Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.
Kitabı oku: «Benjamin Franklin; Self-Revealed, Volume 2 (of 2)», sayfa 13
The argument addressed by Franklin to America was equally earnest. The protection that England could afford her, the office of umpire that England could perform for her, in case of disputes between the Colonies, so that they could go on without interruption with their improvements, and increase their numbers, were the advantages that America enjoyed in her connection with England.
By the Exercise of prudent Moderation on her part, mix'd with a little Kindness [Franklin wrote to Thomas Cushing], and by a decent Behaviour on ours, excusing where we can excuse from a Consideration of Circumstances, and bearing a little with the Infirmities of her Government, as we would with those of an aged Parent,21 tho' firmly asserting our Privileges, and declaring that we mean at a proper time to vindicate them, this advantageous Union may still be long continued. We wish it, and we may endeavour it; but God will order it as to His Wisdom shall seem most suitable. The Friends of Liberty here, wish we may long preserve it on our side the Water, that they may find it there if adverse Events should destroy it here. They are therefore anxious and afraid, lest we should hazard it by premature Attempts in its favour. They think we may risque much by violent Measures and that the Risque is unnecessary, since a little Time must infallibly bring us all we demand or desire, and bring it us in Peace and Safety. I do not presume to advise. There are many wiser men among you, and I hope you will be directed by a still superior Wisdom.
Every personal difference Franklin contended did not justify a quarrel nor did every act of oppression on the part of the mother country justify a war. The policy, which he laid down for the Colonies, was to exercise patience and forbearance, and to look to political changes in England and their own rapidly increasing numbers and wealth for the ultimate redress of their grievances, but, in the meantime, to reaffirm fearlessly their constitutional rights on every proper occasion. This policy is again and again recommended in his letters to his friends and political correspondents over-sea. Even before the Stamp Act was actually repealed, he wrote to Charles Thomson expressing the hope that, when that happened, the behavior of America would be so prudent, decent and grateful that their friends in England would have no reason to be ashamed, and their enemies in England, who had predicted that Parliamentary indulgence would only make them more insolent and ungovernable, would find themselves, and be found, false prophets. After the repeal of the Stamp Act, in a letter to Galloway, he expressed deep regret that the English merchants, who had helped to secure that result, and to communicate the knowledge of it, at their expense to America, should feel that the Americans had proved themselves ingrates, and he accordingly said that he hoped that some decent acknowledgments or thanks would be sent to these merchants by the colonial assemblies. When the idea of taxing America was subsequently revived, he wrote to the same correspondent that he knew not what to advise, but that they should all do their endeavors on both sides the water to lessen the present unpopularity of the American cause, conciliate the affections of the British towards them, increase by all possible means the number of their friends, and be careful not to weaken their hands, and strengthen their enemies, by rash proceedings on their side; the mischiefs of which were inconceivable. In a letter to the printer of the Gazetteer, signed "New England," he said: "I only hate calumniators and boutefeus on either side the water, who would for the little dirty purposes of faction, set brother against brother, turn friends into mortal enemies, and ruin an empire by dividing it." In a letter to Cadwallader Evans, in 1768, he even approved the idea that America should manufacture only such things as England neglected.
These are but scant gleanings from the numerous letters in which, down to the very last, Franklin unweariedly repeated his counsels of self-restraint to his fellow-countrymen. Accompanying them was every word of good cheer that he thought might tend to make this self-restraint easier. Several times he assured his American correspondents that, in the debate with the mother country, America had the sympathy of all Europe. For a long time, he endeavored to allay the resentment of his countrymen, under the sting of parliamentary injustice, by voicing the delusion that the King did not share the sentiments of the corrupt legislature which, as a matter of fact, he was all the time corrupting for the purpose of fostering such sentiments. Every indication of a favorable disposition towards the Colonies upon the part of the English People, during the alternations of anxiety and confidence that his mind underwent with the rise and fall of English ministries, friendly or unfriendly to America, was promptly observed by him and reported to America. At times, it is plain enough that he thought a war it would be; yet as late as 1775, when he believed that the adverse ministry of that time was tottering, his sanguine nature reached the conclusion in a letter to James Bowdoin that the redoubled clamor of the trading, manufacturing and Whig interests in England would infallibly overthrow all the enemies of America, and produce an acknowledgment of her rights and satisfaction for her injuries. Parliament rarely gave him any occasion to speak of it except in terms of mingled amazement and indignation; but it is agreeable to remember that, in a letter in 1774 to Jane Mecom, he made grateful mention of "the generous and noble friends of America" in both houses, whose names, dear to the highest traditions of human genius and public spirit, should never be forgotten in any movement to reintegrate in some form the broken fragments of the china vase in which Franklin saw a symbol of the unity of the British Empire.
Accompanying Franklin's counsels of patience, however, was also an unceasing warning to America not to alter for a moment her posture of resistance and protest. "If under all the Insults and Oppressions you are now exposed to," he told Dr. Cooper, "you can prudently, as you have lately done, continue quiet, avoiding Tumults, but still resolutely keeping up your Claim and asserting your Rights, you will finally establish them, and this military Cloud that now blusters over you will pass away, and do no more Harm than a Summer Thunder Shower." "The Colonies," he wrote subsequently to Robert Morris and Thomas Leach, "have Adversaries enow to their common Privileges: They should endeavour to agree among themselves, and avoid everything that may make ill-Blood and promote Divisions, which must weaken them in their common Defence." To Thomas Cushing he wrote that America should continue from time to time to assert its rights in occasional solemn resolves and other public acts, never yielding them up, and avoiding even the slightest expressions that seemed confirmatory of the claim that had been set up against them. As the end of it all became more and more obvious, his note of warning assumed an additional significance. In a letter to Thomas Cushing in 1773, he wrote:
But our great Security lies, I think, in our growing Strength, both in Numbers and Wealth; that creates an increasing Ability of assisting this Nation in its Wars, which will make us more respectable, our Friendship more valued, and our Enmity feared; thence it will soon be thought proper to treat us not with Justice only, but with Kindness, and thence we may expect in a few Years a total Change of Measures with regard to us; unless, by a Neglect of military Discipline, we should lose all martial Spirit, and our Western People become as tame as those in the Eastern Dominions of Britain, when we may expect the same Oppressions; for there is much Truth in the Italian saying, Make yourselves Sheep, and the Wolves will eat you.
Indeed the almost miraculous way in which the population and wealth of America were increasing from year to year was one of the facts which entered most deeply into Franklin's calculation of the resources upon which she could rely not for the purpose of breaking away from the British connection but for the purpose of preventing it from being abused by England. No one saw more clearly than he that the day would come when some descendant, such as Gladstone, of one of his British contemporaries might well apostrophize America as a daughter that, at no very distant time, would, whether fairer or less fair, be unquestionably stronger than the mother.22 To Thomas Cushing he wrote in 1773 that the longer England delayed the accommodation, which finally for her own sake she must obtain, the worse terms she might expect, since the inequality of power and importance that then subsisted between her and America was daily diminishing; while the latter's sense of her own rights and of England's injustice was continually increasing.
Optimistic on the whole, however, as was Franklin's outlook during the interval of political strife which preceded the American Revolution, intently as he watched every ebb and flow of English feeling, while this period lasted, it is manifest that in its later stages he realized that the currents upon which he was being borne were steadily moving towards the jaws of the maelstrom. This is apparent enough in his perspicacious letter of May 15, 1771, to the Committee of Correspondence in Massachusetts.
I think one may clearly see, in the system of customs to be exacted in America by act of Parliament, the seeds sown of a total disunion of the two countries, though, as yet, that event may be at a considerable distance. The course and natural progress seems to be, first, the appointment of needy men as officers, for others do not care to leave England; then, their necessities make them rapacious, their office makes them proud and insolent, their insolence and rapacity make them odious, and, being conscious that they are hated, they become malicious; their malice urges them to a continual abuse of the inhabitants in their letters to administration, representing them as disaffected and rebellious, and (to encourage the use of severity), as weak, divided, timid, and cowardly. Government believes all; thinks it necessary to support and countenance its officers; their quarreling with the people is deemed a mark and consequence of their fidelity; they are therefore more highly rewarded, and this makes their conduct still more insolent and provoking.
The resentment of the people will, at times and on particular incidents, burst into outrages and violence upon such officers, and this naturally draws down severity and acts of further oppression from hence. The more the people are dissatisfied, the more rigor will be thought necessary; severe punishments will be inflicted to terrify; rights and privileges will be abolished; greater force will then be required to secure execution and submission; the expense will become enormous; it will then be thought proper, by fresh exactions, to make the people defray it; thence, the British nation and government will become odious, the subjection to it will be deemed no longer tolerable; war ensues, and the bloody struggle will end in absolute slavery to America, or ruin to Britain by the loss of her colonies; the latter most probable, from America's growing strength and magnitude.
But, as the whole empire must, in either case, be greatly weakened, I cannot but wish to see much patience and the utmost discretion in our general conduct, that the fatal period may be postponed, and that, whenever this catastrophe shall happen, it may appear to all mankind that the fault has not been ours.
Franklin's written comments upon the American controversy between the passage of the Stamp Act and his return to America in 1775 are usually marked by a sobriety and dignity of expression worthy of their wisdom. It is only at times that the strong character, habitually held in leash by innate prudence and severely disciplined self-control, breaks out into impatience. Naturally enough now and then he has a word of scorn for the graceless venality which made Westminster almost as much a market as Smithfield, and was, after all, the real thing that rendered England deaf to the warning "Time is" of Friar Bacon's brazen mouth-piece.
Many think the new Parliament will be for reversing the late proceedings [he wrote to Galloway in 1774], but that depends on the Court, on which every Parliament seems to be dependent; so much so, that I begin to think a Parliament here of little Use to the People: For since a Parliament is always to do as a ministry would have it, why should we not be govern'd by the Ministry in the first Instance? They could afford to govern us cheaper, the Parliament being a very expensive Machine, that requires a vast deal of oiling and greasing at the People's Charge; for they finally pay all the enormous Salaries of Places, the Pensions, and the Bribes, now by Custom become necessary to induce the Members to vote according to their Consciences.
Franklin would have been more than human if he had not had a resentful word to say too, when, as the result of the refusal of the Americans to drink any tea, except such as was smuggled into America, free of the detested duty, by the commercial rivals of England, the East India Company could no longer meet its debts, let alone pay dividends and the annuity of four hundred thousand pounds, payable by it to the British Government, and bankruptcy was following bankruptcy like a series of falling bricks, and thousands of Spitalfield and Manchester weavers were starving, or subsisting upon charity. "Blessed Effects of Pride, Pique, and Passion in Government, which should have no Passions," was the caustic observation of Franklin in one of his letters to his son. Bitterness welled up again in his throat when, after he had been bayed by the Privy Council, and dismissed from his office, a special instruction was issued to the Governor of Massachusetts not to sign any warrant on the Treasury for the purpose of paying him any salary as the agent of Massachusetts or reimbursing him for any expenses incurred on her behalf.
The Injustice [he said in his Tract Relative to the Affair of Hutchinson's Letters] of thus depriving the People there of the Use of their own Money, to pay an Agent acting in their Defence, while the Governor, with a large Salary out of the Money extorted from them by Act of Parliament, was enabled to pay plentifully Maudit and Wedderburn to abuse and defame them and their Agent, is so evident as to need no Comment. But this they call Government!
Indecent, however, as was the treatment accorded by the Privy Council to the man, who had striven so loyally, so zealously and so wisely to promote the greatness and glory of England, it hardly conveyed a ruder shock to his mind than that which it received later when he saw the plan for the settlement of the American Controversy drafted by Lord Chatham rejected by the House of Lords, with as much contempt he told Charles Thomson, "as they could have shown to a Ballad offered by a drunken Porter."
To hear so many of these Hereditary Legislators [he said in his Account of Negotiations in London], declaiming so vehemently against, not the Adopting merely, but even the Consideration of a Proposal so important in its Nature, offered by a Person of so weighty a Character, one of the first Statesmen of the Age, who had taken up this Country when in the lowest Despondency, and conducted it to Victory and Glory, thro' a War with two of the mightiest Kingdoms in Europe; to hear them censuring his Plan, not only for their own Misunderstandings of what was in it, but for their Imaginations of what was not in it, which they would not give themselves an Opportunity of rectifying by a second Reading; to perceive the total Ignorance of the Subject in some, the Prejudice and Passion of others, and the wilful Perversion of Plain Truth in several of the Ministers; and upon the whole to see it so ignominiously rejected by so great a Majority, and so hastily too, in Breach of all Decency, and prudent Regard to the Character and Dignity of their Body, as a third Part of the National Legislature, gave me an exceeding mean Opinion of their Abilities, and made their Claim of Sovereignty over three Millions of Virtuous, sensible People in America seem the greatest of Absurdities, since they appear'd to have scarce Discretion enough to govern a Herd of Swine. Hereditary Legislators! thought I. There would be more Propriety, because less Hazard of Mischief, in having (as in some University of Germany) Hereditary Professors of Mathematicks.
Yet this is the Government [Franklin declared in the letter to Charles Thomson, in which he used the simile of the ballad and the drunken porter, and also referred to equally rash conduct upon the part of the House of Commons], by whose Supreme Authority, we are to have our Throats cut, if we do not acknowledge, and whose dictates we are implicitly to obey, while their conduct hardly entitles them to Common Respect.
But it was only after he had been shamelessly and publicly proscribed, under circumstances which gave him good reason to believe that he was but the vicarious victim of a People unfeelingly doomed to the cruel alternatives of fratricidal resistance or vassalage, that he gave way, though still engaged in a last effort to stave off the evil day of separation, to such reproachful or denunciatory utterances as these. Indeed, as it is a satisfaction to a stupid man to know that Homer sometimes nodded, and to a vicious man to know that the character of Washington is supposed to have been at last successfully fly-specked by some petty scandal-monger, so it ought to be a relief to a hasty man to know that Franklin was once on the point of succumbing entirely to a sudden flaw of anger. Goaded beyond endurance by the reflections, which he had just heard in the House of Lords on everything American, including American courage, honesty and intelligence, reflections as contemptuous, he said, as if his countrymen were the lowest of mankind, and almost of a different species from the English of Britain, he drew up a heated protest, as the agent of Massachusetts, demanding from Great Britain present satisfaction for the blockade of Boston, and stating that satisfaction for the proposed exclusion of Massachusetts from the Newfoundland and other fisheries, if carried into effect, would probably also some day be demanded. When he showed the paper to his friend, Thomas Walpole, a member of the House of Commons, Walpole, we are told by him, looked at it and him several times alternately, as if he apprehended him to be out of his senses. However, Franklin asked him to lay it before Lord Camden, which he undertook to do. When it came back to Franklin, it was with a note from Walpole telling him simply that it was thought that it might be attended with dangerous consequences to his person, and contribute to exasperate the nation. The caution that Franklin exhibited before permitting the protest to pass from his possession suggests the idea that, in writing it, he was merely seeking a safe vent for the mental ferment of the moment. It was doubtless well for him that the paper got no further; for it is painful to relate that the disposition was not wanting in England to construe some of his letters to Thomas Cushing as treasonable. In a letter to Cushing, he said that he was not conscious of any treasonable intention, but that, after the manner in which he had recently been treated in the matter of the Hutchinson letters, he was not to wonder if less than a small lump in his forehead was voted a horn. Six months later, he wrote to Galloway that it was thought by many that, if the British soldiers and the New Englanders should come to blows, he would probably be taken up; for the ministerial people affected everywhere to represent him as the cause of all the misunderstanding. We know nothing better calculated to show how hopeless it is for the lamb downstream to convince the wolf upstream that the water flowing by him was not muddied from below than the fact that, during the debate over Lord Chatham's conciliatory Plan, Lord Sandwich referred to Franklin as one of the bitterest and most mischievous enemies that England had ever known. That is to say, Franklin, the loyal Englishman who, in one of his early papers on electricity, could not even mention the King without adding, "God preserve him," who had shrunk in the beginning from the agitation against the Stamp Act as little less than treason, who had deprecated the Boston tea-party as lawless violence, and had, from first to last, condemned mob-license in every form in America as steadfastly as tyranny in England.
The wonder is that he should not have reached the decision sooner than he did that there was nothing to be gained for his country by his longer sojourn in England. His intercourse, as an American agent with Lord Hillsborough, when Secretary of State for America and First Commissioner to the Board of Trade, was alone enough to bring him to such a decision.23 As an Irishman, familiar with the repressive policy of England in Ireland, Hillsborough could not well approve of British restrictions upon American commerce and manufactures; but there his sympathy with America ceased. Franklin truly said that the agents of the Colonies in England were quite as useful to England as to the Colonies, since they had more than once by timely advice kept the English Government from making mistakes arising out of ignorance of special conditions peculiar to America. But this view was not shared by Hillsborough. He insisted that no agent from Massachusetts should be recognized in England, who was not appointed, from year to year, by the General Court of Massachusetts by an act, to which the Governor of that colony had given his assent. As the Governor was dependent for his appointment upon the British Ministry, and would hardly fail to name any one as agent, who might be selected by it, such a tenure was equivalent to vesting the selection of the agent in Hillsborough himself, whose wishes, when selected, the agent was not likely to oppose. Under such conditions, an agent would be of no value to the colony, Franklin declared, and, under such conditions, he further declared, he would not be willing himself to hold the post. "His Character is Conceit, Wrongheadedness, Obstinacy, and Passion." Such were the terms in which Franklin summed up the moral attributes of Hillsborough to Dr. Cooper, after he had vainly striven for several years to give the former some salutary conception of the importance of ascertaining the real sentiments and wants of America. The letter, in which these terms were employed, was accompanied by minutes of a spirited dialogue between Franklin and Hillsborough, which almost makes us regret that the former, among his other literary ventures, had not tested his qualifications as a playwright. The part of Hillsborough in the colloquy was to let Franklin fully know in language of mixed petulance and contempt that he declined to recognize him as an agent.
No such appointment shall be entered [he is minuted as declaring]. When I came into the administration of American affairs, I found them in great disorder. By my firmness they are now something mended; and, while I have the honour to hold the seals, I shall continue the same conduct, the same firmness. I think my duty to the master I serve, and to the government of this nation, requires it of me. If that conduct is not approved, they may take my office from me when they please. I shall make them a bow, and thank them; I shall resign with pleasure. That gentleman knows it, (pointing to Mr. Pownall), but, while I continue in it, I shall resolutely persevere in the same Firmness. (Spoken with great warmth, and turning pale in his discourse, as if he was angry at something or somebody besides the agent, and of more consequence to himself.)
Then follows Franklin's reply:
B. F. (Reaching out his hand for the paper, which his Lordship returned to him). I beg your Lordship's pardon for taking up so much of your time. It is, I believe, of no great importance whether the appointment is acknowledged or not, for I have not the least conception that an agent can at present be of any use to any of the colonies. I shall therefore give your Lordship no further trouble. (Withdrew.)
As the dialogue discloses, Hillsborough had quite enough enemies already to render it prudent for him to abstain from making another of a man who had declared in the letter, with which it was enclosed, that, if there was to be a war between them, he would do his best to defend himself, and annoy his adversary little, regarding the story of the Earthen Pot and Brazen Pitcher.
One encouragement I have [Franklin said in his letter], the knowledge, that he is not a whit better lik'd by his Colleagues in the Ministry, than he is by me, that he can not probably continue where he is much longer, and that he can scarce be succeeded by anybody, who will not like me the better for his having been at Variance with me.
Later, Franklin wrote to Thomas Cushing:
This Man's Mandates have been treated with Disrespect in America, his Letters have been criticis'd, his Measures censur'd and despis'd; which has produced in him a kind of settled Malice against the Colonies, particularly ours, that would break out into greater Violence if cooler Heads did not set some Bounds to it. I have indeed good Reason to believe that his Conduct is far from being approved by the King's other Servants, and that he himself is so generally dislik'd by them that it is not probable he will continue much longer in his present Station, the general Wish here being to recover (saving only the Dignity of Government) the Good-Will of the Colonies, which there is little reason to expect while they are under his wild Administration. Their permitting so long his Eccentricities (if I may use such an Expression) is owing, I imagine, rather to the Difficulty of knowing how to dispose of or what to do with a man of his wrong-headed bustling Industry, who, it is apprehended, may be more mischievous out of Administration than in it, than to any kind of personal Regard for him.
The Earthen Pot and the Brazen Pitcher did collide, and, contrary to every physical law, it was not the Earthen Pot that suffered. Certain Americans, including Franklin himself, and certain Englishmen had applied to the Crown for a tract of land between the Alleghanies and the Ohio River, and their petition was referred to the Board of Trade of which Hillsborough was President. It asked for the right to settle two million, five hundred thousand acres. Hillsborough, who was secretly hostile to the grant, for the purpose of over-loading the application, deceitfully suggested that the applicants should ask for enough land to constitute a province; whereupon Franklin took him at his word and changed the acreage petitioned for to twenty-three million acres. When the report of the Lords Commissioners for Trade and Plantations, drafted by Hillsborough, was made, it opposed the grant.
If a vast territory [said His Majesty's Governor of Georgia, in a letter to the Commissioners, which is quoted in the Report], be granted to any set of gentlemen, who really mean to people it, and actually do so, it must draw and carry out a great number of people from Great Britain; and I apprehend they will soon become a kind of separate and independent people, and who will set up for themselves; that they will soon have manufactures of their own; that they will neither take supplies from the mother country, nor from the provinces, at the back of which they are settled; that, being at a distance from the seat of government, courts, magistrates, &c., &c., they will be out of the reach and control of law and government; that it will become a receptacle and kind of asylum for offenders, who will fly from justice to such new country or colony.
To this report, which sought to confine America to practically the same limits as those fixed by the French, Franklin, with his knowledge of American conditions, and breadth of vision, made such a crushing reply that, when the report and the reply came before the Privy Council, the application for the grant, partly because of the strength of Franklin's reply, and, partly from dislike to Hillsborough, was approved. Mortified by this action, Hillsborough resigned his office, and was succeeded by Lord Dartmouth, the nobleman described by Cowper as "One who wears a coronet, and prays."
In keeping with the deceit, practiced by Hillsborough, in endeavoring to give an extravagant turn to the Ohio petition, was his previous bearing towards Franklin after the interview with the latter, at which he paid such a fulsome tribute to his own firmness. During the year preceding the action of the Privy Council, Franklin had heard that Hillsborough had expressed himself about him in very angry terms, calling him a Republican, a factious, mischievous fellow, and the like. Nevertheless, a few weeks later, when he was in Ireland, Hillsborough pressed him so warmly to call upon him at his country-seat, upon his way to the North of Ireland, that he did so, and was detained there no less than four days, in the enjoyment of a hospitality so assiduous that his host, Franklin tells us, even put his oldest son, Lord Kilwarling, into his phaeton with him, to drive him a round of forty miles, that he might see the country, the seats, manufactures, etc., and moreover covered him with his own great coat lest he should take cold. Later, after both Franklin and Hillsborough had returned to London, the former called upon the latter repeatedly for the purpose of thanking him for his civilities in Ireland. On each day, he was told that his Lordship was not at home, although on two of them he had good reason to know the contrary. On the last of the two, which was one of his Lordship's levee days, the porter, seeing Franklin, came out and surlily chid the latter's coachman for opening the door of his coach before he had inquired whether his Lordship was at home. Then, turning to Franklin, he said, "My Lord is not at home." "I have never since been nigh him," Franklin wrote to his son, "and we have only abused one another at a distance."
This idea is advanced also in The Mother Country, A Song, which Jared Sparks thought was probably written by Franklin about the time of the Stamp Act or a little later:
"We have an old mother that peevish is grown;She snubs us like children that scarce walk alone;She forgets we're grown up and have sense of our own;Which nobody can deny, deny,Which nobody can deny.If we don't obey orders, whatever the case,She frowns, and she chides and she loses all pati-Ence, and sometimes she hits us a slap in the face,Which nobody can deny, etc.Her orders so odd are, we often suspectThat age has impaired her sound intellect.But still an old mother should have due respect,Which nobody can deny, etc.Let's bear with her humors as well as we can;But why should we bear the abuse of her man?When servants make mischief, they earn the rattan,Which nobody should deny, etc.Know too, ye bad neighbours, who aim to divideThe sons from the mother, that still she's our pride;And if ye attack her we're all of her side,Which nobody can deny, etc.We'll join in her lawsuits, to baffle all those,Who, to get what she has, will be often her foes;For we know it must all be our own, when she goes,Which nobody can deny, deny,Which nobody can deny."
[Закрыть]
"'O matre forti filia fortior.'"
Kin Beyond Sea, by William E. Gladstone.
