Kitabı oku: «If You Were the Only Girl», sayfa 2

TWO

The last days at home seemed to fly past and at last it was Monday morning, bleak and icy. Lucy woke early as she usually did. She lit the stub of the candle that was stuck in a saucer and began to dress in the clothes Clara had bought her, which she had laid ready on the rickety chair by her bed. It was the first time she had worn them, wanting to keep them all nice for her first day at Windthorpe Lodge, and she loved the feel of the new vests and knickers next to her skin, and the delicious warmth of the flannel petticoats, followed by the plaid dress and cardigan. Then she donned the stockings and boots, brushed her hair with the old ragged brush with very few bristles and took the candle up to look at her reflection in the mirror.

‘You look lovely,’ Grainne suddenly said from the bed, and Lucy saw that she had woken and was staring at her with her large dark brown eyes. She sighed. ‘Those clothes Mrs O’Leary bought you are so beautiful. I wish I had something half as good.’

Lucy did feel guilty about being dressed so well, but to say so would not help. Instead, she said, ‘I know, but don’t fret. By the time it’s your turn, I will have been working some time and I will get your clothes together and I will make sure they are just as lovely as these.’

‘Will you, really, Lucy?’

‘I promise.’

Grainne sighed again. ‘I wish you didn’t have to go away, though. I’m going to miss you ever so much.’

Lucy crossed the room and gave her sister a hug. ‘I’m going to miss all of you, but, however we feel, all the moaning and whining in the world will make no difference. Now,’ she said briskly, ‘as you’re awake you may as well get up and I will go and help Mammy with the breakfast.’

‘I was going to anyway,’ Grainne said. ‘This is your last breakfast at home probably for ages and ages so I wanted to share it.’

The others felt the same, Lucy realised as she went into the kitchen to find the boys already there, Danny doing up the buttons on Sam’s shirt, which had defeated his small hands. When he saw Lucy he tore away from Danny, buried his face in Lucy’s dress and burst into tears. Lucy hugged the child tight, urging him not to get upset, though her own stomach had given a lurch when she had seen her case packed ready, and knew when she next opened it she would be far from home.

Minnie, coming into the kitchen at that moment, gently pulled Sam from Lucy as she said, ‘Now, now, you will mess up all Lucy’s good clothes with your carry-on. And dry your eyes, too, because she doesn’t want to remember a row of mournful faces when she thinks of her home.’

Lucy swallowed the lump in her own throat while Sam scrubbed at his face with his knuckles and made a valiant effort to stem his tears, but it was a dismal group that sat down at the table a little later. They were too miserable to keep any sort of conversation going, although as a treat for Lucy’s last morning, Minnie had made soda bread for the children to eat after their porridge, and they fell upon the extra food eagerly.

‘Have a slice,’ Minnie urged her eldest daughter. ‘I don’t want you arriving starving at the place.’

But Lucy shook her head. She had seen the faces of her siblings and she couldn’t take any of the bread, knowing they would have less, so she answered, ‘I have butterflies in my stomach, from nerves, I suppose, and couldn’t eat anything else.’ She didn’t know whether her mother believed her or not, but she didn’t press her again and Lucy knew she wouldn’t because she had allowed herself only a meagre amount of porridge and had no bread either.

There were many tears at the parting, and even Danny’s voice was choked as he submitted to a hug from his sister.

‘Look after yourself and don’t worry about us back here. I will see to Mammy and all,’ he said.

‘I know,’ Lucy replied. ‘Goodbye, Dan.’

Despite the cold they all stood at the cottage door, and the sorry sight of them brought tears to Lucy’s own eyes, but with great resolve she refused to let them fall. She shivered despite her good clothes because the thin porridge had done little to warm her.

She hadn’t long to wait for the rail bus. She was the only passenger to get on at Mountcharles and she was so glad of the trip to Donegal with Clara because she was able to board the rail bus confidently as if she had been doing it for years.

By the time Lucy reached the level crossing just before Donegal Town she was able to see the gates tightly shut because the gatekeeper, swinging his lantern, came out to wave as the rail bus passed. Clara had told her that just the other side of Donegal Town the track ran along the side of Lough Esk, but she could see nothing outside and the rail bus was approaching Barnes Gap before Lucy noticed the sky had lightened just a little. As the rail bus chugged its way through the Gap, the austere and craggy hills loomed upwards on each side like threatening, grey monstrosities. Lucy remembered the tales she had been told as a child, of the highwaymen who used to hide in the hills and swoop down on the coaches in bygone years.

The darkness receded further so the journey became less tedious as she was able to see more. When the track ran alongside Lough Mourne, Lucy could see the gleam of water. She knew that Letterkenny was still some distance away, and Clara had warned her that before that she would have to leave the rail bus at Lifford because it was a border post, and that sometimes they opened people’s cases.

‘Why?’ Lucy asked. ‘What are they looking for?’

‘In case you are carrying something you shouldn’t, I suppose,’ Clara said. ‘But you won’t be doing that, so there will be no problem.’

Although it was full daylight when they eventually pulled to a stop at Lifford station, heavy grey clouds made the day a gloomy one. There were not that many passengers, Lucy noted, and she followed the others to the customs shed, which was down the platform, next to the stationmaster’s house. The unsmiling customs officer asked Lucy where she was coming from and where she was going to and then whether she had anything to declare.

‘Like what?’ Lucy might have said. However, she thought it more sensible to say nothing and so she just shook her head, was signed through and was glad to get back to the relative warmth of the rail bus.

Clara had told her that Letterkenny wasn’t all that far from Lifford, and Lucy was glad because nerves had driven sleep away the previous night and she suddenly felt very weary. She leant back against the seat and closed her eyes, and when she opened them again the train was stopping. She sat up straighter and read the name: Letterkenny. She climbed out onto the platform.

It was a very busy station with many people milling around, but Lucy was intent only on following Clara’s instructions, which were to go up the hill she would see on leaving the station and then cross over Main Street and on down the road leading out of the town. She remembered Clara saying that Windthorpe Lodge was only about one and a half miles out. ‘Not far,’ she’d reassured Lucy, ‘and you won’t be able to miss it.’

As Lucy trudged along she reflected that places not far away seemed much further when a person was carrying a case, and she really hoped Clara was right about not being able to miss it.

Windthorpe Lodge was set back from the road, but the name was written on a plaque in huge golden letters attached to black-and-silver steel gates with spikes on top. These were supported by two massive honey-coloured stone pillars with a lion atop each one. Lucy knew she never would have the courage to walk through those gates, but luckily she didn’t have to because Clare had said that set into the wall on the right-hand side, but well away from the main entrance, was a door to the path the servants used.

She located it and stood for a moment in front of it. It was Monday, 4 November 1935 and she knew she was beginning a new phase in her life, that once through that door nothing would ever be quite the same again. She swallowed the lump that had risen in her throat and she resolutely turned the handle. She was so glad to see Clara O’Leary there, waiting for her, wearing a thick woollen shawl over a shiny black dress, and she gave her a hug.

‘You got here all right then?’ she said unnecessarily. ‘And you made good time because I have just got here myself. Let’s away in, for they are all looking forward to meeting you.’

Clara led the way along the track to the house and Lucy, behind her, did her best to avoid the puddles caused by the recent rain, not wishing to arrive with excessively muddy boots. She thought she might catch sight of the house, but it was partially hidden from view behind a high hedge.

‘How do we get in?’ she asked, for the hedge seemed impregnable.

‘Well, not through the front door,’ Clara said. ‘Oh, dear me, no, that would never do. In houses such as these, Lucy, servants always go in to the back of the house and always use the back stairs.’

‘They have two sets of stairs?’ Lucy asked incredulously.

‘Oh, yes,’ Clara said with a wry smile. ‘You will find people like the Heatheringtons like to have everything done for them, but never like to see much of the servants that do it. Still, as long as they stay as lazy as that we all have jobs – that’s how I look at it, anyhow. Now here we are at the kitchen door and this is the way we go into the house.’

She swung open the door as she spoke and Lucy noted with surprise that only the bottom half of it was wood, while the top was two panes of frosted glass. However, when she stepped inside that enormous kitchen, where rows and rows of copper pots and pans gleamed on the shelves, welcome warmth enveloped her. So did delicious smells, and Lucy’s nose wrinkled in appreciation as she realised how hungry she was.

‘Leave the case here and it can be dealt with later,’ Clara said, pulling off her shawl. ‘And take off your coat or you will cook in here. There are hooks behind the door for the moment, though it must go up to your room later.’

Lucy nodded, laying down the case with a small sigh of relief and taking off her outer clothes. As she descended the three steps after Clara she realised that the warmth was coming from the long shiny black range that ran almost the entire length of one of the walls. There was a sink fitted in beside it, where a girl was washing pots, a huge, very solid-looking scrubbed table in the middle of the room, and a range of wooden cupboards along the side wall.

‘Now, Ada, here’s the help in the kitchen I was telling you about,’ Clara said.

The woman turned from the range where she had been stirring something. She still had the long tasting spoon in her hand, and Lucy couldn’t help feeling that if it tasted as good as it smelt it would be delicious.

‘This is the cook, Mrs Murphy, Lucy, and she will explain your duties to you.’

Cook’s eyes widened as she surveyed Lucy, but she didn’t speak, and Lucy was little unnerved by her stare and her stance because she was a hefty-looking woman. A stained apron was tied around her ample waist and the sleeves of the striped dress that she wore beneath it were pushed up to reveal forearms bulging like two pink hams. Added to that, her round and slightly podgy face was more than pink, and above her bulbous lips, brown eyes like two currants sank into her face. A white cap sat on the top of her mop of brown frizzy hair, which was liberally streaked with grey.

Clara went on, ‘Her name is Lucy Cassidy. Now, Lucy,’ she said, indicating the girl at the sink, ‘this is Clodagh Murray, and you will see a lot of her because you will be working together in the kitchen.’

Clodagh gave Lucy a tentative smile as Clara continued, ‘If you will excuse me, I must see her ladyship. I said that I would let her know immediately Lucy arrived.’

Barely had the door closed behind Clara than Cook almost barked at Lucy, ‘Are you sure you are fourteen?’

‘Yes,’ Lucy said.

‘Yes, Cook,’ Ada snapped. ‘That’s how you answer me.’

Lucy gulped. ‘Sorry, Cook.’

‘So when were you fourteen?’

‘Nearly a month ago, Cook,’ Lucy said. ‘The school said I could leave if I had a job, and I have brought my birth and baptismal certificate for you to see, er, Cook,’ Lucy went on, glad that Clara had advised her to bring these with her just in case. She wished wholeheartedly that Clara had not left her in the kitchen with this woman to go and speak with her mistress.

‘Well, I have never seen a child of fourteen as small as you are,’ Ada said to Lucy. ‘And Clara had no right to have it all signed and sealed you working here without me even being consulted. She might think she is in charge here, but let me tell you, I make the decisions as regards the kitchen and I’m not at all sure that a person so small would be capable of the work here, whatever age you are.’

‘I’m very strong, Cook,’ Lucy said. ‘Much stronger than I look.’

She knew that wasn’t true, strictly speaking, for she often felt weak and faint, but that was usually because she was so hungry, and she was suddenly apprehensive because she didn’t know whether the disapproving and formidable cook had more sway than Clara. Her eyes suddenly met Clodagh’s sympathetic ones across the kitchen.

In the few days Clodagh had been there she had learnt that Cook’s bark was far worse than her bite, as long as you were prepared to work hard.

Lucy, however, didn’t know that yet. She felt tears stinging her eyes just as Clara O’Leary opened the door she had gone out of at the opposite end of the kitchen and beckoned to Lucy.

‘The Mistress wants to see you,’ she said. ‘Come along.’ Lucy followed Clara through the first door, along a small corridor that she was to find led to the butler’s pantry and back stairs, and through another door covered in green cloth that closed with a sort of sigh. ‘This is the door that leads to the other part of the house where the Family live,’ Clara said, and she pulled out a comb she had secreted up her sleeve and set about tidying Lucy’s hair, retied the bow on her dress and pulled the bodice straighter. Her attentions made Lucy more nervous than ever.

‘What’s the matter?’ she cried.

Clara smiled. ‘Nothing,’ she said. ‘You’ll do.’

Lucy wasn’t at all sure if she was right, and she could feel her stomach churning as they walked along the corridor.

‘Lady Heatherington is seeing you in the library,’ Clara said.

‘Do I call her “Lady Heatherington”?’ Lucy asked.

‘No, you will just call her “my lady”.’ Lucy looked up at her apprehensively. ‘Now come on,’ Clara said. ‘That’s not so hard, is it?’

‘S’pose not.’

‘And she doesn’t bite,’ Clara said. ‘Well, not on Mondays, anyway.’

A ghost of a smile touched Lucy’s lips as she said, ‘I don’t think that cook, Mrs Murphy, likes me very much.’

‘Oh, I’ll deal with Cook,’ Clara said. ‘Now, I have recommended you to the Mistress and she values my opinion, but the final decision is hers and she wants to meet you as she does with most of the staff, the indoor ones, anyway. It’s not unreasonable.’

Lucy shook her head. No, none of it was unreasonable except for the fact that Lucy didn’t want to be here at all. And then Clara was knocking on a cream door with a shiny brass handle. They were bade enter and as Clara stepped into the room, Lucy, following behind her, felt as if a leaden weight had settled in her stomach.

‘I’ve brought the girl, my lady,’ Clara said, ushering Lucy forward, bobbing a curtsy and bidding Lucy do the same.

As she was doing this, Lucy had a swift look around. A great many polished wooden shelves were fitted floor to ceiling and filled with books of every shape and size, yet the room was light and airy with the light coming from the large windows at the back.

‘Thank you, Mrs O’Leary,’ Lady Heatherington said.

At her words, spoken in a languid, almost bored way, Lucy swung her eyes away from the books to study the woman in front of her, who sat in a black leather chair behind a gleaming wooden desk. ‘You can leave us,’ she said with an imperious wave in Clara’s direction and her eyes met Lucy’s as she looked her up and down.

For Lucy’s part, she saw a very beautiful woman, which surprised her because Lady Hetherington wasn’t young. Yet her dark brown hair was dressed beautifully with combs and ribbons, and though most of it was caught up, curls still framed her oval face, which was as white and smooth as alabaster. Her dark eyes matched the colour of her hair, her long nose looked quite haughty and her mouth was like a perfect rosebud.

Amelia Heatherington, on the other hand, saw an undersized, stick-thin girl who looked far younger than fourteen and far too frail to be of any use to anyone. She smiled at Lucy, though the smile didn’t reach her eyes, and she fingered the mother-of-pearl brooch at the neck of her navy-blue woollen dress as she said, ‘Well, Mrs O’Leary said you were small and I must say I agree with her.’

Lucy thought it better to agree with the woman. ‘Yes, my lady.’

‘Mrs O’Leary also said you have trouble at home. That your father is dead.’

Lucy nodded. ‘He had TB, my lady,’ she said. ‘But he had been ill a long time before he was taken to the sanatorium.’

Her eyes clouded suddenly at the memory of him and Lady Heatherington saw this. ‘I understand that things have been very difficult, but yours is not the only family to have hit hard times,’ she said.

‘No, my lady.’

‘And I am not running a charity.’

‘No, my lady.’

‘Mrs O’Leary has said that you come from a hard-working family and that you are respectable and honest.’

Lucy didn’t know how to answer this so she stayed silent and Lady Heatherington continued, ‘And while they are honourable qualities and ones I would expect of all those in my employ, I am worried that one of your stature would be unequal to the work in the kitchen. Are you not concerned about that?’

Lucy was very concerned, but for her family’s sake she had to have this job and so she answered firmly, ‘No, I’m not, my lady, because I am a lot stronger than I look.’

‘Hmm,’ Lady Heatherington said. ‘I am not at all sure.’ She sighed and stared at Lucy as if deliberating, and she then burst out, ‘Oh, all right then. For Mrs O’Leary’s sake I am willing to give you a trial, but I will be getting regular reports from our cook, Mrs Murphy, and if she’s not happy then you must leave.’ A faint smile touched her lips for a moment as she said, ‘I have learnt to my cost it doesn’t do to offend one’s cook.’

Lucy suppressed her sigh of relief and said, ‘No, my lady. Thank you, my lady.’

‘Now, you will take your orders from Mrs Murphy direct and you must do whatever she tells you. She is in charge in the kitchen and you are under her jurisdiction.’

Lucy nodded. ‘Yes, my lady.’ She had no intention of doing anything to upset the woman she was already nervous of.

‘Now, as for uniform,’ Lady Heatherington said, ‘you will be given a grey dress and apron that you will wear at all times, and any we have will have to be altered to fit you. Can you sew?’

‘Oh, yes, my lady.’

‘Good,’ said Lady Heatherington. ‘Then you will attend to your uniform immediately in your spare time, for I will not have anyone slovenly attired in my household.’

‘No, my lady.’

‘All right, Cassidy. You may return to the kitchen.’

‘Thank you, my lady,’ Lucy said, bobbing another curtsy before she made for the door. She was glad to find Clara outside ready to escort her back. Lucy told her what had transpired in the library and she nodded.

‘You’ll soon settle in,’ she said, ‘and if you work hard you and Cook will soon be the best of friends. Now, first things first,’ she continued as they reached the kitchen again. ‘Young Jerry here will take your case up to the attic you will share with Evie and Clodagh.’

Lucy remembered what Clara had said about Jerry Kilroy and so she wasn’t surprised when, catching her eye, he winked at her. A man had never winked at Lucy before and she blushed slightly and was suddenly glad she had a decent case for she would have hated to have been shown up in front of this cocky footman.

Clodagh, though, was different altogether. She was sixteen and Lucy thought she looked really pretty with tight brown curls framing her face and a smile of welcome shining out from her brown eyes, and she was glad that she would see a lot of her. She had come from Ballintra, outside Donegal Town, a place not that much bigger than Mountcharles, which made another thing they had in common.

Evie, who was seventeen, came from the Donegal Town itself and she was just as pleasant as Clodagh, and as pretty, with her dark blonde hair and eyes of deepest blue.

‘You won’t see quite so much of me because my duties are in the house, you see, and so I don’t need to come into the kitchen much,’ she explained to Lucy. ‘I came in today to meet you when Mrs O’Leary told me you had arrived.’

‘You’ll see her at mealtimes,’ Clodagh said. ‘All the servants eat together.’

‘Yes, and we will all share the attic, though I don’t suppose that will bother you.’

Lucy shook her head, for she had never had a room or even a bed to herself in the whole of her life. ‘No. Not at all.’

‘Well, there you are, then, and in no time at all I’m sure we will be the best of friends.’

Lucy hoped so, for she had never really had a friend before and after meeting both girls she felt far more positive about working in Windthorpe Lodge.

Even Cook spoke to her far more civilly when she said, ‘Clara was saying that your father died six months ago, but she said he had been bad for some time.’

Lucy nodded. ‘Ages. He had TB.’

Cook knew about TB, that insidious illness that could wipe out whole families. Clara had told her of the poverty the family lived in because Seamus hadn’t been able to work for some years before he died, and certainly, Lucy Cassidy didn’t look as though she had ever had a decent meal in her life. So Cook said, ‘Well, though we will all eat later, I will not put anyone to work on an empty stomach. So how about-you go to the attic with Clodagh and put your uniform on, for all it will drown you for now, and I will cook you some eggs and bacon to keep you going?’

Eggs and bacon! Lucy’s mouth watered at the very thought of it and she nodded vigorously. ‘Yes, oh, yes. Thank you.’

The cook smiled at Lucy’s enthusiasm, and Clodagh said, ‘Come on, then.’

She led the way up the back stairs and as she did so she said, ‘Your face was a picture when Cook mentioned cooking you bacon and eggs.’

‘That’s because I can’t really remember what either tastes like,’ Lucy said.

Clodagh stopped on the stairs and looked into Lucy’s face. ‘Honestly?’

‘Honestly,’ Lucy answered. ‘When Daddy was first sick, Mammy turned the garden over to grow vegetables, and we have hens as well, but the eggs are not for us to eat. Mammy needed them and the surplus vegetables that she barters at the shop in exchange for flour, oatmeal, candles and other things she couldn’t grow.’

‘Oh, that’s awful,’ Clodagh said. ‘Well, you needn’t worry here. Cook keeps a good table and now she probably sees it as her life’s work to feed you up because that’s the type of person she is. She is much kinder than she appears. But now we’d better get you dressed up properly for the kitchen or, despite what I just said, if we take too long we’ll get the rough edge of her tongue. She can’t abide slacking.’

Suddenly Clodagh stopped on a sort of landing. ‘Our bedroom is up those stairs,’ she said, indicating another flight. ‘This is the linen press where our overalls and uniforms are kept.’ She opened the door set into the wall as she spoke, and Lucy saw the overalls folded in piles and uniforms hung on hangers at the back. ‘Cook says the Mistress is a stickler about uniform if you are ever to be seen by the family, and even more so if they have guests for dinner, but I doubt we have a uniform to fit you.’ She held aloft a light grey dress as she spoke and went on, ‘This seems to be about the smallest. Let’s pop upstairs and you can try it on.’

Lucy was agreeable to that because she was anxious at any rate to see what the room was like, and in that, too, she was pleasantly surprised. It had whitewashed walls, which Lucy thought a good idea when the only light came from the skylight, and though the room was small, good use had been made of the available space, which housed four iron bedsteads, a dressing table, rag rugs on the floor and a small wardrobe behind the door.

The dress swamped Lucy’s frail frame and the skirts reached nearly to her ankles, as did the coarse apron that Evie tied around her waist. ‘You’ll have to turn them up, that’s all,’ Clodagh said, surveying her critically. ‘Can you sew?’

When Lucy nodded, Clodagh said, ‘And me. Mammy taught me. She said every housewife should be able to sew. So we’ll do it together. It would be quicker and it wouldn’t do me any harm to get some practice in.’

‘Oh, that is kind of you,’ Lucy said. ‘Are you sure?’

‘Course I am,’ Clodagh said. ‘Now, let’s put your hat on. We’ll need to put your hair up. You got any Kirbigrips?’

Lucy shook her head.

‘Never mind,’ Clodagh said. ‘I have tons, and a band to gather it altogether. You’ll have to have it piled up on top of your head somehow, see, or the hat won’t go on.’ She coiled up Lucy’s hair as she spoke. ‘Golly, Lucy, you have got lovely hair. It’s like a reddish-brown colour.’ In fact, Clodagh thought if Lucy were to put more meat on her she would be a very beautiful girl. Her eyes were large, a lovely colour and ringed by long black lashes, and she had a classic nose, high cheekbones and a beautiful mouth. Even her neck, she noticed with a stab of envy, was long and slender. It was a shame that the skin on her face was a muddy-grey colour and her pale cheeks sunken in slightly.

‘That will have to do,’ Clodagh said, stepping back from Lucy and surveying her handiwork. ‘Come on, let’s go and see Cook. I can almost smell the bacon and eggs sizzling.’