Kitabı oku: «The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862», sayfa 16
THE POET TO HIS READERS
Nay, blame me not; I might have spared
Your patience many a trivial verse,
Yet these my earlier welcome shared,
So let the better shield the worse.
And some might say,—"Those ruder songs
Had freshness which the new have lost:
To spring the opening leaf belongs,
The chestnut-burrs await the frost."
When those I wrote, my locks were brown;
When these I write—ah, well-a-day!
The autumn thistle's silvery down
Is not the purple bloom of May!
Go, little book, whose pages hold
Those garnered years in loving trust;
How long before your blue and gold
Shall fade and whiten in the dust?
O sexton of the alcoved tomb,
Where souls in leathern cerements lie,
Tell me each living poet's doom!
How long before his book shall die?
It matters little, soon or late,
A day, a month, a year, an age,—
I read oblivion in its date,
And Finis on its title-page.
Before we sighed, our griefs were told;
Before we smiled, our joys were sung;
And all our passions shaped of old
In accents lost to mortal tongue.
In vain a fresher mould we seek:
Can all the varied phrases tell,
That Babel's wandering children speak,
How thrushes sing or lilacs smell?
Caged in the poet's lonely heart,
Love wastes unheard its tenderest tone;
The soul that sings must dwell apart,
Its inward melodies unknown.
Deal gently with us, ye who read!
Our largest hope is unfulfilled,—
The promise still outruns the deed,—
The tower, but not the spire, we build.
Our whitest pearl we never find;
Our ripest fruit we never reach;
The flowering moments of the mind
Drop half their petals in our speech.
These are my blossoms; if they wear
One streak of morn or evening's glow,
Accept them; but to me more fair
The buds of song that never blow.
* * * * *
THE CHILDREN'S CITIES
BY THE AUTHOR OF "CHARLES AUCHESTER."
There was a certain king who had three sons, and who, loving them all alike, desired to leave them to reign over his kingdom as brothers, and not one above another.
His kingdom consisted of three beautiful cities, divided by valleys covered with flowers and full of grass; but the cities lay so near each other that from the walls of each you could see the walls of the other two. The first city was called the city of Lessonland, the second the city of Confection, and the third the city of Pastime.
The king, feeling himself very old and feeble, sent for the lawyers to write his will for him, that his children might know how he wished them to behave after he was dead. So the lawyers came to the palace and went into the king's bed-room, where he lay in his golden bed, and the will was drawn up as he desired.
One day, not long after the will was made, the king's fool was trying to make a boat of a leaf to sail it upon the silver river. And the fool thought the paper on which the will was written would make a better boat,—for he could not read what was written; so he ran to the palace quickly, and knowing where it was laid, he got the will and made a boat of it and set it sailing upon the river, and away it floated out of sight. And the worst of all was, that the king took such a fright, when the will blew away, that he could speak no more when the lawyers came back with the golden ink. And he never made another will, but died without telling his sons what he wished them to do.
However, the king's sons, though they had little bodies, because they were princes of the Kingdom of Children, were very good little persons,—at least, they had not yet been naughty, and had never quarrelled,—so that the child-people loved them almost as well as they loved each other. The child-people were quite pleased that the princes should rule over them; but they did not know how to arrange, because there was no king's will, and by rights the eldest ought to have the whole kingdom. But the eldest, whose name was Gentil, called his brothers to him and said,—
"I am quite sure, though there is no will, that our royal papa built the three cities that we might each have one to reign over, and not one reign over all. Therefore I will have you both, dear brothers, choose a city to govern over, and I will govern over the city you do not choose."
And his brothers danced for joy; and the people too were pleased, for they loved all the three princes. But there were not enough people in the kingdom to fill more than one city quite full. Was not this very odd? Gentil thought so; but, as he could not make out the reason, he said to the child-people,—
"I will count you, and divide you into three parts, and each part shall go to one city."
For, before the king had built the cities, the child-people had lived in the green valleys, and slept on beds of flowers.
So Joujou, the second prince, chose the city of Pastime; and Bonbon, the youngest prince, chose the city of Confection; and the city of Lessonland was left for Prince Gentil, who took possession of it directly.
And first let us see how the good Gentil got on in his city.
The city of Lessonland was built of books, all books, and only books. The walls were books, set close like bricks, and the bridges over the rivers (which were very blue) were built of books in arches, and there were books to pave the roads and paths, and the doors of the houses were books with golden letters on the outside. The palace of Prince Gentil was built of the largest books, all bound in scarlet and green and purple and blue and yellow. And inside the palace all the loveliest pictures were hung upon the walls, and the handsomest maps; and in his library were all the lesson-books and all the story-books in the world. Directly Gentil began to reign, he said to himself,—
"What are all these books for? They must mean that we are to learn, and to become very clever, in order to be good. I wish to be very clever, and to make my people so; so I must set them a good example."
And he called all his child-people together, who would do anything for the love of him, and he said,—
"If we mean to be of any use in the world, we must learn, learn, learn, and read, read, read, and always be doing lessons."
And they said they would, to please him; and they all gathered together in the palace council-chamber, and Gentil set them tasks, the same as he set himself, and they all went home to learn them, while he learned his in the palace.
Now let us see how Joujou is getting on. He was a good prince, Joujou,—oh, so fond of fun! as you may believe, from his choosing the city of Pastime. Oh, that city of Pastime! how unlike the city of dear, dull Lessonland! The walls of the city of Pastime were beautiful toy-bricks, painted all the colors of the rainbow; and the streets of the city were filled with carriages just big enough for child-people to drive in, and little gigs, and music-carts, and post-chaises, that ran along by clock-work, and such rocking-horses! And there was not to be found a book In the whole city, but the houses were crammed with toys from the top to the bottom,—tops, hoops, balls, battle-doors, bows and arrows, guns, peep-shows, drums and trumpets, marbles, ninepins, tumblers, kites, and hundreds upon hundreds more, for there you found every toy that ever was made in the world, besides thousands of large wax dolls, all in different court-dresses. And directly Joujou began to reign, he said to himself,—
"What are all these toys for? They must mean that we are to play always, that we may be always happy. I wish to be very happy, and that my people should be happy, always. Won't I set them an example?"
And Joujou blew a penny-trumpet, and got on the back of the largest rocking-horse and rocked with all his might, and cried,—
"Child-people, you are to play always, for in all the city of Pastime you see nothing else but toys!"
The child-people did not wait long; some jumped on rocking-horses, some drove off in carriages, and some in gigs and music-carts. And organs were played, and bells rang, and shuttlecocks and kites flew up the blue sky, and there was laughter, laughter, in all the streets of Pastime!
And now for little Bonbon, how is he getting on? He was a dear little fat fellow,—but, oh, so fond of sweets! as you may believe, from his choosing the city of Confection. And there were no books in Confection, and no toys; but the walls were built of gingerbread, and the houses were built of gingerbread, and the bridges of barley-sugar, that glittered in the sun. And rivers ran with wine through the streets, sweet wine, such as child-people love; and Christmas-trees grew along the banks of the rivers, with candy and almonds and golden nuts on the branches; and in every house the tables were made of sweet brown chocolate, and there were great plum-cakes on the tables, and little cakes, and all sorts of cakes. And when Bonbon began to reign he did not think much about it, but began to eat directly, and called out, with his mouth full,—
"Child-people, eat always! for in all the city of Confection there is nothing but cakes and sweets."
And did not the child-people fall to, and eat directly, and eat on, and eat always?
Now by this time what has happened to Gentil? for we left him in the city of Lessonland. All the first day he learned the lessons he had set himself, and the people learned theirs too, and they all came to Gentil in the evening to say them to the Prince. But by the time Gentil had heard all the lessons, he was very, very tired,—so tired that he tumbled asleep on the throne; and when the child-people saw their prince was asleep, they thought they might as well go to sleep too. And when Gentil awoke, the next morning, behold! there were all his people asleep on the floor. And he looked at his watch and found it was very late, and he woke up the people, crying, with a very loud voice,—
"It is very late, good people!"
And the people jumped up, and rubbed their eyes, and cried,—
"We have been learning always, and we can no longer see to read,—the letters dance before our eyes."
And all the child-people groaned, and cried very bitterly behind their books. Then Gentil said,—
"I will read to you, my people, and that will rest your eyes."
And he read them a delightful story about animals; but when he stopped to show them a picture of a lion, the people were all asleep. Then Gentil grew angry, and cried in a loud voice,—
"Wake up, idle people, and listen!"
But when the people woke up, they were stupid, and sat like cats and sulked. So Gentil put the book away, and sent them home, giving them each a long task for their rudeness. The child-people went away; but, as they found only books out of doors, and only books at home, they went to sleep without learning their tasks. And all the fifth day they slept. But on the sixth day Gentil went out to see what they were doing; and they began to throw their books about, and a book knocked Prince Gentil on the head, and hurt him so much that he was obliged to go to bed. And while he was in bed, the people began to fight, and to throw the books at one another.
Now as for Joujou and his people, they began to play, and went on playing, and did nothing else but play. And would you believe it?—they got tired too. The first day and the second day nobody thought he ever could be tired, amongst the rocking-horses and whips and marbles and kites and dolls and carriages. But the third day everybody wanted to ride at once, and the carriages were so full that they broke down, and the rocking-horses rocked over, and wounded some little men; and the little women snatched their dolls from one another, and the dolls were broken. And on the fourth day the Prince Joujou cut a hole in the very largest drum, and made the drummer angry; and the drummer threw a drumstick at Joujou, and Prince Joujou told the drummer he should go to prison. Then the drummer got on the top of the painted wall, and shot arrows at the Prince, which did not hurt him much, because they were toy-arrows, but which made Joujou very much afraid, for he did not wish his people to hate him.
"What do you want?" he cried to the drummer. "Tell me what I can do to please you. Shall we play at marbles, or balls, or knock down the golden ninepins? Or shall we have Punch and Judy in the court of the palace?"
"Yes! yes!" cried the people, and the drummer jumped down from the wall. "Yes! yes! Punch and Judy! We are tired of marbles, and balls, and ninepins. But we sha'n't be tired of Punch and Judy!"
So the people gathered together in the court of the palace, and saw Punch and Judy over and over again, all day long on the fifth day. And they had it so often, that, when the sixth day came, they pulled down the stage, and broke Punch to pieces, and burned Judy, and screamed out that they were so hungry they did not know what to do. And the drummer called out,—
"Let us eat Prince Joujou!"
But the people loved him still; so they answered,—
"No! but we will go out of the city and invade the city of Confection, and fight them, if they won't give us anything to eat!"
So out they went, with Joujou at their head; for Joujou, too, was dreadfully hungry. And they crossed the green valley to the city of Confection, and began to try and eat the gingerbread walls. But the gingerbread was hard, because the walls had been built in ancient days; and the people tried to get on the top of the walls, and when they had eaten a few holes in the gingerbread, they climbed up by them to the top. And there they saw a dreadful sight. All the people had eaten so much that they were ill, or else so fat that they could not move. And the people were lying about in the streets, and by the side of the rivers of sweet wine, but, oh, so sick, that they could eat no more! And Prince Bonbon, who had got into the largest Christmas-tree, had eaten all the candy upon it, and grown so fat that he could not move, but stuck up there among the branches. When the people of Pastime got upon the walls, however, the people of Confection were very angry; and one or two of those who could eat the most, and who still kept on eating while they were sick, threw apples and cakes at the people of Pastime, and shot Joujou with sugar-plums, which he picked up and ate, while his people were eating down the plum-cakes, and drinking the wine till they were tipsy.
As soon as Gentil heard what a dreadful noise his people were making, he got up, though he still felt poorly, and went out into the streets. The people were fighting, alas! worse than ever; and they were trying to pull down the strong book-walls, that they might get out of the city. A good many of them were wounded in the head, as well as Prince Gentil, by the heavy books falling upon them; and Gentil was very sorry for the people.
"If you want to go out, good people," he said, "I will open the gates and go with you; but do not pull down the book-walls."
And they obeyed Gentil, because they loved him, and Gentil led them out of the city. When they had crossed the first green valley, they found the city of Pastime empty, not a creature in it! and broken toys in the streets. At sight of the toys, the poor book-people cried for joy, and wanted to stop and play. So Gentil left them in the city, and went on alone across the next green valley. But the city of Confection was crammed so full with sick child-people belonging to Bonbon, and with Joujou's hungry ones, that Gentil could not get in at the gate. So he wandered about in the green valleys, very unhappy, until he came to his old father's palace. There he found the fool, sitting on the banks of the river.
"O fool," said Gentil, "I wish I knew what my father meant us to do!"
And the fool tried to comfort Gentil; and they walked together by the river where the fool had made the boat of the will, without knowing what it was. They walked a long way, Gentil crying, and the fool trying to comfort him, when suddenly the fool saw the boat he had made, lying among some green rushes. And the fool ran to fetch it, and brought it to show Gentil. And Gentil saw some writing on the boat, and knew it was his father's writing. Then Gentil was glad indeed; he unfolded the paper, and thereon he read these words,—for a good king's words are not washed away by water:—
"My will and pleasure is, that my dearly beloved sons, Prince Gentil, Prince Joujou, and Prince Bonbon, should all reign together over the three cities which I have built. But there are only enough child-people to fill one city; for I know that the child-people cannot live always in one city. Therefore let the three princes, with Gentil, the eldest, wearing the crown, lead all the child-people to the city of Lessonland in the morning, that the bright sun may shine upon their lessons and make them pleasant; and Gentil to set the tasks. And in the afternoon let the three princes, with Joujou wearing the crown, lead all the child-people to the city of Pastime, to play until the evening; and Joujou to lead the games. And in the evening let the three princes, with Bonbon wearing the crown, lead all the child-people to the city of Confection, to drink sweet wine and pluck fruit off the Christmas-trees until time for bed; and little Bonbon to cut the cake. And at time for bed, let the child-people go forth into the green valleys and sleep upon the beds of flowers: for in Child Country it is always spring."
This was the king's will, found at last; and Gentil, whose great long lessons had made him wise, (though they had tired him too,) thought the will the cleverest that was ever made. And he hastened to the city of Confection, and knocked at the gate till they opened it; and he found all the people sick by this time, and very pleased to see him, for they thought him very wise. And Gentil read the will in a loud voice, and the people clapped their hands and began to get better directly, and Bonbon called to them to lift him down out of the tree where he had stuck, and Joujou danced for joy.
So the king's will was obeyed. And in the morning the people learned their lessons, and afterwards they played, and afterwards they enjoyed their feasts. And at bed-time they slept upon the beds of flowers, in the green valleys: for in Child Country it is always spring.
REVIEWS AND LITERARY NOTICES
1. VICTOR HUGO. Les Misérables. Fantine. New York: P. W. Christern. 8vo.
2. The Same. Translated from the Original French, by CHARLES E. WILBOUR. New York: G. W. Carleton. 8vo.
"FANTINE," the first of five novels under the general title of "Les Misérables," has produced an impression all over Europe, and we already hear of nine translations, It has evidently been "engineered" with immense energy by the French publisher. Translations have appeared in numerous languages almost simultaneously with its publication in Paris. Every resource of bookselling ingenuity has been exhausted in order to make every human being who can read think that the salvation of his body and soul depends on his reading "Les Misérables." The glory and the obloquy of the author have both been forced into aids to a system of puffing at which Barnum himself would stare amazed, and confess that he had never conceived of "a dodge" in which literary genius and philanthropy could be allied with the grossest bookselling humbug. But we trust, that, after our American showman has recovered from his first shock of surprise, he will vindicate the claim of America to be considered the "first nation on the face of the earth," by immediately offering Dickens a hundred thousand dollars to superintend his exhibition of dogs, and Florence Nightingale a half a million to appear at his exhibition of babies.
The French bookseller also piqued the curiosity of the universal public by a story that Victor Hugo wrote "Les Misérables" twenty-five years ago, but, being bound to give a certain French publisher all his works after his first celebrated novel, he would not delight the world with this product of his genius until he had forced the said publisher into a compliance with his terms. The publisher shrank aghast from the sum which the author demanded, and this sum was yearly increased in amount, as years rolled away and as Victor Hugo's reputation grew more splendid. At last the publisher died, probably from vexation, and Victor Hugo was free. Then he condescended to allow the present publisher to issue "Les Misérables" on the payment of eighty thousand dollars. It is not surprising, that, to get his money back, this publisher has been compelled to resort to tricks which exceed everything known in the whole history of literature.
"Fantine," therefore, comes before us, externally, as the most desperate of bookselling speculations. The publisher, far from drinking his wine out of the skull of his author, is in danger of having neither wine nor ordinary cup, and is forced into the most reckless charlatanerie to save himself from utter ruin and complete loss of the generous fluid. Internally, "Fantine" comes before us as an attempt both to include and to supersede the Christian religion. Wilkinson, in a preface to one of his books, stated that he thought that "Christendom was not the error of which Chapmandom was the correction,"—Chapman being then the English publisher of a number of skeptical books. In the same way we may venture to affirm that Christendom is not the beginning of which Hugoism is the complement and end. We think that the revelation made by the publisher of "Les Misérables" sadly interferes with the revelation made by Victor Hugo. Saint Paul may be inferior to Saint Hugo, but everybody will admit that Saint Paul would not have hesitated a second in deciding, in the publication of his epistles, between the good of mankind and his own remuneration. Saint Hugo confessedly waited twenty-five years before he published his new gospel. The salvation of Humanity had to be deferred until the French saviour received his eighty thousand dollars. At last a bookselling Barnum appears, pays the price, and a morality which utterly eclipses that of Saint Paul is given to an expectant world.
This morality, sold for eighty thousand dollars, is represented by Bishop Myriel. The character is drawn with great force, and is full both of direct and subtle satire on the worldliness of ordinary churchmen. The portion of the work in which it figures contains many striking sayings. Thus, we are told, that, when the Bishop "had money, his visits were to the poor; when he had none, he visited the rich." "Ask not," he said, "the name of him who asks you for a bed; it is especially he whose name is a burden to him who has need of an asylum." This man, who embodies all the virtues, carries his goodness so far as to receive into his house a criminal whom all honest houses reject, and, when robbed by his infamous guest, saves the life of the latter by telling the officers who had apprehended the thief that he had given him the silver. This so works on the criminal's conscience, that, like Peter Bell, he "becomes a good and pious man," starts a manufactory, becomes rich, and uses his wealth for benevolent purposes. Fantine, the heroine, after having been seduced by a Parisian student, comes to work in his factory. She has a child that she supports by her labor. This fact is discovered by some female gossip, and she is dismissed from the factory as an immoral woman, and descends to the lowest depths of prostitution,—still for the purpose of supporting her child. Jean Valjean, the reformed criminal, discovers her, is made aware that her debasement is the result of the act of his foreman, and takes her, half dead with misery and sickness, to his own house. Meanwhile he learns that an innocent person, by being confounded with himself, is in danger of being punished for his former deeds. He flies from the bedside of Fantine, appears before the court, announces himself as the criminal, is arrested, but in the end escapes from the officers who have him in charge. Fantine dies. Her child is to be the heroine of Novel Number Two of "Les Misérables," and will doubtless have as miserable an end as her mother. From this bare abstract, the story does not seem to promise much pleasure to novel-readers, yet it is all alive with the fiery genius of Victor Hugo, and the whole representation is so intense and vivid that it is impossible to escape from the fascination it exerts over the mind. Few who take the book up will leave it until they have read it through. It is morbid to a degree that no eminent English author, not even Lord Byron, ever approached; but its morbid elements are so combined with sentiments abstractly Christian that it is calculated to wield a more pernicious influence than Byron ever exerted. Its tendency is to weaken that abhorrence of crime which is the great shield of most of the virtue which society possesses, and it does this by attempting to prove that society itself is responsible for crimes it cannot prevent, but can only punish. To legislators, to Magdalen societies, to prison-reformers, it may suggest many useful hints; but, considered as a passionate romance, appealing to the sympathies of the ordinary readers of novels, it will do infinitely more harm than good. The bigotries of virtue are better than the charities of vice. On the whole, therefore, we think that Victor Hugo, when he stood out twenty-five years for his price, did a service to the human race. The great value of his new gospel consisted in its not being published. We wish that another quarter of a century had elapsed before it found a bookseller capable of venturing on so reckless a speculation.
* * * * *
Christ the Spirit: being an Attempt to state the Primitive View of Christianity. By the Author of "Remarks on Alchemy and the Alchemists," and "Swedenborg a Hermetic Philosopher." 2 vols. New York: James Miller.
Tins remarkable work is said to be by Major-General Hitchcock, of the United States Army, whose important services in the Mexican campaign and in our war with the Florida Indians will always command for him the grateful remembrance of his country. It presents many striking views, and at first glance appears to sweep somewhat breezily through the creeds and ceremonies of the external church. The danger, however, may not be great. The work is written in a spirit of forbearance and moral elevation that cannot fail to do good, if it is only to teach theologians that bitter warfare is no way to convince the world of the divinity of their opinions. The author affirms that he seeks to reestablish Christianity upon, its true basis. In opposition to existing churches, he places himself in the position of Saint Paul as opposed to the Pharisees, and says, with him, "It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing,"—or again, with the Spirit of Truth itself, he declares, "The hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship Him." General Hitchcock believes that the New Testament was written by the Essene philosophers, a secret society well known to the Jews as dividing the religious world of Judea with the Pharisees and Sadducees. It was written for the instruction of the novitiates, and in symbolism and allegories, according to the oath by which they were solemnly bound. Whatever may be said of the truth of this theory, the interpretations it gives rise to are exceedingly interesting and instructive.
The law of Moses, which all the Jews regarded as divine, the Essenes thought contained a twofold signification. They saw in it a letter and a spirit. As a letter it was the Son of Man, because written by man; as spirit it was the Son of God, because it proceeded from God. They held that the Pharisees murdered the spirit through adhering to the letter; and in the books which the Essenes themselves wrote—the Four Gospels—they taught this doctrine. In Jesus Christ they personified the law of Moses,—Christ representing in his double character both the spirit and the letter of the Law; John the Baptist, the witness of the spirit, representing the letter exclusively; the Virgin Mary the "wisdom" constantly personified in the Old Testament. She is also the Church, the bride of Christ, and that "invisible nature" symbolized in all mythologies as divine. The Father is the Spirit of the Law and the Spirit of Nature,—the infinite God from whom all life proceeds and in whom it abides.
From this brief statement it will be seen that General Hitchcock takes a view of Christianity widely different from that of theologians. Jesus of Nazareth, as a person, he regards simply as a great teacher of this sect of philosophers; and in the Christ of the New Testament, a being endowed with supernatural powers, he sees a personification of the Spirit of Truth. The literal history of a series of supernatural events occurring in Judea two thousand years ago he transforms into sublime teachings of the great truths inherent in human nature, and which, wherever man is, are there forever reënacting the same drama,—in the assumed history of Jesus, divinely portrayed,—not, if rightly understood, as an actual history of any one man, but as a symbolic narration, representing the spiritual life of all men.
Many grave reflections are forced upon us in contemplating a view so original of a subject upon which apparently nothing more remained to be said. It becomes not only the question, How will this work be received by the religious world? but, How, in a true spirit of inquiry, ought it to be received? The theory of the author is peculiarly simple, but in its simplicity lies an exceeding beauty. The idea that the Scriptures are symbolical has always found adherents, but never such an advocate. Swedenborg affirmed this truth, and invented a formal mode of interpretation, upon which he wrote his multitudinous octavos, themselves mystical volumes, and whose effect has been to involve a subject already obscure in still deeper darkness, and to transfer the adoration of a small portion of the Christian world from the letter of the Scriptures to the letter of Swedenborg,—a questionable benefit to his followers, in spite of the many important truths which this great man advocated. The radical difference between such a system and that which we are now considering is evident. Not Swedenborg alone, but many others, through artificial systems of their own, have sought to interpret the mysteries of the Bible; but it has remained for the author of "Christ the Spirit" to attempt a discovery of the key unlocking the symbolism of the New Testament, as it was understood by the gospel writers themselves.