Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Astounding Stories of Super-Science, October, 1930», sayfa 13

Various
Yazı tipi:

CHAPTER XI
Aboard the Bandit Flyer

I was dimly conscious of being inside the cubby of the car, with bandits sitting over me. The car was rolling through the village streets. Ascending. We must be heading for Spawn's mine. I thought of Jetta. Then I heard her voice and felt her stir beside me.

The roaring in my head made everything dreamlike. I sank half into unconsciousness again. It seemed an endless interval, with only the muttering hiss of the car's mechanism and the confused murmurs of the bandits' voices.

Then my strength came. The cold sweat on me was drying in the night breeze that swept through the car as it climbed the winding ascent. I could see through its side oval a vista of bloated Lowland crags with moonlight on them.

It seemed that we should be nearly to the mine. We stopped. The men in the car began climbing out.

De Boer's voice: "Is he conscious now? I'll take the girl."

Someone bent over me. "You hear me?"

"Yes," I said.

I found myself outside the car. They held me on my feet. Someone gratuitously cuffed me, but De Boer's voice issued a sharp, low-toned rebuke.

"Stop it! Get him and the girl aboard."

______________________________

There seemed thirty or forty men gathered here. Silent dark figures in black robes. The moonlight showed them, and occasionally one flashed a hand search-beam. It was De Boer's main party gathered to attack the mine.

I stood wavering on my feet. I was still weak and dizzy, with a lump on the back of my head where I had been struck. The scene about me was at first unfamiliar. We were in a rocky gully. Rounded broken walls. Caves and crevices. Dried ooze piled like a ramp up one side. The moonlight struggled down through a gathering mist overhead.

I saw, presently, where we were. Above the mine, not below it: and I realized that the car had encircled the mine's cauldron and climbed to a height beyond it. Down the small gully I could see where it opened into the cauldron about a hundred feet below us. The lights of the mine winked in the blurred moonlight shadows.

The bandits led me up the gully. The car was left standing against the gully side where it had halted. De Boer, or one of his men, was carrying Jetta.

The flyer was here. We came upon it suddenly around a bend in the gully. Although I had only seen the nose if it earlier in the evening. I recognized this to be the same. It was in truth a strange looking flyer: I had never seen one quite like it. Barrel-winged, like a Jantzen: multi-propellored: and with folding helicopters for the vertical lifts and descent. And a great spreading fan-tail, in the British fashion. It rested on the rocks like a fat-winged bird with its long cylindrical body puffed out underneath. A seventy-foot cabin: fifteen feet wide, possibly. A line of small window-portes; a circular glassite front to the forward control-observatory cubby, with the propellors just above it, and the pilot cubby up there behind them. And underneath the whole, a landing gear of the Fraser-Mood springed-cushion type: and an expanding, air-coil pontoon-bladder for landing upon water.

______________________________

All this was usual enough. Yet, with the brief glimpses I had as my captors hurried me toward the landing incline, I was aware of something very strange about this flyer. It was all dead black, a bloated-bellied black bird. The moonlight struck it, but did not gleam or shimmer on its black metal surface. The cabin window-portes glowed with a dim blue-gray light from inside. But as I chanced to gaze at one a green film seemed to cross it like a shade, so that it winked and its light was gone. Yet a hole was there, like an eye-socket. An empty green hole.

We were close to the plane now, approaching the bottom of the small landing-incline. The wing over my head was like a huge fat barrel cut length-wise in half. I stared up; and suddenly it seemed that the wing was melting. Fading. Its inner portion, where it joined the body, was clear in the moonlight. But the tips blurred and faded. An aspect curiously leprous. Uncanny. Gruesome.

They took me up the landing-incline. A narrow vaulted corridor ran length-wise of the interior, along one side of the cabin body. To my left as we headed for the bow control room, the corridor window-portes showed the rocks outside. To the right of the corridor, the ship's small rooms lay in a string. A metal interior. I saw almost nothing save metal in various forms. Grid floor and ceiling. Sheet metal walls and partitions. Furnishings and fabrics, all of spun metal. And all dead black.

We entered the control room. The two men holding me flung me in a chair. I had been searched. They had taken from me the tiny, colored magnesium light-flashes. How easy for the plans of men to go astray! Hanley and I had arranged that I was to signal the Porto Rican patrol-ship with those flares.

"Sit quiet!" commanded my guard.

I retorted, "If you hit me again, I won't."

______________________________

De Boer came in, carrying Jetta. He put her in a chair near me, and she sat huddled tense. In the dim gray light of the control room her white face with its big staring dark eyes was turned toward me. But she did not speak, nor did I.

The bandits ignored us. De Boer moved about the room, examining a bank of instruments. Familiar instruments, most of them. The usual aero-controls and navigational devices. A radio audiphone transmitter and receiver, with its attendant eavesdropping cut-offs. And there was an ether-wave mirror-grid. De Boer bent over it. And then I saw him fastening upon his forehead an image-lens. He said:

"You stay here, Hans. You and Gutierrez. Take care of the girl and this fellow Grant. Don't hurt them."

Gutierrez was a swarthy Latin American. He smiled. "For why would I hurt him? You say he is worth much money to us, De Boer. And the girl, ah – "

De Boer towered over him. "Just lay a finger on her and you will regret it, Gutierrez! You stay at your controls. Be ready. This affair it will take no more than half an hour."

A man came to the control room entrance. "You come, Commander?"

"Yes. Right at once."

"The men are ready. From the mine we might almost be seen here. This delay – "

"Coming, Rausch."

______________________________

But he lingered a moment more. "Hans, my finder will show you what I do. Keep watch. When we come back, have all ready for flight. This Grant had an alarm-detector. Heaven only knows what eavesdropping and relaying he has done. And for sure there is hell now in Spawn's garden. The Nareda police are there, of course. They might track us up here."

He paused before me. "I think I would not cause trouble, Grant."

"I'm not a fool."

"Perhaps not." He turned to Jetta. "No harm will come to you. Fear nothing."

He wound his dark cloak about his giant figure and left the control room. In a moment, through the rounded observing pane beside me, I saw him outside on the moonlit rocks. His men gathered about him. There were forty of them, possibly, with ten or so left here aboard to guard the flyer.

And in another moment the group of dark-cloaked figures outside crept off in single file like a slithering serpent, moving down the rock defile toward where in the cauldron pit the lights of the mine shone on its dark silent buildings.

CHAPTER XII
The Attack on the Mine

There was a moment when I had an opportunity to speak with Jetta. Gutierrez sat watchfully by the archway corridor entrance with a needle projector across his knees. The fellow Hans, a big, heavy-set half-breed Dutchman with a wide-collared leather jerkin and wide, knee-length pantaloons, laid his weapon carefully aside and busied himself with his image mirror. There would soon be images upon it, I knew: De Boer had the lens-finder on his forehead, and the scenes at the mine, as De Boer saw them would be flashed back to us here.

This Gutierrez was very watchful. A move on my part and I knew he would fling a needle through me.

My thoughts flew. Hanley had notified Porto Rico. The patrol-ship had almost enough time to get here by now.

I felt Jetta plucking at me. She whispered:

"They have gone to attack the mine."

"Yes."

"I heard it planned. Señor Perona – "

Her hurried whispers told me further details of Perona's scheme. So this was a pseudo attack! Perona would take advantage of it and hide the quicksilver. De Boer would return presently and escape. And hold me for ransom. I chuckled grimly. Not so easy for a bandit, even one as clever as De Boer at hiding in the Lowland depths to arrange a ransom for an agent of the United States. Our entire Lowland patrol would be after him in a day.

______________________________

Jetta's swift whispers made it all clear to me. It was Perona's scheme.

She ended, "And my father – " Her voice broke; her eyes flooded suddenly with tears "Oh, Philip, he was good to me, my poor father."

I saw that the mirror before Hans was glowing with its coming image. I pressed Jetta's hand.

"Yes, Jetta."

One does not disparage the dead. I could not exactly subscribe to Jetta's appraisal of her parent, but I did not say so.

"Jetta, the mirror is on."

I turned away from her toward the instrument table. Gutierrez at the door raised his weapon. I said hastily, "Nothing. I – we just want to see the mirror."

I stood beside Hans. He glanced at me and I tried to smile ingratiatingly.

"This attack will be successful, eh, Hans?"

"Damn. I hope so."

The mirror was glowing. Hans turned a switch to dim the tube-lights of the room so that we might see the images better. It brought a protest from Gutierrez.

I swung around. "I'm not a fool! You can see me perfectly well: kill me if I make trouble. I want to see the attack."

"Por Dios, if you try anything – "

"I won't!"

"Shut!" growled Hans. "The audiphone is on. The big adventure – and the commander – leaves me here just to watch!"

______________________________

A slit in the observatory pane was open. The dark figure of one of the bandits on guard outside came and called softly up to us.

"Started. Hans?"

"Starting."

"Should it go wrong, call out."

"Yes. But it will not."

"There was an alarm, relayed probably to Great New York, the commander said, from Spawn's garden. These cursed prisoners – "

"Shut! You keep watch out there. It is starting."

The guard slunk away. My attention went back to the mirror. An image was formed there now, coming from the eye of the lens upon De Boer's forehead. It swayed with his walking. He was evidently leading his men, for none of them were in the scene. The dark rocks were moving past. The lights of the mine were ahead and below, but coming nearer.

The audiphone hummed and crackled. And through it, De Boer's low-voiced command sounded:

"To the left is the better path. Keep working to the left."

The image of the rocks and the mine swung with a dizzying sweep as De Boer turned about. Then again he was creeping forward.

The mine lights came closer. De Beer's whispered voice said: "There they are!"

______________________________

I could see the lights of the mine's guards flash on. A group of Spawn's men gathered before the smelter building. The challenge sounded.

"Who are you? Stop!"

And De Boer's murmur: "That is correct, as Perona said. They expect us. Well," he ended with a sardonic laugh, "expect us."

His projector went up. He fired. In the silence of the control room we could hear the audiphoned hiss of it, and see the flash in the mirror-scene. He had fired into the air.

Again his low voice to his men: "Hold steady. They will run."

The group of figures at the smelter separated, waved and scattered back into the deeper shadows. Their hand-lights were extinguished, but the moonlight caught and showed them. They were running away; hiding in the crags. They fired a shot or two, high in the air.

De Boer was advancing swiftly now. The image swayed and shifted, raised and lowered rhythmically as he ran. And the dark shape of the smelter building loomed large as he neared it.

I felt Jetta beside me: heard her whisper: "Why, he should attack and then come back! Greko told my father – "

But De Boer was not coming back! He was dashing for the smelter entrance. Spawn's guards must have known then that there was something wrong. Their shots hissed, still fired high, and our grid sounded their startled shouts. Then as De Boer momentarily turned his head, I saw what was taking place to the side of him. A detachment of the bandits had followed the retreating guards. The bandits' shots were levelled now. Dim stabs of light in the gloom. One of the guards screamed as he was struck.

______________________________

The attack was real! But it was over in a moment. Spawn's men, those who were not struck down, plunged away and vanished. Perona had disconnected the mine's electrical safeguards. The smelter door was sealed, but it gave before the blows of a metal bar two of De Boer's men were carrying.

In the unguarded, open strong-room, Perona, alone, was absorbed in his task of carrying the ingots of quicksilver down into the hidden compartment beneath its metal floor.

Our mirror was vague and dim now with a moving interior of the main smelter room as De Boer plunged through. At the strong-room entrance he paused, with his men crowding behind him. The figure of Perona showed in the vague light: he was stooping under the weight of one of the little ingots. Beside him yawned the small trap-opening leading downward.

He saw De Boer. He straightened, startled, and then shouted with a terrified Spanish oath. De Boer's projector was levelled: the huge, foreshortened muzzle of it blotted out half our image. It hissed its puff of light – a blinding flash on our mirror – in the midst of which the dark shape of Perona's body showed as it crumpled and fell. Like Spawn, he met instant death.

Jetta was gripping me. "Why – " Gutierrez was with us. Hans was bending forward, watching the mirror. He muttered, "Got him!"

I saw a chance to escape, and pulled at Jetta. But at once Gutierrez stepped backward.

"Like him I will strike you dead!" he said.

______________________________

No chance of escape. I had thought Gutierrez absorbed by the mirror, but he was not. I protested vehemently:

"I haven't moved, you fool. I have no intention of moving."

And now De Boer and his men were carrying up the ingots. A man for each bar. A confusion of blurred swaying shapes, and low-voiced, triumphant murmurs from our disc.

Then De Boer was outside the smelter house, and we saw a little queue of the bandits carrying the treasure up the defile. Coming back here to the flyer. There was no pursuit; the mine guards were gone.

The triumphant bandits would be here in a few moments.

"Ave Maria, que magnifico!" Gutierrez had retreated to our doorway, more alert than ever upon me and Jetta. Hans called through the window-slit:

"All is well, Franks!"

"Got it?"

"Yes! Make ready."

There was a stir outside as several of the bandits hastened down the defile to meet De Boer. And the tread of others, inside the flyer at their posts, preparing for hasty departure.

Hans snapped off the audiphone and mirror. He bent over his control panel. "All is well, Gutierrez. In a moment we start."

Through the observatory window I saw the line of De Boer's men coming: Abruptly Hans gave a cry. "Look!"

______________________________

A glow was in the room. A faint aura of light. And our disconnected instruments were crackling, murmuring with interference. Eavesdropping waves were here! Hans realised it: so did I.

But there was no need for theory. From outside came shouts.

"Patrol-ship!"

"Hurry!"

The ship, suddenly exposing its lights, was perfectly visible above us. Five thousand feet up, possibly. A tiny silver bird in the moonlight: but even with the naked eye I could see by its light pattern that it was the official Porto Rican patrol-liner. It saw us down here: recognized this bandit flyer, no doubt.

And it was coming down!

There was a confusion as the bandits rushed aboard. The patrol was dropping in a swift spiral. I watched tensely, holding Jetta, with the turmoil of the embarking bandits around me. Gutierrez stood with levelled weapon.

"They have not moved, Commander."

De Boer was here. The treasure was aboard.

"Ready, Hans. Lift us."

The landing portes clanged as they closed. Hans shoved at his switches. I heard the helicopter engines thumping. A vertical lift: there was no space in this rocky defile for any horizontal take-away.

He was very calm, this De Boer. He sat in a chair at a control-bank of instruments unfamiliar to me.

"Full power, Hans: I tell you. Lift us!"

______________________________

The ship was quivering. We lifted. The rocks of the gully dropped away. But the patrol-ship was directly over us. Was De Boer rushing into a collision?

"Now, forward, Hans."

We poised for the level flight. Did De Boer think he could out-distance this patrol-ship, the swiftest type of flyer in the Service? I knew that was impossible.

The silver ship overhead was circling, watchful. And as we levelled for forward flight it shot a warning searchlight beam down across our bow, ordering us to land.

De Boer laughed. "They think they have us!"

I saw his hand go to a switch. A warning siren resounded through our corridor, warning the bandits of De Boer's next move. But I did not know it then: the thing caught me unprepared.

De Boer flung another switch. My senses reeled. I heard Jetta cry out. My arm about her tightened.

A moment of strange whirling unreality. The control room seemed fading about me. The tube-lights dimmed. A green glow took their place – a lurid sheen in which the cubby and the tense faces of De Boer and Hans showed with ghastly pallor. Everything was unreal. The voices of De Boer and Hans sounded with a strange tonelessness. Stripped of the timber that made one differ from the other. Hollow ghosts of human voices. By the sound I could not tell which was De Boer and which was Hans.

The corridor was dark; all the lights on the ship faded into this horrible dead green. The window beside me had a film on it. A dead, dark opening where moonlight had been. Then I realized that I was beginning to see through it once more. Starlight. Then the moonlight.

We had soared almost level with the descending patrol-ship. We went past it, a quarter of a mile away. Went past, and it did not follow. It was still circling.

______________________________

I knew then what had happened. And why this bandit ship had seemed of so strange an aspect. We were invisible! At four hundred yards, even in the moonlight, the patrol could not distinguish us. Only ten of these X-flyers were in existence: they were the closest secret of the U. S. Anti-War Department. No other government had them except in impractical imitations. I had never even seen one before.

But this bandit ship was one. And I recalled that a year ago, a suppressed dispatch intimated that the Service had lost one – wrecked in the Lowlands and never found.

So this was that lost invisible flyer? De Boer, using it for smuggling, with Perona and Spawn as partners. And now, De Boer making away in it with Spawn's treasure!

The bandit's hollow, toneless, unreal chuckle sounded in the gruesome lurid green of the control room.

"I think that surprised them!"

The tiny silver shape of the baffled local patrol-ship faded behind us as we flew northward over heavy, fantastic crags; far above the tiny twinkling lights of the village of Nareda – out over the sullen dark surface of the Nares Sea.

CHAPTER XIII
The Flight to the Bandit Stronghold

During this flight of some six hours – north, and then, I think, northeast – to the remote Lowland fastness where De Boer's base was located, I had no opportunity to learn much of the operation of this invisible flyer. But it was the one which had been lost. Wrecked, no doubt, and the small crew aboard it all killed. The vessel, however, was not greatly damaged: the crew were killed doubtless by escaping poisonous gases when the flyer struck.

How long it lay unfound, I cannot say. Perhaps, for days, it still maintained its invisibility, while the frantic planes of the U. S. Anti-War Department tried in vain to locate it. And then, with its magnetic batteries exhausting themselves, it must have become visible. Perona, making a solo flight upon Nareda business to Great London, came upon it. Perona, Spawn and De Boer were then in the midst of their smuggling activities. They salvaged the vessel secretly. De Boer, with an incongruous flair for mechanical science, was enabled in his bandit camp, to recondition the flyer – building a workshop for the purpose, with money which Perona freely supplied.

Some of this I learned from De Boer, some is surmise: but I am sure it is close to the facts.

______________________________

I have since had an opportunity – through my connection with this adventure which I am recording – of going aboard one of the X-flyers of the Anti-War Department, and seeing it in operation with its technical details explained to me. But since it is so important a Government secret, I cannot set it down here. The principles involved are complex: the postulates employed, and the mathematical formulae developing them in theory, are far too intricate for my understanding. Yet the practical workings are simple indeed. Some of them were understood as far back as 1920 and '30, when that pioneer of modern astrophysics, Albert Einstein, first proved that a ray of light is deflected from its normal straight path when passing through a magnetic field.

I am sorry that I cannot give here more than this vague hint of the workings of the fantastic invisible flyers which to-day are so often the subject of speculation by the general public which never has seen them, and perhaps never will. But I think, too, that a lengthy pedantic discourse here would be out of place. And tiring. After all, I am trying to tell only what happened to me in this adventure. And to little Jetta.

A very strangely capable fellow, this young De Boer. A modern pirate: no other age could have produced him. He did not spare Perona's money, that was obvious. From his hidden camp he must have made frequent visits to the great Highland centers, purchasing scientific equipment: until now, when his path crossed mine. I found him surrounded by most of the every-day devices of our modern world. The village of Nareda was primitive: backward. Save for its modern lights, a few local audiphones and image-finders, and its official etheric connections with other world capitals, it might have been a primitive Latin American village of a hundred years ago.

______________________________

But not so De Boer's camp, which presently I was to see. Nor this, his flyer, with which his smuggling activities had puzzled Hanley's Office for so many months. There was nothing primitive here.

De Boer himself was a swaggering villain. I saw him now with his cloak discarded, in the normal tube-lights of the control room when, after a time, the mechanism of invisibility of the flyer was shut off. A fellow of six feet and a half at the very least, this De Boer. Heavy, yet with his great height and strength, lean and graceful. He wore a fabric shirt, with a wide-rolled collar. A wide belt of tanned hide, with lighters, a little electron drink-cooler and other nick-nackeries hanging from tasseled cords – and a naked, ugly-looking knife blade clipped beside a holster which held an old-fashioned exploding projector of leaden steel-tipped bullets.

His trousers were of leather, wide-flaring, ending at his brawny bare knees, with wide-cut, limp leather boots flapping about his calves in ancient piratical fashion. They had flaring soles, these shoes, for walking upon the Lowland caked ooze. The uppers were useless: I rather think he wore them because they were picturesque. He was a handsome fellow, with rough-hewn features. A wide mouth, and very white, even teeth. A cruel mouth, when it went grim. But the smile was intriguing: I should think particularly so to women.

He had a way with him, this devil-may-care bandit. Strange mixture of a pirate of old and an outlaw of our modern world. With a sash at his waist, a red handkerchief about his forehead, and a bloody knife between his teeth. I could have fancied him a fabled pirate of the Spanish Main. A few hundred years ago when these dry Lowlands held the tossing seas. But I had seen him, so far, largely seated quietly in his chair at his instrument table, a cigarette dangling from his lips, and, instead of a red bandanna about his forehead, merely the elastic band holding the lens of his image-finder. It caught in the locks of his curly black hair. He pushed it askew; and then, since he did not need it now, discarded it altogether.

______________________________

Where we went I could not surmise, except that we flew low over the sullen black waters of the Nares Sea and then headed northeast. We kept well below the zero-height, with the dark crags of the Lowlands passing under us.

The night grew darker. Storm clouds obscured the moon; and it was then that De Boer shut off the mechanism of invisibility. The control room, with only the watchful Gutierrez now in it – besides De Boer, Jetta and myself – was silent and orderly. But there were sounds of roistering from down the ship's corridor. The bandits, with this treasure of the radiumized quicksilver ingots aboard, were already triumphantly celebrating.

I sat whispering with Jetta. De Boer, busy with charts and navigational instruments, ignored us, and Gutierrez, so long as we did not move, seemed not to object to our whispers.

The night slowly passed. De Boer served us food, calling to one of his men to shove a slide before us. For himself, he merely drank his coffee and an alcoholic drink at his instrument table, while absorbed in his charts.

The roistering of the men grew louder. De Boer leaped to his feet, cursed them roundly, then went back to his calculations. He stood once before Jetta, regarding her with a strange, slow smile which made my heart pound. But he turned away in a moment.

The bandits, for all De Boer's admonitions, were now ill-conditioned for handling this flyer. But I saw, through the small grid-opening in the control room ceiling, the pilot in his cubby upon the wing-top. He sat alert and efficient, with his lookout beside him.

______________________________

The night presently turned really tumultuous, with a great wind overhead, and storm clouds of ink, shot through occasionally by lightning flashes. We flew lower, at minus 2,000 feet, on the average. The heavy air was sultry down here, with only a dim blurred vista of the depths beneath us. I fancied that now we were bending eastward, out over the great basin pit of the mid-Atlantic area. No vessels passed us, or, if they did, I did not sight them.

De Boer had a detector on his table. Occasionally it would buzz with calls: liners or patrols in our general neighborhood. He ignored them with a sardonic smile. Once or twice, when our dim lights might have been sighted, he altered our course sharply. And, when at one period we passed over the lights of some Lowland settlement, he flung us again into invisibility until we were beyond range.

I had, during these hours, ample opportunity to whisper with Jetta. But there was so little for us to say. I knew all of Spawn's and Perona's plot. Both were dead: it was De Boer with whom we were menaced now. And as I saw his huge figure lounging at his table, and his frowning, intent face, the vision of the aged, futile Perona, who had previously been my adversary, seemed inoffensive indeed.

De Boer obviously was pleased with himself. He had stolen half a million dollars of treasure, and was making off with it to his base in the depths. He would smuggle these ingots into the world markets at his convenience; months from now, probably. Meanwhile, what did he intend to do with me? And Jetta? Ransom me? I wondered how he could manage it. And the thought pounded me. What about Jetta? I felt now that she was all the world to me. Her safety, beyond any thought of smugglers or treasure, was all that concerned me. But what was I going to do about it?

______________________________

I pressed her hand. "Jetta, you're not too frightened, are you?"

"No, Philip."

Her mind, I think, was constantly on her father, lying dead back there on his garden path. I had not spoken of him, save once. She threatened instant tears, and I stopped.

"Do not be too frightened. We'll get out of this."

"Yes."

"He can't escape. Jetta; he can't hide. Why, in a day or so all the patrols of the United States Lowland Service will be after us!"

But if the patrol-ships assailed De Boer, if he found things going badly – he could so easily kill Jetta and me. He might be caught, but we would never come through it alive.

My thoughts drifted along, arriving nowhere, just circling in the same futile rounds. I was aware of Jetta falling asleep beside me, her face against my shoulder, her fingers clutching mine. She looked like a half grown, slender, ragged boy. But her woman's hair lay thick on my arm, and one of the dark tresses fell to my hand. I turned my fingers in it. This strange little woman. Was my love for her foredoomed to end in tragedy? I swore then that I would not let it be so.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
01 kasım 2017
Hacim:
290 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu