Зеленые тени, Белый Кит

Не могу не прокомментировать это произведение ! Очень,очень атмосферная книга,читала-как кино смотрела…с одной стороны– рассказы грустные, с другой – имеет место здоровый юмор(местами смеялась в голос)..не перегружена излишней философией....Рекомендую однозначно!!!

«– Мы непостижимы. Мы ирландцы, глубоки и необъятны, как море. То мы как шарик ртути, то – тяжелы и неповоротливы.»

Я постепенно прихожу к выводу, что Рэй Брэдбери для меня автор с особой осенней атмосферой в его историях («Вино из одуванчиков» и «Лето, прощай» не в счёт).

И этого издания могло бы и не быть, если бы в середине 50-х годов ХХ столетия Брэдбери не поступило предложение поработать в качестве сценариста, а именно адаптировать книгу «Моби Дик или Белый Кит» Германа Мелвилла для её последующей экранизации.

С этой целью он и отправился в свою полугодовую поездку в Ирландию.

Ирландия – «Изумрудный остров», затерянный в туманах и дождях, страна, которая захлёбывается от непогоды.

И, несмотря на это, данная книга – не что иное как признание Брэдбери в любви спустя четыре десятка лет к этой промозглой родине потомков кельтов.

В указанном романе нет целостной сюжетной канвы, это скорее сборник, состоящий из отдельных глав-историй, объединённых творческими зарисовками наблюдательного и исполненного иронией автора.

У Ирландии Брэдбери свой неповторимый шарм: он размытый и живописный и одновременно причудливый и красочный как отблески множества цветовых вариаций в глубине лазурной воды.

И самое главное – люди, какими видит их автор: своеобразный, бойкий на язык и с ярким колоритом народ.

Атмосфера эксцентричного чудачества, обаятельного раздолбайства и запахов волшебства царит здесь повсюду и непонятно, как при этом соседствуют попрошайничество и бедность того времени с явно ощутимой гармонией жизни.

Традиционные посиделки в многочисленных пабах, где пиво «Гиннесс» льётся рекой и ведутся философские беседы обо всём на свете, позволяют автору добродушно подшучивать над своими новыми знакомыми, а тем в свою очередь не обижаться на прибывшего из-за океана «янки».

Книга, наполненная до краёв загадочной и самобытной Ирландией, к такой Ирландии невозможно остаться равнодушной и хочется оказаться там хотя бы единожды.

P.S. Но самого Белого Кита мне всё-таки немного не хватило.

Это одно из лучших произведений у Бредбери! Я очень удивлена, что она не на слуху, но очень рада, что прочитала. Даже жаль было, что книга закончена. Прекрасный слог, очень красивые метафоры (спасибо и переводчику), текст прям журчит и переливается. Образы, мысли, люди, страна, увлечения - все это так колоритно, что захотелось прямо сейчас и прямо туда, окунуться и прожить все эти моменты. Одна из немногих книг, которую я бы хотела в будущем прочитать еще раз, и не чтобы что-то "допонять", а чтобы еще раз вдохнуть этот ирландский воздух..

После прочтения, непременно захотелось посетить Ирландию.

Серьёзный труд с смешными героями – простыми людьми. Единственный кто не интересен это режиссёр.

Красиво, захватывающе, очень описательно!!! Так бы и читала, и читала! Красивый слог и перевод! Ёмкие очень персонажи! Что ни персонаж, то шедевр!