Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Barefoot Emperor: An Ethiopian Tragedy»

Philip Marsden
Yazı tipi:

THE BAREFOOT EMPEROR

An Ethiopian Tragedy

PHILIP MARSDEN

To Clio

CONTENTS


Maps: Ethiopia at the time of Tewodros II
Meqdela
Author’s Note
Glossary
Prologue
THE BAREFOOT EMPEROR
Notes
Bibliography



AUTHOR’S NOTE

For the purposes of the story, the names ‘Ethiopia’ and ‘Abyssinia’ can be seen as interchangeable. I have used Ethiopia in the text, but have not changed Abyssinia where it appears in quoted material. A degree of revisionist spelling has been necessary to rid Ethiopian places and people of their Eurocentric tarnish – thus Magdala becomes Meqdela, Theodore, Tewodros (pronounced with a silent ‘w’– Te-odros).

Over the years, many hundreds of people have contributed to my own understanding of Ethiopia, its people and its past – monks and farmers, scholars and patriots, politicians and painters, all too numerous to mention. But for the Tewodros story particular thanks are due to: Professor Richard Pankhurst, for his encouragement, for digging out references and notes; the historian Shiferaw Bekele of Addis Ababa University, for his time and his clear-sighted view of Tewodros and his legacy; Dr Mandefro Belayneh for his enthusiasm; Hiluf Berhe, as always a tireless walker and perfect companion, for his help in Bahir Dar, Debre Tabor, Meqdela, and for translating the Chronicles of Zeneb; Kidame of the town of Kon, who came with us to Meqdela with his donkeys, for his fighting off of the hyenas that night in the valley of Wurq-Waha; Tony Hickey, for equipment; Sandy Holt-Wilson, an eye surgeon who has gathered together an archive of Tewodros’s son, Alemayehu Tewodros, and lectures about him to raise money for an eye unit at Gondar University (www. Gondar Eye Site. com); Jean Southon, great-niece of Captain Speedy, who allowed me to see family papers; Colonel Damtew Kassa and his cousins, direct descendants of Tewodros; HE Bob Dewar, British Ambassador to Ethiopia; the Scholarship Committee of the Harold Hyam Wingate Foundation; Susi Rech for translation of the German of Flad and Waldmeier; Will Hobson for his multilingual skills; Roland Chambers for help with Ransome references; Dr Iain Robertson Smith, Colin Thubron, Gillon Aitken, Mike Fishwick, Richard Johnson and Robert Lacey for their support; and Charlotte, whose judgements have greatly improved what follows and whose tireless enthusiasm made producing it so enjoyable.

GLOSSARY

abet – a greeting call, used to attract attention, or to acknowledge such a call

abun, abune – the head of the Ethiopian Orthodox Church, at this time always a Copt

adarash – meeting hall

afe-negus – literally ‘mouth of the king’, royal spokesman

aleqa – chief or head

alga – bed, wooden-framed and sprung with a lattice of leather straps; also means throne

amba – a flat-topped mountain peak, often surrounded by cliffs, a natural fortress or isolated site for a monastic community

ato – Mister

Ayzore! – ‘Be strong!’ Comradely call of encouragement in battle, travel or labour

azmari – minstrel, composer and singer of witty verses, accompanied by masenqo, single-stringed fiddle

balderada – a chaperon and translator appointed to assist foreign visitors at the Ethiopian court

basha – from the Turkish ‘pasha’, used for high officials, and with irony in the case of Captain Speedy (‘Basha Felika’)

belg – the ‘small’ rains, usually occurring between late January and early March

bitwedded – ‘favourite’, court title, used often as qualifier to other titles like ras

debtera – a non-ordained rank of the Ethiopian Church, responsible for singing and dancing, and often possessed of peripheral religious powers, as herbalist and spell-maker

dejazmach – literally ‘commander of the gate’, a military and noble rank just below ras

doomfata –the recital of heroic deeds

falasha –an Ethiopian Jew

farenj –foreigner (adjectival form – farenji)

Fekkare Iyesus –The Interpretation of Jesus, Ethiopian sacred text

Fetha Negest – ‘laws of the kings’, the book of Ethiopian law

fitawrari – ‘commander of the front’or ‘vanguard’

Galla –former name of the Oromo people, originally pastoralists from the southern and eastern highlands

giraf –hippo-hide whip

godjo –stone-built hut typical of Tigray and the north of Ethiopia

grazmach –literally ‘leader of the left’, military and noble rank below dejazmach

gugs –a game of mock combat, involving two teams of horsemen charging each other: beautiful to watch, hazardous to play

Habesh –the name Ethiopians often use for themselves, from the Arabic ‘mixed’, and the basis of the name ‘Abyssinia’

hakim –doctor

hudaddie –Lenten fast, fifty-six days long

ichege –head monk of Ethiopia, and being native often more powerful than the Coptic abun

ika-bet – ‘thing house’, repository of church treasures

injera – flat bread

isshi – ubiquitous Amharic expression, meaning OK/of course/ very well

itege – empress or queen

Jan Hoi –Your Majesty

kebbero – large church drum

Kebre Negest – ‘the glory of the kings’, Ethiopia’s mythical charter dating to about the thirteenth century, drawing together many myths including the story of Solomon, Sheba and Menelik their son, and the Ethiopian inheritance of Mosaic law and the Ark of the Covenant

kegnazmach – literally ‘leader of the right’, military and noble rank below dejazmach

kentiba – mayor

kiddus – saint or holy man

kinkob – ceremonial robe

koso – a purgative against intestinal worms, used regularly by Ethiopian highlanders

lemd – cape or tunic

lij – ‘son’ or ‘child’, used as title for young noble males

liqemekwas – high court official

margaf – cotton scarf or small shawl

mekdes – the sanctuary of a church, the section in which is housed the tabot

mesob – free-standing flat-topped basket, on which is spread injera

naib – a Turkish name for the local rulers of the coastal region around Massawa

negarit – war drum, used to call men to arms, as well as acting as a symbol of authority

negus – king

shamma – large cotton shawl

shifta – bandit

shum – regional ruler, military chief

tabot – the sacred object at the heart of each Ethiopian church, never seen by laymen, representing both the Ark of the Covenant and the church’s given saint

tankwa – boat of lashed-together papyrus, used on Lake Tana

teff – indigenous Ethiopian wheat used to make injera

tej – mead

tella bet – beer house

thaler – the Maria Theresa thaler, common currency of the highlands, minted without alloy, and equivalent to about six shillings at this time

Tigrigna – the language of Tigray, northern Ethiopia, derived as Amharic from Ge’ez and the Semitic family of languages

timtim – white turban worn by priests

wat – sauce

weyzero – Mrs

PROLOGUE
I

‘Yetewodros menged.’ The monk’s finger pushed out from the folds of his shawl, far out into the morning, to a shadowy line on the opposite slope. ‘Tewodros’s road.’

After the easy undulations of the plateau, the main road here drops to a place they call the ‘natural bridge’. It’s one of those sudden sights in the Ethiopian highlands that pull you up short, as if the earth’s skin has been ripped aside to expose the skeletal frame of chasms beneath. At the natural bridge itself, beyond the clifftop monastery, the road runs the length of a ridge of rock so narrow that on each side you look down to a shingle bed some 3,000 feet below. To the north is the Tekeze basin, to the south the Abbai, the Blue Nile. The two rivers do not merge until seven hundred miles to the north-west, in the yellowy heat of the Sahara desert.

After the bridge is a new cutting. Within the last few years, as part of the government’s ambitious transport programme, it has been bulldozed and blasted through the hill. To one side, forgotten and unused, is an old grassy track – Tewodros’s road.

In Addis Ababa, no one could tell me what remained of the road. No account exists of it later than its building. I asked scholars at the university, and they were vague – those who had reached Tewodros’s mountaintop fortress of Meqdela had walked in from the south-east. At Bahir Dar University too they knew nothing, nor did a local historian at the school in the emperor’s old capital of Debre Tabor – a school named Tewodros II Secondary School, with the emperor’s spear-carrying image daubed on its classroom wall.

I stepped onto the old road. My boots crunched in its basalt dust. It wasn’t much to look at – a little wider than the mule paths and market routes that criss-cross the highlands. Sumach bushes dotted its course. The inner edge was sliced back well into the rock. A century and a half of rains had rounded its outer edges, washing loose soil and stones down gullies that plunged far into the gorge below.

Yet of all the moments of his extraordinary reign, Tewodros’s building of this road stands out as the most heroic and the most tragic. In October 1867, he burnt his capital at Debre Tabor and with 50,000 people left for the mountain at Meqdela. Week after week, led by the emperor himself, his half-starved army hacked at the ground with their spears, with mattocks, with their bare hands. They felled trees, banked up slopes, rubble-filled streams and smoothed off the rocks with soil. It was a journey of about 150 miles; a good messenger could do it in a few days. It would take Tewodros six months.

Little remained to him at that point, no territory and no support beyond his slow-moving camp. Untouchable on high cliffs, and from the shadows of thick forest, rebels followed his progress. They picked off water-carriers, the sick and the slow, the stragglers. They didn’t dare mount an attack. In part, Tewodros was protected by the strange air of invincibility that had surrounded him throughout his reign. But with him, on wooden wagons, was something more solid – dozens of pieces of artillery, and one in particular, the largest of all, cast in his own foundry a few months earlier, a seven-ton monster he had named Sevastopol. He was building the road for his guns.

Tewodros had another enemy. Years earlier he had chained up the British consul and the man was still in chains, with a number of other Europeans, high on the flat summit of Meqdela. Diplomacy had run its course. Now the British, irritated and affronted, had landed their forces on the Red Sea coast to try to release the hostages. Every week a few thousand more arrived. They were building a port in the desert, landing supplies in vast quantities. They were installing condensers to provide water, building a railway to the mountains. Soon they would be ready to march to Meqdela. All his life, the emperor had dreamed of bringing European technology to his people. Now it was coming.

So Tewodros was hurrying. He was desperate to reach Meqdela before the British, to line the clifftops with Sevastopol and his other big guns, to face the enemy. Hour by hour, his men flattened the ground so that the timber gun-carriages could creak forward over the rocks. If they managed two miles or more, it was a good day.

Here at the natural bridge, they paused for weeks in order to hack out the section across the broken ground, then up the slope towards Zebit. When it was ready, hundreds of men bent to the leather straps that fanned forward from the wagon of Sevastopol, and inch by inch hauled the gun up the slope. Many fell as they did so. From the cliffs the rebels hurled down rocks and spears.

Up on the high plateau again, the going was easier. Like some slow parade of votive statues, Sevastopol and the other guns slid across the plains towards Meqdela. Sometimes at day’s end, with the sun dropping over the short section of new road behind them, and as his men rested in the sudden chill of dusk, Tewodros would climb up and stretch his arms over Sevastopol’s great girth, as if its bulk might correct the fragility of his position. For years his followers had seen him as the incarnation of divine prophecy, a champion of their own Christian and Judaic inheritance. Now they gazed up at him on the gun-carriage and began to whisper of ‘yetewodros amlak’– ‘the idol of Tewodros’.

At Bet Hor, on the edge of the Jidda gorge, British forces reached Tewodros’s road shortly after he had passed. They were amazed. Travelling with them was the geographer Clements Markham, and he stood at the cliff-edge and conceded the determination of the enemy: ‘A most remarkable work –a monument of dogged and unconquerable resolution. Rocks were blasted, trees sawn down, revetment walls of loose stone mixed with earth and branches built up, and everywhere a strengthening hedge of branches at the outer sides, to prevent the earthwork from slipping.’

Later Markham gathered more information about how Tewodros had transported Sevastopol from Debre Tabor, and became convinced that the story ‘entitles his march to rank as one of the most remarkable in history’. Dr Blanc, at the time a prisoner on Meqdela, and no friend of Tewodros, echoed Markham’s words. It was, he wrote in his own account, ‘a march unequalled in the annals of history’.

From Bet Hor, the route to Meqdela drops several thousand feet to the Jidda gorge, up onto the Delanta plateau and down again to the Beshilo river. Tewodros’s road is still visible in places, chiselled into the side of cliffs, scored around the bulge of steep-sided bluffs, zigzagging up dusty slopes. It took him and his followers months to build this section. I walked it in a few days. At eleven o’clock one morning, five o’clock Ethiopian time,* I reached the Fala saddle and saw the peak of Meqdela ahead, half-hidden by scarves of cloud. As I crossed Selamge, the cloud blew away to reveal a shadowy row of cliffs. It was a grim sight. The mountain’s flat peak was edged on all sides by a sheer drop of black basalt.

At the northern end of the massif, below the peak of Selassie, the entire scene was spread out below. I looked back at the way I had come. In the haze was the far-off horizon of Delanta, the descent to the Beshilo, the snaking valley of Wurq-Waha – ‘golden water’– and the final ascent. When Tewodros began to haul Sevastopol across this section, the advance guard of the British were just twenty or thirty miles behind him.

A short way along the clifftop was a small settlement. Thatched huts stood beneath the silvery-leaved eucalyptus; stockades were ringed by pickets of giant euphorbia. A young boy was following a slow herd of cattle back towards the huts. To one side stood a crude canopy of corrugated iron. Lying beneath it, looking somewhat like a fallen bell, still lay the bronze mass of Sevastopol.

II

I first heard about Ethiopia and Tewodros at the same time. My grandmother had a companion known simply as ‘Pillio’, who had tutored my uncle and father as boys and, so the story went, was the daughter of an Ethiopian princess from the days of ‘mad King Theodore’. From that time on, her high-necked beauty, her mysterious silence and this mad King Theodore took up lodgings together in some quiet suburb of my mind.

Much later, in the early 1980s, I went to Ethiopia for the first time. One evening, after curfew, I read Alan Moorehead’s sketch of Tewodros and the Meqdela campaign in The Blue Nile: ‘It has always been accepted that the Emperor Theodore was a mad dog let loose, a sort of black reincarnation of Ivan the Terrible.’ Clements Markham likened him to Peter the Great. During the bloody days of the Derg regime, with its random killings and its merciless war in Tigray and Eritrea, I saw parallels much closer to hand – with Colonel Mengistu and his ‘Red Terror’.

When I next visited Ethiopia some fifteen years later, Mengistu had gone. The paralysing fear had disappeared, replaced by a lurching and chaotic openness. Self-expression was no longer a subversive act. The iconography of globalised culture had shunted aside Soviet agitprop. On T-shirts and posters were stencilled the images of Leonardo DiCaprio, Tupac Shakur, Madonna and David Beckham. Emperor Haile Selassie’s regal figure had reappeared both in its local form and in the much-travelled Rastafarian version. In internet cafés, the most commonly consulted website was for US immigration and the Green Card Lottery.

I was surprised to find Tewodros among all this. But he was everywhere – on the walls of bars and on locally-printed T-shirts. I watched a teenager idly chalk his image on a rock. Market stalls sold Tewodros badges and Tewodros cotton tunics. In a government office, I spotted his fierce glare above an anti-corruption slogan: ‘Governing Self Behaviour is Best Skill of All’. At political rallies, I was told, a mention of his name was guaranteed to win the crowd. Everyone had an opinion of him, from taxi-drivers to suited businessmen, and it was universally positive. ‘Tewodros was our greatest patriot, a hero.’

‘But he was a monster!’ I spluttered.

‘So much Tewodros loved his country – I’m sorry, only to think of him makes me cry.’

I went to see an old friend. Teshome and I had travelled together years earlier, in the dark days of Colonel Mengistu. Teshome had always been a convincing and witty sceptic – sceptical about Mengistu and his Soviet backers, sceptical about Emperor Haile Selassie before them. Several years at an American law school had only made his suspicion of all power more articulate. The current regime was just as bad. But when it came to Tewodros, the scepticism vanished. ‘Tewodros?’ He paused, steepling his fingers in a courtroom gesture of reasoned thought. ‘What you have to understand, Philip, is that without him there would be no modern Ethiopia. Period.’

At the Institute of Ethiopian Studies, I thumbed through the library’s card index. It was all there – the Tewodros dramas, the Tewodros novels, the poems and the doctoral theses. One or two voices spoke out against him, but the predominant tone was hagiographic. Tsegaye Gabre-Medhin, who wrote a play called Tewodros in 1962, said that the ‘heroification’ of the emperor was necessary in part because foreign authors had so tarnished his image. He in turn accused the critical Ethiopian scholars of ‘meqegna’, jealousy, or needless iconoclasm.

Somewhere between the cult of Tewodros and its bloodless deconstruction lay the story itself. Only by reading the accounts of contemporary witnesses do the raw impressions of the time emerge. The European hostages left between them a mass of memoirs and letters. The Ethiopian side is less well represented, but there are a good number of contemporary Amharic letters, including those from Tewodros himself. Several Amharic chronicles too survive. Scholars have dismissed these for their eccentric chronology and distortions, but like the letters their viewpoint and language (even in translation) are wonderfully evocative. With the European accounts they conjure up a remarkable moment in history.

Until the middle of the nineteenth century, the world was an archipelago of loosely connected peoples. All over Africa and Asia, a pushy Europe was coming face to face with long-isolated nations. It is a process that has, in little more than a century, accelerated into a global frenzy of connectivity – skies criss-crossed by vapour trails, overhead cables pulsing with hypertext. In few instances were the initial meetings so bright and hopeful, or so swiftly shadowed, as they were in the 1850s and 1860s in Ethiopia.

For the ancient empire, tracing its roots to the reign of King Solomon nearly 3,000 years earlier, the episode was a bracing and too-sudden encounter with the modern age. For the British, reaching the height of imperial power, what began as an irksome diversion required in the end one of the most bizarre and elaborate military campaigns ever undertaken.

Yet for all its historical interest, the story belongs to the individuals – the European envoys, the adventurers and missionaries drawn into Tewodros’s thrilling and perilous world; the Ethiopians who followed him with such passion; and the emperor himself with his messianic appeal, his capricious brutality.

Few images survive of Tewodros and many of those that do are fanciful. The one that is pinned to my wall as I write this comes from the frontispiece of Hormuzd Rassam’s two-volume Narrative of the British Mission to Theodore, King of Abyssinia (1869). Said to have been a fair likeness, the lithograph shows him on a high rock on the edge of the Blue Nile. He is dressed simply, in cotton shamma and loose cotton trousers. His feet are bare. Gripped in his right hand is a slender seven-foot spear; his left wrist rests on the stock of one of two pistols thrust into his belt. He is looking to one side, at a group of his followers struggling to follow him up the slope. In his stance and expression is a tense ambiguity, between impatience and concern, compassion and anger.

In Addis Ababa, just before I returned in 2003, the cult of Tewodros had found physical expression on one of the most prominent roundabouts in the city. Squatting on a high stony plinth, on the back of a vast wooden wagon, was a reproduction of Sevastopol. The installation had been encouraged by the country’s president, Girma Welde Giyorgis – a fan of Tewodros – and instigated by the mayor of Addis Ababa and Professor Richard Pankhurst. I’d known Richard for over twenty years, and when I went to see him and his wife Rita in their leafy villa, he told me the story in his own dry and ironic way. But he too recognised Tewodros’s stature.

‘We flew up in an old Soviet helicopter, landed on Meqdela. We were back in Addis by teatime.’ They took measurements of the gun where it lay. On the roundabout halfway down Churchill Avenue, looking at the dimensions and the traffic island, Richard began to have doubts. In Tewodros’s day, on its wagon, Sevastopol may have been an impressive sight, but now, on a busy interchange, dwarfed by Isuzu trucks and Toyota Land Cruisers, the seven-ton mortar would look tiny.

‘What did you have in mind?’ the mayor asked Richard.

‘Something bigger, about the size of a Volkswagen.’

So the mayor brought a small crane and they hoisted a V W Beetle on the back of a minibus, and they all agreed that that was much more like it. They multiplied the measurements and commissioned a metal-worker to forge it. A ramp was built, and the gun placed at the sort of angle at which it had rolled up to Zebit, or from the Jidda and Beshilo rivers, or for the final ascent of Meqdela itself.

The metal-worker also made a smaller model. Richard reached out and took it down from his mantelpiece. He handed it to me. I held it in my palm, a mini-Sevastopol to match the exaggerated one on Churchill Avenue. I marvelled once again at Tewodros’s gargantuan will, and at the strange distortions of scale that he had undergone since his death.

III

In 1863, Emperor Tewodros wrote in a letter to the French vice-consul: ‘Having heard reports from the time I was born until I reached maturity, being told over and over again that, by the power of God, there are in Europe, in the countries of the Europeans, those whose governments do not fall, who lack nothing in terms of law and order, in whom there is no deceit, by the power of God, I was very happy.’

From the start, contacts between Ethiopia and Europe were characterised by impossible expectations. Europeans came to the country with their own lofty ideas. They thought the emperor was an all-conquering Christian potentate (Prester John and his seventy vassal kings), or they wanted to locate the source of the Nile (a certain bog to the south of Lake Tana), or they came to hunt wild beasts, collect exotic flowers or correct the religious delusions of the country’s Christians. The Ethiopian emperors had their own hopes of the visitors. They wanted Christian solidarity, support in their wars, and technology – in short, they wanted guns.

The very first official visit from Europe set the pattern. One night in 1520 a small band of Portuguese arrived at the hedge outside the camp of Emperor Lebne Dengel with a letter of friendship for ‘Prester John’. The emperor refused to admit them. In frustration, a couple of the Portuguese raised their guns to the stars, and fired.

At once a messenger appeared: ‘His Majesty asks, how many guns do you have for him?’

‘We have three or four muskets and those for our own use.’

The emperor still refused to see them.

A few years earlier, the Ottoman Turks, under Sultan Selim the Grim, had conquered Egypt, received the keys of Mecca and with money and weapons spread their influence on down the Red Sea. They encouraged the emirates of the coast to annex Christian Ethiopia. Having no port, the Ethiopians found it hard to obtain arms to defend themselves. Now these Christian foreigners had come to see the emperor, and all they brought him was a useless letter.

In the end, Lebne Dengel did consent to see them and at once asked them ‘Do the Turks have good bombards?’

‘As good as ours,’ replied the ambassador. ‘We are not afraid of the Turks. We are valiant in the name of Jesus Christ.’

‘Who taught the Turks to make bombards?’

‘The Turks are men. They have skills and knowledge.’

And so it went on. The Portuguese ambassador wanted only to read out his letter from King Manuel I, and return home. But now he had admitted them, the emperor wouldn’t let them go (thereby establishing another pattern of the Ethiopian court – the detention of foreign visitors).

‘You have only just arrived,’ the emperor said. ‘You have seen only a fraction of my kingdom. Play your spinet for me. Dance.’ The ambassador danced.

A few days later Lebne Dengel asked for a musket demonstration. There were more requests, and as the days became weeks, the Portuguese grew uneasy. In the end it was six years before they were allowed to return to the coast. During that time the emperor gained from them just two swivel guns.

Three decades later in, 1557, the Turks finally occupied Massawa. Their plans to add Ethiopia to the Ottoman Empire were checked less by military means than by the Christians’ own natural defence, the highlands. For the next three hundred years, until the time of Tewodros, the Red Sea port of Massawa – Ethiopia’s gateway to the outside world – was governed by Muslims.

Meanwhile Spanish and Portuguese Jesuits had remained in Ethiopia, and early in the seventeenth century managed to persuade Emperor Susenyos to abandon fifteen hundred years of religious teaching, forsake the Christology of Alexandria and come over to Rome. Susenyos had underestimated the convictions of his subjects. The country collapsed into civil war. ‘How long,’ cried his people, ‘shall we thrust our swords into our own bowels?’ Susenyos abdicated and the Jesuits were expelled. There was great rejoicing: ‘At length the sheep of Ethiopia freed from the bad lions of the West!’ Disgust for Europeans was so intense that it drove the Ethiopians to arrange a treaty with the hated Muslims of Massawa: they agreed to prevent any European Christians from reaching the highlands. When the Ethiopian emperor received from the coast the stuffed heads of some French and Italian Capuchins, he knew he had found a reliable ally. Secure from both Turks and proselytising Christians, the Ethiopians remained isolated in the fortress of their mountains, free to pursue their own internal squabbles.

In 1798, Napoleon’s occupation of Egypt brought a new era of European power to the Middle East and introduced to Egypt the restless spirit of the Enlightenment. Twenty years later the Egyptian ruler, Muhammad Ali, pushed southwards down the Nile. For decades, pressing at the lowlands around Ethiopia, Egyptian forces made periodic forays into the mountains. Conquest by Egypt was the most persistent outside threat to Ethiopia during the nineteenth century.

The young Tewodros never forgot the encounter he had on the edge of the Sahara desert. In March 1848, as a warlord, he and his thousands of followers moved against the undermanned garrison at Dabarki. They were destroyed. The Egyptians had been well-drilled and well-armed. They also had two cannon. The guns turned Tewodros’s forces more effectively than 20,000 men and established in him a lifelong yearning for artillery.

At the same time, on the coast, France and Britain had shipped their perennial rivalry to the Red Sea. As Ottoman power declined and the port of Massawa grew sleepier, so the two European states found a new cause to fight over – access to India and the Far East. The existence of Christian Ethiopia just inland lured a new generation of European envoys and adventurers.

Two hundred years after the expulsion of the Jesuits, a young Englishman reached the highlands and conceived the idea of Anglo–Ethiopian contacts. It was the tentative start of a relationship that would stumble on through years of inertia, calamity and ignorance, grow stronger through expediency and expressions of mutual love, stumble again through bereavement, suspicion, muddle and imprisonment before entering the arena of its bloody dénouement, some twenty years later, amidst the dark basalt cliffs of Meqdela.

* Ethiopian time is measured from dawn: thus seven o’clock is one o’clock, midday and midnight are six o’clock.

I


Tewodros’s Order of the Cross and Solomon’s Seal. From Hormuzd Rassam, Narrative of the British Mission to Theodore, King of Abyssinia (1869)

1

Walter Plowden lay on deck. It was April 1847. A warm wind filled the great lateen sail above his head; beneath him the dhow pitched to the short swells of the Red Sea. Far astern, to the south, he could see the distant rise of the Ethiopian highlands. Four years he’d spent there among its mountains, its roving courts, shifting from fief to fief, from battle to battle. He drew on his pipe, leaned back against the alga, and was filled with the reckless joy of parting.

‘Once more on the free waves,’ he wrote, ‘my heart beat lightly.’

Plowden was on a mission. He had persuaded Ethiopia’s ruler, Ras Ali, that there was one thing a modern state could not be without, and that was a trade treaty with Britain. Ras Ali himself couldn’t see the point. How would a trade treaty keep Dejazmach Wube to heel? Or the peoples of Wag and Lasta? What use was it against Biru Goshu, who had made off with his wife and who every year slaughtered the governors he appointed in Gojjam?

But all right, isshi, he would send an envoy with the young Englishman.

And here he was, the envoy, a poor highlander who had never before laid eyes on the sea, squatting in wide-eyed terror in Plowden’s cabin. With him were the gifts Ras Ali had selected for Queen Victoria – some rusting lances, a few bolts of homespun cotton and three very rare gazelle calves. The gazelles were also strangers to the sea. Plowden had bought them a nanny-goat for milk, and whenever they heard her bleating they would tug at their halters, squeak and whinny, and the deck would tip-tap with the sound of their delicate little hooves. Such was Ethiopia’s first embassy to Britain – a menagerie of the terrified, the untamed and the hopeful, despatched in indifference by a war-weakened ruler.

Plowden passed the days in impatient idleness. He lay on deck. He smoked his pipe. He drank beakers of coffee. Stretching his long limbs over the alga, he closed his eyes and felt the desert wind warm on his face.

Four years earlier, in his early twenties, he had been sailing the same waters. Then too he had been heading for England, fleeing India and a death-in-life job at Carr Tagore & Co. of Calcutta. But in Suez he met John Bell, a Scottish sailor as footloose and impulsive as himself. According to his brother, Plowden’s ‘ardent and ambitious temperament induced him, on the spur of the moment, without preparation and with limited funds, to join that gentleman in an expedition’. To Plowden, Ethiopia was rich with classical and biblical associations, a mountain enclave of Christianity in a Muslim region. Bell’s plan also had the whiff of antiquity around it – they would hunt the source of the Nile, whose annual flood had spawned the great civilisation of ancient Egypt.

The two set off overland and entered Ethiopia posing as elephant hunters. Within weeks they had been sucked into the country’s dramas. They forgot about the Nile. With each battle, each tented court, each chief who wooed them, they found the outside world receding. John Bell married a local woman and became a general in Ras Ali’s army. Neither he nor Plowden ever escaped the strange spell of the upland kingdom.

Plowden in particular found a fascination in Ethiopia’s medieval pageantry, in the ‘foppish’ self-love of the warrior caste, the ‘strain of feudal glamour’. For him Ethiopia’s antiquity, isolation and uniqueness were counters to the unsightly spread of modernity: ‘there is no parallel to it in this steaming and telegraphing world’. He grew to love the troubadour traditions of the quick-witted azmari, the recital of battle deeds in the doomfata; he learned to play the battle-polo of gugs, a game as deadly as any skirmish. With an ethnographer’s eye he began to record his observations, ‘Notes on Peculiar Customs’– ‘the Galla find the eating of fish disgusting, as do the Shoho … On waking, Christians utter a prayer to stop the devil entering their mouth … the shadow of a man who has slept with a woman the previous night is considered harmful …’ In Tigray he heard a host of proverbs convincing people that ‘relatives were of no use till after death’. He noted the prevalence of female circumcision among the peoples of the north.

During those early years he passed through the courts and camps of dozens of minor nobles, warlords and great regional chiefs. He rode with them, was captured by them, campaigned with them. He made many friends, and found himself offered horses, land and gifts. Some offered him their women ‘as one might offer the loan of a horse’. One ruler promised him his sister and two provinces. ‘For a moment I was tempted, having my full share (and a little more) of youthful folly, loving adventure, not being averse to war.’ But he moved on, to other valleys, other forested regions, other noble feuds.

War, he found, drove the ambition and passion of every Ethiopian highlander. War was a way of life, an end in itself. When the big rains finished in September, the month of Meskerem, and the rivers began to recede, the entire country stirred to the sound of the negarits, the recruiting drums. In tens of thousands, men then flocked to their shum, sitting astride his caparisoned mount in a thigh-length shirt of coloured silk, with a lion’s-mane cape over his shoulder.

Plowden’s enthusiasm for this world bubbles from every page of his writing. He was intrigued by its unseen codes and hierarchies. Followers outnumbered the fighting forces by as many as two to one. When Ras Ali moved to war, more than 150,000 people accompanied him. Eighty-eight drummers went before him, under a head drummer who enjoyed a host of enviable privileges because, if captured in battle, his life was never spared.

Apart from the soldiers (each possessing his own rank according to numbers of men killed) there were the keepers of the tent; the ‘mouth of the king’; the head of the advance guard; the chief of the night guards; the guard of the women’s quarters; the female providers of honey for the tej; the hundreds of tej-bearers, all women, with their own chief and their own hierarchy; the grass-cutters, wood-cutters, herdsmen, drummers and minstrels, butchers and maidservants. ‘So minute are the particulars of all these minor posts,’ Plowden wrote, ‘that they would fill a volume.’ When an ox was slaughtered in camp, he watched the meat being divided into a hundred pieces and distributed, each cut of the carcass corresponding to a different rank.

War was poetic and chivalric. Every year Ras Ali would march his tens of thousands to the province of Gojjam to do battle with its rogue ruler, Biru Goshu, who had taken the ras’s wife. Every year Biru would present Ras Ali with a cape to award to the governor the ras left behind. As soon as Ras Ali was gone, Biru killed the governor, took the cape and waited for Ras Ali to return again after the following rains. War was also brutal – the ‘warrior is bred to consider killing (geddai) as the great object of existence’. Musket stocks were hung with ‘disgusting trophies’, the leathery testicles of slaughtered enemies.

In good Victorian style, the young Plowden was both drawn to the wildness of Ethiopia and motivated by an urge to improve it. As the years passed, his enthusiasm began to veer away from the country’s medieval colour towards its worldly prospects. He wrote lovingly of a climate which could bear ‘comparison with any in the world’, a soil ‘fitted for every crop’, diversity of flora to amaze botanist and herbalist alike, green slopes for the tea-planter, gold, copper and saltpetre for prospectors. Ethiopia’s vineyards could challenge any in Bordeaux. It was India, on a smaller scale, but untouched. The country’s problem, Plowden said, was leadership. Calm and conciliatory diplomacy would unite its eternally squabbling chiefs, while those who resisted, who held out on the mountaintops, ‘would soon yield to the persuasion of some howitzers, or bombs of larger calibre’.

He puffed at his pipe, sipped his coffee, and shifted his legs on the alga’s leather grid. The breeze was good and the sails full. He was impatient to reach England, yet could not forget what he’d left behind. Sometimes during those languid days he thought he could ‘hear in fancy, the wild war-cry of the half-naked Galla … mingling with the murmur of the restless ocean’.

His mission soon ran into difficulty. The dhow’s captain proved to be an idiot. When the goat’s milk dried up, the first of the gazelles died. Another was killed leaping from a window in Jeddah, the third when the dhow was wrecked on a coral reef. Plowden alone struggled ashore from the wreck. For days he staggered through the Sinai desert, weakened by thirst, close to death, wondering whether ‘it were not better to die at once on my lance’. But after a week or so he reached Suez. There he found that the rest of the embassy had been rescued from the reef. All the presents had been lost or destroyed, and the envoy himself refused ever to go near a boat again. Plowden continued to London on his own.

2

A few weeks later, from a hotel room in Covent Garden, Walter Plowden wrote to the Foreign Office. He laid his plans before them in two detailed, handwritten reports. The Foreign Secretary at the time was Lord Palmerston, and by coincidence he had also been Foreign Secretary some fifteen years earlier when a similar letter was doing the rounds. That earlier letter came through a William Coffin, son of a yeoman farmer from Dorset who had been stuck in Ethiopia for so long he could barely speak English when he emerged. He had brought a letter of friendship from a Tigrayan noble to King George IV. The Foreign Office lost it. Coffin waited three years in London before they gave him the reply.

Plowden had more luck. This time Palmerston was immediately receptive. A foothold on the Red Sea was now of much more relevance, to protect the route to India from the French. He was convinced too of Plowden’s optimism about trade. Within a few weeks of landing in England (and after a little quiet investigation into the young man’s character), Plowden was appointed HM Consul to Massawa. He was to receive a salary of £500 a year, a gift budget for Ras Ali of £400, a letter signed by Queen Victoria herself and a nineteen-point treaty to lay before the ras.

Six months later, Plowden was back in Ethiopia. Thrilled to be among the mountains again, he took the road to Gondar. As it led higher into the Simiens, the air grew colder, the cliffs steeper, until at a high pass it pushed through a narrow doorway in the rock. With the great inland sea of Lake Tana on his right he entered land ruled by Ras Ali. Striding ahead of his baggage train, he reached the capital of Debre Tabor. There, outside the ras’s residence, he met his old friend John Bell. Pushing through the crowd, Plowden embraced ‘several old acquaintances’. In the semi-darkness of the court he found Ras Ali sitting on a cowhide on the ground, while workmen and courtiers, horses, flies and children milled around him.

‘He was much pleased to see me,’ wrote Plowden, ‘and immediately besieged me with questions as to what I had brought for him.’

After the initial meeting, Plowden retired. Several times that first day, messages arrived from the ras. Let me see the gifts. Have you brought guns?

Plowden gave no answer.

The next day he again entered the ras’s court, and read out the letter from Queen Victoria:

‘Your Highness will clearly perceive the great advantage to Abyssinia from intimate connection with the Sovereign of the British Empire whose dominions extend from the rising to the setting sun –’

Ras Ali looked up at the long-legged Plowden: Why does the farenj stand?

‘– and whose fleets are to be met with in every part of the seas which encompass the earth.’

Ras Ali knew nothing of the sea.

Plowden then spread the bulk of the gifts before him. The afe-negus – ‘mouth of the king’– whispered to Plowden, ‘One thing at a time is usually better.’

Plowden waved him away. His queen, he told him, did not mind. He gave a flamboyant bow, left the gifts, and stepped out again into the sunlight. Plowden was no longer the eager young traveller who had left the ras two years earlier. He was now Her Britannic Majesty’s Consul and he was playing the ras. As the days passed Ras Ali began to send requests to Plowden for more gifts.

‘It is needless to recall,’ boasted the consul, ‘all the childish messages with which I was bored every five minutes.’ With the ras primed, Plowden then subtly introduced the idea of signing the treaty.

But Ras Ali was also playing Plowden. At each meeting, Plowden was forced again to go back to the beginning. What exactly is this treaty? What use is it to me? And each time Plowden had to explain that it offered friendship between sovereigns, and that his own sovereign whose fleets etc. Each time, Plowden had to part with a gift. He began to dig into his own supplies. First the matchlocks brought from Egypt. Then his own private armoury, the guns and pistols kept for his protection. And still Ras Ali put off signing the treaty.

Then Plowden heard a familiar sound. From the tented city, from the plains around Debre Tabor came the beating of the ras’s negarits. Tens of thousands of souls stirred, packed up their tents, rounded up their sheep and cattle. The chiefs took down their slash-sleeved shirts, men left their homes to join the southbound flood. The ras was going to war. He was leaving for his annual fight with Biru Goshu. Plowden had no option but to take his treaty and follow him.

They dropped down into the gorge of the Blue Nile, and crossed into Gojjam, the land of Biru Goshu. In time the campaign reached the stage it always reached. Biru sat safe in his mountain stronghold, Ali was camped below. The rains came, the ground turned to mud. The rains ended and then Ras Ali’s hordes began to pack up and leave.

It was at that moment that Ras Ali summoned Consul Plowden. He was ready to sign the treaty.

Ras Ali was on a divan in his tent discussing a horse with one of his men. The horse stood beside them. His scribe began to read out the Amharic text.

‘There shall be a firm, mutually cordial and lasting friendship between the king of Abyssinia and Victoria, the queen of England …’

Ras Ali continued talking about the horse.

‘Please, master – listen!’

He nodded.

‘The king of Abyssinia shall receive and protect the envoys or consuls of the queen of England … Likewise the queen of England shall receive and protect the envoys or officials of Abyssinia …’

When all nineteen clauses had been heard, everyone looked to the ras. The ras looked up at the horse, admiring its sleek sides and strong legs.

‘I see no harm in this treaty, but it seems useless. The country as it is now is of no use to merchants. No English merchant will be able to reach it for ten years or more.’

But he signed. Plowden prepared to leave for the coast.

Ras Ali would not let him go. He told Plowden to give him his best rifle. Plowden refused. The days passed. His food ran low, his patience thin, and like the Portuguese delegation so many years before, the British envoy had the growing sense that he was a prisoner in these remote highlands. He gave in. He handed the ras his best rifle and left for Massawa. There he would wait for peace to spread through the troubled kingdom so that he could attract traders and artisans, and prove Ras Ali wrong.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺369,85

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
27 aralık 2018
Hacim:
399 s. 16 illüstrasyon
ISBN:
9780007280094
Telif hakkı:
HarperCollins

Benzer kitaplar