Kitabı oku: «Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art», sayfa 3

GOETHE

BY PROF. J. R. SEELEY

III

The highest rank in literature belongs to those who combine the properly poetical with philosophical qualities, and crown both with a certain robust sincerity and common sense. The sovereign poet must be not merely a singer, but also a sage; to passion and music he must add large ideas; he must extend in width as well as in height; but, besides this, he must be no dreamer or fanatic, and must be rooted as firmly in the hard earth as he spreads widely and mounts freely towards the sky. Goethe, as we have described him, satisfies these conditions, and as much can be said of no other man of the modern world but Dante and Shakspeare.

Of this trio each is complete in all the three dimensions. Each feels deeply, each knows and sees clearly, and each has a stout grasp of reality. This completeness is what gives them their universal fame, and makes them interesting in all times and places. Each, however, is less complete in some directions than in others. Dante though no fanatic, yet is less rational than so great a man should have been. Shakspeare wants academic knowledge. Goethe, too, has his defects, but this is rather the place for dwelling on his peculiar merits. In respect of influence upon the world, he has for the present the advantage of being the latest, and therefore the least obsolete and exhausted, of the three. But he is also essentially much more of a teacher than his two predecessors. Alone among them he has a system, a theory of life, which he has thought and worked out for himself.

From Shakspeare, no doubt, the world may learn, and has learnt, much, yet he professed so little to be a teacher, that he has often been represented as almost without personality, as a mere undisturbed mirror, in which all Nature reflects itself. Something like a century passed before it was perceived that his works deserved to be in a serious sense studied. Dante was to his countrymen a great example and source of inspiration, but hardly, perhaps, a great teacher. On the other hand, Goethe was first to his own nation, and has since been to the whole world, what he describes his own Chiron, “the noble pedagogue,”³² a teacher and wise counsellor on all the most important subjects. To students in almost every department of literature and art, to unsettled spirits needing advice for the conduct of life, to the age itself in a great transition, he offers his word of weighty counsel, and is an acknowledged authority on a greater number of subjects than any other man. It is the great point of distinction between him and Shakspeare that he is so seriously didactic. Like Shakspeare myriad-minded, he has nothing of that ironic indifference, that irresponsibility, which has been often attributed to Shakspeare. He is, indeed, strangely indifferent on many points, which other teachers count important; but the lessons which he himself considers important, he teaches over and over again with all the seriousness of one who is a teacher by vocation. And, as I have said, when we look at his teaching as a whole, we find that it has unity, that, taken together, it makes a system, not, indeed in the academic sense, but in the sense that a great principle or view of life is the root from which all the special precepts proceed. This has, indeed, been questioned. Friedrich Schlegel made it a complaint against Goethe, that he had “no centre;” but a centre he has; only the variety of his subjects and styles is so great, and he abandons himself to each in turn so completely, that in his works, as in Nature itself, the unity is much less obvious than the multiplicity. Now that we have formed some estimate of the magnitude of his influence, and have also distinguished the stages by which his genius was developed, and his influence in Germany and the world diffused, it remains to examine his genius itself, the peculiar way of thinking, and the fundamental ideas through which he influenced the world.

Never, perhaps, was a more unfortunate formula invented than when, at a moment of reaction against his ascendancy, it occurred to some one to assert that Goethe had talent but not genius. No doubt the talent is there; perhaps no work in literature exhibits a mastery of so many literary styles as “Faust.” From the sublime lyric of the prologue, which astonished Shelley, we pass through scenes in which the problems of human character are dealt with, scenes in which the supernatural is brought surprisingly near to real life, scenes of humble life startlingly vivid, grotesque scenes of devilry, scenes of overwhelming pathos; then, in the second part, we find an incomparable revival of the Greek drama, and, at the close, a Dantesque vision of the Christian heaven. Such versatility in a single work is unrivalled; and the versatility of which Goethe’s writings, as a whole, gives evidence is much greater still. But to represent him, on this account, as a sort of mocking-bird, or ready imitator, is not merely unjust. Even if we give this representation a flattering turn, and describe him as a being almost superior to humanity, capable of entering fully into all that men think and feel, but holding himself independent of it all, such a being as is described (where, I suppose, Goethe is pointed at) in the Palace of Art, again, I say, it is not merely unjust. Not merely Goethe was not such a being, but we may express it more strongly and say: such a being is precisely what Goethe was not. He had, no doubt, a great power of entering into foreign literatures; he was, no doubt, indifferent to many controversies which in England, when we began to lead him, still raged hotly. But these were characteristic qualities, not of Goethe personally, but of Germany in the age of Goethe. A sort of cosmopolitan characterlessness marked the nation, so that Lessing could say in Goethe’s youth that the character of the Germans was to have no character. Goethe could not but share in the infirmity, but his peculiarity was that from the beginning he felt it as an infirmity, and struggled to overcome it. That unbounded intolerance, that readiness to allow everything and appreciate every one, which was so marked in the Germans of that time that it is clearly perceptible in their political history, and contributed to their humiliation by Napoleon, is just what is satirized in the delineation of Wilhelm Meister. Jarno says to Wilhelm, “I am glad to see you out of temper; it would be better still if you could be for once thoroughly angry.” This sentiment was often in Goethe’s mouth; so far was he from priding himself upon serene universal impartiality. Crabbe Robinson heard him say what an annoyance he felt it to appreciate everything equally and to be able to hate nothing. He flattered himself at that time that he had a real aversion. “I hate,” he said, “everything Oriental” (“Eigentlich hasse ich alles Orientalische”). He goes further in the “West-östlicher Divan,” where, in enumerating the qualities a poet ought to have, he lays it down as indispensable that he should hate many things (“Dann zuletzt ist unerlässlich dass der Dichter manches hasse”). True, no doubt that he found it difficult to hate. An infinite good nature was born in him, and, besides this, he grew up in a society in which all established opinions had been shaken, so that for a rational man it was really difficult to determine what deserved hatred or love. What is wholly untrue in that view of him, which was so fashionable forty years ago – “I sit apart holding no form of creed, but contemplating all” – is that this tolerance was the intentional result of cold pride or self-sufficiency. He does not seem to me to have been either proud or unsympathetic, and among the many things of which he might boast, certainly he would not have included a want of definite opinions – he, who was never tired of rebuking the Germans for their vagueness, and who admired young Englishmen expressly because they seemed to know their own minds, even when they had little mind to know. Distinctness, character, is what he admires, what through life he struggles for, what he and Schiller alike chide the Germans for wanting. But he cannot attain it by a short cut. Narrowness is impossible to him, not only because his mind is large, but because the German public in their good-natured tolerance have made themselves familiar with such vast variety of ideas. He cannot be a John Bull, however much he may admire John Bull, because he does not live in an island. To have distinct views he must make a resolute act of choice, since all ideas have been laid before him, all are familiar to the society in which he lives. This perplexity, this difficulty of choosing what was good out of such a heap of opinions, he often expresses: “The people to be sure are not accustomed to what is best, but then they are so terribly well-read!”³³ But it is just the struggle he makes for distinctness that is admirable in him. The breadth, the tolerance, he has in common with his German contemporaries; what he has to himself is the resolute determination to arrive at clearness.

Nevertheless, he may seem indifferent even to those whose minds are less contracted than was the English mind half a century ago, for this reason, that his aim, though not less serious than that of others, is not quite the same. He seldom takes a side in the controversies of the time. You do not find him weighing the claims of Protestantism and Catholicism, nor following with eager interest the dispute between orthodoxy and rationalism. Again when all intellectual Germany is divided between the new philosophy of Kant and the old system, and later, when varieties show themselves in the new philosophy, when Fichte and Schelling succeed to the vogue of Kant, Goethe remains undisturbed by all these changes of opinion. He is almost as little affected by political controversy. The French Revolution irritates him, but not so much because it is opposed to his convictions as because it creates disturbance. Even the War of Liberation cannot rouse him. Was he not then a quietest? Did he not hold himself aloof, whether in a proud feeling of superiority or in mere Epicurean indifference, from all the interests and passions of humanity? If this were the case, or nearly the case, Goethe would have no claim to rank in the first class of literature. He might pass for a prodigy of literary expertness and versatility, but he would attract no lasting interest. Such quietism in a man upon whom the eyes of a whole nation were bent, could never be compared to the quietism of Shakspeare, who belonged to the uninfluential classes, and to whom no one looked for guidance.

But in truth the quietism of Goethe was the effect not of indifference or of selfishness, but of preoccupation. He had prescribed to himself in early life a task, and he declined to be drawn aside from it by the controversies of the time. It was a task worthy of the powers of the greatest man; it appeared to him, when he devoted himself to it, more useful and necessary than the special undertakings of theologian or philosopher. At the outset he might fairly claim to be the only earnest man in Germany, and might regard the partisans alike of Church and University as triflers in comparison with himself. The French Revolution changed the appearance of things. He could not deny that the political questions opened by that convulsion were of the greatest importance. But he was now forty years old, and the work of his life had begun so early, had been planned with so much care and prosecuted with so much method, that he was less able than many men might have been to make a new beginning at forty. Hence he was merely disturbed by the change which inspired so many others, and to the end of his life continued to look back upon the twenty odd years between the Seven Years’ War and the Revolution as a golden time, as in a peculiar sense his own time.³⁴ The new events disturbed him in his habits without actually forcing him to form new habits; he found himself able, though with less comfort, to lead the same sort of life as before; and so he passed into the Napoleonic period and arrived in time at the year of liberation, 1813. Then, indeed, his quietism became shocking, and he felt it so himself; but it was now really too late to abandon a road on which he had travelled so long, and which he had honestly selected as the best.

What, then, was this task to which Goethe had so early devoted himself, and which seemed to him too important to be postponed even to the exigencies of the Revolutionary and Napoleonic periods? It was that task about which, since Goethe’s time, so much has been said – self-culture. “From my boyhood,” says Wilhelm, speaking evidently for Goethe himself, “it has been my wish and purpose to develop completely all that is in me.” Elsewhere he says, “to make my own existence harmonious.” Here is the refined form of selfishness of which Goethe has been so often accused. And undoubtedly the phrase is one which will bear a selfish interpretation, just as a Christian may be selfish when he devotes himself to the salvation of his soul. But in the one case, as in the other, it is before all things evident that the task undertaken is very serious, and that the man who undertakes it must be of a very serious disposition. When, as in Goethe’s case it is self-planned and self-imposed, such an undertaking is comparable to those great practical experiments in the conduct of life which were made by the early Greek philosophers. Right or wrong, such an experiment can only be imagined by an original man, and can only be carried into effect by a man of very steadfast will. But we may add that it is no more necessary to give a selfish interpretation to this formula than to the other formulæ by which philosophers have tried to describe the object of a moral life. A harmonious existence does not necessarily mean an existence passed in selfish enjoyment. Nor is the pursuit of it necessarily selfish, since the best way to procure a harmonious existence for others is to find out by an experiment practised on oneself in what a harmonious existence consists, and by what methods it may be attained. For the present, at least, let us content ourselves with remarking that Goethe, who knew his own mind as well as most people, considered himself to carry disinterestedness almost to an extreme. What especially struck him in Spinoza, he says, was the boundless unselfishness that shone out of such sentences as this, “He who loves God must not require that God should love him again.” “For,” he continues, “to be unselfish in everything, especially in love and friendship, was my highest pleasure, my maxim, my discipline, so that that petulant sentence written latter, ‘If I love you, what does that matter to you?’ came from my very heart.”

However this may be, when a man, so richly gifted otherwise, displays the rarest of all manly qualities – viz., the power and persistent will to make his life systematic, and place all his action under the control of a principle freely and freshly conceived, he rises at once into the highest class of men. It is the strenuous energy with which Goethe enters into the battle of life, and fights there for a victory into which others may enter, that makes him great, that makes him the teacher of these later ages, and not some foppish pretension of being above it all, of seeing through it and despising it. But just because he conceived the problem in his own manner, and not precisely as it is conceived by the recognized authorities on the conduct of life, he could take little interest in the controversies which those authorities held among themselves, and therefore passed for indifferent to the problem itself. He did not admit that the question was to form an opinion as to the conditions of the life after death, though he himself hoped for such a future life, for he wanted rather rightly to understand and to deal with the present life; nor did he want what is called in the schools a philosophy, remarking probably that the most approved professors of philosophy lived after all much in the same way as other people. It seemed to him that he was more earnest than either the theologians or the philosophers, just because he disregarded their disputes and grappled directly with the question which they under various pretexts evaded – how to make existence satisfactory.

He grasps it in the rough unceremonious manner of one who means business, and also in the manner which Rousseau had made fashionable. We have desires given us by God or Nature, convertible terms to him; these desires are meant to receive satisfaction, for the world is not a stupid place, and the Maker of the world is not stupid. This notion that human life is not a stupid affair, and that the fault must be ours if it seems so, that for everything wrong there must be a remedy,³⁵ is a sort of fundamental axiom with him, as it is with most moral reformers. Even when he has death before his mind he still protests. “‘He is no more!’ Ridiculous! Why ‘no more?’ ‘It is all over.’ What can be the meaning of that? Then it might as well never have existed. Give me rather an eternal void.” And this way of thinking brings him at once, or so he thinks, into direct conflict with the reigning system of morality, which is founded not on the satisfaction, but on the mortification of desire. He declares war against the doctrine of self-denial or abstinence. “Abstain, abstain! – that is the eternal song that rings in every ear. In the morning I awake in horror, and am tempted to shed bitter tears at the sight of day, which in its course will not gratify one wish, not one single wish.” So speaks Faust, and Goethe ratifies it in his own person, when he complains that, “we are not allowed to develop what we have in us, and are denied what is necessary to supply our deficiencies; robbed of what we have won by labor or has been allowed us by kindness, and find ourselves compelled, before we can form a clear opinion about it to give up our personality, at first in instalments, but at last completely; also that we are expected to make a more delighted face over the cup the more bitter it tastes, lest the unconcerned spectator should be affronted by any thing like a grimace.” He adds that this system is grounded on the maxim that “All is vanity,” a maxim which characteristically he pronounces false and blasphemous. That “all is not vanity” is indeed almost the substance of Goethe’s philosophy. “His faith,” so he tells the Houri who, at the gate of Paradise, requires him to prove his orthodoxy, “has always been that the world, whichever way it rolls, is a thing to love, a thing to be thankful for.”³⁶

This doctrine again, is not in itself or necessarily a doctrine of selfishness, though it may easily be represented so. It may be true that all virtue requires self-denial; but for that very reason we may easily conceive a system of senseless and aimless self-denial setting itself up in the place of virtue. It is not every kind of self-denial that Goethe has in view, but the particular kind by which he has found himself hampered. His indignation is not moved when he sees absistence practised in order to attain some great end; it is the abstinence which leads to nothing and aims at nothing that provokes him. He has given two striking dramatic pictures of it. There is Faust, who cannot tolerate the emptiness of his secluded life; but does it appear that he rebels against it simply because it brings no pleasure to himself, even though it confers benefit upon others and upon the world? The burden of his complaint is that his abstinence does no good to anybody, that the studies for which he foregoes pleasure lead to no real knowledge; and expressly to make this clear, Goethe introduces the story of the plague, which Faust and his father had tried to cure by a drug, which did infinitely more harm than the plague itself. The other picture is that of Brother Martin in “Götz,” the young monk who envies Götz his life so full of movement and emotion, while he is himself miserable under the restraint of his vows. Here, again, the complaint is that no good comes of such abstinence. The life of self-denial is conceived as an utter stagnation, unhealthy even from a moral point of view. It is contrasted with a life not of luxury, but of strenuous energy, at once wholesome and useful to the world.

So far, then, Goethe’s position is identical with that which Protestants take up against monasticism, when they maintain that powers were given to be used, desires implanted in order that they might be satisfied. He does not, any more than they, assert that when some great end is in view it may not be nobler to mortify the desire than to indulge it. But he applies the principle more consistently, and to a greater number of cases than they had applied it. Not against celibacy or useless self-torture only, but against all omission to satisfy desire, against all sluggishness or apathy in enjoyment – understood always that no special end is to be gained by the self-denial – he protests. In his poem, called the “General Confession” (“Generalbeichte”) he calls his followers to repent of the sin of having often let slip an opportunity of enjoyment, and makes them solemnly resolve not to be guilty of such sins in future. Here, at least, the reader may say, selfishness is openly preached; and perhaps this is the interpretation most commonly put upon the poem. Yet it is certainly unjust to pervert in this way an intentional paradox, and, in fact, in that very poem Goethe introduces the most elevated utterance of his philosophy; for the vow which the penitents are required to take is that they will “wean themselves from half-measures and live resolutely in the Whole, in the Good, and the Beautiful!” Goethe, in short, holds, as many other philosophers have done, that an elevated morality may be based on the idea of pleasure not less than on the idea of duty.

This principle, not new in itself, led to very new and important results when it was taken up not by a mere reasoner but by a man of the most various gifts and of the greatest energy. By “pleasure” or “satisfaction of desire” is usually meant something obvious, something passive, merely a supply of agreeable sensations to each of the five senses. In Goethe’s mouth the word takes quite a different meaning. He cannot conceive pleasure without energetic action, and the most necessary of all pleasures to him is that of imaginative creation. The desires, again, for which he claims satisfaction – what are they? Chief among them is the desire to enter into the secret of the universe, to recognize “what it is which holds the world together within.” Such desires as these might be satisfied, such pleasures enjoyed, without any very culpable self-indulgence. And existence would be satisfactory, or, as he calls it, harmonious, if it offered continually and habitually food for desire so understood, which is almost the same thing as capacity. But there are hindrances. The chief of these is the supposition of self denial. Of course every practical man knows that self-denial of a certain kind must be constantly practised in life. The small object must be foregone for the sake of the greater, the immediate pleasure for the sake of the remote, nay, the personal pleasure for the sake of the pleasure which is generous and sympathetic. But the timid superstition which sets up self-denial, divorced from all rational ends, as a thing good and right in itself, which makes us afraid of enjoyment as such, this is the chief hindrance, and against this Goethe launches his chief work “Faust. ” There is another hindrance, less obvious and needing to be dealt with in another way, which Goethe therefore attacks usually in prose rather than in poetry.

Man, as Goethe conceives him, is essentially active. The happiness he seeks is not passive enjoyment, but an occupation, a pursuit adapted to his inborn capacities. It follows that a principal condition of happiness is a just self-knowledge. He will be happy, who knows what he wants and what he can do. Here again Goethe gives importance to a doctrine which in itself is obvious enough by the persistent energy with which he applies it. He has been himself bewildered by the multiplicity of his own tastes and aptitudes. He has wanted to do everything in turn, and he has found himself capable to a certain extent of doing everything. Hence the question – What is my true vocation? has been to him exceptionally difficult. In studying it he has become aware of the numberless illusions and misconceptions which hide from most men the true nature of their own aptitudes, and therefore the path of their happiness. He finds that the circumstances of childhood, and especially our system of education, which “excites wishes, instead of awakening tastes,” have the effect of creating a multitude of unreal ambitions, deceptive impulses and semblances of aptitudes. He finds that most men have been more or less misled by these illusions, have more or less mistaken their true vocation, and therefore missed their true happiness. On this subject he has collected a vast mass of observations, and, in fact, added a new chapter to practical morality. This is the subject of “Wilhelm Meister,” not the most attractive nor the most perfect, but perhaps the most characteristic, of Goethe’s works and, as it were, the text-book of the Goethian philosophy. It is said not to be widely popular in Germany. Most English readers lay it down bewildered, wondering what Goethe’s admirers can see in it so extraordinary, and astonished at the indifference to what we have agreed to call morality – that is, the part of morality that concerns the relations of the sexes – which reigns throughout it. I shall touch on this latter point later. Meanwhile, let me remark, that few books have had a deeper influence upon modern literature than this famous novel. It is the first important instance of a novel which deals principally and on a large scale with opinions or views of life. How Wilhelm mistook his vocation, and how this mistake led to many others; how a secret society, the Society of the Tower, taught a doctrine on the subject of vocations, and of the method by which men are to be assisted in discovering their true vocations; how Wilhelm is assisted and by what stages he arrives at clearness – this is the subject of a long and elaborate narrative. It is throughout most seriously instructive; it is seldom very amusing; and we may add that the moral of the story is not brought out with very convincing distinctness. But it has been the model upon which the novel of the present day is formed. Written twenty years before the Waverley Novels, which are in the opposite extreme, since they make no serious attempt to teach anything and dwell upon everything which Goethe disregards, adventure, surprise, costume, it began to produce its effect among us when the influence of the Waverley Novel was exhausted. The idea now prevalent, which gives to the novel a practical as well as an artistic side, the idea which prompts us, when we wish to preach any kind of social or moral reform, to write a novel about it, seems to have made way chiefly through Goethe’s authority.

But the substance of “Wilhelm Meister” is even more important than the form. It presents the whole subject of morality under a new light, and as in this respect it is only the fullest of a number of utterances to the same effect made by Goethe, it can never be fully appreciated when it is considered by itself, but must be judged in the closest connection with his other works and with his life. Every attempt to treat such a subject as morality in an original manner has something alarming about it. Such attempts ought to be laid only before minds strong enough to consider them calmly, and yet of necessity they come to the knowledge of “the weak brethren,” who are frightened or unsettled by them. Moreover, such attempts are always likely to be one-sided. As it is usually an intense perception of something overlooked into the orthodox morality that prompts them, the innovator is apt to be hurried into the opposite extreme, and to overlook in his turn what the orthodox morality has taught rightly. Goethe laid himself open to the charge of immorality. “Wilhelm Meister” was received with horror by the religious world; it was, if I remember right, publicly burnt by Count Stolberg. In England, Wordsworth spoke of it with disgust, and it still remains the book which chiefly justifies the profound distrust and aversion with which Goethe has been and is regarded among those who are Christian either in the dogmatic or in the larger sense. Not unnaturally it must be confessed.

But I do seriously submit that Christians should learn to be less timid than they are. In their absorbing anxiety for “the weaker brethren” they often seem to run the risk of becoming “weak brethren” themselves. We ought not to come to the consideration of moral questions under the influence of panic and nervous fright. It is true that few books seem at first sight more directly opposed than “Wilhelm Meister” to that practical Christianity which we love to think of as beyond controversy, that spirit which, as it breathes from almost all Christian churches and sects alike, strikes us as undoubtedly the essential part of religion. At first sight the book seems secular, heathenish in an extraordinary degree. Let us, then, if we will, warn young people away from it; but let us ask ourselves at the same time how a man so gifted, so serious and also so good natured – for there is no appearance of rancor in the book, which even contains a picture, tenderly and pleasingly drawn, of Christian pietism – could come to take a view so different from that commonly accepted of questions about which we are all so anxious. Such a course may lead us to see mistakes made by modern Christianity, which may have led Goethe also into mistakes by reaction; whereas the other course, of simply averting our eyes in horror, can lead to no good.