«Надвигается беда» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Как все просто было в детстве. Ты мог часами гонять мяч во дворе, кататься на велосипеде, плескаться в реке, лазить по деревьям, строить шалаши, бегать наперегонки, играть в прятки, дразнить соседского пса, болтать ни о чем, смеяться до слез. Ты мог сказать любому взъерошенному мальчугану или любой веснушчатой девчонке: «Давай дружить?» И все – вы уже друзья навеки, и, казалось, ничто вас не сможет разлучить. А главное, в детстве твое сердце было свободно от страха. Ты жил сегодняшним днем и не задумывался о том, что тебя ждет дальше – через год, через два, через десять лет.

Да, все мы когда-то были детьми, и все мы однажды почувствовали, что надвигается беда. Взрослая жизнь со всеми ее страхами, сомнениями, тревогами, проблемами, искушениями, с этой ее бесконечной, изнурительной борьбой, с этим сложным выбором неумолимо приближалась к порогу нашего беззаботного существования. Мы ощущали это. Мы даже в какой-то степени хотели этого. И со временем листья на деревьях начали желтеть и опадать, промозглый ветер перемен становился все сильнее, а теплое лето нашего детства все явственнее подходило к своему логическому завершению и, наконец, одним пасмурным осенним днем взрослая жизнь безумным карнавалом ворвалась на нашу землю, включая на полную мощность свою неизменную каллиопу, приглашая всех желающих познакомиться с лучшими своими аттракционами, заманивая к себе обещаниями незабываемого зрелища и увлекая за собой в путешествие по неизведанным местам.

Этот хитроумный и таинственный карнавал приходит всегда и, к сожалению, практически ко всем. Он не так прост, как кажется при поверхностном знакомстве. Снаружи он ярок и блестящ. Но внутри себя таит опасность, разочарование и боль. Там есть зеркальный лабиринт, который вынет из тебя душу и заставит трепетать от страха, показывая тебе твое истинное лицо. Там есть Человек-в-Картинках, который будет упиваться твоими фобиями, предубеждениями, тревогами, несчастьями, душевными муками, угрызениями совести, неуверенностью и слабостью. Там есть карусель времени, которая вымотает тебя так, что ты вмиг превратишься в дряхлого беспомощного старика. Там есть Пыльная Ведьма, которая стрекозиной иглой зашьет тебе рот, глаза, нос и уши, чтобы ты задохнулся от самокопания и погружения в свои внутренние переживания, чтобы ты восковой фигурой сидел на обочине своей собственной жизни до тех пор, пока кто-нибудь не столкнет тебя в пропасть.

Но как же поступить с этим темным карнавалом? Как его победить? Рэй Брэдбери говорит, что просто не нужно воспринимать его всерьез, не нужно поддаваться его черной магии, потому что все это пыль в глаза, шелуха, бравада, иллюзия. Старина Рэй настаивает, что искренний беззаботный смех поможет преобразовать темный карнавал в светлый, заставит раскрасить серые дни нашей взрослой жизни красками веселья и радости. Писатель объясняет, что гораздо важнее то, что у нас есть здесь и сейчас, и не нужно торопить время или, наоборот, возвращать ушедшее обратно. Живи сегодняшним днем, люби, смейся, следуй за своими желаниями, - говорит Рэй Брэдбери, - и тогда темный карнавал не сможет утащить тебя за собой. Но помни, - предостерегает он, - карнавал всегда рядом и упорно поджидает любой твоей осечки, любого намека на страх и нетерпение.

«Надвигается беда» - это роман о детстве и взрослении, о неожиданных открытиях и уроках, которые преподает нам жизнь. Это основательный и очень дельный совет от великого Рэя Брэдбери. Это мудрая, глубокая, светлая и, несмотря на свою осеннюю атмосферу, невероятно теплая книга. Здесь добро побеждает зло. Здесь черная магия оказывается бессильной против обыкновенного мальчишеского смеха. Здесь дети учатся у взрослых, а взрослые у детей. И все это разумно, логично и правильно. Не зря все-таки старина Рэй так много места в своих книгах отводит детям, ведь дети - это хорошие учителя, если к ним, конечно, внимательно присмотреться.

Отзыв с Лайвлиба.

It feels like the end of time Like something bad is coming You've been living in a world of lies Your see-through walls are falling

The Rasmus, Lost And Lonely

Вся наша жизнь - падение. Однажды родившись, мы медленно падаем навстречу тьме и холоду. Сквозь счастливо-недоумённую весну, сквозь радостное и безмятежное лето. Детские влюблённости и первые обещания вечной дружбы, морщинки в уголках смеющихся глаз и тепло материнской ладони - всё летопись неостановимого падения. Мы падаем в осень. Не в разноцветье пёстрых листьев и восторг прогулок по аллеям сентябрьского парка. Промозглый дождь, мёртво-беззащитные обнажённые деревья, пустая давящая хмарь серого ноябрьского неба. Мы падаем - навстречу зиме. Когда жизнь выдохнет в последний раз и закроет глаза, чтобы больше не открыть никогда.

Это очень страшно. Страшно так, что хочется забиться в угол и тихо плакать от ужаса, накрывшись пледом и тихим, срывающимся голосом просить, чтобы осень прошла мимо, только не сегодня, только не сейчас, только не я. Но она уже здесь, она и есть наш страх. Страх принять собственные ошибки, боязнь решать и бороться, оглушительно тяжёлый груз фобий и комплексов, сонм пороков и недостатков. И величайший ужас, срывающий все покровы души и обнажающий сердце. Смерть. Наши пути предопределены, наши сроки сочтены, мы взвешены и измерены, мы до рождения обречены. Этот страх причина и исход нашего падения. Он больше меня, я одинок и беззащитен, я тихо плачу под пледом.

Наверное, только однажды испытав страх смерти, можно понять мастера Рэя. Человек, без страха смотрящий в лицо неизбежному, человек, искренне смеющийся в лицо Жнецу, - больше чем человек. За осенней эстетикой и антуражностью карнавала Рэй прячет главное. Лишь от тебя зависит, чем станет твоя жизнь - падением или полётом. На самом деле всё очень просто, достаточно только рассмеяться. Достаточно только жить ради тех моментов счастья, что были в прошлом и, конечно, будут ещё. Ведь у каждого из нас есть крылья за спиной, и наше нелепое падение - глупое заблуждение, навеянное смешным и нелепым предрассудком. Сама наша жизнь драгоценна настолько, что это просто не укладывается в голове. Среди мириад нерождённых бесплотных призраков бродят тени величайших учёных, музыкантов и поэтов, равных которым никогда не видел мир. Те, кто могли бы превзойти Леонардо и затмить Бетховена, так и остались неосуществлённой вероятностью. А мы - есть, мы живём - вместо них. Нам дарован шанс взлететь, наше кажущееся падение в вечность всего лишь возвращение к истокам, ведь все мы рождены ею. Ненависти, зависти и злобы нет. И страха тоже нет, есть только мы. Нужно только понять, и тогда былые страхи сразу покажутся смешными и нелепыми. И за это - спасибо Рэю.

Однажды маэстро спросили, что он думает о смерти. "Смерть! Я буду бороться с ней моими произведениями, моими книгами, моими детьми, которые останутся после меня," - вот что ответил мастер. И знаете, я уверен, что он был прав. Он смеялся, глядя в крадущие душу зеркала, он с улыбкой смотрел в лицо жуткому карнавалу, он не боялся осени, ведь в его сердце жило лето. Он вышел один на один со смертью и страхом, чтобы защитить нас, беззащитных и слабых. Он победил и указал нам путь. Он оставил нам трамплин над бездной, площадку, сотканную из тысяч невесомых слов. Он дал нам шанс взлететь вверх , к солнцу и лету. И потому он бессмертен, отныне и навсегда.

Отзыв с Лайвлиба.

Это история о непрекращающемся противостоянии Добра и Зла, о дружбе и испытаниях, которые нужно пройти, чтобы эту дружбу сохранить, о соблазнах, которым бывает очень трудно противостоять.

Мальчики Вилли и Джим давно дружат. Они живут по соседству, окна их комнат смотрят друг на друга. Поэтому они редко расстаются. У них обычная мальчишеская жизнь. Но однажды в октябре в их небольшой город приехал Карнавал. А это значит аттракционы, шатры, ведьмы, колдуны и фокусы. Вместе с ним в город пробрались темные силы, которые питаются людскими слабостями и печалями. Они усиливаются, когда люди грешат или отчаиваются. Карнавал подпитывается “пинтой похотливой страсти или квартой лютой ненависти”, “ядом грехов” и “ферментами наших ужасных помыслов”.

Джиму и Вилли предстоит столкнуться с силами Карнавала и защитить не только себя, но и весь город. К счастью, им в этом поможет отец Вилли, который уже не первый год сражается со своими демонами. Героям предстоит узнать, что самым эффективным оружием против темных сил является смех, сумасшедшие танцы под звездным небом и смелость. Нельзя показывать, что ты испуган. Но зло нельзя победить окончательно, так чтобы раз и навсегда. Отец Вилли это хорошо понимает.

Карнавалу есть что предложить заскучавшим жителям городка. Но их главный козырь - совершенно особенная карусель. Сделав несколько кругов вперед, можно стать старше на несколько лет. А покатавшись на карусели в обратном направлении, становишься моложе. Кто из нас не мечтал хотя бы раз в жизни стать моложе или чуточку старше? Здесь предлагается такая возможность. Бесплатно… почти. В итоге герои, а вместе с ними и читатели, приходят к не новой, но от этого не менее верной мысли, что каждому лучше оставаться в своем возрасте. Игры со временем крайне рискованны. Но и соблазн велик.

Да вы только подумайте! Начать все сначала, когда все вокруг, а главное - внутри, новое, славное, милое. И столько еще предстоит сделать, о стольком можно подумать и столько всего попробовать. Давайте! Ваш последний шанс!

Конечно, сожаления по поводу прошлого порою неизбежны. Мысли о том, почему мы выбрали то, зачем не сделали это. Кто из нас, хотя бы изредка, не задавался такими вопросами? В книге дается ответ: “Раз выбрав, не думай больше ни о реке, ни о пироге, не думай, а то свихнешься. Начнешь складывать все реки, в которых не искупался, все не съеденные пироги, и к моим годам у тебя наберется куча упущенных возможностей. Тогда успокаиваешь себя тем, что, чем дальше живешь, тем больше времени теряешь или тратишь впустую”.

Писатель напоминает нам и о некоторых других, на первый взгляд, простых истинах.

Разные бывают улыбки. Учись отличать темные разновидности от светлых.
Мы любим то, что знаем, мы любим нас самих.

Мне нравится, как Рэй Брэдбери наполняет текст метафорами, нравится его лиричность. В этой книге было достаточно и того, и другого. Увлекательный сюжет, под которым поднимаются интересные темы. Иными словами, все предвещало атмосферное чтение, в которое можно погрузиться на пару часов. Но что-то не сработало. История оказалась ниже моих (высоких) ожиданий. Даже метафоричность языка ощущалась временами как что-то избыточное. Но я не жалею, что прочла эту книгу в этом октябре.

Отзыв с Лайвлиба.

Очень удачно я взялась в октябре за этот роман автора (и на этот раз действительно роман, а не роман в рассказах), который когда же ещё читать, если и действие его происходит в последнюю неделю октября, и ветра приносят в городок опасность в виде Людей Осени. Вот только опасность эта скрыта под мишурой и музыкой карнавала. Но чувствительные люди всё же ощущают, что не всё с этим карнавалом так просто, а дальше интуиция плюс неистребимое любопытство, плюс умение смотреть и слушать, приводят героев - двух почтитринадцатилетних мальчишек и пожилого отца одного из них - к противостоянию с этой опасностью. Понравилось мне то, что работа Чарльза - отца Вилли, связана с библиотекой, хотя он не библиотекарь, а уборщик. События, происходящие в библиотеке получились очень атмосферными, хотя... крайне атмосферна вся книга. Проза Брэдбери очень поэтична своей структурой, построением сюжета и мироощущением персонажей. При этом эта книга нашла у меня перекличку с романом "Нужные вещи" Кинга, который наоборот насыщает свои тексты нарочитым натурализмом. Тут похожи как зло, которому противостоят герои, так и метод борьбы со злом. Главные герои - давние друзья Джим и Вилли, которые при том очень разные. Прекрасно следить за их взаимодействием и преданностью, преодолевающей любые разногласия. Не менее прекрасной получилась одна вечерняя беседа Вилли с отцом. И всё же, хотя я читаю книги автора с удовольствием, не могу сказать, что он относится к моим любимым авторам.

Отзыв с Лайвлиба.
Только небо, только ветер, только радость впереди.

Дзыыынь. В пустой ванне, через коридор от меня, упала швабра. За окном темнота, все спят. Хочется еще почитать, но я уже каждой клеточкой чувствую эту темноту. За спиной кто-то ворочается, может кот, а может и нет. А в комнату надо пройти мимо зеркала. Ну нееет, хватит чтения на сегодня! Бегом под одеяло!! Брэдбери великолепен! Это однозначно, книгу читала запоем, полностью утонув в ощущениях. Сказать, что повествование атмосферно, значит ничего не сказать. Текст тактильный. Совершенно неожиданно, я нашла в авторе поддержку в своем восприятии жизни на слух. Уж не знаю биение ли это крови в сосудах отдается в ушах или окружающий мир дышит вместе со мной. Но то что слышу, я вдруг нашла на страницах этой книги...

Наверное он шуршит, шелестит или вздыхает, как ветер, когда откидывает тюлевые занавески. А может он похож на тот звук, с которым вращаются звезды во сне? Или... ведь закат и восход тоже слышно. Вот когда луна плывет между облаков, слышно ведь, так и шар, наверное.

Книга осенняя, под перестук дождя за окном, шелест книжных страниц в уютном коконе из пледа и горячей чашкой чая... Так про что же она, та книга? Как ни странно про детство и взрослых, жизнь и смерть, что такое быть другом, про добро и зло. Про заряд света и доброты, который несут люди. Она для тех кто бегал вниз с горки, раскинув руки, и для тех кто знает, что в книгах можно заблудиться. И еще самую капельку для тех, кто помнит, что значит быть ребенком. В 3 часа ночи в город приехал Карнавал. Счастье для мальчишек, луч света а рутине для взрослых. Мыльные пузыри или настоящую магию привез с собой цирковой поезд по заброшенной железной дороге? Вилли и Джим родившиеся за минуту до и за минуту после полуночи, инь и янь местного городка, хотели просто посмотреть на прибвтие праздника. Но оказалось вместе с Карнавалом в город пришла беда. Голодная, она ждет своих жертв в омутах зеркального лабиринта, верхом на карусели в биении пульса, звучащем в хлопающих на ветру парусинах. Кто выйдет победителем в этом маленьком представлении? Хотите знать? Занимайте места, главные герои уже наизготовке!

Крылатые качели летят, летят, летят.
Отзыв с Лайвлиба.

Сразу оговорюсь, что такие детские истории не моё. И мистика такого плана мне тоже не так уже нравится, как нравилась буквально несколько лет назад. Так что по личной симпатии, книга на троечку. Но написана она хорошо, читается живенько. Если б я была помоложе (ох уж эта карусель), ну да ладно. Это моя вторая книга, что я читаю у Брэдбери. И могу сказать, что у нас есть шанс стать друзьями. Хотя я очень кочевряжилась, и долго не хотела пробовать, что-нибудь ещё у него читать. Рука не поднимается влепить трояк. Твердая четверка, никто же не виноват, что я редко читаю аннотации. В главных ролях мальчишки тринадцати лет. Родились почти в один день. Живут напротив. Лучшие друзья не разлей вода. Вилли - отвечает за светлую сторону медали. Более правильно и стандартно смотрит на жизнь. Джим - отвечает за темную. Приключения и любопытство его конёк. В город прибывает карнавал. Радость то какая! И каруселька какая дивная. По часовой стрелке: карусел-карусел, прокатился постарел. Против: карусел-карусел, прокатился помолодел. Интересно правда. Ребята прокатили одного парнишку так, что потом на электрическом стуле его откачивали. И всё же одному из них очень хочется стать постарше. В то время, как отец другого не прочь наоборот скинуть годков. Оно и понятно. Детьми кажется, что время тянется медленно, да и ограничений много по возрасту. А отец, человек взрослый. Знает пожил, и на всё это с радостью б положил. И на карусель, да на карнавал. В рваных кедах, да по первому снегу, драных носках да по талому льду. Ну конечно всё не просто так, бесплатно только сыр в мышеловке, и то для второй мышки. Жертвуйте и катайтесь на здоровье, саночки карусель в вашем распоряжении. Злодей очень загадочный тип. Жалко, что мало о нём информации. Он конечно хозяин карнавала и тату-мастер у него явно был, что надо. Но хотелось бы поподробней его узнать. Но увы. Сказка ложь да в ней намек. Есть над чем подумать, поразмышлять. Детям такое полезно. А взрослым тем более:) картинка MarinatR_

Отзыв с Лайвлиба.

Это книга, как и многое у Брэдбери, для меня с двойным, тройным слоем, и как же я этому рада.

Я могу прочитать ее как сезонную осеннюю страшилку — сейчас самое время.

В городок приезжает карнавал, и только двое пацанят видят и осознают, что он представляет из себя на самом деле. Бу!

Но до чего же эта небольшая книга, на самом деле, большая.

Во-первых, Брэдбери текстом поет — и лишь за это я могу бесконечно читать и перечитывать его прозу. Среди медвяных трав и дикой мяты, говорю я себе который день, среди медвяных трав, и я присваиваю себе эти слова, люблю их — и в отрыве от контекста, и среди других слов и глав, что их окружают.

Во-вторых, мальчишки. Как же хорошо, что здесь два главных героя (а их, на самом деле, больше), и они такие разные.

Джим всегда смотрел только на мир перед собой, видел только его и не отводил глаз ни на миг. А если за всю жизнь ни разу не взглянуть в сторону, то к тринадцати годам проживешь все двадцать.
Вилли Хэллуэй — другой. Следы детства видны пока отчетливо. Взгляд вечно скользит поверх, уходит в сторону, проникает насквозь, и в результате к своим тринадцати годам он насмотрелся едва ли на шесть.
Джим досконально изучил каждый квадратный дюйм своей тени, он запросто мог бы вырезать ее из черной бумаги и поднять на флагштоке, как свое знамя.
Вилли удивлялся, изредка замечая скользящее рядом темное пятно.

Мне так понравилось смотреть, как развивается история, попеременно глазами то одного, то другого! А когда мальчики встречаются с чистым концентрированным злом, интересно смотреть, что они будут — думать, чувствовать, делать. Вместе и порознь. Тут важен каждый человеческий выбор и каждое побуждение, а мальчишки думают и действуют по-разному!

В-третьих, в этой книге дан самый настоящий практический рецепт: что делать, когда встречаешься со смертью/мороком/злом. Без подробностей: бери — и пользуйся. Восхитительно точно, ярко, наглядно.

И фигура папы Вилли для меня стоит особняком, и неслучайно я сначала написала, что в книге больше, чем два героя. Книга вроде бы о мальчишках, но фокал время от времени смещается и к "старику".

Меня заворожила история человека, который однажды задержался в городе из-за женщины — навсегда. Который был старше своей жены (в книге несколько раз подчеркивается его возраст) и вроде бы слишком стар для своего маленького сына; читатель волен додумать и достроить трагедию этого позднего брака, примерить на себя эмоции седого человека, который чувствует себя на обочине жизни, работая библиотечным уборщиком.

Но — мурашки по коже — вот уже один разговор с сыном и его другом. Другой. Вот железные скобы под плющом, ведущие в спальню, и отец, на самом деле, не старик, взбирается по стене дома за сыном.

В этой книге есть самая настоящая магия, и она не там, куда хочется смотреть, не там, где играет страшная музыка, где горят огни, где взлетает Ведьма на шаре, где искрит голубое электричество, нет, магия не в оживших мертвецах и даже не в татуировках человека-в-картинках, она в отношениях отец-сын, в том, как мудреет и растет маленький, и в том, как молодеет и теплеет тот, что был старым.И кто, в конце концов, оказывается бесстрашным воином, смехом победившим смерть?

Смерть, где твое жало, ад — где твоя победа? Вот о чем эта книга. И я дочитываю ее со слезами на глазах, и я вижу, как трое добегают в финале до семафора, и три ладони ложатся на столб, и я стою рядом в темноте, и мне так хочется присоединить к ним свою — четвертой.

Я хочу читать эту книгу вслух, как и "Вино из одуванчиков", потому что она про жизнь, смех и любовь, а каждое ее слово хочется пропевать снова и снова. Для семейного чтения.



Отзыв с Лайвлиба.

От произведений Брэдбери всегда на душе теплее становится. Каждым своим словом он обволакивает, укутывая в одеяло и позволяя бежать вместе с мальчишками, проживая яркую жизнь подростков, которые светлым и ясным взором смотрят на жизнь. Они полны надежд и стремлений. Они обожают карнавалы, мистику, что порождает их и, естественно, любят Хэллоуин. У них даже имена и фамилии говорящие. Эта история несколько мрачная, ведь в ней фигурируют злодеи, использующие колесо в своих коварных целях. Они пытаются очернить имена подростков, а также напугать их, принудив слушаться, и не только на мальчиков стремясь свою власть распространить. Но когда все кажется ужасно печальным и что нет просвета в конце тоннеля, всё ещё может измениться, ведь это Брэдбери) С удовольствием погрузилась в эту интригующую атмосферу, восхищаясь вновь и вновь красочностью и метафоричностью языка повествования и вместе с ним ностальгируя по прошедшему детству. Всё-таки умеет он так написать, что цепляет не только чарующей красотой слов, но и в душу проникая. Когда сопереживаешь всем его положительным образам, когда каждый из них получается ярким и самобытным, и вместе с ними до самого конца ты ждешь развязки, надеясь на лучший исход.

Отзыв с Лайвлиба.

Очередной раз убедилась, что мне очень по душе Брэдбери-фантаст. Потрясающая темная сказка, которая пришлась очень в настроение, несмотря на некоторую дисгармонию - осень в книге и весна на улице.

Маленький американский городок, 60-ые годы прошлого века. Два мальчика на пороге своего четырнадцатилетия: Джим Найтшед и Вилли Хэллуэй. Соседи и друзья с детства, даже родились один за другим с разницей в несколько минут. Несмотря на то, что их многое объединяет, они очень разные. Вилли более спокоен, рассудителен и доволен своей жизнью, а Джим уже сейчас, еще будучи ребенком, уже куда-то бежит, пусть даже и мысленно, ему тесно в городке, тесно в шкуре мальчика, такая мятущаяся душа, которая вряд ли сможет найти покой.

Одним осенним днем в конце октября в их город приезжает разъездной карнавал. Приезжает в мистический час, в три часа ночи и его приезд застают только три жителя, остальные просыпаются утром и с радостью видят только возможность повеселиться. Но те трое, среди которых и Джим с Вилли, чувствуют, что не все так просто. Карнавал принес с собой что-то темное, страшное, мистическое. Люди, работающие на нем, хранят какие-то страшные тайны, а их цели непонятны, но явно зловещи.

В центре карнавала стоит карусель, обычная детская карусель с животными, на спинах которых так любят кататься малыши, но вот я бы вам крайне не советовала ей воспользоваться, не такая уж она обычная, а точнее совсем необычная. Днем она всегда на ремонте, а вот ночью...Ночью тот, кто рискнет прокатиться на ней, заплатит страшную цену. Ведь не зря говорят, бойтесь своих желаний) Отличная мрачная история, слегка сказочная, очень мистическая. История о дружбе, история о взрослении, история о взаимопонимании. Мне она пришлась очень по вкусу.

Дальше...

картинка nastena0310

Отзыв с Лайвлиба.

В город приехал странный лунапарк, с жутким владельцем - мистером Дарком. У мистера Дарка в подчинении служат уродцы, которые очень похожи на нечисть. Мальчики хотят выяснить, что же такое странное творится в этом лунапарке, и почему карусель вращается задом наперед. Лучше бы они этого не делали. Ибо именно с этого момента начинаются жуткие мистические события. Почему карусель вращается задом наперед мальчики выяснили быстро, а так же разведали путь в темный и страшный зеркальный лабиринт. Деятельность лунапарка коснулась всех жителей города, включая отца одного из мальчиков - хранителя библиотеки. Город захватила нечисть. И все это накануне Хэллоуина, как раз когда у мальчиков день рождения. Никто больше не будет таким, как прежде.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺62,08
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
15 kasım 2013
Yazıldığı tarih:
1962
Hacim:
230 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-699-59125-1
Telif hakkı:
Эксмо
İndirme biçimi: