Основной контент книги Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты
ТекстmetinPDF

Cilt 777 sayfalar

16+

Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты

По рукописи РГБ, собрание Е. Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107
₺209,32
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺20,94 kazanın.

Kitap hakkında

Настоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в конце XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издается неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и греческого оригинала, особенности которого сохраняет кодекс 1328 г. Определяется место старшего перевода Жития в кругу древнерусских переводов домонгольского периода. Предлагается реконструкция особенностей первоначального текста Жития, к которому восходит публикуемый греческий текст из собрания монастыря Dionysiou и старший славянский перевод. Издание предназначено для филологов-русистов, палеославистов и византинистов, историков, искусствоведов и всех, интересующихся древнерусской книжностью и культурой.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Коллектива авторов “Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты” adlı kitabı - pdf olarak indirin veya çevrimiçi olarak okuyun. Yorumlarınızı ve geri bildirimlerinizi gönderin, favorilerinize puan verin.
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
04 ekim 2019
Hacim:
777 s.
ISBN:
978-5-907117-47-1, 978-5-6040195-3-5
Toplam boyut:
11 МБ
Toplam sayfa sayısı:
777
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu