Kitabı oku: «Четвёртый вопрос», sayfa 3

– Запись. Композитный сплав. Значит, металлургия была развита. Ровные пластины, скреплённые скрытым механизмом, говорят об уровне технологий.

Я осторожно перевернул первый лист, толщиной в мой палец. Встроенный в шлем сканер тут же стал производить лингвистический анализ и выстраивать возможный перевод.

– Запись. Как иронично. Последнее, что я нашёл на опустошённой планете умирающей системы, – это книга учёта усопших. Пролистаю ещё несколько страниц. – Кто-то умер от старости, кто-то от болезней. Многие сотни существ, – и я точно знал, что это место – последнее пристанище цивилизации. – Этого хватит. Я поднимаюсь на борт.

Светлячки срывались со своих мест и садились на перчатку, стоило мне пройти мимо них к выходу. Затмение к этому моменту кончилось, спутник уже почти скрылся за горизонтом.

Я активировал квантовый дешифратор и оказался на борту своего корабля, находящегося на орбите. Нужно возвращаться в корпус.

– Мы возвращаемся в корпус, – сказал я и положил книгу на левитирующую подставку.

– Отрицательный ответ, капитан, – ответил голос компьютера.

– Что?

– Вы не можете улететь.

Догадка привела меня в замешательство. Такое мог провернуть только капитул, а это означает, что мой маленький корабль сейчас в силовом поле огромного тяжёлого крейсера на миллион членов экипажа. Можно не бояться открыть шлюз и выпустить трап.

И правда. Огромная площадь на тысячи квадратов вокруг моего корабля покрывалась созданным крейсером мозаичным ковром. Сотни разноцветных стеклянных квадратов образовали плоскую поверхность подо мной и моим кораблём на пути к шлюзу крейсера.