Читайте только на Литрес

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Graham's Magazine Vol XXXIII No. 3 September 1848», sayfa 4

Various
Yazı tipi:

THE PRAYER OF THE DYING GIRL

BY SAMUEL D. PATTERSON
 
Oh! take me back again, mother, to that home I love so well,
Whose memory rules my fluttering heart with a mysterious spell:
I think of it when lying on my weary couch of pain,
And I feel that I am dying, mother – Oh! take me home again!
 
 
They tell me that this sunny clime strength to the wasted brings,
And the zephyr's balmy breezes come with healing on their wings;
But to me the sun's rich glow is naught – the perfumed air is vain —
For I know that I am dying – Oh! then, take me home again!
 
 
I long to find myself once more beside the little stream
That courses through our valley green, of which I often dream:
I fancy that a cooling draught from that sweet fount I drain —
It stills the fever of my blood – Oh! take me home again!
 
 
And then I lie and ponder, as I feel my life decline,
On the happy days that there I spent when health and strength were mine;
When I climbed the mountain-side, and roved the valley and the plain,
And my bosom never knew a pang of sorrow or of pain.
 
 
And when the sun was sinking in the far and glowing west,
I came and sat me by thy side, or nestled in thy breast,
And heard thy gentle words of love, and listened to the strain
Of thy sweet favorite evening hymn – Oh! take me home again!
 
 
How bright and joyous was my life! Night brought refreshing rest,
And morning's dawn awakened naught but rapture in my breast:
Now, sad and languid, weak and faint, I seek, but seek in vain,
To lay me down in soft repose – Oh! take me home again!
 
 
The hand of death is laid upon thy child's devoted head —
I feel its damp and chilling touch, so cold, so full of dread —
It palsies every nerve of mine – it freezes every vein —
Oh! take me then, dear mother – Oh! take me home again!
 
 
There, with my wan brow lying on thy fond and faithful breast,
Let me calmly wait the summons that calls me to my rest:
And when the struggle's o'er, mother – the parting throe of pain —
Thou'lt joy to know thy daughter saw her own loved home again!
 

A WRITTEN LEAF OF MEMORY

BY FANNY LEE

Poor Fanny Layton! Oh! how well I remember the last time I ever saw her! 'Twas in the dear old church whither from early childhood my footsteps were bent. What feelings of holy awe and reverence crept into my heart as I gazed, with eyes in which saddened tears were welling, upon the sacred spot! How my thoughts reverted to other days – the days of my early youth – that sweet "spring-time" of life, when I trod the blooming pathway before me so fetterless and free, with no overshadowing of coming ill – no anxious, fearful gazing into the dim future, as in after years, but with the bounding step that bespeaks the careless joyousness which Time, oh all too soon! brushes from the heart with "rude, relentless wing." How eagerly I would strive to subdue my impatient footsteps then to the calmer pace of more thoughtful years, as I gradually drew nearer to the holy sanctuary, although mine eyes would oft, despite my utmost endeavors, wander to the eaves of that time-worn, low-browed church, to watch the flight of the twittering host who came forth, I fancied, at my approach to bid me welcome! How I would cast one "longing, lingering look" at the warm, bright sunshine that irradiated even those gray walls, ere I entered the low porch whence it was all excluded by the ivy which seemed to delight in entwining its slender leaves around the crumbling pillars, as if it would fain impart strength and beauty to the consecrated building in its declining years.

But a long – long time had passed since then, and I had come to revisit my village-home, and the memory-endeared haunts of my girlhood, for the last time, ere journeying to a distant land. The place was little changed, and every thing around that well-remembered spot came laden with so many sweet and early associations, that the memory of by-gone hours swept thrillingly across my heart-strings, and it was not until after I had taken my accustomed seat in the old-fashioned high-backed pew, that I was roused from my busy wanderings in the "shadowy past," by the voice of our pastor —

 
"Years had gone by, and given his honored head
A diadem of snow– his eye was dim" —
 

his voice grown weak and tremulous with increasing years, although there was a something in its tone so full of simple-hearted earnestness, that had never failed to find its way to the most gay and thoughtless spirits of his little flock. And now how reverently I gazed upon the silvered locks of him who had been mine own faithful guide and counselor along the devious pathway of youth – feeling that his pilgrimage was almost ended – his loving labors well nigh over – and soon he would go down to the grave

 
"Like one who wraps the drapery of his couch
Around him and lies down to peaceful dreams."
 

I looked around – and it was sad to see how few there were of all the familiar faces I had left – and those few – oh, how changed! But there was one to whom my glance reverted constantly, nor could I account for the strange fascination which seemed to fix mine eyes upon her. And yet, as I looked, the spring of memory seemed touched, and suddenly there appeared before me two faces, which I found it impossible to separate in my bewildered rememberings – although so very unlike as they were! The one so bright and joyous, with blue laughter-loving eyes, in which an unshadowed heart was mirrored – and the other – the one on which my gaze was now fixed so dreamily – wan and faded, although it must once have been singularly beautiful, so delicate and fair were the features, and so pure and spiritual was the white brow resting beneath those waving masses of golden hair – a temple meet, methought, for all high and earnest feeling – then, too, there was a sweet – yet oh! how sorrow-shaded and subdued – expression flitting around the small mouth, as though a world-torn and troubled spirit, yet meek and long-suffering, had left its impress there! Her eyes – those large, deep, earnest eyes – how they haunted me with their eager restlessness, wandering to and fro with a perturbed, anxious, asking look, and then upturned with a fixed and pleading gaze, which moved one's very heart to see. Her dress was very simple, and yet I could not help thinking it strangely contrasted with the sorrow-stricken expression of that fair though faded face.

A wreath of orange-blossoms encircled the small cottage-bonnet, and a long white veil half concealed in its ample folds the fragile form, which, if it had lost the roundness of early youth, still retained the most delicate symmetry of outline; upon her breast lay, half hidden, a withered rose, fit emblem, methought, for her who wore it. Oft-times her pale thin hands were clasped, and once, when our pastor repeated in his own low, fervent tone – "Come unto me, all ye heavy-laden, and I will give you rest" – her lip quivered, and she looked quickly up, with

 
"A glance of hurried wildness, fraught
With some unfathomable thought."
 

My sympathies were all out-gushing for her, and when the full tones of the organ peeled forth their parting strain and we went forth from the sanctuary, my busy dreamings of the present and the past all were merged in one honest desire to know the poor girl's history. I learned it afterward from the lips of Aunt Nora Meriwether.

Dear Aunt Nora! If thou wert yclept "spinster," never did a heart more filled with good and pure and kindly impulses beat than thine! Indeed, I have ever ascribed my deep reverence for the sisterhood in general to my affectionate remembrances of this childhood's friend. The oracle of our village was Aunt Nora Meriwether – and how could "old maid" be a stigma upon her name, when it was by virtue of this very title that she was enabled to perform all those little kindly offices which her heart was ever prompting, and which made up the sum of her simple daily existence! It was said that Aunt Nora was "disappointed" in early life – but however this may have been, certain it was that the tales (and they did intimate – did the good people of our village – that if Aunt Nora had a weakness, it consisted in over-fondness for story-telling) she treasured longest, and oftenest repeated, were those in which the fair heroine was crossed in love.

Many a time have we, a group of gay and happy-hearted children, gathered round her feet, as she sat in the low doorway of her cottage-home, and listened with intense interest to a tale of her youthful days, gazing the while with eyes in which the bright drops of sympathy oft would glisten, upon the kind face bent upon our own in such loveful earnestness. And we would hope, in child-like innocence of heart, that we might never "fall in love," but grow up and be "old maids," just like our own dear Aunt Nora! Whether we still continued to hope so, after we had grown in years and wisdom, it behoveth me not to say! I am quite sure you would rather listen to the tale now before thee, dear reader, from the good old lady's own lips – for it is but a simple sketch at best, and needeth the charm thrown around it by a heart which the frost of many winters had not sealed to the tenderest sympathies of our nature – and the low-toned voice, too, that often during her narrative would grow tremulous with the emotion it excited. But, alas! this may not be! that low voice is hushed – the little wicket-gate now closed – the path which led to her cottage-door untrodden now for many a day – and that kind and gentle heart is laid at rest beneath bright flowers, planted there by loving hands, in the humble church-yard. But this day is so lovely – is it not? With that soft and shadowy mist hanging like a gossamer veil over Nature's face, through which the glorious god of day looks with a quiet smile, as though he loved to dwell upon a scene so replete with home-breathing beauty! And that smile! how lovingly it rests upon the lawn and the meadow and the brook! How it lingers upon the sweet flowerets which have not yet brushed the tears from their eyes, until those dewy tear-drops seem – as if touched by a fairy wand – to change to radiant gems! How it peeps into every nook and dell, until the silent places of the earth rejoice in the light of that glory-beaming smile! The busy hum of countless insects – the soft chime of the distant water-fall – the thrilling notes of the woodland choristers – the happy voice of the streamlet, which hurries on ever murmuring the same glad strain – the gentle zephyr, now whispering through the leafy trees with low, mysterious tone, and then stealing so gently, noiselessly through the shadowy grass, till each tiny blade quivers as if trembling to the touch of fairy feet. These are Nature's voices, and do they not seem on a day like this in the sweet summer-time to unite and swell forth in one full anthem of harmony and praise to the great Creator of all? And does it not seem, too, as we gaze (for thou art sitting now with me, art thou not, gentle reader? on the mossy bank beneath the noble elm which has for many years stretched out its arms protectingly over mine own old homestead, while I recount to thee this simple tale of "long ago") upon the scene before us, so replete with quiet loveliness it is – that in every heart within the precincts of our smiling village there must be a chord attuned to echo back in voiceless melody the brightness and the beauty around? Yet oh! how many there may be, even here, whose sun of happiness hath set on earth forever! How many whose tear-dimmed glance can descry naught in the far future but a weary waste – whose life-springs all are dried – whose up-springing hopes all withered by the blighting touch of Sorrow!

Dost thou see that little cot nestled so closely beneath the hill-side? and covered with the woodland vine which hath enfolded its tendrils clingingly around it – peeping in and out at the deserted windows, or climbing at will over the latticed porch, or trailing on the ground and looking up forlornly, as though it wondered where were the careful hands which erst nourished it so tenderly. The place seems very mournful – with the long grass growing rankly over the once carefully-kept pathway, and a few bright flowers, on either side, striving to uprear their beauteous heads above the tangled weeds which have well nigh supplanted them. Neglect – desolation is engraven on all around, and even the little wicket, as it swings slowly to and fro, seems to say, "All gone! go-ne!" The wind, how meaningly it steals through the deserted rooms, as though breathing a funereal dirge over the departed! How "eloquent of wo" is that sound! Now swelling forth, as it were, in wild and uncontrollable grief, and now sinking exhaustedly into a low and touching mournfulness which seems almost human! But to our tale.

One bright morning, now many years ago, a lady clothed in garb of mourning, accompanied by a little bright-eyed girl of perhaps some nine summers, and her old nurse, alighted at the village inn. Now this seemingly trivial circumstance was in reality quite an event in our quiet community, and considerably disturbed the good people thereof from the "even tenor of their way." Indeed, there were many more curious eyes bent upon the new-comers than they seemed to be at all aware of, if one might judge from the cold and calm features of the lady, or the assiduous care which her companion was bestowing upon one particular bandbox, which the gruff driver of the stage-coach was, to be sure, handling rather irreverently, actually seeming to enjoy the ill-concealed anxiety of the poor old woman for the safety of her goods and chattels, while the child followed close beside her mamma, her sparkling eyes glancing hither and thither with that eager love of novelty so natural to the young. At length, however, the trunks, boxes, packages, &c., &c., all were duly deposited, and duly inspected also, by the several pairs of eyes which were peering through the narrowest imaginable strips of glass at neighboring window-curtains or half-closed shutters. The driver once more mounted his box, cracked his whip, and the lumbering coach rattled rapidly away, while the travelers, obeyed the call of the smiling and curtseying landlady, and disappeared within the open door of the inn.

Oh, what whisperings and surmisings were afloat throughout our village during the succeeding week! "Who can this stranger-lady be? From whence has she come, and how long intend remaining here?" seemed to be the all-important queries of the day; and so gravely were they discussed, each varying supposition advanced or withdrawn as best suited the charity or credulity of the respective interrogators, that one would certainly have thought them questions of vital importance to their own immediate interests. Strange to say, however, with all this unwonted zeal and perseverance, at the end of the nine days, (the legitimate time for wonderment,) all that the very wisest of the group of gossips could bring forward as the fruits of her patient and untiring investigation, was the simple fact that the lady's name was Layton – the nurse's Jeffries – and that the child, who soon became the pet of the whole household, was always addressed by the servants at the inn as "Miss Fanny," and, moreover, that Mrs. L. was certainly in mourning for her husband, as she had been seen one morning by the chambermaid weeping over the miniature of a "very fine-looking man, dressed in uniform," and had, in all probability, come to take up her residence in our quiet Aberdeen, as she had been heard inquiring about the small cottage beneath the hill, (the self-same, dear reader, the neglect and desertion of which were but now lamented.)

Truth to tell, it was shrewdly surmised that the landlady at the "Golden Eagle" had gleaned more particular information than this, although whenever she was questioned concerning the matter, she did only reply by a very grave shake of the head, each vibration of which (particularly when accompanied by a pursing of the mouth, and a mysterious looking round) more and more convinced her simple-minded auditors (i.e. some of them, for it is not to be denied that there were a few incredulous ones who, either from former experiences, or natural sagacity, or some cause unknown, hesitated not to declare it to be their fixed and unalterable opinion that these seeming indications of superior knowledge on the part of good Mrs. Gordon, were but "a deceitful show," "for their 'delusion' given,") that she, Mrs. G., had been entrusted either by Mistress Jeffries, the nurse, or perhaps by the lady herself, with a weighty and important secret, which it would be very dreadful, indeed, to disclose. And yet, when such a possibility was vaguely hinted to her, she did not, (as one would be disposed to do who was really striving to deceive the eager questioners around her, by giving them an erroneous impression as to the amount of her knowledge on the subject,) seize the idea with avidity, and seem manifestly anxious to encourage such a supposition. On the contrary, it was evidently deeply distressing to her that any one should cherish such a thought for a moment; and she begged them so earnestly, almost with tears in her eyes, not to mention it again, and said so much about it, reverting to the theme invariably when the conversation chanced to turn upon some other topic, as though it quite weighed upon her mind, that at length her companions inwardly wondered what had given rise to the belief in their minds, and yet, as one old lady said, looking sagaciously over her spectacles, "that belief waxed stronger and stronger."

Time passed on – days merged themselves into weeks, and weeks to months, and the harmony and quietude of Aberdeen was fully restored. The "Widow Layton," (for thus, from that time, was she invariably styled,) after all due preliminaries, had taken quiet possession of the little vine-clad cot; and although she was not as "neighborly" as she might have been, and never communicative as to her previous history, still might the feeling of pique with which they at first received such a rebuff to their curiosity, have been a very evanescent one in the minds of the villagers, had it not chanced that Aberdeen was blessed (?) with two prim sister-spinsters, (was it they or Aunt Nora, who formed the exception to the general rule? I leave it for thee, dear reader, to decide, since with that early-instilled reverence before mentioned, I cannot consider my humble opinion infallible,) whose hearts, according to their own impression on the subject, quite overflowed with charity and benevolence, which manifested itself in the somewhat singular method of making every one around them uncomfortable, and in the happy faculty which they possessed in an eminent degree, of imparting injurious doubts and covert insinuations as to the manners and habits of their neighbors, who else might have journeyed peacefully adown the vale of life in perfect good faith with all the world; moreover, they hated a mystery, did these two sister-spinsters, from their own innate frankness and openness of disposition, they said, and considered themselves so much in duty bound to ferret out the solution of any thing which bore the semblance to an enigma, that they gave themselves no rest, poor, self-sacrificing creatures, until they had obtained their object. And well were they rewarded for this indefatigable zeal, for they had the satisfaction of knowing that they had found out more family secrets, destroyed more once-thought happy marriages, and embittered more hearts than any two persons in all the country round.

They lived in the heart of our village, (and never did that heart quicken with one pulsation of excitement or surprise, or joy or sorrow, but they were the first to search into the why and wherefore,) in a large two story house, isolated from the rest, which seemed to emulate its occupants in stiffness and rigidity, and whose glassy eyes looked out as coldly upon the beauteous face of nature, as they from their own stern "windows of the soul," upon the human face divine. There was no comfort, no home-look about the place; even the flowers seemed not to grow by their own sweet will, but came up as they were bidden, tall and straight, and stiff. And the glorious rays of the sun glanced off from the dazzling whiteness of the forbidding mansion, as though they had met with a sudden rebuff, and had failed to penetrate an atmosphere where every thing seemed to possess an antipathy to the bright and the joyous. It was strange to see what a chilliness pervaded the spot. The interior of the house (which I once saw when a child; and, oh! I never can forget the long, long-drawn sigh that escaped my lips as I once more found myself without the precincts of a place where my buoyant spirits seemed suddenly frozen beneath the glance of those two spinsters, where even the large, lean cat paced the floor with such a prim, stately step, now and then pausing to fix her cold, gray eyes upon my face, as though to question the cause of my intrusion, and also to intimate that she had no sort of sympathy with either my feelings, or those of children in general.) Every thing bore the same immovable look – the narrow, high-backed chairs seemed as if they had grown out of the floor, and were destined to remain as stationary as the oaks of the forest; the "primeval carpet," over which the Misses Nancy and Jerusha Simpkins walked as though mentally enumerating the lines that crossed each other in such exact squares, never was littered by a single shred; and the high, old-fashioned clock still maintained its position in the corner from year to year, seeming to take a sort of malicious satisfaction in calmly ticking the hours away which bore the Misses Simpkins nearer and nearer to that certain age (which they, if truth must be told, were in nowise desirous to reach) when all further endeavors to conceal the foot-marks of stern old Father Time would be of no avail.

It was at the close of a chilly evening late in autumn – old Boreas was abroad, and had succeeded, it would seem, in working himself into an ungovernable fit of rage, for he went about screaming most boisterously, now hurrying the poor bewildered leaves along, maliciously causing them to perform very undignified antics for their time of life, while they, poor old withered things, thus suddenly torn from the protecting arms of their parental tree, flew by, like frightened children, vainly striving to gain some place of shelter. Alas! alas! no rest was there for them. What infinite delight their inveterate persecutor seemed to take in whirling them round and round, dodging about, and seeking them in the most unheard-of places, where they lay panting from very fright and fatigue. And then off he would start again, shaking the window-sashes as he passed, with wild, though impatient fury, remorselessly tearing down the large gilt signs which had from time immemorial rejoiced in the respective and respectable names of several worthies of our village, and then speeding away to the homes of said worthies, to proclaim the audacious deed through the key-hole, in the most impudent and incomprehensible manner possible. It was on such an evening as this, a few months after the arrival of the Laytons at Aberdeen, that the Misses Simpkins sat in their cheerless back-room, hovering over a small fire, busily plying their noisy knitting-needles, and meantime indulging in their usual dish of scandal, which, however, it is but justice to say, was not quite so highly seasoned with the spice of envy and malice as was its wont. Whether it was that the memory of a bright and beaming little face that had intruded upon their solitude during the afternoon, had half succeeded in awakening the slumbering better nature which had slept so long, it was somewhat doubted if any effort could resuscitate it again; whether it was that the lingering echo of a certain sweet, childish voice that had beguiled the weary hours of their dullness and monotony, and with its innocent prattle, had, in some degree, forced an opening through the firm frost-work which had been gradually gathering for years round their hearts, I cannot tell; but true it is that as the sister spinsters sat there, with the faint and feeble flame struggling up from the small fire, and the light from the one tall candle flickering and growing unsteady as it flashed upon the two thin, sharp faces close beside it, while the antique furniture looked more grotesque and grim than ever in the deep shadow, and the never-wearying clock still ticked calmly on, regardless alike of the contending elements without and the wordy warfare within; true it is that the conversation between the sisters was divested of one half its wonted acrimony.

"To be sure," said Miss Simpkins the younger, at length, after a pause, in which the half-awakened better nature seemed strongly disposed to resume its slumbers again, "little civility has the Widow Layton to expect from any body with her distant bows and uppish airs, when one ventures to express an interest in her; and if I hadn't a very forgiving disposition, oh! Jerusha! Jerusha! I don't think I'd trouble myself to call upon her again. But I feel it to be my duty to advise her to put little Fanny to school, for she's a good child and winsome-like, and running at large so will just be the spoiling of her."

"Well, Jerusha," responded Miss Nancy, who had, perhaps, a little leaven more than her sister, of tartness in her disposition, and on whose face an habitual expression of acidity was rapidly increasing, "you know very well that the widow considers herself a little above every body else in Aberdeen, and you might as well talk to a stone wall as to her about sending the child to school. Why haven't I done my best at talking to her? Haven't I told her of Miss Birch's school, where the children don't so much as turn round without their teacher's leave, and where you might hear a pin drop at any time. Haven't I told her that she might easily save a good deal in the year, by renting one half of that snug little cottage – and what thanks did I get? A reply as haughty as if she were the greatest lady in the land, instead of being, as she is, a nameless, homeless stranger, who cannot be 'any better than she should be,' or she would never make such a mighty mystery about her past life, that she 'trusted Miss Simpkins would allow her to be the best judge as to the proper method of educating her child, and also as to the means of retrenching her own expenses if she found it needful.'"

Unkind, unjust, unfeeling Nancy Simpkins! and has not that settled, ever-present sorrow upon those pale features; have not those grief-traced lines around the compressed mouth, and across the once smooth and polished brow; has not the sad garb of the mourner, which speaks of the lone vigil, the weary watching, the hope deferred, or it may be the sudden stroke of the dread tyrant Death, no appeal to thy frozen sympathies? Canst thou suffer thy better nature to resume its deep and trance-like sleep again, and rob that poor widowed mother of her only hope on earth, that bright, glad creature, who carries sunshine to her otherwise desolate home, but to pinion her free and fetterless spirit beneath the iron rule and despotic sway of the village task-mistress?

We will leave the Misses Simpkins, and thou pleasest, reader mine, to the enjoyment of their envy-tinctured converse, and turn the page of Mrs. Layton's life.

An only child of wealthy parents, petted, caressed and idolized, she had sprung into womanhood, with every wish anticipated, every desire gratified ere half expressed, if within the reach of human possibility, what wonder, then, that she grew wayward and willful, and at length rashly dashed the cup of happiness of which she had drank so freely in her sunny youth from her lip, by disobeying her too fond and doating parents, in committing her life's destiny to the keeping of one who they, with the anxious foresight of love, too well knew would not hold the precious trust as sacred. Brave and handsome and gifted he might be, but the seeds of selfishness had been too surely sown within his heart; and he had won the idol of a worshiping crowd, more, perchance, from a feeling of exultation and pride in being able to bear away the prize from so many eager aspirants, than any deep-rooted affection he felt for the fair object of his solicitude. The novelty and the charm soon wore away, and then his beautiful bride was neglected for his former dissolute associates. He afterward entered the navy, and somewhat more than ten years after they were wedded, fell in a duel provoked by his own rash, temper. From the moment that Mrs. Layton recovered from the trance-like swoon which followed the first sight of her husband's bleeding corpse, she seemed utterly, entirely changed. She had truly loved him, he who lay before her now, a victim of his own rash and selfish folly, and with all a woman's earnest devotion would have followed him to the remotest extremes of earth; but her feelings had been too long trampled upon, her heart too bruised and crushed ever to be upraised again. She had leaned upon a broken reed, and had awakened to find herself widowed, broken-hearted. And she arose, that desolate and bereaved one, and folding her child closer to her breast, went forth into the cold world friendless – alone! Once would her grief have been loud and passionate and wild, but she had passed through a weary probation, and had learned "to suffer and be still." How, in that dark hour, did her lost mother's prayer-breathed words, her father's earnest entreaties come back to smite heavily upon her sorrow-stricken spirit – but remorse and repentance were now all too late. And yet not too late, she murmured inly, for had she not a duty to perform toward the little being, her only, and, oh! how heaven-hallowed, tie to earth, consigned to her guardianship and care. Did she not firmly resolve never by ill-judged and injudicious fondness to mark out a pathway filled with thorns for her darling. It may be that that widowed mother erred even in excess of zeal, for she would resist the natural promptings of her heart, and check the gushing affection which welled from the deepest, purest fountain in the human heart, lest its expression might prove injurious to the loved one in after years. And thus there grew a restraint and a seeming coldness on the part of the mother, a constant craving for love, which was never satisfied, and a feeling of fear on the child's, which shut them out from that pure trust and confidence, which are such bright links in the chain that binds a mother to her child.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
30 eylül 2017
Hacim:
210 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок