Kitabı oku: «The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866», sayfa 10
DE SPIRIDIONE EPISCOPO
This is the story of Spiridion,
Bishop of Cyprus by the grace of God,
Told by Ruffinus in his history.
A fair and stately lady was Irené,
Spiridion's daughter, and in all the isle
Was none so proud; if that indeed be pride,
The haughty conscience of great truthfulness,
Which makes the spirit faithful unto death,
And martyrdom itself a little thing.
There came a stranger to Spiridion,
A wealthy merchant from the Syrian land,
Who, greeting, said: "Good father, I have here
A golden casket filled with Roman coin
And Eastern gems of cost uncountable.
Great are the dangers of the rocky road,
False as a serpent is the purple sea,
And he who carries wealth in foreign lands
Carries his death, too often, near his heart,
And finds life's poison where he hoped to find
Against its pains a pleasant antidote.
I pray you, keep for me these gems in trust,
And give them to me when I come again."
Spiridion listened with a friendly smile,
And answered thus the dark-browed Syrian:
"Here is a better guardian of gold,—
My daughter, sir. The people of the coast
Are wont to say that, if she broke her faith,
Silver and gold themselves would lose their shine.
She is our island's trusty treasurer."
"Then," said the Syrian, "she shall be mine
As well as theirs,"—and saying this he gave
The casket with the jewels to her hand.
Right earnestly the lady answered him,
As one who slowly turns some curious thought:
"Sir, you have called this treasure life and death,
Which in your Eastern lore, as I have read,
Is the symbolic phrase of Deity,
And the most potent phrase to sway the world.
With life to death I'll guard the gems for you,
And dead or living give them back again."
Now while the merchant went to distant Rome
The fair Irené died a sudden death,
And all the land went mourning for the maid,
And on the roads and in the palaces
Was one long wail for her by night and day.
While thus they grieved, the Syrian came again,
And, after fit delay, in proper time
Went to the father, to Spiridion,
Condoling with him on his daughter's death
In many a sad and gentle Eastern phrase,
Deep tinctured with a strange philosophy.
Now when they had awhile consumed their grief
Outspoke the Bishop: "Syrian, it is well
If this sad death be not more sad for us,
And most especially more sad for thee,
Than thou hast dreamed of." Here he checked his speech,
And then, as if in utter agony,
Burst forth with—"She is gone! and all thy store,
It too is gone: she only upon earth
Knew where 't was hidden,—and she trusted none.
O God, be merciful! What shall I do?"
Then on him gravely looked the Syrian
With grand, calm mien, as almost pitying,
And said: "O father, can this be thy faith?
Man of the West, how little didst thou know
The wondrous nature of that girl now dead.
Hast thou ne'er heard that they who once become
Faithful to death are masters over death?
And here and there on earth a woman lives
Whose eyes proclaim the mighty victory won.
Give me thy hand and lead me to the bier:
Thou know'st it is not all of death to die."
He took his hand and led him to the bier,
And they beheld the Beautiful in Death,
The perfect loveliness of Grecian form
Inspired by Egypt's solemn mystery.
A single pause in the eternity,
The Present, Past, and Future all in one.
Awhile they stood and gazed upon the Dead,
And then Spiridion spoke, as one inspired:
"O God! thou wert our witness,—make it known!"
He paused in solemn awe, for at the word
There came an awful sign. The dead white hand
Was lifted, and Irené's eyes unclosed,
Beaming with light as only angels' beam,
And from the cold white lips there came a voice:
"The gems lie hidden in the garden wall.
God bless thee, father, for thy constant love!
God bless thee, Syrian, for thy faith in me!"
This is the story of Spiridion,
And of his daughter, faithful unto death.
A STRUGGLE FOR SHELTER
Having, in "A Letter to a Young Housekeeper," held counsel with her whose home is made by a noble husband, it is no less pleasant to recall the claims of her whose home is made by herself; who, instead of keeping house for two, keeps house for but one, and whose stars have not yet led her on either to matrimony or to Washington Territory.
Mrs. Stowe, in a late number of the Atlantic, has discoursed admirably on the woman question of how to get occupation; a point to be equally anxious upon is that of how to get a shelter. It is often easier to get a husband than either. Perhaps every one knows the exceeding difficulty with which, in our large cities, the single woman obtains even a room wherein to lodge; but only the victims can know the real distresses it involves. In the capital, where noble women are chiefly needed, to begin homeless is a positive peril; and to stand on the surest integrity is only to fall at last. If one apply at the boarding-houses it is either to be instantly rebuffed by learning that no rooms are let to ladies, or more delicately parried by being told that the terms are forty dollars a week! If one have attractions and friends, it is equivocal; if one have them not, it is equally desperate. Should Minerva herself alight there with a purse that would not compass Willard's, one cannot imagine what would become of her. She would probably be seen wandering at late night, with bedimmed stars and bedraggled gauze, until some vigorous officer should lead her to the station-house for vagrancy. Thus when fascination and forlornness are at equal discount, when powers and penuries go down together, and common and uncommon sense fail alike, to what natural feeling shall one hope to appeal? There is no sound spot of humanity left to rest upon. It is a dilemma that is nothing but horns.
Possibly it is a trifle better in New England; but here, as elsewhere, the chief enemy of woman is woman. It is women who keep our houses for boarding and lodging, and, with a few radiant exceptions, it is they who never take ladies. If by any chance a foothold be obtained there, the only safety is in keeping it with stern self-denial of all outside pleasures or excursions. Surrender for a week, and you return to that door only to hear that two gentlemen have taken your room, and that they will pay more. You ask for an attic. Just now there are two gentlemen there. Will there be a place under the eaves? Possibly, next week. But before then the two gentlemen are on hand again, have unpacked their vials of unctuous hair-oil, and are happily snuggled under the eaves. Indeed, they seem to make long journeys expressly to head one off, and to be where they should not be. They are on time always, and in at the winning. Some day one will pathetically die of two gentlemen on the brain; and the doctor will only call it congestion. O for a new Knight of a Sorrowful Figure, to demolish all such ubiquitous persons! I have sometimes had as many as three of my engaged rooms at a time occupied by these perpetual individuals,—myself waiting a-tremble on the portico. Then it struck me that, if there were really any more gentlemen in Washington Territory than here, women had better not go there.
Out of this exigency has arisen a grand vision of mine to build a flat of five or six rooms; a single landing of dining- and drawing-rooms, boudoir, bedroom, and kitchen with its apartment for a domestic. And, either by lounge-bedstead or famous Plympton, there should be the possibility of sleeping in every apartment but the kitchen. This would be such sweet revenge for one whom the Fates had driven about for five years to hunt lodgings. I would gormandize on bedrooms,—like Cromwell resting in a different one every night,—and the empty ones filling with forlornest of females, provided one need not do the honors at their table in the morning and hear how they have slept. There should be alcoves too, with statues; and unexpected niches of rooms crimson with drapery, "fit to soothe the imagination with privacy"; and oh! perhaps somewhere a bit of a conservatory and a fountain,—did not Mrs. Stowe tell us of these too? Here one could dwell snugly as in the petals of a rose, or expansively as in a banyan-tree, undisturbed alike from gentlemen in black or women in white, liable only to the elements and to mortality.
If only this castle were as attainable as that of Thoreau!—which was to consist of but one room, with one door to enter it, and where "some should live in the fireplace, some in the recess of a window, and some on settles,—some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders if they chose."
But on the terra firma of realities one's trouble is somewhat mitigated by the fact that, when all is said and done, the boarding-houses are usually so poor, that, having entered them, one's effort to get admitted is rather exceeded by one's desire to depart. The meats are all cooked together with one universal gravy;—beef is pork, and lamb is pork, each passing round the swinal sin; the vegetables often seem to know but one common kettle, for turnip is onion, and squash is onion; while the corn-cake has soda for sugar, and the bread is sour and drab-colored, much resembling slices of Kossuth hat.
From these facts grew the experiment of becoming housekeeper extraordinary to myself,—a strait to which many a one is likely to be driven, unless we are to have something better than can be offered by the present system of boarding-houses. For since one's castle was not yet builded outside of the brain, it only took a little Quixotism of imagination to consider as castles all these four-story brick houses with placards affixed of "Rooms to be let," and to secure the most eligible corner in one of these at moderate rent.
This of course is not so easy to do; but at last a petite room seemed to be struck out from the white heat of luck,—so petite!—six feet by thirteen feet, two carpet-breadths wide and four masculine strides long; one flight up, and just large enough to sheathe one's self in; high-walled and corniced, with on the one hand a charming bay-window looking three ways, and cheerily catching the sunlight early and late; on the other, an open grate fire, fit to illuminate the gray Boston mornings,—though, when the brilliant sun came round full at noon, there seemed no fire till that was gone. I strove to forget that it might have been a doctor's consulting office, and three days after there blossomed out of it seven several apartments; the inevitable curtain across the corner giving a wardrobe and bath; the short side of the room, with desk, a library; the long side, with sofa, a bedchamber; the upper end, with table, a dining-hall; the cupboard and region about the hearth, a kitchen; while the remainder, with a lively camp-stool chair that balanced about anywhere and doubled into nothing when desired, was drawing-room,—that is, it was drawing-room wherever the chair was drawn. In this apartment everything was handy. One could sit in the centre thereof, and, by a little dexterous tacking to north or south, reach every article in it. But when a lad whose occasional infirmity was fainting was proposed to build the fire, it became necessary to decline, on the ground that there really was not room enough, unless he were so kind as to faint up chimney. A genuine bower it was, but not a Boffin's Bower, where the wedded occupants suited their contrary tastes by having part sanded-floor for Mr. Boffin, and part high-colored carpet for Mrs. Boffin,—"comfort on one side and fashion on the other." In this the walls were hung with pictures, and the windows with lace, while the corner curtain was a gorgeous piano cover. Mr. Boffin not being here, it was both comfort and fashion all round.
In this minute way of living, the first visiting messages could only include the announcement of dainty regards, and of readiness to receive friends one by one; and dining messages could only entreat "the best one to come to the petite one on Thursday, for sake of a suggestion of pigeons' wings." Assuredly none would have voted any exquisite thing out of place, from a dish of lampreys, that favorite viand of kings, to the common delicacy of Rome, a stew of nightingales' tongues. And so compact were all the arrangements, that a brilliant friend was fain to declare that the hostess should certainly live on condensed milk.
Indeed, it was the grand concentration of having wardrobe and bath together that caused a very singular mishap. One morning, being in clumsy-fingered haste to get to a train, I summarily dropped my bonnet into the wash-bowl. This was not a very dry joke, but having mopped up the article as well as possible, I put it on and departed with usual hilarity,—still remembering what it was to have the kindest fortune in the world, and that one should not expect so rare a life as mine without an occasional disaster.
But none need undertake a plan of this sort on the theology of Widow Bedott's hymn, "K. K., Kant Kalkerlate"; for in this song of life on six feet by thirteen, calculation is the sole rhyme for salvation. We have heard of dying by inches: this is living by inches. If there be not floor-room, then perhaps there is wall-room, and every possible article must be made to hang, from the boot-bag and umbrella behind the curtain to the pretty market-basket, so toy-like, in the corner. Indeed, it is the chief charm of a camp-stool chair that this too, when off duty, may be hung upon the wall, like a hunter's saddle when the chase is ended. Only see that all the screws are in stoutly, so that in some entertaining hour various items of your wardrobe or adornments do not bring their owner to sudden grief.
As might be anticipated, it was rather a struggle to get condensed; and afterward, too, there were fleeting phases of feeling about it all. For at times it is not pleasant to connect the day of the week chiefly with its being the day to clean one's cupboard or lamp-chimney. Often, too, during a very nice breakfast, one is ready to vow that she will never do otherwise than board herself; and while despatching the work after, equally ready to vow that she will take flight from this as soon as possible. Sometimes, also, one gets a little too much of herself, and an overdose in this direction is about as bad as most insufferable things. But then there must be seasons of discouragement in everything. They inhere to all human enterprises, just as measles and whooping-cough to childhood. It is well to remember as they pass how rarely it is that they prove fatal.
And wherefore discouraged, indeed? Is it not the charm of life that nothing is final,—not even death itself? In this strange existence, with its great and rapid transitions, happy events are always imminent. One may be performing her own menialities to-day, and to-morrow, in an ambassador's carriage, be folded in a fur robe with couchant lions upon it; to-day be quartered in a single attic, to-morrow be treading the tapestries of her own drawing-rooms. Thus the golden Fate turns and keeps turning; it is only when, through frigidness or fear, we refuse to revolve with it, that there ensues the discord of despair.
But instead of going to a Walden and camping on the shady edges of the world, to see what could be done without civilization, I preferred to camp down in the heart of civilization, and see what could be done with it;—not to fly the world, but to face it, and give it a new emphasis, if so it should be; to conjure it a little, and strike out new combinations of good cheer and good fellowship. In fact, it seems to me ever that the wild heart of romance and adventure abides no more with rough, uncouth nature than with humanity and art. To sit under the pines and watch the squirrels run, or down in the bush-tangles of the Penobscot and see the Indians row, is to me no more than when Gottschalk wheels his piano out upon the broad, lone piazza of his house on the crater's edge, and rolls forth music to the mountains and stars. Here too are mystery, poesy, and a perpetual horizon.
This for romance; but true adventure abides most where most the forces of humanity are. So I camped down in the heart of things, surely; for in the next room were a child, kitten, and canary; in the basement was a sewing-machine; while across the entry were a piano, flute, and music-box. But Providence, that ever takes care of its own, did ever prevent all these from performing at once, or the grand seraglio of Satan would have been nothing to it.
But if in getting a room one is haunted by the two gentlemen, in getting furniture and provisions one is afterward haunted by the "family" relation. It is a result of the youthfulness of our civilization, that as yet it is cumbrous and unwieldy. We do not yet master it, but are mastered by it; and nowhere in America will one find the charming arrangements for single living which have filled the Old World with delightful haunts for the students of every land. As yet we provide for people, not persons; and the needs of the single woman are no more considered in business than in boarding. Forever she is reminded of the Scripture, "He setteth the solitary in families"; and forever it seems that all must be set there but herself. For nice crockery is sold by the set, knives and forks by the half-dozen, the best coal by the half-ton; the tin-pans are immense, and suggest a family Thanksgiving; pokers gigantic, fit only to be wielded by the father of a family; and at market the game is found with feet tied together in clever family bunches, while one is equally troubled to get a chop or a steak, because it will spoil the family roast,—and as to a bit of venison for breakfast, it may be had by taking two haunches and a saddle. In desperation she exclaims with O'Grady of Arrah na Pogue, "O father Adam, why had you not died with all your ribs left in your body!" For since there is neither place nor provision for her in the world, why indeed should she have come?
Having once, on a fruitless tour through Faneuil Hall Market for a single slice of beef, come to the last stall, and here finding nothing less than a sirloin of six pounds, which was not to be cut, I could only answer imploringly, "But pray, what is one person to do with a sirloin of six pounds?" A relenting smile swept over the stern butcher's face. "I will cut it!" he said, brandishing the knife at once. "Thank you," I cried, with a gush of emotion; for he seemed a really religious man. He comprehended that there was at least one solitary whom the Lord had not set in a family. I took the number of his stall.
Nor is it yet too late to be grateful to him who proposed breaking a bundle of cutlery in my behalf. He too realized the situation, and saw that by no possibility could one person gracefully get on with six knives and forks at once.
Indeed, since one's single wants are not regularly met by this system of things, the only way at present to get them answered is by favor. So that the first item in setting up an establishment is not only to bring one's resources about one, but to find the people of the trade who will assist in the gladdest way. One wants the right stripe in the morning and evening papers, but none the less happy are just the right merchant and just the right menial. Since all of life may be rounded into rhythm, shall we not even consult the harmonies in a grocer or an upholsterer? Personal power can be carried into every department. It is well to find where one's word has weight, then always say the word there. This is a part of the quest which makes life a perpetual adventure; and there is nothing more piquant than to go on an exploring tour for one's affinities among the trades. It is perhaps rather more of the sensational than the sentimental, and might be marked in the private note-book with famous headings, like those of the New York papers on a balloon marriage, as, The last affinity item! A raid among the magnetisms! or, Hifalutin among prunes! However, in some subtile way, one soon divines on entering a store whether she is to be well served there, and must follow with tact the undercurrent in the shop as well as in the salon. If it be not the right encounter, ask for something there is not, and pass on to the next. Thus, "my grocer" apologizes for keeping honey, because I do not eat sweets, and proposes to open the butter trade because it is so annoying to go about for butter; "my stoveman" descends from the stilts of the firm, looking after these chimney affairs himself; "my carpenter" says, "Shure, an' ye don't owe me onything; I'd work for ye grat-tis if I could"; "my cabinet-dealer" sends tables and wardrobes at midnight if desired, and takes them back and sells them over the next day; even the washerwoman is an affinity, exclaiming, "Shure, an' ye naid n't think I'll be chargin' ye with all the collars an' ruffles ye put in,—shure, an' I'll not."
Perhaps it sounds a little egotistic to say "my grocer," &c., but is not this the way that heads of families talk, and am I not head and family too? At least the solitary may soothe themselves with the family sounds. Indeed, it soon appears that all these faithful servers are like to become so radical a part of the my and mine of existence, as to make it really alarming. When one's comfort is thus bound up in fire-boy and washerwoman, alas! what will become of the grand philosophy of Epictetus?
To begin housekeeping proper, one will need at least a bread-knife and tumbler, a gridiron and individual salt,—cost eighty-four cents. My list also includes for kitchen and table use:—

To this should be added a small iron frying-pan for gravied meats. The quart pail usually did duty for vegetables, the saucepan for soup, while prime chops and steaks appeared from the gridiron. Tea-spoons are not included, nor any tea things whatever. These excepted, it will be seen that less than five dollars gives a full housekeeping apparatus, with pretty white crockery enough to invite a dinner guest.
The provisions for one week were:—

At the end of the week there was stock unused to the amount of $1.00, making $2.85 for actual board, (I did not dine out once,) and this included the most expensive meats, which one might not always care to get; for it is not parsimony that often prefers a sirloin steak at thirty cents to a tenderloin at forty cents. But this note may be added. Don't buy quails, they are all gizzard and feathers; and don't buy halibut, till you have inquired the price. It will also be perceived that beverages are not mentioned. None of that seven million pounds of tea shipped from China last September ever came to my shores. If this article were added, there would come in large complications of furniture and food, beside the obligation of being on the stairs at early hours in fearful dishabille, watching for the milkman, as I have seen my sister-lodgers.
The pecuniary result is, that, for less than three dollars per week and the work, one may have the best food in the market; for three dollars and no work, one may have the very worst in the world.
For any ordinary amount of cooking, an open grate is admirable, though it do not furnish that convenient stove-pipe whereon lady boarders can smooth out their ribbons, &c.; but it is accessible, and draws the culinary odors speedily out of the room. At least it is admirable from fall to the middle of December, when you find that it draws the heat, as well as the odors, up chimney; then you will get a "Fairy" stove of the smallest size, with a portable oven, and fairly go into winter quarters. But by the grate one may boil, broil, and toast, if not roast; for I used with delight to cook apples on the cool corners, giving them a turn between sentences as I read or wrote. They seemed to have a higher flavor, being seasoned with thoughts; but it was not equally sure if the thoughts were better for being seasoned with apple. However, one must not count herself so recherché as Schiller, who could only write when his desk was full of rotten apples.
Still the grate has no oven, and the chief difficulty is in bread. One starts bravely on the baker's article, but such is the excess of yeast that the bitterness becomes intolerable. Then one begins to perambulate the city, and thinks she has a prize in this or that brand,—is enamored of Brigham's Graham biscuits, hot twice a week, or of Parker's rolls,—but soon eats through novelty to the core, and that is always hops. Thus one goes from baker to baker, but it is only a hopping from hops to hops. I see with malicious joy that the exportation tariff is to be removed from hops.
As to crackers, they are of course no more available than pine splints, though the Graham variety is the best. Aerated bread is probably the most healthful, but this is pitiable to live on; it tastes like salted flannel.
Finally, let me confess to the use of a friendly oven near by, and from this came every week the indispensable Graham cakes, which are the despair of all the cooks. Of course, on this point it is impossible, without seeing their experiment, to say why it failed; but all the given conditions being met, if the cakes were tough, there was probably too much meal; if soggy, too little. Also the latest improvement is not to cut them in diamonds, but to roll them into various forms. After scalding, the dough is just too soft to be handled easily; it is then to be dropped into meal upon the board, separating it in small quantities with a spoon or knife, and rolling lightly in the meal into small biscuits, rolls, or any form desired. But do not work in any of the meal. Possibly some of the failures come from disregard of this; for the meal which is added after, being unscalded, is not light, and would only clog the cakes. And, in eating, the biscuits should be broken, never sliced. They are in their prime when hot, quite as much as Ward Beecher's famous apple-pie; but, unlike that, may be freshened afterward by dipping in cold water and heating in a quick oven just before wanted. In other words, they may be regenerated by immersion.
As to the system of this minute household,—if any should be curious to know,—it was to have breakfast-dishes despatched, with the dinner vegetables pared, at half past nine, a. m.; dinner out of hand by two, p. m.; bread and butter and Cochituate precisely at six, p. m.
In one of Mr. and Mrs. Hall's "Memories of Authors," mention is made of a little Miss Spence, who, with rather limited arrangements in two rooms, used to give literary tea-parties, and was shrewdly suspected of keeping her butter in a wash-bowl. I did not follow any such underhanded proceeding. I kept my butter on the balcony. All-out-doors was my refrigerator; and if one will look abroad some cool, glittering night, he may yet see my oyster-pail hung by a star, or swinging on the horns of a new moon.
Perhaps it is fair to mention, however, that on one glittering night the mercury fell below zero, and the windows all froze hard down, and there was the butter locked on the outer side! And oh! it is such a trying calamity to be frozen in from one's butter! But after this experience the housekeeper shrewdly watches for these episodes of weather, and takes the jar in of a night. So it is that eternal vigilance is the price even of butter.
Still it seemed that, with careful and economizing mind, on six feet by thirteen it was not only possible to live, but to take table-boarders. Certainly nothing could be gayer, unless to ramble delightfully forever in one of those orange-colored ambrotype-saloons, drawn by milk-white oxen; or to quarter like Gavroche of Les Miserables among the ribs of the plaster elephant in the Bastile; or more pensively to abide in the crannied boat-cabin of the Peggotys, watching the tide sweep out and in.
This must be the weird, barbaric side of the before-named brick and mortar flat of five rooms.
Pope, the tragedian, said that he knew of but one crime a man could commit,—peppering a rump steak. It is an argument for boarding one's self that all these comfortable crimes thus become feasible. One may even butter her bread on three sides with impunity; or eat tamarinds at every meal, running the risk of her own grimaces; or take her stewed cherries with curious, undivided interest as to whether a sweet or sour one will come next (dried cherries are a great consolation); and, being allowed to help herself, can the better bring all the edibles to an end at once upon her plate,—an indication of Providence that the proper feast is finished. Wonderfully independent all this! Life with the genuine bachelor flavor. As L. remarked, even the small broom in the corner had a sturdy little way of standing alone.
Perhaps there is nothing finer than the throng of fancies that comes in a solitary breakfast. Then one reaches hands of greeting to all the lone artists taking their morning acquavite in Rome; to the young students of Germany at their early coffee and eggs; even remembering the lively grisette of Paris, as, with a parting fillip to her canary, she flits forth from her upper room; and finally drinks to the memory of our own Irving at his bachelor breakfast among the fountains and flowers in the Court of Lions at the Alhambra.
And very sweet, too, it is, in the fall of the day, to sit by the rich, ruby coals, and think of those who are far, until they come near; and of that which is hoped for, until it seems that which is; to sit and dream, till
"The breath of the great Lord God divine
Stirs the little red rose of a room."
This it is to keep house with a bread-knife and tumbler, a gridiron and an individual salt. This it is to vitally understand the multum in parvo of existence. This it is to have used and mastered civilization.
But the total pecuniary result is, that the rent of the very smallest room in central location—at the hub of the hub—will not be less than three dollars per week, without light, heat, or furniture. Fire, and a boy to make it, will be two dollars per week; light seventy-five cents if gas, twenty-five cents if kerosene; this, with board at three dollars, washing at one dollar per dozen, and the constant Tribune, etc., brings one up to the pretty little sum of ten dollars per week, without a single item of luxury, unless daily papers can be called luxurious. Or, should one go out to breakfasts and dinners, nothing tolerable can be had under five dollars per week; and this gives a total of twelve dollars. Then, to complete one's life, there must be clothing, literature, perhaps travel and hospitality, making nearly as much more; and to crown it, there must be the single woman's favorite lecturer or prima donna; for ah! we too, in some form, must have our cigars and champagne. A round thousand a year for ever so small a package of humanity!