Kitabı oku: «The Madam»
Copyright
Published by Avon an imprint of
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street,
London SE1 9GF
First published by HarperCollins Publishers 2016
Copyright © Jaime Raven 2016
Cover design © Debbie Clement
Jaime Raven asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008171469
Ebook Edition © May 2016 ISBN 9780008171476
Version 2016-04-20
Dedication
This one is for Catherine, with love.
Table of Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Epilogue
Keep Reading ...
About the Publisher
PROLOGUE
Southampton: 2011
I was naked and covered in someone else’s blood. It was smeared across my flesh and dripping from the tips of my fingers onto the carpet.
Around me the room seemed to be spinning slowly, like a fairground carousel. My vision was blurred, but I could make out various objects. A door. A sofa. A flat-screen television. A wall painting. A bed.
A man’s body.
The body was lying on the bed, naked like me and face up. And there was more blood. It soaked the sheets and the rug of thick, grey hair on the man’s chest. There were even splash marks on the wall above the wooden headboard.
I knew instinctively that he was dead. His eyes were bulging out of their sockets and he wasn’t breathing. He was motionless.
The realisation that I wasn’t dreaming hit me like a bag of ice. I made an effort to scream, but nothing came out. The shock of what I was experiencing had rendered me mute.
I tried to bring my thoughts to bear on what was happening. Where was I? Who was the man? Why was there so much blood?
As I stood there, dazed and bewildered, the back of my head throbbing, it gradually came back to me.
A few moments ago I’d been lying on the bed beside the corpse. I must have been unconscious because suddenly I was awake and aware that something was wrong. So I’d rolled off the bed and onto my feet.
And that’s when I looked down and saw the shocking state I was in.
Oh God.
The room stopped moving suddenly and my eyes focused on something on the floor. It glinted in the wash of colour from the bedside lamp.
A large knife. And there was more blood on the blade.
I backed away from it until I came up against the cold, smooth surface of the wall. From here I could see the whole room. The full, horrific scene of carnage.
I felt my legs wobble. A wave of nausea washed through me. I reached out and grabbed the back of a chair for support. The chair stood in front of a dressing table, and there was a big square mirror in which I caught sight of my reflection.
There was so much blood. On my face, my breasts, my shoulders. It even trailed down across my stomach into my pubic hairs.
As I stared at myself the rest of it came back to me. I realised who the man was. I recalled what had happened in the room before I lost consciousness. The raised voices. The violent struggle. The drunken haze that smothered everything.
And it was these mental images that finally dislodged the scream from deep inside my throat.
Holloway Prison: 2014
‘I’ve got some bad news for you, Lizzie.’
They were the first words out of the governor’s mouth when I was escorted into her office. Maureen Riley had only been in the job for a few months so I’d never had a one-to-one meeting with her before today. I’d assumed she was going to read me the riot act, tell me that under her stewardship I would have to change my ways and become a model prisoner. But I could tell from the solemn expression on her face that I’d been summoned for a different reason.
‘I think perhaps you should sit down,’ she said, waving to an empty chair across the desk from her.
But I just stood there, rigid as a tent peg, my blood racing in anticipation of what was to come.
She had her back to the window, through which I could see a fierce afternoon sun beating down on the streets of North London. The stark light accentuated the lines around her eyes and mouth, and I found myself momentarily distracted as I wondered how old she was. Mid-to-late forties? Early fifties? It was hard to tell. Her brown hair was liberally streaked with grey and she had a fleshy, nondescript face.
‘I really think you should take a seat, Lizzie. What I’m about to tell you will be extremely upsetting.’
Everything inside me turned cold. My heart started thumping, thrashing against my ribs.
‘Has something happened to Leo?’ I said, my voice thin and stretched. It was the first fearful thought that sprang into my mind.
She clamped her top lip between her teeth and leaned forward across her desk. Her eyes were steady and intense, and I could see the muscles in her neck tighten.
‘I’m afraid your son had to be rushed to hospital this morning,’ she said. ‘He was taken ill suddenly at his grandmother’s.’
An awful stillness took hold of me. I tried to speak but the words snagged in my throat.
The governor rearranged her weight in the chair, took a long, deep breath and then uttered the words that every parent dreads to hear.
‘Leo passed away, Lizzie. It happened several hours ago. I just received the call.’
It took a couple of seconds for it to sink in. It can’t be true, I told myself. How can my little boy be dead? He’s only three years old, for Christ’s sake.
But then it hit me and a sob exploded in my throat.
‘No, no, no,’ I cried out.
I clenched my eyes shut and the world tilted on its axis. I felt myself falling, but the screw who had brought me to the office grabbed me before I fell to the floor. She managed to lower me onto the chair as the tears poured out of me.
The governor waited a few minutes before she spoke again.
‘I’ve been told that your mother was with him at the end, Lizzie. He was very ill, apparently. Viral meningitis.’
I felt a darkness rise up inside me. Not in my wildest dreams could I have imagined this. My darling son was everything to me. He gave meaning to my life, a life that had been twisted out of shape by bad luck and mistakes.
And now he was gone.
‘I’m so very sorry, Lizzie,’ the governor said. ‘I know this is a terrible shock and I wish there was something I could say that would soften the blow. But of course there isn’t.’
Images of Leo cartwheeled through my mind. I saw him in my arms just after I’d given birth, and when he took his first steps across the living room carpet at nine months old. And then there was the very last time I saw him, not long after his first birthday. His bright blue eyes and curly fair hair. The smile that never failed to melt my heart.
Oh God how could he be dead?
I continued to sob hysterically. The governor got up and came around her desk. She placed a hand on my shoulder and spoke in a soft voice. But I didn’t take anything in because the shock and grief were all-consuming.
When finally I recovered my composure she gave me a tissue to wipe my eyes and said she would arrange for a bereavement counsellor to come and see me.
‘And of course I’ll keep you informed about funeral arrangements,’ she said. She then told the screw to take me back to my cell.
As I was led out of the room I broke down again, and through the deluge of tears I heard my mother’s voice in my head from long ago.
‘You’ve ruined your son’s life as well as your own, Lizzie,’ she told me after I was charged with killing a man. ‘I hope God can find it in his heart to forgive you, because I know I can’t.’
Those words had tormented my soul for three long years. The weight of guilt was a burden I’d been forced to endure ever since they locked me up.
And now it was going to be much, much heavier.
I stopped crying on the way back to the cell block, but I could feel the scream building inside me.
It seemed odd that all around it was business as usual. The daily grind of the prison continued uninterrupted. Raised voices. Stilted laughter. Doors slamming shut. Small groups of women engaged in furtive conversation.
None of them knew about my loss yet. But they soon would. Holloway houses more than five hundred female prisoners, from murderers to petty thieves. When something like this happens the news spreads like wildfire.
I knew I could expect a lot of kind words and sympathy from most of the inmates. But a good few wouldn’t give a toss. They were the druggies and bullies and psychopaths who cared only about themselves.
And as sod’s law would have it a bunch of them were gathered in the corridor close to my cell. When they saw us approaching they fell silent. Then they stood aside to let us pass.
I lowered my gaze so that I didn’t have to look at them, but not before catching the eye of Sofi Crane, the undisputed leader of the pack. She was a large woman with a hard face and a fierce reputation. I was one of the few inmates who weren’t intimidated by her and that had always got under her skin. It was why she hated my guts and took every opportunity to wind me up.
She’d never seen me upset before, though, and I just knew that my obvious distress would delight her. But wisely she chose not to make any snide remarks as I was steered towards my cell.
The door stood open, and as I stepped inside the screw let go of my arm, told me again how sorry she was, and then retreated. I had no doubt that she’d tell Sofi and her mates what had happened. But that didn’t matter. Nothing did any more.
As soon as Scar saw me she leapt up from the bed and dropped the book she’d been reading on the floor.
‘Jesus, babe,’ she said. ‘What the bloody hell has happened?’
I looked at my cellmate, my lover of two years, and I realised that even she wouldn’t be able to ease the pain of my loss.
‘It’s Leo,’ I said, my voice cracking. ‘He’s … dead.’
Scar rushed over and wrapped her arms around me. She held me tight as the grief pulsed through me in waves.
‘I don’t see how I can go on,’ I said. ‘Not now that I’ve lost everything.’
‘You’ve still got me, Lizzie,’ she replied, and I felt her sweet, warm breath on my neck. ‘I’m here for you and always will be.’
The tears returned with a vengeance and I cried into her shoulder, great wrenching sobs that shook me to the core. I wanted to die too at that moment. I wanted the ground to open up and suck me under. But I knew I wouldn’t be that lucky.
Scar’s body stiffened suddenly and someone else’s voice came from behind.
‘Just heard about your son, Lizzie. What a bummer. Still, it’s not as if you’ve had anything to do with the poor little bugger these past few years.’
I pushed Scar away and spun round. Sofi Crane was standing in the doorway, her lips curled back in a malicious grin. I choked back a sob and a smouldering rage ripped through me.
‘What did you say you bitch?’ I shrieked at her.
‘Oh sorry,’ she said. ‘Did I strike a nerve?’
Scar grabbed my arm but I jerked it free. I felt something primal take hold of me. The grief turned to anger and I launched myself at Sofi Crane with a ferocious bellow.
Before she had time to react I drove a fist into her face. The blow caused ribbons of blood to spurt from her nostrils. She let out a horrific grunt and stumbled backwards into the corridor.
I lunged forward, grabbed the front of her sweatshirt, shoved her hard against the wall. She lost her balance and collapsed in an untidy heap on the floor.
But I didn’t let up. Instead I aimed a kick at her stomach with everything I had. She gave an anguished cry and rolled on her side. I then kicked her in the small of her back and she curled up like a hedgehog to protect herself.
I was still kicking and screaming when two screws pulled me away and dragged me back into my cell. And that was where I remained until the commotion died down and my anger subsided. But it took a while because I was in such a state. My lungs burned with every intake of breath and my thoughts swam in feverish circles.
But I didn’t regret what I’d done. Sofi Crane had deserved it, and I was glad I’d hurt her. But her suffering was nothing compared to the pain I was going to inflict on the bastards who had wrecked my life and taken away my only son.
I was now more determined than ever to track them down and make them pay. It would just have to wait until I was finally released from this rat-infested hell hole.
1
Present Day
Three years and eleven months. That’s how long I spent behind bars for a crime I didn’t commit. Almost the entire sentence imposed by the judge. Some people said I should have got life and been banged up for a minimum of fifteen years. But they didn’t get their way, so in that respect I was lucky.
Inside I met four lifers who claimed they were innocent, and two of them convinced me that they were telling the truth. They were dead inside. You could see it in their eyes. No hope. No future.
Three years and eleven months had been just bearable. If I’d been a model prisoner I would have got out sooner on licence. But sheer anger and frustration caused me to make too many mistakes and too many enemies. That burning sense of injustice gave me a reason to live, though. Served as a constant reminder that one day in the not too distant future I’d get out and be free to find the bastard or bastards who had destroyed my life.
Well that day had finally arrived.
It was a warm, grey Thursday in late July. A light drizzle greeted me as I walked out of Holloway Women’s Prison just after midday. I was wearing faded jeans, a white Gap T-shirt and a denim jacket that was a size too big. I was carrying a canvas holdall containing all my worldly possessions.
This first taste of freedom felt strangely hollow, like sucking on a joint that’s slow to take effect. Maybe that’s how it is for everyone. A bit of an anti-climax until it truly sinks in.
The sky over North London was the colour of the walls in the cell I’d just vacated. It had been the same on the day I arrived. As grim and lifeless as a cancer ward.
The farewells had been short and sweet. I’d embraced a few of the inmates I’d come to regard as friends. They all got a pack of Marlboro Lights as a parting gift. The governor gave me a little pep talk and said I had to get on with my life and forget about the past. She then wished me well and told me she didn’t want to see me back inside again.
I raised two fingers to the large, red-brick building just for the hell of it. I felt I had to make some sort of gesture. As feeble as it was I felt better for it. Then I walked along the access road to where Scar was waiting.
She’d parked the car with two wheels on the kerb and was standing with her back against the nearside wing. The sight of her sent my heart racing and I felt the sting of tears in my eyes.
She’d had her hair dyed and cut short, and it made her look younger than her twenty-six years. It was black now, instead of auburn. She’d also splashed out on a new leather jacket that she wore over a red cotton blouse and tight beige trousers.
As I closed the distance between us she gradually came into focus. Five foot five. Narrow face, high cheekbones. Body tight and toned. She was slender, but with not a hint of fragility. Her eyes were cerulean blue, same as the water colour that’s cool and opaque, and a tiny silver stud glinted in the left side of her nose.
Her most striking feature was a two-inch-long scar that ran from just beneath the lobe of her left ear to the middle of her cheek.
‘Hi, beautiful,’ I said when I reached her and it was all I could do not to let the emotion of the moment overwhelm me.
We embraced, and it felt good to feel her warm breath against my neck again. It had been a long time. Too long. I’d missed her so much and the thought of snuggling up in bed with her tonight filled me with a sense of well-being. We clung to each other for a full minute and the lump in my throat got so big I couldn’t swallow.
Scar and I had formed a relationship after we started sharing a cell towards the end of my first year inside. For me it provided a much needed distraction, a way to make the banality of prison life bearable.
‘I’m taking you to a pub first,’ she said, when we finally moved apart. ‘We’ll celebrate with a bottle of champagne. Everything else can wait. So get in the car, sit back and relax.’
I sat back in the front seat of the ageing Fiesta, but I couldn’t relax. Too much to see and too many thoughts to process.
For one thing I had to remind myself that I’d got my identity back. I was Lizzie Wells again. Twenty-seven. Light brown hair. Dark brown eyes. Almost perfect teeth.
In prison the screws had labelled me a troublemaker because I found it hard to control my temper and would always answer back. That was why I didn’t get released any earlier. But then they were constantly trying to rob me of my self-respect. They were still at it even up to a few days ago.
‘You were a looker when you came in here, Lizzie,’ one of them had said. ‘But you look like shit now. I doubt that blokes will still want to pay you for sex. Good job you’re now a dyke.’
She was right about the way I looked, but the jury was still out on the other thing. In prison Scar and I had become soulmates and sexual partners. The bond between us was strong and intimate. But freedom gave me the option to return to being straight, so my sexuality was among the issues that I would need to address. I would, of course, but in my own time.
And time was something I’d become far more conscious of. In prison it passed slowly. I counted the hours and days and often my head was filled with nothing but the loud ticking of an invisible clock.
Now time was going to burn like a fuse. I was sure of it. There were things to do, people to see. The monotony of prison routine was behind me. The pace of my new life was set to blast me into orbit.
For the first time in years I felt glad to be alive. But my newfound freedom was already filling me with trepidation. A lot had changed since I’d been banged up and I was fearful of not being able to cope. I realised suddenly that I hadn’t really prepared myself mentally for the chaos of life on the outside. I’d been too wrapped up in what I planned to do.
Scar turned into Parkhurst Road. It was heavy with traffic and noisy as hell. The wail of a police siren made me jump and set my teeth on edge. We stopped at some lights. A party of primary school children in bright red uniforms started crossing the road. Their animated chatter made me smile. We then continued along Parkhurst Road and swung left into the much busier Holloway Road. Here the pavements were lined with shops and packed with pedestrians.
As we drove on I took it all in. Cars crawling by in a welter of exhaust fumes. A young mum pushing a pram. A couple of teenagers holding hands and laughing. An elderly woman struggling with two heavy Tesco bags.
Normality. The everyday things that you take for granted until they’re taken away from you. I’d missed so much of everything, and I felt bitter about that.
‘There’s a pub on the corner,’ Scar said. ‘The champagne is on me.’
I reached out and touched her knee.
‘Thanks for being so thoughtful,’ I said.
‘It’s no more than you deserve, babe. Life’s been a bitch to you, and it makes me want to cry just to think about it.’
The boozer was called The Red Lion. It was just off the high street and more than a little drab on the outside.
I couldn’t remember the last time I’d been inside a pub, or who I’d been with. It was a long time ago, though.
Before that fateful night my favourite tipple had been vodka, lime and lemonade. But I was also partial to bottles of potent German lager. For a time back in those days binge drinking had been a problem, along with class B drugs. It was no wonder that I got into such an awful mess with my life and ended up in Holloway.
The champagne tasted strangely medicinal, and the bubbles tickled my nose and made me sneeze. Scar laughed and poured herself a glass.
‘Just a small one for now because I’m driving,’ she said. ‘We can let rip tonight when I don’t have the car.’
The pub was small with a clean floor and dimpled copper tables. A few people were propping up the bar, office types mostly, on early lunch breaks.
We sat in a corner and attracted a bit of attention, but only because the cork made a loud pop when Scar extracted it from the bottle.
I’d half expected people to stare at me because I was an ex con. But that was stupid. It wasn’t as if I had it written across my forehead in large black letters.
‘Here’s to your new life,’ Scar said, raising her glass to mine. ‘May it be long and happy.’
‘Right on,’ I said.
We clinked our glasses, and I felt a wave of affection for my former cellmate. She was the most considerate person I’d ever known. Her real name was Donna Patterson, but inside she was nicknamed Scar for obvious reasons. She told me that she didn’t mind because it gave her an air of mystery. But I knew it was a lie. In truth the scar bothered her, just like it would any woman. It disfigured an otherwise beautiful face, and unfortunately no amount of make-up could conceal it.
I drank some more champagne and savoured the chill that swept through my insides. For a brief moment I felt like crying. It welled up suddenly, and I had to fight it back. Now wasn’t the time to react to the emotional impact of what was happening.
So I cleared my throat and said, ‘So tell me what you’ve got.’
Scar, bless her, had come prepared. She had known that I’d want to get straight down to business, that any celebration would be muted and short-lived.
She took a notepad out of her handbag and flipped it open. But before reading from it she cocked her head on one side and looked at me. The scar was more pronounced as the light through the window set off the ridge of red, gnarled skin.
‘Are you sure you want to go down this road?’ she said.
‘We’ve had this discussion,’ I pointed out.
‘I was hoping you might have changed your mind.’
‘Well I haven’t.’
Scar took a deep breath, and said, ‘Fair enough. Just don’t tell me later that I didn’t try to stop this madness.’
The thing was I had to start somewhere. There was no game plan as such. No obvious clues to follow up. I only had a bunch of names and a list of unanswered questions. But it would have to be enough. If I could just stir things up then maybe I’d get a result.
I’d spent four years going over it in my mind. Bracing myself for the day when Lizzie Wells would embark on a new career as an amateur sleuth.
Scar was right, of course. It was madness. I really had no idea what I was doing, but I wasn’t going to let that stop me doing it. I’d waited too long for this.
‘Let’s start with the flat you asked me to rent,’ Scar said. ‘As you know I’ve taken a one-bedroom place on a six-month lease, all paid up front. It’s in a part of Southampton called Bevois Valley. Nothing fancy, but it’s tidy and decently furnished.’
‘That’s good,’ I said. ‘I know the Valley. It’s where I used to live.’
‘I’ve also made a reservation for tonight at The Court Hotel. Room eighty-three. The one you wanted. Check in any time after two o’clock today. I didn’t tell them we’ll only be popping in and out.’
She reached into her handbag and took out a mobile phone.
‘As requested. It’s a pay-as-you-go smartphone. High-end model.’
I took the phone from her. It was slim and metallic grey.
‘Your number will show up in the display window when you switch it on,’ she explained. ‘I’ve put my own number in the contacts list.’
She then flipped over the first page of her notebook. ‘I checked up on the four names you gave me. They’re all still living in Southampton, which is what you suspected.’
‘Right, so let’s start with Ruby Gillespie.’
Scar took a sip of champagne and leaned forward across the table. Her breath smelled yeasty and sweet.
‘Ruby is still doing the same old shit,’ she said. ‘But I gather business is not as brisk as it used to be. There’s more competition from other escort agencies in the city and she’s found it hard to recruit new girls. That’s partly because the drink problem you told me about has got much worse. Word is she’s now an alcoholic and taken her eye off the ball.’
‘It was on the cards,’ I said.
‘The address you gave me near the Common checks out,’ Scar said. ‘She’s still living there by herself, and the house doubles as a brothel at times.’
I’d first met Ruby Gillespie at that very house after responding to one of her newspaper ads. A curvy brunette with dark Mediterranean features, Ruby was actually more attractive than most of the girls who worked for her. She exuded a charm that was natural and an air of sophistication that was not. I liked her at first and I was taken in by all the talk of being part of ‘a big happy family’ and having her full support if ever I got into trouble.
But when I did get into trouble she threw me to the wolves like a piece of stale meat. She refused to answer my calls while I was being held, and then in court she appeared as a witness for the prosecution. She claimed I’d once told her that I always carried a knife in my bag for protection. It was a lie, but the judge believed her.
She was on my list as I wanted to know why she said that.
‘Who’s next?’ I said.
Scar flipped over another page.
‘Detective Chief Inspector Martin Ash. He’s still with Southampton police.’
‘And he’s been promoted since he put me away,’ I said. ‘In those days he was a lowly DI.’
‘Well he’s an ambitious bastard,’ Scar said. ‘It didn’t take me long to find that out. People don’t mess with him. Or like him much.’
Ash and DCI Neil Ferris had been the arresting officers in my case. I remembered Ash as being a snappy dresser in his early forties, with a pot-belly and a florid complexion. He was also an arrogant bully.
DCI Ferris was a sinewy figure who was less arrogant and more sympathetic. I wondered if that was because he was the father of two teenage daughters. He mentioned them a couple of times during those gruelling interview sessions. Said he prayed they wouldn’t turn out like me.
‘I don’t believe your story about what went on in that room,’ he’d said just before they charged me. ‘But I also don’t believe that you’re a cold-blooded killer. Therefore I’m willing to accept that you got involved in a brawl with Benedict. So if you cop a manslaughter plea we won’t pursue a murder conviction.’
Ferris had made it sound like they were doing me a favour. My lawyer had urged me to go along with it. Told me I faced a stark choice. Plead not guilty to murder and face an almost certain conviction based on the evidence. Or plead guilty to manslaughter and claim that I stabbed Benedict in self-defence when he got violent, even though I couldn’t recollect how it had happened.
‘Look at it this way,’ Ferris had said. ‘If a jury finds you guilty of murder it’ll be life. If you go down for manslaughter you could be out in four or five years. That’s not the end of the world. And having got to know you a little I’m sure you can handle it.’
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.