Kitabı oku: «Adventures in the Canyons of the Colorado, by Two of Its Earliest Explorers»
FOREWORD
BY GEORGE WHARTON JAMES
Author of "In and Around the Grand Canyon," "Arizona the Wonderland," "The Grand Canyon of Arizona," "New Mexico, the Land of the Delightmakers," etc., etc.
The more the people of the United States know of their scenic wonderlands the more interest will there be aroused as to "who first saw" this or the other of them. The arousement of this especial interest in regard to the Grand Canyon and its tributaries is growingly apparent. A hundred thousand Americans see the Grand Canyon today where one saw it at the time of my first visit, nearly forty years ago.
Among the hordes of people attracted to the Grand Canyon by curiosity, scenic allurement, business, pleasure or what not, but two have gained any fame as guides to its wondrous depths and rim revelations. These two are John Hance and William Wallace Bass. I knew Hance long before he had dreamed that the Canyon would help make him famous; I ate venison stew with him when he was but a cowboy in the employ of the proprietor of the Hull ranch; I wrote the first account of those peculiar and exaggerated yarns of his that gained him his fame as the "Munchausen of the West." It was on these yarns alone that his fame reposed. He was never a guide. He knew nothing of the Canyon, east or west, twenty miles from the trail that unfortunately was named after him. He never read a line of its history, and never cared to know who first discovered it. He got lost years after the Canyon was being visited by great numbers of whites, when he attempted to guide a party to the home of the Havasupai Indians, whose ancestors made the trail which he discovered and claimed as his own.
On the other hand, William Wallace Bass, who came to the Canyon some years ahead of Hance, felt its peculiar allurements from the first moment he saw it. There is no man living who has been more deeply interested in studying its geological history, in searching the tomes of the past for stories of its discovery, and in promoting the intelligent interests of literary men, artists, photographers, poets, geologists, students and tourists who have come to visit it than has he. His library upon the subject is exhaustive and complete, and he is so well versed in some features of its local geology, that he has changed many a scientist's opinions as to the secret of its formation and development. John C. Van Dyke wrote truly of him when he said in his recent book on the Grand Canyon, he "has been 'the guide, philosopher and friend' of almost every geologist at the Canyon. Unquestionably he knows the geology of the region."
Born in Shelbyville, Indiana, in 1848, he came to Arizona, by way of an hospital for incurables in New York, to die. Life in the open gave him a new hope, and at 72 he is still hale, hearty, vigorous and capable of more work than many a city-bred youth of 25. His life in Arizona has been a romance throughout, and in much of it I have either shared or been an interested spectator. My first meeting with Mr. Bass was at Flagstaff in 1888, under the following circumstances:
I had gone out to the Canyon, from Flagstaff, with the Rev. Stewart Conrad Wright, a Methodist minister, and several women. The Methodist church at Flagstaff had just been built, and on my return the minister invited me to give a lecture on what I had seen. At the close of the talk – which undoubtedly was a pretty crude though enthusiastic attempt – Mr. T. G. Norris, a lawyer with whom I had become acquainted, brought up to me a man dressed in typical cowboy fashion, evidently just off from a roundup, and introduced him as Mr. W. W. Bass, who wished to talk to me about the Canyon. He expressed his opinion of my knowledge of the great abyss in no qualified terms, and wound up by extending to me an invitation to go with him as his guest to the Havasupai Indian village, in company with a special representative, S. M. McGowan, sent out to investigate the condition of these Indians. Afterwards he would take me to another, and he claimed more wonderful and scenic portion of the Canyon. Gladly the invitation was accepted, and the following week saw me at Williams, starting out in a wagon driven by Mr. Bass, with Mr. McGowan as my vis-a-vis.
This trip was my introduction to the Havasupai Indians and the wonders of their romantically located home. But of greater importance than this was the fact that this trip firmly established a friendship with Mr. Bass that nothing has ever even momentarily shaken, and the years have rendered but more firm and secure. Mr. Bass and I are both very human, have many of the frailities and weaknesses common to mankind, but regardless of them all, or of their magnification by officious meddlers and mischief-makers, we still preserve that unbroken serenity and confidence of friendship vouchsafed but to the most favored of men. We differ on a thousand subjects; we argue about men, measures and history; we read geology, ethnology and archaeology from different standpoints; he is aggressively argumentative, I am conciliatory acquiescent, yet in one thing we are steadily united, viz., in our devotion and love to the great canyon in or near which he has spent so great a part of his life.
This devotion on his part has led to the following of many faint clues that suggested the possibility of adding something of value to its history. The results of his investigations in two cases are herein recorded. Their value is unquestionable. The narrative of Mr. Hawkins bears throughout the stamp of truth, and while I was one of the first to express disbelief in the story of James White, I am now free to confess that the evidence of his truthfulness is growing powerfully within me.
Mr. Bass has done good service to those who are interested in Canyon history by securing these stories and I am confident they will meet with a cordial reception.
GEORGE WHARTON JAMES.
Pasadena, Calif., April, 1920.
INTRODUCTION
BY W. W. BASS
My interest in the Grand Canyon dates from soon after my arrival, in July, 1883, at Williams, Arizona. I had come West for my health on the still uncompleted line of the Santa Fe route, then known as the "Atlantic & Pacific." Williams was a railroad construction town and vied with Kingman in its "wild and woolly" reputation, but I located there and soon began to improve in health. In one of my exploring trips (the story of which is fully told in my life history, soon to be published), I found it necessary to refer to the available maps in order to secure what information was possible as to water locations and the general contour of the country I desired to explore. I succeeded in securing a Government map, and, as it was one with the name of J. W. Powell as Director of the Geological Survey, I supposed it was correct and reliable. But, to my dismay, after four days' journey following the dry washes and valleys I found myself farther away from the walls of the Grand Canyon than when I started. The water-holes and tanks were a myth and my animals nearly famished before I could retrace my steps to where I knew I could save them. In a word, the drainage system as shown on his map was a delusion and a snare and nearly resulted in my disaster.
Naturally, this incident made me suspicious ever after of anything Powell claimed to have done in this particular region, but it remained for me to have some very positive evidence as to the reliability of his claims in another direction. Up to this time I had never met him and when in 1887 he employed me as guide in some triangulation work on the Bill Williams Mountain I was thoroughly convinced as to the doubtful character of certain statements he made to me regarding other work of the same nature he claimed to have done some years previous. One in particular was as to a station he said I would find on "Red Butte," which lies about forty-five miles northeast of Williams and is a prominent feature on the landscape, as it is the only one to be seen anywhere along the south wall of the Grand Canyon for a distance of over fifty miles. It lies in the plain about twelve miles from the Canyon wall. As I had spent considerable time there only a few days previous in looking for a silver prospect reported to be there, I knew there was no such pile of rocks as he described and never had been within the knowledge of the oldest inhabitant in this region. I could not find enough rocks on the top of that mountain to build a respectable mining location. I also knew of others who had been there on the same mission and they can verify this statement. In addition to this the later geological work in this section failed to locate any such station as was claimed by him to me.
These incidents will explain, in great measure, my suspicions and questions as to anything related by Major Powell. Accordingly, when I secured a copy of the Government publication entitled: "Exploration of the Colorado River of the West and its Tributaries, Explored in 1869, 1870, 1871 and 1872, under the Direction of the Secretary of the Smithsonian Institution," and found it was written by Powell, it did not have the same weight with me that it would have done had I not had these personal experiences with him.
It will be recalled by many of my readers that Powell made two trips through the Canyons of the Colorado. Yet in this Government-published volume he makes scant reference to the second trip, and utterly fails to do credit to the members of his party. Why he should have failed to include his experiences and record the names of the men who constituted his force on this second trip has always been a mystery to various explorers of the Canyon, and especially to the members of the party, one of whom was F. S. Dellenbaugh. In his account of this trip in his book, "The Romance of the Colorado River," published in 1906, he states that perhaps this omission was for the sake of dramatic unity. Be this as it may, it has always seemed as if for some reason Powell did not care to do full justice to the brave men who accompanied him on this trip.
W. W. HAWKINS.
PART II.
THE STORY OF JAMES WHITE, THE FIRST MAN TO PASS THROUGH THE CANYONS OF THE COLORADO RIVER
It seems to be a natural trait for any man, no matter how great, to claim to have been first in any great endeavor, dangerous exploration or unusual undertaking. Hence it was to be expected that after Major Powell had made his memorable first trip down the Canyons of the Colorado that he and his friends should assert that his was the first expedition to attempt this hazardous undertaking. Yet, while it may appear strange, an account appeared in the Rocky Mountain Herald of the date of January 8, 1869, about five months before Major Powell started on his first expedition, giving circumstantial detail of the passage on a raft through the Canyons of the Colorado from the San Juan River, by a Wisconsin prospector, James White.
More dead than alive, he emerged from the lower reaches of the Canyon at Callville, a Mormon settlement, where he was cared for and nursed back to life. Mr. White is still alive, a respected and honored old man, a citizen of Trinidad, Colorado, and while all the writers that have extolled Powell, from George Wharton James down to the Kolb Bros., have either abused or ignored White, there is a growing conviction that the old man's story was and is true and that he did actually make the journey. A stalwart defender of White appeared in 1917 in the person of Mr. Thomas F. Dawson, who succeeded in having the Senate of the U. S. Congress publish an elaborate argument of some sixty-seven pages which he had prepared, entitled: "The Grand Canyon – An article giving the credit of first traversing the Grand Canyon of the Colorado to James White, a Colorado gold prospector, who it is claimed made the voyage two years previous to the expedition under the direction of Maj. J. W. Powell in 1869."
This pamphlet called forth a strong rejoinder from Robert Brewster Stanton, which occupied some twenty-two pages of "The Trail," a monthly publication of the "Sons of Colorado." In it, this eminent engineer and writer, whose intimate knowledge of the Canyon none can dispute, while giving full credit to the honesty and integrity of Mr. White, still insists that he was unintentionally wrong in the main part of his statements.
On the other hand, F. S. Dellenbaugh, who has written two books on the Colorado River, viz., "The Romance of the Colorado River" and "A Canyon Voyage," openly assails White as a mendacious fabricator of the worst type.
It would not be impossible for me, with my intimate personal knowledge of one portion of the Grand Canyon, extending over a period of nearly forty years, to point out discrepancies and inaccuracies in the published statements of both Stanton and Dellenbaugh, but it is not worth while here to do this. Personally, I have come to believe White's statements, and here wish to reproduce in fac-simile a letter he wrote to his brother, dated Callville, September 26, 1867. Owing to the imperfections in spelling, punctuation, etc., I give a rendition (made by Mr. Dawson) into correct English.

Fac-simile of first page of James White's letter to his brother.

Fac-simile of second page of James White's letter, and the envelope in which it was sent to his brother.
NAVIGATION OF THE BIG CANON
A TERRIBLE VOYAGE
Callville, September 26, 1867.
Dear brother:
It has been some time since I have heard from you. I got no answer from the last letter I wrote you, for I left soon after I wrote. I went prospecting with Captain Baker and George Stroll in the San Juan mountains. We found very good prospects, but nothing that would pay. Then we started down the San Juan River. We traveled down about 200 miles; then we crossed over on the Colorado and camped. We laid over one day. We found that we could not travel down the river, and our horses had sore feet. We had made up our minds to turn back when we were attacked by fifteen or twenty Ute Indians. They killed Baker, and George Stroll and myself took four ropes off our horses, an axe, ten pounds of flour and our guns. We had fifteen miles to walk to the Colorado. We got to the river just at night. We built a raft that night. We sailed all that night. We had good sailing for three days; the fourth day George Stroll was washed off the raft and drowned, and that left me alone. I thought that it would be my time next. I then pulled off my pants and boots. I then tied a rope to my waist. I went over falls from ten to fifteen feet high. My raft would tip over three or four times a day. The third day we lost our flour, and for seven days I had nothing to eat except a raw-hide knife cover. The eighth day I got some mesquite beans. The thirteenth day I met a party of friendly Indians. They would not give me anything to eat, so I gave them my pistol for the hind parts of a dog. I had one of them for supper and the other for breakfast. The sixteenth day I arrived at Callville, where I was taken care of by James Ferry. I was ten days without pants or boots or hat. I was sun-burnt so I could hardly walk. The Indians took seven head of horses from us. I wish I could write you half I underwent. I saw the hardest time that any man ever did in the world, but thank God that I got through it safe. I am well again, and I hope these few lines will find you all well. I send my best respects to all. Josh, answer this when you get it. Direct your letter to Callville, Arizona. Ask Tom to answer that letter I wrote him several years ago.
JAMES WHITE.
Stanton claims that White only went through the lower part of the Canyon, viz., from the Grand Wash Cliff's to Callville. This much he concedes, and he asserts that the evidence is clear that White was led to claim he had traveled the whole length of the Canyons, not through dishonesty, but by the law of suggestion.
The men with whom he talked, after he was rescued from the raft, knowing little or nothing of the Canyon, and assuming he had traveled the whole distance from the San Juan, made him believe he had so traveled. When his terrible physical and mental condition is recalled, it is not hard to believe that he was in such a weakened state as readily to receive any powerful mental suggestion, and that this, once firmly fixed in his mind, ever afterwards appeared to him to be the strict and literal truth.
But this assertion of Stanton's implies that White and his companion, Stroll, after Captain Baker was killed, crossed the intervening hundreds of miles from the San Juan to the head of the Grand Wash, and that he there entered the Canyon and floated down to Callville. To my limited intelligence it seems incredible that any man could believe in the truth and honesty of James White and yet not question him as to how he forgot to mention how he traveled over all these hundreds of miles. White never makes a word of reference to it, nor does Stanton. Did White come on a flying machine in a trance? Let anyone, even though he be unfamiliar with the wild country that exists between the San Juan and the Grand Wash, look at a U. S. Geological Survey map and he will then be able to form some idea of the practical difficulties in the way of anyone crossing it. Then, when it is recalled, that White was beset by hostile Indians, who were determined to slay him and capture his outfit; that the country was unknown to him; that there was no food except that which he could secure with his rifle, is it not evident that he would far rather take his chances on facing the unknown dangers of the river than face certain death at the hands of the surrounding Indians?
Personally, it is far harder for me to believe that White came overland, and forgot all about that trip, and entered the Canyon at its lower end, than it is to accept his own plain statement that he built the raft near the junction of the Grand and the Green and made the whole descent of the Colorado River to the point where he was rescued at Callville.
My first interest in White's trip through the Grand Canyon dates back to 1883, while I was engaged in train service for the Atlantic and Pacific Railroad (now the Santa Fe) during its construction between Williams, Arizona, and the Colorado River where the bridge is now situated near Needles, California. It so happened that we were detained for several days at Kingman, Arizona, due to a fire that destroyed boarding cars and a water tank on the line near the end of the construction work. At this time I had never taken any interest in the Grand Canyon, in fact knew nothing about it, only from vague reports that were being circulated by the railroad men who had been out to see it from Peach Springs, at the mouth of Diamond Creek Canyon. This route was then in its infancy and later was opened to visitors and was the first one opened to the public. They were so enthusiastic in their descriptions of this now famous "National Park" that I at once became very greatly interested, and when I chanced to meet a man named Hardy, who was then in Kingman, I found that he lived on the Colorado River and was engaged in goat raising. He told me about finding some mountain sheep among his band of goats, and various other experiences he had met, not the least of which was finding a man on a raft who had come through the entire Grand Canyon. He described him as being in an exhausted condition and covered with sores festered by flies. After reviving the man they learned the story of his sufferings and the drowning of his partner while going through some bad rapids; in fact his descriptions to me of what White told him was very much the same as has been published from later interviews to different parties.
This was in July, 1883, when I met Mr. Hardy, and in September following I set out to make my first visit to Grand Canyon, from Williams, Arizona.
Since that time I have taken a great interest in its history and discovery. F. S. Dellenbaugh, a member of the Powell party of 1872, while on a visit to my camp at Bass Trail, told me his opinion of White's dramatic tale and I later read the same in his "Romance of the Colorado River," wherein he stamps the whole story as a "splendid yarn" (and I may here add, "but well told"). He denounces White's account as an utterly improbable feat to accomplish, but from my first personal knowledge of what the river is at the season of year that White's trip was staged, I cannot agree with Dellenbaugh, and never have. From my many years of observation in this section of the Canyon I am thoroughly convinced that during the period of high water, which is from the last of June until late in August, a raft may pass safely through the entire 488 miles of the canyon without disaster. It would be dangerous in the extreme in low water. Another incident to strengthen my belief in White's story was the meeting of a man, J. P. Vollmer by name, then president of the First National Bank of Lewiston, Idaho, who was a visitor to the canyon some years later. He told me he came near being a member of White's party when they were about to start on their prospecting trip on the Mancos in Colorado, but unavoidably he was prevented from joining them in time or he might have been among them when attacked by the Utes and met the fate of Baker, or with White and his partner on the raft. I subsequently corresponded with Vollmer regarding the incident and he once wrote me he was quite sure he could find some record of dates among his papers, but later on failed to do so. He and various others with whom I have talked regarding White have all united in their convictions of the truth of White's claims regarding this, the first journey through the entire five divisions of canyons through which the Colorado River maintains its tortuous existence, 218 miles of which, at the western end, is known as the Grand Canyon.