Kitabı oku: «Stories by English Authors: Africa (Selected by Scribners)», sayfa 7

“Miss,” broke in Jockey Bill, “call it ten bob a ‘ead, an’ just ‘um to us.”

“Oh no, Mr. William, it was not the money that I thought about; indeed, five shillings would be far too much. But if you think that I should be able to amuse you at all, I would do my very best – believe me, I would.”

“Miss,” growled Dan, with a clumsy endeavour to chase away her diffidence, “all we asks is fer you to sit near us fer a spell. Ef you sings or plays, we’d be proud; ef you just looks an’ talks, we’d be pleased.”

So in the end Miss Musgrave yielded to the wishes of the community, and the nightly conclave in the American Bar became so much a thing of the past that Gustav Werstein was heard to threaten another emigration. The songs were to the diggers new, and yet not new. There was nothing of the music-hall type about them; they were nearly all old-fashioned ditties. She sang to them of “Barbara Allen” and “Sally in our Alley”; she gave them “Cheer, Boys, Cheer,” and called for a chorus; she sang “The Message,” “The Arrow and the Song”; and she brought back memories of other days when Africa was to them a mere geographical expression – of days when that something had not happened which had sent them away from home.

Sunday came, the fifth day after her arrival, and it differed from the usual Sabbath of Big Stone Hole. Sunday had been observed before by the biggest drinking bout of the week, and a summary settlement of the previous six days’ disputes. Now, to the huge surprise of the Kaffirs, and to the still greater surprise of themselves, these diamond-diggers sang hymns at intervals during the day, and refrained from indulging in the orthodox carouse till after Miss Musgrave had retired for the night. It was a wonderful change.

During the next week a fall of earth took place in Tommy Dartmoor’s claim. Two Kaffirs were killed; and when the proprietor himself was extricated from the debris of blue clay which held him down, he was found to have a broken arm, besides other serious injuries.

“Don’t let on to her,” he managed to gasp out to his rescuers, wishing to spare Miss Musgrave’s nerves a shock.

But she saw the men bearing him to his hut, joined them, and insisted on being installed as sole nurse forthwith.

Twenty other men would willingly have broken an arm for such a reward; and the recklessness displayed during the next few days was something awful. But she saw that too, – little escaped those big blue eyes, – and, ascribing it to drink, gave a pretty strong lecture on the bibulous habits of Big Stone Hole, at her next concert.

There was an earnest meeting in the American Bar that night, at which the following motion was put and carried unanimously: “On and after this date, any drunken man is liable to be shot at sight, unless his friends can prove that he has dug over three carats of diamonds during the day.” And then, like other reformers, they went on to more sweeping measures: “Only knife-fighting to take place in the camp. All disputes with pistols, unless of a very pressing nature, to be settled out of earshot of Dan’s house.” There were even some hints of appointing a closing-time for the saloon – “it would make the place so much more like home.” But the promoter eventually withdrew his suggestion, as it was justly felt that such a motion would interfere with the liberty of the subject too much. But a storm of cheers burst forth when it was proposed to transfer the diamond-safe from Werstein’s keeping to a corner of the new goddess’s shrine.

Even Satan, the cat, joined in the general adoration, and, more favoured than the rest, enjoyed at times a chaste salute from Miss Musgrave’s ripe-red lips.

Never, in so short a space of time, had a community been more changed for the better than was that of Big Stone Hole. Never had woman’s humanising influence made itself more clearly felt. The azure cloud of blasphemy that hung over the workings and the rest of the camp was replaced again by the normal dust. Each man tried to beautify the inside of his shanty to the best of his means and ideas, for there was no knowing when the only “she” would take it into her pretty, capricious head to pay a call. In this latter line the Scholar had a decided pull. Education had taught him taste; necessity, handiness; and by aid of the two he transformed his rude dwelling into something approaching the rooms in which he used to dawdle away the happy hours, time ago. It was partly drawing-room, partly curiosity-shop. Cups, saucers, and spoons appeared as if by magicians’ call, and one blazing afternoon the news flashed round the diamond-pits that Miss Musgrave was “taking afternoon tea with the Scholar.” But when the Scholar saw the dismay his simple act had spread around him, he dissipated it with a kindly laugh and a few reassuring words.

“Don’t mind me, boys. I was only doing the civil in a purely platonic manner. Miss Musgrave is nothing to me, nor am I anything to her. Heaven forbid! I’m too hard a bargain for any girl. If any one of you marries her I’ll act as his best man if he asks me to, and wish him every felicity without a thought of regret.”

“Bully for the Scholar!” yelled the delighted crowd; and Miss Musgrave’s smiles were more sought after than ever.

So things went on day after day, week after week, till Miss Musgrave became little short of an autocratic empress. But still she showed no signs of taking unto herself a consort; she kept all men at a cousinly distance, and those who felt intimate enough to address her as “Miss Mary” accounted themselves uncommonly fortunate. Thus the little machine of state worked perfectly harmoniously, and Big Stone Hole was as steady and prosperous a settlement as need be.

Had these diggers refreshed their minds by looking back for historical parallels, they might have been prepared in some degree for Miss Musgrave’s exit from among them, but as none of them indulged in such retrospections the manner of it took the camp somewhat by surprise.

It was first discovered in this wise. Work was over for the day. The Kaffirs had been searched and had returned to their kraal. Pipes were being lit after the evening meal, and a picturesque assembly was grouping itself in an expectant semicircle on the sun-baked turf in front of Miss Musgrave’s dwelling. She was usually outside to welcome the first comers, and her absence naturally formed the staple topic of conversation. Digger after digger arrived, threw himself down, and joined in the general wonderment as to why Miss Mary wasn’t there, and at last some one hazarded a suggestion that she “must be asleep.” There was a general epidemic of noisy coughing for a full minute, and then silence for another, but no sound from within the hut.

“Perhaps she’s ill,” was the next surmise.

After the etiquette to be followed had been strictly discussed, and a rigid course of procedure set down, the Scholar got up and knocked at the door. He received no answer, and so knocked again – knocked several times, in fact, and then rattled the handle vigorously, but without result.

“Better open it,” said a voice.

And he did so; and after looking inside, announced:

“She’s not there.”

At this moment Dan came up.

“My ole mar’ ‘s gone,” he said; “an’ she ain’t stampeded, neither, but was stole. Tote-rope’s been untied, an’ saddle an’ bridle took as well.”

There was uncomfortable silence, which the Scholar broke by a low, long-drawn whistle.

“Boys,” said he, “let’s look inside the safe.”

The three men who held the keys brought them up, the bolts were shot, and the massive door swung back. There was every man’s little sack with his name on it; but somehow or other the sacks looked limper than of yore. Each one was eagerly clutched and examined, and many a groan and not a few curses went up on the still night air as it was found that every sack save Dan’s had been relieved of the more valuable part of its contents.

So much heart-breaking labour under the burning sun thrown away for nothing; the dreary work to commence afresh, almost from the beginning! Had the thief been any ordinary one, the denunciation would have been unbounded; but no one lifted his tongue very loudly against Mary Musgrave. Yet mounted men were despatched on the three trails to bring back the booty if possible, and the rest moved dejectedly toward their old club. The greasy Jew did not attempt to conceal his exultation. He served his customers with his wicked old face glowing with smiles, and when a moment’s breathing-time came he observed:

“We all ‘az hour lettle surbrizes in dis wairld, an’ I most confaiss I am asdonished myself to lairn that Mess Mosgrave is a thief – ” But here a crashing among the glassware announced that Tommy Dartmoor had begun shooting with his left hand, and Herr Gustave sputtered out from behind the fingers he held before his face, “Ach Gott! I say nozzing more!”

GREGORIO, By Percy Hemingway

I – AT THE PARADISO

The Cafe Paradiso was full of people, for the inhabitants of Alexandria had dined, and the opera season was over. The seats at every table were occupied, and the fumes of smoke from a hundred cigars partly hid the ladies of the orchestra. As the waiters pushed aside the swing-doors of the buffet and staggered into the salon with whisky, absinthe, and coffee, the click of billiard-balls was heard. The windows facing the sea were wide open, for the heat was intense, and the murmur of the waves mingled with the plaintive voices of the violins.

Seated by a table at the far end of the hall, Gregorio Livadas hummed softly an accompaniment to Suppe’s “Poete et Paysan,” puffing from time to time a cloudlet of blue smoke from his mouth. When the music ceased he joined in the applause, leaning back happily in his chair as the musicians prepared to repeat the last movement. Meanwhile his eyes wandered idly over the faces of his neighbors.

When the last chord was struck he saw the women hurry down from the platform and rush toward the tables where their acquaintances sat. He heard them demand beer and coffee, and they drank eagerly, for fiddling in that heat was thirsty work. He watched the weary waiters hastening from table to table, and he heard the voices around him grow more animated and the laughter more frequent. One man was fastening a spray of flowers on the ample bosom of the flautiste, while another sipped the brown lager from the glass of the big drum, and the old wife of the conductor left her triangle and cymbals to beg some roses from an Arab flower-girl. Truly the world was enjoying itself, and Gregorio smiled dreamily, for the sight of so much gaiety pleased him. He wished one of the women would come and talk to him; he would have liked to chat with the fair-haired girl who played the first violin so well. He began to wonder why she preferred that ugly Englishman with his red face and bald head. He caught snatches of their conversation. Bah! how uninteresting it was! for they could barely understand each other. What pleasure did she find in listening to his bad French? and in her native Hungarian he could not even say, “I love.” Why had she not come to him, Gregorio Livadas, who could talk to her well and would not mumble like an idiot and look red and uncomfortable! Then he saw she was drinking champagne, and he sighed. Ah, yes, these English were rich, and women only cared for money; they were unable to give up their luxuries for the sake of a man.

But at this thought Gregorio blushed a little. After all, there was one woman – the only woman he ought to think of – who was not afraid of hardship for the sake of her husband. He tried to excuse himself by arguing that the music had excited him; but he felt a little ashamed, and as a sop to his not yet quite murdered conscience got up and left the cafe.

When he turned into the Place Mehemet Ali he remembered suddenly that he had wasted his evening. It was ten o’clock, too late to set about the business he had intended. He was angry with himself now as well as ashamed. He wandered up and down the square, looking at the statue of the great khedive, silhouetted against the moonlight, and cursed at his misfortunes.

Why should he, Gregorio Livadas, be in need of money? He had worked hard, but without success. He could have borne his ill luck had he alone been the sufferer, but he must consider his child – and, of course, his wife too. He was really fond of his wife in a way. But he smiled proudly as he thought of his son, for whom he schemed out a great future. He and Xantippe would train the boy so carefully that he would grow up to be a great man, and, what was more, a rich man. How they would laugh, all three, as they sat in the splendid cafes over their wine, at the hardships the father had endured! Still he must not forget the present, and he sorely needed money. He would go to Amos again. Amos was a rich man, very rich, and a filthy Jew. Amos could easily spare him some money and renew the last loan. He was going to be successful now and would be able to pay good interest. What better investment could Amos have? Surely none. He was going to set up a cafe with the money at Tanta, or Zagazig, or even Benhur, – yes, Benhur was the best, – where there were few competitors. Then he would make a fortune, as other Greeks had done, and Amos would be paid in full. He was not extravagant, no; he had the business instincts of his race. Half these rich merchants of Alexandria had begun as he would begin; he would succeed as they had succeeded. The future was really hopeful, if he could only borrow a little capital.

With these thoughts surging through his brain Gregorio paced up and down the pavements. At last he turned into the Rue des Soeurs and started slowly toward his home.

This street, the sink of Alexandria, was at its gayest. The cafes where cheap liquor is sold were crowded. Soldiers and sailors, natives and the riffraff of half a dozen nations, jostled one another. The twanging of guitars and the tinkling of pianos was heard from every house. Women, underclothed and overpainted, leaned from the upper windows and made frequent sallies into the street to capture their prey. Loud voices sang lusty English choruses and French chansonnettes, and Neapolitan songs tried to assert themselves whenever the uproar ceased for a moment. Every one talked his, or her, own tongue, and gesture filled in the gaps when words were wanting. All seemed determined to degrade themselves as much as possible, and nearly every one seemed supremely happy.

Occasionally there was a fight, and knives were used with unerring skill; but the mounted police who patrolled the streets, though overtaxed, managed to preserve a certain amount of order.

Gregorio took very little notice of the scenes through which he passed. He knew every inch and corner of the quarter that had been his home for years, and was familiar with most of its inhabitants. He sighed a little as he thought of the money being lost and won in the stuffy ill-lighted rooms at the back of the houses, shut out from view of the authorities. Like most of his race, he was fond of the excitement of gambling. But of what use were regrets and sighs? he had no money, and must needs go home. It was vain to try and borrow or to ask credit for his losses; in these gambling hells what is lost must be immediately paid, for tempers are inflamed by drink and knives are worn at each player’s belt.

But he sighed, none the less, at the hard necessity that compelled him to pass down the street without once entering the doors of a tavern. It was very hot, and he had smoked many cigarettes. He would have been glad to call for a drink. The tavern-keepers, though they were his friends, expected to be paid. One or two women beckoned to him, who would have willingly offered him wine, but he was proud enough to ignore them.

He became more moody and dejected as he went along, silent and sober amid so much revelry. When he reached his house he saw a drunken man lying on the threshold asleep. He stooped to look into his face and recognised an Englishman, the foreman of some tramp in the harbour. He kicked the recumbent form testily as he strode over it.

“These English, what beasts they are!” he growled, “and I – I have not a piastre for a single glass of wine.”

II – CONCERNING A DEBT

Gregorio found, on entering his house, that his wife was already in bed. He went into the tiny kitchen and saw a plate of macaroni ready for his supper. He tried to eat some, but it stuck in his throat. He took a bottle of cheap Cretan wine from a shelf and drank from it; but the wine was sour, and he spat it from his mouth with a curse.

Taking up the lamp, he went into the bedroom. His wife was fast asleep with the boy in her arms. For a moment a smile flickered round Gregorio’s mouth as he looked at them. Then he took off his boots and his coat, blew out the lamp, and lay beside them. He was very tired after his long tramp in the hot streets, but he could not sleep. Angrily he tossed from side to side and closed his eyes tightly; but it was no good, sleep would not come.

At midnight he heard a call to prayer chanted from the minaret of a tiny mosque in the neighbourhood. The muezzin’s voice irritated him. He did not wish to pray, and he did want to sleep. He swore that it was insanity for these fools of Mohammedans to declare that prayer was better than sleep.

Then the thoughts that had agitated him during the walk returned to him. The Rue des Soeurs was still noisy with merry-makers, and it seemed to him that if he could only join them he would be happy. But he had no money, and one can do nothing without money!

Then there came back to him the face of the Englishman he had seen talking to the violinist of the Paradiso. He hated the man because he was ugly and rich. These English were all rich, and yet they seemed to him a miserable race, mere ignorant bullies. He remembered how often he had come to the help of the English travellers who filled Egypt. Why had he, he asked himself, for the sake of a miserable reward, prevented them being cheated, when he, with all his talents, was condemned to starve? Even his child, he thought, would grow to hate him if he remained poor. He must get money. Amos would have to lend him some. The Jews were unpopular among the Greeks; it were wise to keep on good terms with them, as Amos would find out.

At last he fell asleep.

In the morning his troubles began again. There was no coffee, and only a little Arab bread, and when that was done they must starve if they could not get some money. Gregorio tore off a bit of bread and ate it slowly, looking at his wife, who sat weeping beside him.

“I shall go to Amos,” he said, firmly.

“Ah, yes, to Amos,” Xantippe answered quietly; “but it will be no good.”

“Why no good?”

“Because you owe him money, and he will give you no more till he is paid.”

“But we cannot pay him. He must let us have some. If not – ” and Gregorio raised threatening.

His wife smiled sadly and kissed him.

“You will not frighten Amos, my love. When I told him the child had been ill, he only laughed.”

“When was that?”

“Yesterday.”

“Then he had been here?”

“He came last night to ask for his money. I told him we had none, and he laughed and said we must get some. He told me I might get some if I cared to. He said I could make, oh, so much!”

Gregorio scowled savagely. “The filthy Jew! he said that? Never, never, never!”

“But we must get some money,” the woman sobbed, “if only for our son’s sake, Gregorio. But not that way?”

“No, not that way,” he replied, savagely.

“When shall you go to him?”

“Now.”

And taking up his hat he rushed into the street. He was terribly angry, not so much at the purport of the Jew’s speech as at the man who made it. He loathed the Jews, and felt insulted when spoken to by one; it was a terrible matter to ask this man for help, but it was intolerable that his wife should suffer insult. And yet the child must be fed. Yes, she had said that, and it was true. They must make sacrifices for the child.

He soon reached the Jew’s house, and was shown by a richly clad servant into the room where Amos sat. Amos was an old man, tall and strong, with a long bushy beard, in which his fingers continually played; and his eyes were sharp and brilliant and restless, a strange contrast to his stately bearing and measured movements. He rose from his cushions as Gregorio entered, and saluted him courteously, motioning him to a seat. Then, having resettled himself, he clapped his hands together smartly and ordered the servant who answered the summons to bring in coffee and pipes.

Gregorio was rather overawed at the luxury he saw around him, and he felt the stern-looking, polite old man would be a difficult person to deal with. As he puffed at his tube he considered carefully what words he should use.

For some time neither spoke, but Amos was the first to break the silence.

“You heard I was at your house last night, and so have come to pay me?”

“Yes, I heard you were at my house and that you wanted to be paid. You are a rich man, and I am poor.”

“Nay, I am not rich; they lie who say I am rich.”

“It is twenty pounds I owe you, is it not?”

“Yes, twenty pounds. It is a large sum, and I have dealt generously with you. I am now in need of it myself.”

“I am a poor man.”

“You have not the money, eh, my friend?”

“I have not the money. But I will pay you if you will lend me some more. I shall be successful now; only twenty pounds more.”

Amos appeared unmoved at the tremor in Gregorio’s voice. His eyes rested coldly on the face of his client, while the unfortunate Greek continued to speak rapidly of his troubles and hopes. He smiled sarcastically as Gregorio spoke of the certainty of making his fortune at Benhur, and remained quite unmoved at the story of the sufferings of a woman and child from hunger and want.

“Your wife is beautiful,” was all he answered when Gregorio paused for a moment. At these words, however, he half rose from his place and clinched his hands savagely. But he sank back again with the remembrance that a show of temper would not advance his cause.

“Very beautiful,” he answered, chokingly; “would you see her starve?”

“She is not my wife,” said Amos, quietly. Then he continued slowly, pausing at intervals to puff out a cloud of smoke from his mouth:

“You have owed me this money a long time. I want it, and I will have it. Even in Egypt there is law. You do not like us Jews, but the law will protect me as long as I am rich enough to buy justice. In three days you will pay me this money. I have been generous to you; now I will be generous no longer. If I am not paid I will take measures to recover my loss. You will sleep in the streets like the Arabs, my friend; but the weather is warm. It is early summer, so you will scarcely feel the exposure. In three days you will come and pay me.”

“But how am I to get the money? If you would lend me only a few pounds I would repay you all I owe.”

“Already you owe me more than you can pay. You can make money. You are married. These Christian women are worse than the Arabs; do I not see them as I come home in the evening from my business? It is not right to borrow and not repay. I need my money. How can I have my coffee and my pipe unless I have money?”

Gregorio listened with growing anger, and finally rose from his seat and shook his fist in the old man’s face.

“You shall be paid,” he shouted, “you shall be paid!”

“Anger is useless, my friend.”

And as Gregorio left the house Amos smiled and stroked his beard. “Truly,” he thought, “these Christians hate us, but we have them in our power. It is pleasant to be hated and yet to know that it is to us they must cringe when they are in need; and it is very pleasant to refuse. My friend Gregorio is not happy now that he is struggling in my grasp.”

As for Gregorio, he wandered away toward the harbour, kicking savagely at the refuse scattered along the pavement. He did not know how to set about earning the requisite sum. It was no good applying to the hotels or tourist agencies, for there were few visitors in the city and dragomen were therefore not needed.

His friends were too poor to help him, and the consul was unable to do much for him, there were so many poor Greeks who wanted help. Meanwhile there was no food at home and no drink; even the necessaries of life were lacking.

On arriving at his home he found his wife and child huddled in a corner crying for food. They ran toward him as he entered, but the hope in their faces quickly faded at the sight of him.

“It’s no good,” Gregorio growled; “Amos refuses to advance a piastre and says I must pay all I owe in three days.”

“It is impossible to sleep when one is hungry,” said Gregorio that night to his wife, who lay awake, weeping, beside him.