«The Well of Loneliness», Radclyffe Hall benzeri kitaplar