«Слово о полку Игореве (3 варианта)» kitabından alıntılar

Сам по себе Игорь Святославич не плох и не хорош: скорее даже хорош, чем плох, но его деяния дурны, и это потому, что над ним господствуют предрассудки феодального общества и заблуждения эпохи.

Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ,

позвони своими острыми мечи

о шеломы литовьскыя,

притрепа славу дѣду своему Всеславу,

а самъ подъ чрълеными щиты

на кровавѣ травв

притрепанъ литовскыми мечи

и с хотию на кров,

а тъи рекъ:

„Дружину твою, княже,

птиць крилы приодѣ,

а звѣри кровь полизаша".

Не бысть ту брата Брячяслава,

ни другаго Всеволода:

единъ же изрони жемчюжну душу

изъ храбра тѣла

чресъ злато ожерелие.

Игорь къ Дону вой ведетъ!

Уже бо бѣды его пасетъ птиць

по дубию;

влъци грозу въсрожатъ

по яругамъ;

орли клектомъ на кости звѣри зовуть;

лисици брешутъ на чръленыя щиты·

О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси!

"Слово" заканчивается радостно и торжественно. "Слово" глубоко оптимистично по своей сущности. Рассказывая о трагических последствиях похода Игоря, оно зовет к действию, а не к пассивной скорби. Призывая к обороне, оно, в сущности, миролюбиво.

Битвы в "Слове" неоднократно противопоставляются мирным картинам: то мирной жатве, то мирному ремесленному труду, то пиру как апофеозу мирного труда.

Было темно в третий день: померкли два солнца; погасли

Оба багряных столпа; а с ними два месяца юных,

Князь Святослав со Владимиром-князем, подёрнулись мглою.

Тьма свет покрыла на бреге Каялы.

О! Далеко залетел ты, сокол, сбивая птиц к морю!

Худшее не наследуется в широком смысле этого слова, оно не имеет длительных национальных традиций, оно непрочно, оно легко возникает, но еще быстрее исчезает. Лучшее же в человеке бессмертно.

Не такова, - примолвил он, - Стугна река:

Худая про неё слава!

Пожирает она чужие ручьи,

Стуги меж кустов раздирает.

О ты Днепр, ты Днепр, ты Слава-река!