно. А ещё оно даёт способность мыслить самостоятельно, выживать, сражаться и выходить победителем. Задолго разумные расы решили развиваться, изучать нечто новое, учить других. Сложно, да и страшно представить, что бы сейчас происходило, если бы мы стали довольствоваться только тем, что уже имеем, без попыток совершенствоваться.

В тот день мы ушли из гостеприимного дома едва ли не с рассветом. Спешку мне объяснять не спешили, а хозяевам я перевела версию о том, что мы торопимся в путь. Вряд ли это было так, ведь у нас ещё было в запасе несколько суток. Добираться до оборотней из последнего городка предстояло чуть больше двух недель. А встреча, что должна была состояться на территории блохастых – через две с половиной недели. Почему в отряде оборотней называют блохастыми, я поняла сразу. Хоть, именно эта раса довольна чистоплотна, и блохи у них вряд ли есть, но прозвище всей расы прилипло к ним намертво. Что оборотней очень злит…

Обещания все сдерживали, и учили меня в ускоренном режиме. Рецепты, бои и искусство лжи. Так же были скачки на перегонки с эльфами, которые часто заканчивались моей победой. Словарный запас я пополнила едва ли не на половину, и нельзя сказать, что слова эти были приличные.

В пути мы чаще ночевали под открытым небом, нежели под крышей. Эльфы не любили людей, люди – эльфов, и они взаимно друг друга сторонились. А когда мы ступили на земли оборотней, всё изменилось. Мы стали чаще останавливаться в трактирах и тавернах, ели безумно вкусную еду, не в обиду Талю сказано и спали на теплых постелях.

Чем Милнот отличался от Зарины? Можно сказать, что всем… Граница между государствами представляла собой обрыв с широкой быстрой рекой. Соединял два обрыва веревочный мост, который провисал над рекой. И если на территории Зарины были самые простые деревья и кустарники, то у оборотней были удивительные деревья, уходящие вершинами в облака, а цвет был насыщенно зеленый. С двух сторон было по одному дому, в котором жили пограничники. Они проверяли документы, спрашивали про цель визита и многое другое. Точно такие же вопросы задавали и оборотни. Только вот разговаривать пришлось с ними мне. Эта ситуация до сих пор является поводом для шуток в отряде.

Мы перешли веревочный мост, и нас сразу же встретило четверо оборотней. Они отличались как от людей, так и от эльфов. Более мощная мускулатура, звериные глаза, которые сверкают в темноте ярким огнём, плавные движения хищника. В них за милю было видно нелюдей. А также, хоть у них и не было длинных ушей, но они так же как и у эльфов смешно дергались при разговоре. Вкупе к ушам, часто можно было заметить, как они втягивают носом воздух, ловя запахи.

– Приветствуем на наших землях. – склонил голову один из пограничников. – Прошу документы и озвучьте цель визита.

За всю свою немногословную речь оборотень смотрел только на Билаториаля. Так как я уже знала цель, то стала говорить без подсказок эльфов. Минольский язык отличался множеством рычащих звуков, которые при обучении почти не отличаются друг от друга. Только после трёх лет обучения я смогла разобрать и найти отличия между семи звуками. Весело? Не очень…

По мере того, как я говорила, глаза оборотней становились всё шире и шире. Когда я закончила и уставилась с вопросом в глазах на оборотня, он присел на одно колено передо мной.

– Девочка, как тебя зовут? – с глупой улыбкой спросил оборотень на минольском.

– Симанира.

– Ты где росла, если так хорошо в своём возрасте знаешь наш язык? – сам вопрос звучал невинно, если бы не правда, которую я не могла ответить на него. Поэтому я только хмуро глянула в ответ.

– Эдингер, Тарнэг, проверяйте эльфов сами, а мы отойдём с этой юной леди. – проговорил четвертый оборотень, и с улыбкой подмигнул мне.

Я предупредила Билаториаля и остальных, и за двумя оборотнями проследовала в дом. Там меня усадили за стол и дали вкусного травяного сбора со сладостями. Смотрели оборотни на меня с улыбкой, и что-то дернуло меня почесать нить жизни Виртана. Незамеченным это не осталось, а потому блохастые заинтересованно переглянулись.

– Симанира, меня зовут Элгорен, а моего друга – Мирфальд. Мы хотим с тобой кое-что обговорить. – оборотни вновь переглянулись.

Элгорен имел черные волосы, собранные в небрежный хвост на затылке, смуглую кожу и белоснежные зубы с парой клыков. Глаза были ярко-желтого цвета, собственно, как и у всех оборотней. Мирфальд был острижен почти наголо, но светлые волосы трудно было не заметить, как и белые брови и ресницы. Кожа была почти молочная, ну, а при улыбке было видно ровный ряд зубов с клыками.

– Выслушаешь нас? – с какой-то непонятной надеждой спросил Мирфальд, на что я сразу же кивнула. – Так получилось, что в нашей стае есть ведьма. Она живет с нами столько, сколько я себя помню, и ещё много лет до меня. Однажды она предсказала, что над водой Ислая пройдёт девочка, и будет она говорящей. И в ней будет больше чем одна жизнь, но не будет у неё дитя под сердцем. И придёт она в стаю арктических волков, дабы изменить жизни, поменяет порядок вещей. Пророчество было сказано столетия назад, до того, как появились такие, кто знает много языков, и кого потом прозвали говорящими. Мост, который соединяет границы, появился не так давно, и протекает он над рекой, названной в честь Ислаима, первого арктического оборотня. Ты первая чужачка, которая вообще заговорила на минольском в таком возрасте. И я почти уверен, что ты знаешь много языков. – эмоциональность Мирфальда подошла к концу и он посмотрел на меня.

– Вы предполагаете, что это про меня? – уточнила осторожно у шибко довольных оборотней.

– Мы в этом уверены. – эмоционально кивнул Мирфальд, а Элгорен поспешил уточнить: – на процентов девяносто.

Я встала, кивнула, оглянулась, и пока не опомнились оборотни, рванула что есть мочи к двери на улицу. Выбежать успела, а на ступеньках меня всё же перехватили за шиворот, и я повисла в воздухе. Это заметили и эльфы, и двое оставшихся оборотней, и все рванули к нам. А я эмоционально начала причитать:

– Ребята, они психи! В конец психи! Заберите меня и спрячьте! Заберите, эльфы добрые! Они поехали! Далеко поехали! – и много чего ещё вырывалось из моих уст.

Я не сразу поняла, почему все сначала замерли пораженно, а потом старательно сдерживали смех. И только потом, когда меня поставили на землю, мне всё объяснили. Слова скакали от одного диалекта к другому, минольский, зарийский, вилийский, эзданский, орвиево наречие, древний язык, фирольский…

– И вы говорите, мы спятили?! – возмутился Эдингер, когда я набирала воздух, чтоб продолжить. – Сколько она диалектов использовала? Девять?!

– Симанира, мы вас просим от всей стаи, принять наше предложение погостить. После мы доставим вас в кратчайшие сроки куда угодно, даже если мы ошиблись, и ведьма говорила не о вас. – в мою сторону опять склонились оборотни.

– Ёжки-матрёшки… – прошептала я, хватаясь за волосы. – Мы на переговоры едем, я не могу пропустить, я переводчик.

Голова совсем кругом шла, и потому эльфам я пока ничего не переводила.

– Вы и не пропустите. Обещаем. – заговорил Элгорен. – Завтра у нас смена караула и мы возвращаемся домой. Доберемся дня за два дотуда, а потом сможем примерно в такой же срок доставить вас куда угодно. Если согласитесь, увидите этот способ перемещения, но сказать о способе так мы не можем.

– Мне надо будет быть в Орлозе через полторы недели. – сообщила, склоняясь к тому, чтобы согласиться на предложение. – Только я работник Билаториаля, и только он может меня отпустить.

– Работник? – удивился Тарнэг. – Сколько тебе лет?!

– Десять, – буркнула на минольском и перешла на вилийский: – Билаториаль. Эти оборотни приглашают меня к себе. В город, где будет встреча меня вернут в срок. Проблема в том, что в их предсказании фигурирую я. Точнее, они думают, что я.

И пока я вновь быстро всё рассказывала, я не заметила, как речь опять начала скакать с наречия на диалекты. Смех уже звучал в открытую со стороны эльфов, и со стороны оборотней. Но, главное, из моей сумбурной речи главное поняли все.

– Симанира. – как только стих смех, заговорил Билаториаль. – Ты хочешь, чтоб я отправил тебя куда-то с левыми… кх-м… с чужими оборотнями? – лексикон Таля подхватили почти все в отряде.

– Я? Я не хочу. Хотят оборотни. И нужно твоё разрешение. – проговорила серьёзно.

– Тогда переведи следующее....

Когда я дослушала эльфа, я была уже не просто против поездки к оборотням, но и отпираться теперь буду всеми силами.

– Меня не отпустят на ваши земли, пока не закончиться контракт. Конец срока сказать нельзя, так как информация конфиденциальна. И лично моё решение, я не шагну на земли оборотней, пока не пройду инициацию. – говорила всё предельно серьёзно, и поэтому заметила, как помрачнели оборотни. – Вы специально не сказали, что человеческие дети, не прошедшие инициацию, чаще всего становятся парой для оборотня? Особенно девочки?

Тут все оборотни покраснели, но смолчали. Наверное, если бы не Билаториаль, я бы поехала к оборотням, и там бы навсегда и осталась, по их мнению. Пар оборотней не отпускают из стаи. Слишком опасно. Но, это бы случилось, если бы я была обычной девочкой. А так, в данной ситуации возникли бы вопросы. Много вопросов.

А после мы опять двинулись в путь. Напоследок меня попросили заглянуть в стаю, после семнадцатилетия…

После истории с оборотнями все стали шутить, что во мне бесы просыпаются, если становлюсь слишком эмоциональной. Мол, только "чужая сила" знает столько языков. И что мне теперь сделать, если мама научила всему этому?!

К назначенному сроку мы прибыли в Орлоз. В запасе был целый день, и потому все дружно решили отоспаться. Решить-то решили, но вот по факту…

Мы сняли номера в приличной таверне, мне выделили, как и всегда комнату с бадьёй, и я стала приводить себя в порядок. Волосы отрасли на целую ладонь, и я подумывала вновь их обрезать. С короткими было привычней, да и удобнее, особенно в дороге. Вот когда приеду к Виртану, стану отращивать косу, а пока…

В одном полотенце я подошла к сумке, которая лежала на кровати, и достала кинжал. Схватив копну волос в кулак, я оттянула их, и резанула кинжалом. Срезанные пряди осыпались на пол, а волосы теперь только прикрывали шею, и слегка касались плеч. Одевшись в простую рубаху и штаны от черного костюма, я спустилась вниз.

Многие из отряда уже сидели за столом и ели мясо с гарниром. Если до моего появления они вели оживленную беседу, то после… за столом стояла гробовая тишина. А после выругался Таль, его брат и ещё пару ребят.

– Ты что с волосами сделала? – поднялся Билаториаль, и пока он ко мне не подошел, я села между Талем и Армиалем.

– Они мешали, – я утащила из-под носа Таля тарелку с едой. Не заметил. Был также шокирован изменениями, как и Билаториаль.

– Билаториаль. – пока мужчина не успел начать читать нотации, заговорила сама: – Мой внешний вид в контракте не описывался, требований к нему быть не может, так что выдохните. Я могу заплести волосы в хвост, и изменения будут мало заметны даже вам. Да и чего вы распереживались? Мне десять, они успеют отрасти до семнадцатилетия, даже если не пользоваться масками. А сейчас они мешали, я не привыкла к такой длине. Как приеду к Виртану, так и стану следить за волосами. – и приступила к еде.

Они даже не стали задавать вопросы, чему я была рада. Но наверняка не одобряли моих действий. Наверное, даже злились. Билаториаль так точно.

Когда все приняли как данное то, что волосы я обрезала, Таль заметил пропажу еды, и с наигранной обидой уставился на меня. Я же, как ни в чём не бывало, продолжила кушать. Когда до парня дошло, что совесть во мне не проснётся, и даже не приоткроет глаз, он махнул рукой, подзывая подавальщицу, и заказал новую порцию. За столом в этот момент раздавались смешки, наблюдая данную картину. Новую порцию, от которой исходил пар, Талю принесли быстро. И тут я поняла свой промах. Порция Таля, что сейчас была у меня, уже немного подстыла и была начата, а новая порция – горячая и полная.

Мой действия летели вперед моих мыслей, и потому старая порция, в которой ещё была еда быстро перекочевала к изначальному владельцу, а новенькую порцию я перехватила ещё до стола. В тот момент за столом раздался неприкрытый мужской смех и возмущенное восклицаниеТаля.

– Мы тебя испортили. Твой брат нас задушит. Была такая хорошая тихая девочка, а сейчас… как есть, бес. – бурчал себе под нос Таль, вызывая смешки у мужчин и вновь подзывая девушку для заказа новой порции.

Когда парни устали подшучивать над Талем, а сам кок отбивал шутки уже без задора, в зал вошел отряд. Почему отряд, а не компания там, или просто оборотни? Они были одеты в одинаковую форму, на поясе висели клинки, а у одного из семерки была красная эмблема на предплечье. Гордым и молчаливым отрядом они прошли к одному из свободных столиков, и к ним моментально подбежала подавальщица, что обслуживала и нас. Она что-то шустро записала и убежала на кухню. В рекордные сроки оборотням предоставили еду, питьё и всё, что было заказано. И всё бы ничего, но заказ Таля до сих пор не принесли, хоть и озвучен он был намного раньше.

– Тут, в заведении, в приоритете особые личности? Обслуживают по расе или ещё есть какие-либо правила? – громко, откинувшись на спинку стула, заговорил Гелуаль. И столько яда звучало в голосе, что можно было отравить маленькую деревеньку целиком. Людскую. Оборотни лишь почешутся.

В зале наступила гробовая тишина, подавальщицы отскочили ближе к кухне, а все присутствующие оборотни обернулись к нам.

– Если нет, то почему же мы стали участницами этой некрасивой ситуации? – продолжал ледяным голосом вещать Гелуаль. Кто б ему рот закрыл, да сижу я слишком далеко! Он прав, во всем, но черт, тут порядка тридцати оборотней! Нас же, не считая меня, двенадцать!

– Что вам не нравиться, ушастые? – спросил оборотень из отряда, что имел эмблему на руке. На меня вопросительно посмотрели все эльфы и я перевела им слова оборотня.

– То, что в этом заведении некоторым отдают предпочтение, несмотря на то, что кто-то пришел раньше. – опередил Хислуамель. Парень был одним из самых молчаливых в нашем отряде, он был очень начитан и умен, возможно поэтому и молчал. Но, когда он заговаривал…, прячьтесь все.

– Так валите к себе на родину, где всё идеально, где всё расписано. – отряд оборотней явно начинал входить в раж. Обернувшись на своих эльфов, я к огромному неудовольствию заметила, что они тоже на взводе. И вот что мне делать, если они в драку кинуться?!

– Не вы нас пригласили, не вам и прогонять. – с оскалом маньяка проговорил Придетиаль. Всё. Занавес. Если и этот влез в словесную драку, то его и Билаториаль не остановит. Были случаи. Когда я перевела, оборотни стали звереть.

– Но это вполне в наших силах. – из-за своего столика поднялись все оборотни, что были в отряде, а "гражданские" решили понаблюдать, что будет дальше. Эльфов дважды просить не нужно (даже одного раза не надо!), и они тоже повскакивали со своих мест.

– Видимо у кого-то зашкаливает самомнение. – Билаториаль скрестил руки на груди.

Застонав от такого ребячества взрослых мужчин, я подорвалась на ноги и встала между двумя отрядами.

– Закрыли рты! – рявкнула сначала на вилийском, а потом так же – на минольском. – Вам что, по пять лет? – рыкнула на минольском. – Что за ребячество? – это адресовалось уже эльфам. – В заведении действительно поступили неправильно, принеся заказ сначала вам, ведь наш заказ поступил гораздо раньше. Вы бы тоже взбесились при таком обращении, будь вы в Вилионтаринеле. Но и нам не следовало так резко реагировать. – всё это было сказано оборотням. – Вы могли смолчать, но у вас задета гордость. Успокойтесь. Не их вина, что к ним отнеслись так, как мы недавно видели. – ну, а последнее я адресовала эльфам.

От такой быстрой смены двух языков разболелась голова. Однако, результат был достигнут: было тихо, никто не дрался, и все уже подрастеряли пыл, даже для словесной ссоры.

– Ты кто? – когда шок отошел, спросил главный у оборотней.

– Девочка.

– Не дерзи. – нахмурился оборотень, услышав ответ.

– Какой вопрос, такой ответ. – пожала плечами. Чувство страха и самосохранения в меня видимо не вложили.

Эльфы молчали, так как не понимали, о чем разговор, а остальные оборотни или не хотели перебивать главного, или всё ещё находились в шоковом состоянии. Главный же, подошел практически вплотную ко мне. У него были темные волосы, которые были заплетены в свободный хвост сзади, и пару прядей падали ему на лицо. Его глаза были почти такие же как и у всех оборотней, желтые, только с вкраплениям зеленого.

– Эрмальд. – он протянул мне руку. Оборотни сами, не считая официальных встреч или других мероприятий, требующих называть имя, представляются только в двух случаях: предлагают дружбу или вызывают на смертельную дуэль. И какую же честь мне оказали? Быть убитой, или предлагают дружбу?

– Симанира. – чему быть, того не миновать, и моя ладошка утонула в лапище оборотня.

– Для меня будет честью, иметь такого маленького, но храброго друга. – он присел передо мной на корточки (за что ему большое спасибо от моей шеи!), и накрыл второй рукой мою ладонь. – Мой клан называется Степные волки. Если понадобиться помощь, покажи вот это оборотню, имеющий такой же значок, назови моё имя, и тебе окажут первую помощь до моего приезда. – мне в руку вложили металлический кругляш с изображением воющего волка.

– Для меня это честь. – я неуверенно улыбнулась.

Ну, а после всех расшаркиваний, мужчины соединили столы, и мы уселись шумной компанией пить эль, или взвар (в моём случае). Оборотни оказались хорошими ребятами, много шутили, и быстро нашли общий язык с нашими балагурами, они оказывается знали всеобщий, и стало видно, что они совсем не высокомерны. Как однажды сказал Армиаль, парни после стычек чаще становятся друзьями, чем врагами, а девушки – непримиримыми соперниками. И сейчас я видела это своими глазами: некоторое время назад они готовы были поубивать друг друга, а сейчас, сидят, пьют эль, и не знают проблем. Глубокой ночью я покинула эту дружную компанию, когда мои услуги переводчика уже были не нужны. Меня решили проводить двое оборотней, которые, наверняка, были самыми младшими в отряде. Все увещевания о том, что на второй этаж по лестнице я могу подняться без сопровождения, не сработали и не переубедили парней, и потому наверх мы поднимались пошатывающейся троицей. Я шаталась от усталости, а оборотни – от эля. Мы не разговаривали, и, наверное, потому услышали разговор наверху. Меня сразу же прижали к стене сильные руки одного из оборотней и зажали рот (и как смогли? В них же эля, больше чем крови, наверное). Глупцы, как будто я кричать собиралась, что мы идём!

– Девчонку надо забрать. – шептал мужской голос с хрипотцой на минольском.

– Ты совсем ополоумел? – шикнул на него его собеседник, и даже было трудно разобрать, мужской это голос, или женский. – Ты видел в каком она окружении? Нас убьют даже за то, что мы криво на неё посмотрим!