Kitabı oku: «Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878», sayfa 2

Various
Yazı tipi:

Buda-Pesth is the name by which the Hungarians know their capital, and Buda is by no means the least important portion of the city. It occupies the majestic and rugged hill directly opposite Pesth—a hill so steep that a tunnel containing cars propelled upward and downward by machinery has been arranged to render Buda easy of access. Where the hill slopes away southward there are various large villages crowded with Servians, Croatians and Low Hungarians, who huddle together in a rather uncivilized manner. A fortress where there were many famous fights and sieges in the times of the Turks occupies a summit a little higher than Buda, so that in case of insurrection a few hot shot could be dropped among the inhabitants. Curiously enough, however, there are thousands of loyal Austrians, German by birth, living in Buda—or Ofen, as the Teutons call it—whereas in Pesth, out of the two hundred thousand inhabitants, scarcely three thousand are of Austrian birth. As long as troops devoted to Francis Joseph hold Buda there is little chance for the citizens of Pesth to succeed in revolt. Standing on the terrace of the rare old palace on Buda's height, I looked down on Pesth with the same range of vision that I should have had in a balloon. Every quarter of the city would be fully exposed to an artillery fire from these gigantic hills.

Buda is not rich in the modern improvements which render Pesth so noticeable. I found no difficulty in some of the nooks and corners of this quaint town in imagining myself back in the Middle Ages. Tottering churches, immensely tall houses overhanging yawning and precipitous alleys, markets set on little shelves in the mountain, hovels protesting against sliding down into the valley, whither they seemed inevitably doomed to go, succeeded one another in rapid panorama. Here were costume, theatrical effect, artistic grouping: it was like Ragusa, Spalatro and Sebenico. Old and young women sat on the ground in the markets, as our negroes do in Lynchburg in Virginia: they held up fruit and vegetables and shrieked out the prices in a dialect which seemed a compound of Hungarian and German. Austrian soldiers and Hungarian recruits, the former clad in brown jackets and blue hose, the latter in buff doublets and red trousers, and wearing feathers in their caps, marched and countermarched, apparently going nowhere in particular, but merely keeping up discipline by means of exercise.

The emperor comes often to the fine palace on Buda hill, and sallies forth from it to hunt with some of the nobles on their immense estates. The empress is passionately fond of Hungary, and spends no small portion of her time there. The Hungarians receive this consideration from their sovereign lady as very natural, and speak of her as a person of great good sense. The German and Slavic citizens of Austria say that there are but two failings of which Her Imperial Majesty can be accused—she loves the Hungarians and she is too fond of horses. Nothing delights the citizens of Pesth so much as to find that the Slavs are annoyed, for there is no love lost between Slav and Magyar. A natural antipathy has been terribly increased by the fear on the part of Hungary that she may lose her influence in the composite empire one day, owing to the Slavic regeneration.

At Pesth they do not speak of the "beautiful blue Danube," because there the river ceases to be of that color, which Johann Strauss has so enthusiastically celebrated. But between Vienna and Pesth the blue is clearly perceptible, and the current is lovely even a few miles from the islands in the stream near the Hungarian capital. The Margarethen-Insel, which is but a short distance above Pesth, is a little paradise. It has been transformed by private munificence into a rich garden full of charming shaded nooks and rare plants and flowers. In the middle of this pleasure-ground are extensive bath-houses and mineral springs. Morning, noon and night gypsy bands make seductive music, and the notes of their melodies recall the strange lands far away down the stream—Roumania, the hills and valleys of the Banat and the savage Servian mountains. Along the river-side there are other resorts in which, in these days, when business has not yet entirely recovered from the Krach, there are multitudes of loungers. In midsummer no Hungarian need go farther than these baths of Pesth to secure rest and restore health. The Romans were so pleased with the baths in the neighborhood that they founded a colony on the site of Buda-Pesth, although they had no particular strategic reasons for doing so. As you sit in the pleasant shade you will probably hear the inspiring notes of the Rakoczy, the march of which the Hungarians are so passionately fond, which recalls the souvenirs of their revolutions and awakens a kind of holy exaltation in their hearts. The Rakoczy has been often enough fantastically described: some hear in it the gallop of horsemen, the clashing of arms, the songs of women and the cries of wounded men. A clever Frenchman has even written two columns of analysis of the march, and he found in it nearly as much as there is in Goethe's Faust. These harmless fancies are of little use in aiding to a veritable understanding of the wonderful march. It suffices to say that one cannot hear it played, even by a strolling band of gypsies, without a strange fluttering of the heart, an excitement and an enthusiasm which are beyond one's control. A nation with such a Marseillaise as the Rakoczy certainly ought to go far in time of war.

The Hungarians are a martial people, and are fond of reciting their exploits. Every old guide in Pesth will tell you, in a variegated English which will provoke your smiles, all the incidents of the Hungarian revolution, the events of 1848 and 1849—how the Austrians were driven across the great bridge over the Danube, etc.—with infinite gusto. The humblest wharf-laborer takes a vital interest in the welfare of his country, even if he is not intelligent enough to know from what quarter hostilities might be expected. There is a flash in an Hungarian's eye when he speaks of the events of 1848 which is equalled only by the lightnings evoked from his glance by the magic echoes of the Rakoczy.

The peasantry round about Pesth, and the poor wretches, Slavic and Hungarian, who work on the streets, seem in sad plight. A friend one day called my attention to a number of old women, most miserably clad, barefooted and bent with age and infirmities, carrying stones and bricks to a new building. The spectacle was enough to make one's heart bleed, but my friend assured me that the old women were happy, and that they lived on bread and an occasional onion, with a little water for drink or sometimes a glass of adulterated white wine. The men working with them looked even worse fed and more degraded than the women. In the poor quarters of Pesth, and more especially those inhabited by the Jews, the tenements are exceedingly filthy, and the aroma is so uninviting that one hastens away from the streets where these rookeries abound. The utmost civility, not to say servility, may always be expected of the lower classes: some of them seize one's hand and kiss it as the Austrian servants do. Toward strangers Hungarians of all ranks are unfailingly civil and courteous. A simple letter of introduction will procure one a host of attentions which he would not have the right to expect in England or America.

The mound of earth on the bank of the Danube near the quays of Pesth represents the soil of every Hungarian province; and from that mound the emperor of Austria, when he was crowned king of Hungary, was forced to shake his sword against the four quarters of the globe, thus signifying his intention of defending the country from any attack whatsoever. Thus far he has succeeded in doing it, and in keeping on good terms with the legislative bodies of the country, without whose co-operation he cannot exercise his supreme authority. These bodies are a chamber of peers, recruited from the prelates, counts and such aristocrats as sit there by right of birth, and a second chamber, which is composed of four hundred and thirteen deputies elected from as many districts for the term of three years, and thirty-four delegates from the autonomous province of Croatia-Slavonia. The entrance to the diet is guarded by a frosty-looking servitor in an extravagant Hungarian uniform, jacket and hose profusely covered with brilliant braids, and varnished jack-boots. The deputies when in session are quiet, orderly and dignified, save when the word "Russian" is pronounced. It is a word which arouses all their hatred.

Buda-Pesth is about to undergo a formidable series of improvements notwithstanding the illusions which were dispersed by the Krach. One of the most conspicuous and charming municipal displays in the Paris Exposition is the group of charts and plans sent from Pesth. The patriot Deak is to have a colossal monument; the quays are to be rendered more substantial against inundations than they are at present; and many massive public edifices are to be erected. The Danube is often unruly, and once nearly destroyed the city of Pesth, also doing much damage along the slopes of Buda. If an inundation should come within the next two or three years millions of florins' worth of property might be swept away in a single night. The opera, the principal halls of assembly and the hotels of Pesth will challenge comparison with those of any town of two hundred thousand population in the world; and the Grand Hotel Hungaria has few equals in cities of the largest size.

The Hungarians are a handsome race, and the people of Pesth and vicinity have especial claims to attention for their beauty. The men of the middle and upper classes are tall, slender, graceful, and their features are exceedingly regular and pleasing. The women are so renowned that a description of their charms is scarcely necessary. Beautiful as are the Viennese ladies in their early youth, they cannot rival their fellow-subjects of Hungary. The Austrian woman grows fat, matronly and rather coarse as she matures: the Hungarian lady of forty is still as willowy, graceful and capricious as she was at twenty. The peasant-women, poor things! are ugly, because they work from morning till night in the vineyards, toiling until their backs are broken. The wine which the beauties drink costs their humbler sisters their life-blood, their grace, their happiness. The sunshine of a thousand existences is imprisoned in the vintages of Pressburg and Carlowitz. Poor, homely toilers in the fields! Poor human creatures transformed into beasts of burden! The Hungarian nation owes it to itself to emancipate these struggling women and show them the way to better things.

Edward King.

"FOR PERCIVAL."

CHAPTER XLVIII ENGAGEMENTS—HOSTILE AND OTHERWISE

The fairest season of the year, the debatable ground between spring and summer, had come round once more. There were leaves on the trees and flowers in the grass. The sunshine was golden and full, not like the bleak brightness of March. The winds were warm, the showers soft. Percival, always keenly affected by such influences, felt as if a new life had come to him with the spring. Now that the evenings had grown long and light, he could escape into the country, breathe a purer air and wander in fields and lanes. And as he wandered, musing, it seemed to him that he had awakened from a dream.

He looked back upon the past year, and he was more than half inclined to call himself a fool. He had taken up work for which he was not fit. He could see that now. He knew very well that his life was almost intolerable, and that it would never be more tolerable unless help came from without. He could never grow accustomed to his drudgery. He could work honestly, but he could never put his heart into it. And even if he could have displayed ten times as much energy, if his aptitude for business had been ten times as great, if Mr. Ferguson had estimated him so highly as to take him as articled clerk, if he had passed all his examinations and been duly admitted, if the brightest possibilities in such a life as his had become realities and he had attained at last to a small share in the business,—what would be the end of this most improbable success? Merely that he would have to spend his whole life in Brenthill absorbed in law. Now, the law was a weariness to him, and he loathed Brenthill. Yet he had voluntarily accepted a life which could offer him no higher prize than such a fate as this, when Godfrey Hammond or Mrs. Middleton, or even old Hardwicke, would no doubt have helped him to something better.

Certainly he had been a fool; and yet, while he realized this truth, he sincerely respected—I might almost say he admired—his own folly. He had been sick of dependence, and he had gone down at once to the bottom of everything, taken his stand on firm ground and conquered independence for himself. He had gained the precious knowledge that he could earn his own living by the labor of his hands. He might have been a fool to reject the help that would have opened some higher and less distasteful career to him, yet if he had accepted it he would never have known the extent of his own powers. He would have been a hermit-crab still, fitted with another shell by the kindness of his friends. Had he clearly understood what he was doing when he went to Brenthill, it was very likely that he might never have gone. He was almost glad that he had not understood.

And now, having conquered in the race, could he go back and ask for the help which he had once refused? Hardly. The life in which we first gain independence may be stern and ugly, the independence itself—when we gather in our harvest—may have a rough and bitter taste, yet it will spoil the palate for all other flavors. They will seem sickly sweet after its wholesome austerity. Neither did Percival feel any greater desire for a career of any kind than he had felt a year earlier when he talked over his future life with Godfrey Hammond. If he were asked what was his day-dream, his castle in the air, the utmost limit of his earthly wishes, he would answer now as he would have answered then, "Brackenhill," dismissing the impossible idea with a smile even as he uttered it. Asked what would content him—since we can hardly hope to draw the highest prize in our life's lottery—he would answer now as then—to have an assured income sufficient to allow him to wander on the Continent, to see pictures, old towns, Alps, rivers, blue sky; wandering, to remain a foreigner all his life, so that there might always be something a little novel and curious about his food and his manner of living (things which are apt to grow so hideously commonplace in the land where one is born), to drink the wine of the country, to read many poems in verse, in prose, in the scenery around; and through it all, from first to last, to "dream deliciously."

And yet, even while he felt that his desire was unchanged, he knew that there was a fresh obstacle between him and its fulfilment. Heaven help him! had there not been enough before? Was it needful that it should become clear to him that nowhere on earth could he find the warmth and the sunlight for which he pined while a certain pair of sad eyes grew ever sadder and sadder looking out on the murky sky, the smoke, the dust, the busy industry of Brenthill? How could he go away? Even these quiet walks of his had pain mixed with their pleasure when he thought that there was no such liberty for Judith Lisle. Not for her the cowslips in the upland pastures, the hawthorn in the hedges, the elm-boughs high against the breezy sky, the first dog-roses pink upon the briers. Percival turned from them to look at the cloud which hung ever like a dingy smear above Brenthill, and the more he felt their loveliness the more he felt her loss.

He had no walk on Sunday mornings. A few months earlier Mr. Clifton of St. Sylvester's would have claimed him as a convert. Now he was equally devout, but it was the evangelical minister, Mr. Bradbury of Christ Church, who saw him week after week a regular attendant, undaunted and sleepless though the sermon should be divided into seven heads. Mr. Bradbury preached terribly, in a voice which sometimes died mournfully away or hissed in a melodramatic whisper, and then rose suddenly in a threatening cry. Miss Macgregor sat in front of a gallery and looked down on the top of her pastor's head. The double row of little boys who were marshalled at her side grew drowsy in the hot weather, blinked feebly as the discourse progressed, and nodded at the congregation. Now and then Mr. Bradbury, who was only, as it were, at arm's length, turned a little, looked up and flung a red-hot denunciation into the front seats of the gallery. The little boys woke up, heard what was most likely in store for them on the last day, and sat with eyes wide open dismally surveying the prospect. But presently the next boy fidgeted, or a spider let himself down from the roof, or a bird flew past the window, or a slanting ray of sunlight revealed a multitude of dusty dancing motes, and the little lads forgot Mr. Bradbury, who had forgotten them and was busy with somebody else. It might be with the pope: Mr. Bradbury was fond of providing for the pope. Or perhaps he was wasting his energy on Percival Thorne, who sat with his head thrown back and his upward glance just missing the preacher, and was quite undisturbed by his appeals.

Judith Lisle had accepted the offer of a situation at Miss Macgregor's with the expectation of being worked to death, only hoping, as she told Mrs. Barton, that the process would be slow. The hope would not have been at all an unreasonable one if she had undertaken her task in the days when she had Bertie to work for. She could have lived through much when she lived for Bertie. But, losing her brother, the mainspring of her life seemed broken. One would have said that she had leaned on him, not he on her, she drooped so pitifully now he was gone. Even Miss Macgregor noticed that Miss Lisle was delicate, and expressed her strong disapprobation of such a state of affairs. Mrs. Barton thought Judith looking very far from well, suggested tonics, and began to consider whether she might ask her to go to them for her summer holidays. But to Percival's eyes there was a change from week to week, and he watched her with terror in his heart. Judith had grown curiously younger during the last few months. There had been something of a mother's tenderness in her love for Bertie, which made her appear more than her real age and gave decision and stateliness to her manner. Now that she was alone, she was only a girl, silent and shrinking, needing all her strength to suffer and hide her sorrow. Percival knew that each Sunday, as soon as she had taken her place, she would look downward to the pew where he always sat to ascertain if he were there. For a moment he would meet that quiet gaze, lucid, uncomplaining, but very sad. Then her eyes would be turned to her book or to the little boys who sat near her, or it might even be to Mr. Bradbury. The long service would begin, go on, come to an end. But before she left her place her glance would meet his once more, as if in gentle farewell until another Sunday should come round. Percival would not for worlds have failed at that trysting-place, but he cursed his helplessness. Could he do nothing for Judith but cheer her through Mr. Bradbury's sermons?

About this time he used deliberately to indulge in an impossible fancy. His imagination dwelt on their two lives, cramped, dwarfed and fettered. He had lost his freedom, but it seemed to him that Judith, burdened once with riches, and later with poverty, never had been free. He looked forward, and saw nothing in the future but a struggle for existence which might be prolonged through years of labor and sordid care. Why were they bound to endure this? Why could they not give up all for just a few days of happiness? Percival longed intensely for a glimpse of beauty, for a little space of warmth and love, of wealth and liberty. Let their life thus blossom together into joy, and he would be content that it should be, like the flowering of the aloe, followed by swift and inevitable death. Only let the death be shared like the life! It would be bitter and terrible to be struck down in their gladness, but if they had truly lived they might be satisfied to die. Percival used to fancy what they might do in one glorious, golden, sunlit week, brilliant against a black background of death. How free they would be to spend all they possessed without a thought for the future! Nothing could pall upon them, and he pictured to himself how every sense would be quickened, how passion would gather strength and tenderness, during those brief days, and rise to its noblest height to meet the end. His imagination revelled in the minute details of the picture, adding one by one a thousand touches of beauty and joy till the dream was lifelike in its loveliness. He could pass in a moment from his commonplace world to this enchanted life with Judith. Living alone, and half starving himself in the attempt to pay his debts, he was in a fit state to see visions and dream dreams. But they only made his present life more distasteful to him, and the more he dreamed of Judith the more he felt that he had nothing to offer her.

He was summoned abruptly from his fairyland one night by the arrival of Mrs. Bryant. She made her appearance rather suddenly, and sat down on a chair by the door to have a little chat with her lodger. "I came back this afternoon," she said. "I didn't tell Lydia: where was the use of bothering about writing to her? Besides, I could just have a look round, and see how Emma'd done the work while I was away, and how things had gone on altogether." She nodded her rusty black cap confidentially at Percival. It was sprinkled with bugles, which caught the light of his solitary candle.

"I hope you found all right," he said.

"Pretty well," Mrs. Bryant allowed. "It's a mercy when there's no illness nor anything of that kind, though, if you'll excuse my saying it, Mr. Thorne, you ain't looking as well yourself as I should have liked to see you."

"Oh, I am all right, thank you," said Percival.

Mrs. Bryant shook her head. The different movement brought out quite a different effect of glancing bugles. "Young people should be careful of their health," was her profound remark.

"I assure you there's nothing the matter with me."

"Well, well! we'll hope not," she answered, "though you certainly do look altered, Mr. Thorne, through being thinner in the face and darker under the eyes."

Percival smiled impatiently.

"What was I saying?" Mrs. Bryant continued. "Oh yes—that there was a many mercies to be thankful for. To find the house all right, and the times and times I've dreamed of fire and the engines not to be had, and woke up shaking so as you'd hardly believe it! And I don't really think that I've gone to bed hardly one night without wondering whether Lydia had fastened the door and the little window into the yard, which is not safe if left open. As regular as clockwork, when the time came round, I'd mention it to my sister."

Percival sighed briefly, probably pitying the sister. "I think Miss Bryant has been very careful in fastening everything," he said.

"Well, it does seem so, and very thankful I am. And as I always say when I go out, 'Waste I must expect, and waste I do expect,' but it's a mercy when there's no thieving."

"Things will hardly go on quite the same when you are not here to look after them, Mrs. Bryant."

"No: how should they?" the landlady acquiesced. "Young heads ain't like old ones, as I said one evening to my sister when Smith was by. 'Young heads ain't like old ones,' said I. 'Why, no,' said Smith: 'they're a deal prettier.' I told him he ought to have done thinking of such things. And so he ought—a man of his age! But that's what the young men mostly think of, ain't it, Mr. Thorne? Though it's the old heads make the best housekeepers, I think, when there's a lot of lodgers to look after."

"Very likely," said Percival.

"I dare say you think there'd be fine times for the young men lodgers if it wasn't for the old heads. And I don't blame you, Mr. Thorne: it's only natural, and what we must expect in growing old. And if anything could make one grow old before one's time, and live two years in one, so to speak, I do think it's letting lodgings."

Percival expressed himself as not surprised to hear it, though very sorry that lodgers were so injurious to her health.

"There's my drawing-room empty now, and two bedrooms," Mrs. Bryant continued. "Not but what I've had an offer for it this very afternoon, since coming back. But it doesn't do to be too hasty. Respectable parties who pay regular," she nodded a little at Percival as if to point the compliment, "are the parties for me."

"Of course," he said.

"A queer business that of young Mr. Lisle's, wasn't it?" she went on. "I should say it was about time that Miss Crawford did shut up, if she couldn't manage her young ladies better. I sent my Lydia to a boarding-school once, but it was one of a different kind to that. Pretty goings on there were at Standon Square, I'll be bound, if we only knew the truth. But as far as this goes there ain't no great harm done, that I can see. He hasn't done badly for himself, and I dare say they'll be very comfortable. She might have picked a worse—I will say that—for he was always a pleasant-spoken young gentleman, and good-looking too, though that's not a thing to set much store by. And they do say he had seen better times."

She paused. Percival murmured something which was quite unintelligible, but it served to start her off again, apparently under the impression that she had heard a remark of some kind.

"Yes, I suppose so. And as I was saying to Lydia—The coolness of them both! banns and all regular! But there now! I'm talking and talking, forgetting that you were in the thick of it. You knew all about it, I've no doubt, and finely you and he must have laughed in your sleeves—"

"I knew nothing about it, Mrs. Bryant—nothing."

Mrs. Bryant smiled cunningly and nodded at him again. But it was an oblique nod this time, and there was a sidelong look to match it. Percival felt as if he were suffering from an aggravated form of nightmare.

"No, no: I dare say you didn't. At any rate, you won't let out if you did: why should you? It's a great thing to hold one's tongue, Mr. Thorne; and I ought to know, for I've found the advantage of being naturally a silent woman. And I don't say but what you are wise."

"I knew nothing," he repeated doggedly.

"Well, I don't suppose it was any the worse for anybody who did know," said Mrs. Bryant. "And though, of course, Miss Lisle lost her situation through it, I dare say she finds it quite made up to her."

"Not at all," said Percival shortly. The conversation was becoming intolerable.

"Oh, you may depend upon it she does," said Mrs. Bryant. "How should a gentleman like you know all the ins and outs, Mr. Thorne? It makes all the difference to a young woman having a brother well-to-do in the world. And very fond of her he always seemed to be, as I was remarking to Lydia."

Percival felt as if his blood were on fire. He dared not profess too intimate a knowledge of Judith's feelings and position, and he could not listen in silence. "I think you are mistaken, Mrs. Bryant," he said, in a tone which would have betrayed his angry disgust to any more sensitive ear. Even his landlady perceived that the subject was not a welcome one.

"Well, well!" she said. "It doesn't matter, and I'll only wish you as good luck as Mr. Lisle; for I'm sure you deserve a young lady with a little bit of money as well as he did; and no reason why you shouldn't look to find one, one of these fine days."

"No, Mrs. Bryant, I sha'n't copy Mr. Lisle."

"Ah, you've something else in your eye, I can see, and perhaps one might make a guess as to a name. Well, people must manage those things their own way, and interfering mostly does harm, I take it. And I'll wish you luck, anyhow."

"I don't think there's any occasion for your good wishes," said Percival. "Thank you all the same."

"Not but what I'm sorry to lose Mr. and Miss Lisle," Mrs. Bryant continued, as if that were the natural end of her previous sentence, "for they paid for everything most regular."

"I hope these people who want to come may do the same," said Percival. Though he knew that he ran the risk of hearing all that Mrs. Bryant could tell him about their condition and prospects, he felt he could endure anything that would turn the conversation from the Lisles and himself.

But there was a different train of ideas in Mrs. Bryant's mind. "And, by the way," she said, "I think we've some little accounts to settle together, Mr. Thorne." Then Percival perceived, for the first time, that she held a folded bit of paper in her hand. The moment that he feared had come. He rose without a word, went to his desk and unlocked it. Glancing over his shoulder, he saw that Mrs. Bryant had approached the table, had opened the paper and was flattening it out with her hand. He stooped over his hoard—a meagre little hoard this time—counting what he had to give her.

Mrs. Bryant began to hunt in her purse for a receipt stamp. "It's a pleasure to have to do with a gentleman who is always so regular," she said with an approving smile.

Percival, who was steadying a little pile of coin on the sloping desk, felt a strong desire to tell her the state of affairs while he stooped in the shadow with his face turned away. Precisely because he felt this desire he drew himself up to his full height, walked to the table, looked straight into her eyes and said, "Not so very regular this time, Mrs. Bryant."

She stepped back with a perplexed and questioning expression, but she understood that something was wrong, and the worn face fell suddenly, deepening a multitude of melancholy wrinkles. He laid the money before her: "That's just half of what I owe you: I think you'll find I have counted it all right."

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
27 temmuz 2019
Hacim:
330 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 1, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre