Kitabı oku: «Benjamin Franklin; Self-Revealed, Volume 2 (of 2)», sayfa 19

Altho' [he said] the English have wantonly burnt many defenceless Towns in America, you are not to follow this Example, unless where a Reasonable Ransom is refused; in which Case, your own generous feelings, as well as this Instruction, will induce you to give timely Notice of your Intention, that sick and ancient Persons, Women and Children, may be first removed.

The relief of American prisoners in England was another thing which continually taxed the attention of Franklin during the Revolutionary War. "I was sick, and in prison, and ye visited me not," was a reproach that no one of them could justly address to him. His nature was a truly compassionate one, and, in few respects, does it show to greater advantage than in his unceasing efforts to secure the exchange of his unhappy countrymen, confined at Portsmouth and Plymouth, or, that failing, to provide them with all the pecuniary succor in his power, in addition to that so generously extended to them by many kind hearts in England.⁴⁰ In his friend, David Hartley, a man, whose peaceful and humane instincts even the vilest passions of war could not efface, he had an agent in a position to reach the ear of the English Ministry for the purpose of promoting the exchange of prisoners. For different reasons, the task was a painfully slow one. In the beginning, all American prisoners were committed to prison upon the charge of high treason, a charge entirely inconsistent with the idea of exchange. Besides, England was reluctant to relinquish the advantage that she had, until the treaty of alliance between France and America was consummated, in the fact that American ships had nowhere to confine their prisoners except under their own hatches. They tried to meet this difficulty by releasing English prisoners on parole on their each promising that they would secure the release of an American prisoner, but the English Admiralty, after some hesitation, finally refused to surrender a single American prisoner in exchange for such paroled Englishmen. Commenting upon this fact, along with another incident, Franklin wrote to James Lovell, "There is no gaining anything upon these Barbarians by Advances of Civility or Humanity." At last, however, several cartels were agreed upon, and he enjoyed the great happiness of seeing some hundred or so American captives brought over to France and released. He was still, however, to incur a great disappointment when, owing to the fear on the part of Holland of provoking English resentment, the five hundred prisoners, transferred to Holland by John Paul Jones, after his engagement with the Serapis, had to be exchanged for French instead of American prisoners. The French Ministry promised to make this disappointment good by advancing to Franklin an equal number of English prisoners taken by French ships, but the English Ministry promptly met this promise by refusing to exchange American prisoners for any English prisoners except such as had been captured by American ships. It was also a great disappointment to Franklin that he could not induce the English Ministry to give its assent to a formal proposition from him that prisoners, taken by either country, should be immediately released upon the understanding that an equal number of prisoners held by the other should also be released. The high-minded conduct of Hartley, inspired in part by the hope that lenient treatment of American prisoners might help to re-unite the two countries, was all the more admirable, when contrasted with the harsh words, in which Franklin sometimes in his letters to him inveighed against the English King, Parliament and People. It is inconceivable that even Hartley would not have gradually wearied of well-doing, if his perfect knowledge of Franklin's benevolent nature had not taught him how to make liberal allowances for his friend's occasional gusts of indignation.

This indignation was usually visited upon the English King and Ministry, but upon one occasion it was visited upon the English people as well.

It is now impossible [he wrote to Hartley] to persuade our people, as I long endeavoured, that the war was merely ministerial, and that the nation bore still a good will to us. The infinite number of addresses printed in your gazettes, all approving this conduct of your government towards us, and encouraging our destruction by every possible means, the great majority in Parliament constantly manifesting the same sentiments, and the popular public rejoicings on occasion of any news of the slaughter of an innocent and virtuous people, fighting only in defence of their just rights; these, together with the recommendations of the same measures by even your celebrated moralists and divines, in their writings and sermons, that are cited approved and applauded in your great national assemblies; all join in convincing us, that you are no longer the magnanimous and enlightened nation, we once esteemed you, and that you are unfit and unworthy to govern us, as not being able to govern your own passions.

Indeed, in this letter Franklin even told Hartley that, if the resentment of the English people did not speedily fall on their ministry, the future inhabitants of America would detest the name of Englishman as much as the children in Holland did those of Alva and Spaniard. But, scold as he might England and her rulers, he deeply appreciated the magnanimity of the good man, who even took pains to see that sums placed in his hands by Franklin were duly applied to the relief of the prisoners for whose liberty he strove so disinterestedly. Referring in one of his letters to Hartley to two little bills of exchange that he had sent to him for this purpose, he said, "Permit me to repeat my thankful Acknowledgments for the very humane and kind part you have acted in this Affair. If I thought it necessary I would pray God to bless you for it. But I know he will do it without my Prayers."

Correspondingly stern was the rebuke of Franklin for the heartless knave, Thomas Digges, equal even to the theft of an obolus placed upon the closed eyelids of a dead man as the price of his ferriage across the Styx – who drew upon Franklin in midwinter for four hundred and ninety-five pounds sterling for the relief of the American prisoners, and converted all but about thirty pounds of the sum to his own personal use. "We have no Name in our Language," said Franklin in a letter to William Hodgson, "for such atrocious Wickedness. If such a Fellow is not damn'd, it is not worth while to keep a Devil."

Besides Hartley, to say nothing of this William Hodgson, a merchant, who performed offices for Franklin similar to those of Hartley, there was another Englishman whose humanity with regard to American prisoners elicited the grateful acknowledgments of Franklin. This was Thomas Wren, a Presbyterian minister at Portsmouth, who was untiring in soliciting contributions from his Christian brethren in England, and applying the sums thus obtained by him, as well as the weekly allowances sent to him by Franklin, to the wants of American prisoners in Forton Prison. "I think some public Notice," Franklin wrote to Robert R. Livingston, "should be taken of this good Man. I wish the Congress would enable me to make him a Present, and that some of our Universities would confer upon him the Degree of Doctor." The suggestion bore fruit, Congress sent Wren a vote of thanks, and the degree of Doctor in Divinity was conferred upon him by Princeton College. He, too, did not need the prayers of Franklin to receive the blessings reserved for the few rare spirits who can hear the voice of the God of Mercy even above the tumult of his battling children.

There were many other engrossing claims of a public or quasi-public nature upon Franklin's attention in France. In the earlier stages of the Revolutionary War, he was fairly besieged by foreign officers eager to share in its peril and glory. Several of those recommended by him to Congress – such as Steuben – gave a good account of themselves in America, but the number of those, who had no special title to his recommendation, was so great, that his ingenuity and sense of humor were severely strained to evade them or laugh them off.

You can have no Conception [he wrote to a friend] how I am harass'd. All my Friends are sought out and teiz'd to teize me. Great officers of all Ranks, in all Departments; Ladies, great and small, besides professed Sollicitors, worry me from Morning to Night. The Noise of every Coach now that enters my Court terrifies me. I am afraid to accept an Invitation to dine abroad, being almost sure of meeting with some Officer or Officer's Friend, who, as soon as I am put in a good Humour by a Glass or two of Champaign, begins his Attack upon me. Luckily I do not often in my sleep dream myself in these vexatious Situations, or I should be afraid of what are now my only Hours of Comfort. If, therefore, you have the least remaining Kindness for me, if you would not help to drive me out of France, for God's sake, my dear friend, let this your 23rd Application be your last.

The friend to whom this letter was written was a Frenchman, and the lecture that Franklin read to him in it on the easy-going habits of his countrymen in giving recommendations is also worthy of quotation:

Permit me to mention to you [he said] that, in my Opinion, the natural complaisance of this country often carries People too far in the Article of Recommendations. You give them with too much Facility to Persons of whose real Characters you know nothing, and sometimes at the request of others of whom you know as little. Frequently, if a man has no useful Talents, is good for nothing and burdensome to his Relations, or is indiscreet, Profligate, and extravagant, they are glad to get rid of him by sending him to the other end of the World; and for that purpose scruple not to recommend him to those that they wish should recommend him to others, as "un bon sujet, plein de mérite," &c. &c. In consequence of my crediting such Recommendations, my own are out of Credit, and I can not advise anybody to have the least Dependence on them. If, after knowing this, you persist in desiring my Recommendation for this Person, who is known neither to me nor to you, I will give it, tho', as I said before, I ought to refuse it.

The subject was one that repeatedly awakened his humorous instincts.

You can have no conception of the Arts and Interest made use of to recommend and engage us to recommend very indifferent persons [he wrote to James Lovell]. The importunity is boundless. The Numbers we refuse incredible: which if you knew you would applaud us for, and on that Account excuse the few we have been prevail'd on to introduce to you. But, as somebody says,

 
"Poets lose half the Praise they would have got,
Were it but known what they discreetly blot."
 

The extent to which Silas Deane yielded to the solicitations of eager candidates abroad for military honor was one of the things that helped to destroy his standing with Congress. A second letter was written by Franklin to Lovell in which he had a word of extenuation for Deane's weakness in this respect.

I, who am upon the spot [he said] and know the infinite Difficulty of resisting the powerful Solicitations here of great Men, who if disoblig'd might have it in their Power to obstruct the Supplies he was then obtaining, do not wonder, that, being a Stranger to the People, and unacquainted with the Language, he was at first prevail'd on to make some such Agreements, when all were recommended, as they always are, as officiers expérimentés, braves comme leurs épées, pleins de Courage, de Talents, et de Zèle pour notre Cause, &c. &c. in short, mere Cesars, each of whom would have been an invaluable Acquisition to America.

Franklin even had the temerity to draft this jeu d'esprit to suit the character of the more extreme class of applications made to him for military employment, and it was actually used at times according to William Temple Franklin.

The bearer of this, who is going to America, presses me to give him a Letter of Recommendation, tho' I know nothing of him, not even his Name. This may seem extraordinary, but I assure you it is not uncommon here. Sometimes, indeed one unknown Person brings another equally unknown, to recommend him; and sometimes they recommend one another! As to this Gentleman, I must refer you to himself for his Character and Merits, with which he is certainly better acquainted than I can possibly be. I recommend him however to those Civilities, which every Stranger, of whom one knows no Harm, has a Right to; and I request you will do him all the good Offices, and show him all the Favour that, on further Acquaintance, you shall find him to deserve.

An ill-balanced man might have fretted himself into an angry outbreak or a state of physical decline under the exasperation of such importunities, but none of the petty annoyances of Franklin's position were too rough to withstand the smoothing effect of his unctuous humor. It was like the oil that he was in the habit of carrying around with him in the hollow joint of a bamboo cane during the period of his life when he was testing the tranquillizing effect of oil upon ruffled water.

At times, however, the unreasonableness of some of the applicants was too much even for Rabelais in his easy chair.

First [he wrote to a M. Lith], you desired to have Means procur'd for you of taking a Voyage to America "avec sureté"; which is not possible, as the Dangers of the Sea subsist always, and at present there is the additional Danger of being taken by the English. Then you desire that this may be sans trop grandes Dépenses, which is not intelligible enough to be answer'd, because, not knowing your Ability of bearing expences, one can not judge what may be trop grandes. Lastly, you desire Letters of Address to the Congress and to General Washington; which it is not reasonable to ask of one who knows no more of you, than that your name is Lith, and that you live at Bayreuth.

Another applicant, who thirsted for military renown, was one, Louis Givanetti Pellion, "ci-devant Garde du Corps de S. M. le Roi de Sardaigne, aujourd'hui Controlleur de la Cour de S. Mo susdite." "I know how," this gentleman wrote, "to accommodate myself to all climates, manners, circumstances, and times. I am passionately fond of travel, I love to see the great world, its armies and navies. Neither cards, nor wine nor women have any influence over me; but a ship, an army, long voyages, all these are Paradise to me."

It was also Franklin's lot to receive many letters of inquiry about the New World from individuals in Europe, who were thinking of migrating to America for peaceable purposes. What of its climate, its trade, its people, its laws? These were some of the questions relating to the New Eldorado which these individuals wished answered. To all who questioned him about the opportunities held out by America, when he did not simply refer the questioners to Crèvecœur's "Letters from an American Farmer," his answers were substantially the same. The emigrants to America would find a good climate, good air, good soil, good government, good laws and liberty there, but no Lotus Land. One Reuben Harvey wrote to him from Cork that about one hundred poor Irish tradesmen and husbandmen desired to settle in America. Franklin replied sententiously, "They will go to a Country where People do not Export their Beef and Linnen to import Claret, while the Poor at home live on Potatoes and wear Rags. Indeed America has not Beef and Linnen sufficient for Exportation because every man there, even the poorest, eats Beef and wears a Shirt."

Numerous letters came to him from authors inviting his literary criticism, or asking him to accord to them the honor of permitting them to dedicate their works to him. Allamand, the Warden of the forests and waters of the Island of Corsica, wished to know from him what canals there were in America. None, he replied, unless a short water-way, cut, it was said, in a single night across a loop formed by a long bend in Duck Creek, in the State of Delaware, could be called such. Projectors of all kinds solicited his views about their several projects, sane or crack-brained. Sheer beggars, as we have already seen, were likewise among his correspondents. One, La Baronne de Randerath, tells him that she has been advised by the doctors to take her husband to Aix, and, as her justification for requesting a loan from Franklin for the purpose, she mentions that her husband and Franklin are both Masons, though members of different lodges. Another letter requests him to exercise his influence with the Minister of Marine in behalf of the writer, a sea captain, who wishes to be discharged from the King's service. Dartmouth College, Brown University, Princeton College and Dickinson College all appealed to him for his aid in their efforts to secure money or other gifts abroad. In a word, he was not only world-famous but paid fully all the minor as well as major penalties of world-fame.

How curdled by the animosities of the Revolutionary War was the milk of human kindness even in such an amiable breast as that of Franklin, we have already had reason enough to know. His nature yielded slowly to the intense feelings, aroused by the long conflict between Great Britain and her Colonies, but it was equally slow to part with them when once inflamed. The most notable thing about his attitude towards Great Britain, after the first effusion of American blood at Lexington, was the inexorable firmness with which he repelled all advances upon the part of England that fell short of the recognition of American Independence. When the English Ministry fully realized that Great Britain was not waging war against a few rebellious malcontents but against a whole people in arms, overture after overture was informally made to Franklin by one English emissary or another, in the effort to dissolve the alliance between France and the United States, and to restore, as far as possible, the old connection between Great Britain and America. Among the first of these emissaries was Franklin's good friend, James Hutton. Franklin received him with the most affectionate kindness, but a letter, which he wrote to Hutton, after Hutton had returned to England, showed how entirely fruitless the journey of the latter had been. A peace, Franklin said, England might undoubtedly obtain by dropping all her pretensions to govern America, but, if she did not, with the peace, recover the affections of the American people, it would be neither a lasting nor a profitable one. To recover the respect and affection of America, England must tread back the steps that she had taken and disgrace the American advisers and promoters of the war, with all those who had inflamed the nation against America by their malicious writings; and all the ministers and generals who had prosecuted the war with such inhumanity. A little generosity, in the way of territorial concessions added to the counsels of necessity, would have a happy effect. For instance, Franklin said, if England would have a real friendly as well as able ally in America, and avoid all occasions of future discord, which would otherwise be continually arising along its American frontiers, it might throw in Canada, Nova Scotia and the Floridas.

Hutton was succeeded by William Pulteney, a member of Parliament. All of his propositions were predicated upon the continued dependence of America. Every proposition, Franklin let him know, which implied the voluntary return of America to dependence on Great Britain was out of the question. The proper course for Great Britain, in his judgment, was to acknowledge the independence of the United States, and to enter into such a treaty of peace, friendship and commerce with them as France itself had formed. The concluding words of Franklin's letter were hardly necessary to convince Pulteney of the hopelessness of his task. "May God at last," they ran, "grant that Wisdom to your national Councils, which he seems long to have deny'd them, and which only sincere, just, and humane Intentions can merit or expect." Ten days before this letter was written, the American envoys had been presented to the French King. Then followed David Hartley and Mr. George Hammond, the father of the George Hammond, who, many years afterwards, became Minister Plenipotentiary from England to the United States. When they arrived at Paris, it was only to find that the treaty of alliance between France and the United States had already been signed, and to learn soon afterwards that one of its clauses obliged the United States to make common cause with France, in case England declared war against her. How authentic were the credentials of the next emissary it is impossible to say, but Franklin was entirely confident that he came over to France under the direct patronage of George III. The circumstances were these. One morning, a lengthy letter was thrown into a window of Franklin's residence at Passy, written in English, dated at Brussels, and signed Charles de Weissenstein. The letter conjured Franklin in the name of the Just and Omniscient God, before whom all must soon appear, and by his hopes of future fame, to consider if some expedient could not be devised for ending the desolation of America and preventing the war imminent in Europe. It then declared that France would certainly at last betray America, and suggested a plan for the union of England and America. Under the plan, among other things, judges of the American courts were to be named by the King, and to hold their offices for life, and were to bear titles either as peers of America, or otherwise, as should be decided by his Majesty; there were to be septennial sessions of Congress, or more frequent ones, if his Majesty should think fit to call Congress together oftener, but all its proceedings were to be transmitted to the British Parliament, without whose consent no money was ever to be granted by Congress, or any separate State of America to the Crown; the chief offices of the American civil list were to be named in the plan, and the compensation attached to them was to be paid by America; the naval and military forces of the Union were to be under the direction of his Majesty, but the British Parliament was to fix their extent, and vote the sums necessary for their maintenance. It was also proposed by the letter that, to protect Franklin, Washington, Adams, Hancock and other leaders of the American Revolution from the personal enmity in England, by which their talents might otherwise be kept down, they were to have offices or pensions for life at their option. The promise was also made that, in case his Majesty, or his successors, should ever create American peers, then those persons, or their descendants, were to be among the first peers created, if they desired. Moreover, Mr. Washington was to have immediately a brevet of lieutenant-general, and all the honors and precedence incident thereto, but was not to assume or bear any command without a special warrant, or letter of service for that purpose, from the King.

The writer further asked for a personal interview with Franklin for the purpose of discussing the details of the project, or, he stated, if that was not practicable, he would be in a certain part of the Cathedral of Notre Dame on a certain day at noon precisely, with a rose in his hat, to receive a written answer from Franklin which he would transmit directly to the King himself. Franklin laid the letter before his colleagues, and it was agreed that it should be answered by him, and that both it and the answer should be laid before Vergennes, and that the answer should be sent or kept back as Vergennes believed best. The French Minister decided that it had best not be sent. At the hour fixed for the interview, however, an agent of the French police was on hand, and he reported that a gentleman, whose name he afterwards ascertained to be an Irish one by tracking him to his hotel, did appear at the appointed time, and, finding no one to meet him, wandered about the Cathedral, looking at the altars and pictures, but never losing sight of the place suggested for the tryst, and often returning to it, and gazing anxiously about him as if he expected some one. The scornful tone of the letter, drafted by Franklin, which is not unlike one of the scolding speeches, with which the Homeric heroes expressed their opinions of each other, leaves little room for doubt that he truly believed himself to be assailing no less a person than the bigoted King himself. After some savage thrusts, which remind us of those aimed by Hamlet at Polonius behind the arras, he bursts out into these exclamatory words:

This proposition of delivering ourselves, bound and gagged, ready for hanging, without even a right to complain, and without a friend to be found afterwards among all mankind you would have us embrace upon the faith of an act of Parliament! Good God! An act of your Parliament! This demonstrates that you do not yet know us, and that you fancy we do not know you; but it is not merely this flimsy faith, that we are to act upon; you offer us hope, the hope of places, pensions, and peerages. These, judging from yourselves, you think are motives irresistible. This offer to corrupt us, Sir, is with me your credential, and convinces me that you are not a private volunteer in your application. It bears the stamp of British court character. It is even the signature of your King.

The next bearer of the olive branch, who came over to Paris, came under very different auspices. This was William Jones, afterwards Sir William Jones, who was at the time affianced to Anna Maria Shipley. He did not come as the representative of the King or his Ministers, but as the representative of the generous and patriotic Englishmen, who had cherished the same dream of world-wide British unity as Franklin himself, and whose sacrifices in behalf of their fellow-Englishmen in America should be almost as gratefully remembered by us as the Continental soldiers who perished at Monmouth or Camden. Draping his thoughts with academic terms, he submitted a paper to Dr. Franklin entitled A Fragment from Polybius in which England, France, the United States and Franklin are given names borrowed from antiquity, and various suggestions are made for the settlement of the existing controversy between Great Britain and America. England becomes Athens, France, Caria, America, the Islands, and Franklin, Eleutherion; and Jones himself is masked as an Athenian lawyer.

This I know [observes the latter-day Athenian] and positively pronounce, that, while Athens is Athens, her proud but brave citizens will never expressly recognize the independence of the Islands; their resources are, no doubt, exhaustible, but will not be exhausted in the lives of us and of our children. In this resolution all parties agree.

There should be, the writer suggested, "a perfect coordination between Athens and the Thirteen United Islands, they considering her not as a parent, whom they must obey, but as an elder sister, whom they can not help loving, and to whom they shall give pre-eminence of honor and co-equality of power." Other suggestions were that the new constitutions of the Islands should remain intact, but that, on every occasion, requiring acts for the general good, there should be an assembly of deputies from the Senate of Athens, and the Congress of the Islands, who should fairly adjust the whole business, and settle the ratio of the contributions on both sides; that this committee should consist of fifty Islanders and fifty Athenians, or of a smaller number chosen by them, and that, if it was thought necessary, and found convenient, a proportionate number of Athenian citizens should have seats, and the power of debating and voting on questions of common concern in the great assembly of the Islands, and a proportionable number of Islanders should sit with the like power in the Assembly at Athens. The whole reminds the reader of the classical fictions to which the first Parliamentary reporters were driven by press censorship. The paper, drafted by Jones, was little more than a mere literary exercise, prompted by ingenuous enthusiasm, but we may be sure that it kindled in Franklin very different feelings from those aroused in him by the insidious appeal of Charles de Weissenstein.

The shortcomings, which Franklin is supposed by his enemies to have exhibited in France with respect to the duties of his post, require but little attention. Apart from a lack of clerical neatness and system, such as might more justly be imputed as a serious reproach to a book-keeper or clerk, they rest upon evidence easily perverted by enmity or jealousy.⁴¹ Adams had no little to say about Franklin's love of ease and tranquillity, the social and academic distractions, to which he was subject, and the extent to which his time was consumed by curious visitors. It is a sufficient answer to all such disparagement to declare that he successfully dispatched an enormous amount of public business with but very little aid, and unflinchingly bore a load of responsibility only less weighty than that of Washington; that no spy, such as obtained secret access to the papers of Silas Deane and Arthur Lee for the purposes of the British Government, ever abstracted any valuable information from his papers; and that his position in the polite and learned world, and the popular curiosity, excited by his fame, were among the things which tended most effectually to recommend him to the favor of the French People and Ministry. The effort was also made by John Adams to create the impression that Franklin was unduly subservient to the influence of France, and that, but for the superior firmness of John Jay and himself, the United States would not have concluded a peace with England on terms anything like so favorable as those actually obtained from her.