Вопрос потустороннего присутствия проходит нитью через многие произведения Владимира Набокова (Сёстрый Вэйн, Дар, Истринная жизнь Себастьяна Найта, Бледный Огонь и пр.) и Присцила Мейер делает этот вопрос главным в своём исследовании. Признаюсь, здесь присутствуют тезисы, с которыми мне не доводилось сталкиваться ранее в работах набоковедов (что конечно говорит больше обо мне чем о набоковедах), например о "парности" романов "Отчаяние" и "Истинная жизнь....". Есть ещё несколько ключей о титульном романе книги, которые имеются в оригинальном тексте (написанном на английском), но были опущены или "выпали" при трёх имеющихся русскоязычных переводах. Если вы любите собрать набоковские пазлы, то эта книга будет для вас замечательным подспорьем.
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺19,31 kazanın.
Yorumlar
1