Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Margret Howth: A Story of To-day», sayfa 10

Yazı tipi:

CHAPTER X

It was later than Holmes thought: a gray, cold evening. The streets in that suburb were lonely: he went down them, the new-fallen snow dulling his step. It had covered the peaked roofs of the houses too, and they stood in listening rows, white and still. Here and there a pale flicker from the gas-lamps struggled with the ashy twilight. He met no one: people had gone home early on Christmas eve. He had no home to go to: pah! there were plenty of hotels, he remembered, smiling grimly. It was bitter cold: he buttoned up his coat tightly, as he walked slowly along as if waiting for some one,—wondering dully if the gray air were any colder or stiller than the heart hardly beating under the coat. Well, men had conquered Fate, conquered life and love, before now. It grew darker: he was pacing now slowly in the shadow of a long low wall surrounding the grounds of some building. When he came near the gate, he would stop and listen: he could have heard a sparrow on the snow, it was so still. After a while he did hear footsteps, crunching the snow heavily; the gate clicked as they came out: it was Knowles, and the clergyman whom Dr. Cox did not like; Vandyke was his name.

"Don't bolt the gate," said Knowles; "Miss Howth will be out presently."

They sat down on a pile of lumber near by, waiting, apparently. Holmes went up and joined them, standing in the shadow of the lumber, talking to Vandyke. He did not meet him, perhaps, once in six months; but he believed in the man, thoroughly.

"I've just helped Knowles build a Christmas-tree in yonder,—the House of Refuge: you know. He could not tell an oak from an arbor-vitae, I believe."

Knowles was in no mood for quizzing.

"There are other things I don't know," he said, gloomily, recurring to some subject Holmes had interrupted. "The House is going to the Devil, Charley, headlong."

"There's no use in saying no," said the other; "you'll call me a lying diviner."

Knowles did not listen.

"Seems as if I am to go groping and stumbling through the world like some forsaken Cyclops with his eye out, dragging down whatever I touch. If there were anything to hold by, anything certain!"

Vandyke looked at him gravely, but did not answer; rose and walked indolently up and down to keep himself warm. A lithe, slow figure, a clear face with delicate lips, and careless eyes that saw everything: the face of a man quick to learn, and slow to teach.

"There she comes!" said Knowles, as the lock of the gate rasped.

Holmes had heard the slow step in the snow long before. A small woman came out, and went down the silent street into the road beyond. Holmes kept his back turned to her, lighting his cigar; the other men watched her eagerly.

"What do you think, Vandyke?" demanded Knowles. "How will she do?"

"Do for what?"—resuming his lazy walk. "You talk as if she were a machine. It is the way with modern reformers. Men are so many ploughs and harrows to work on 'the classes.' Do for what?"

Knowles flushed hotly.

"The work the Lord has left for her. Do you mean to say there is none to do,—you, pledged to Missionary labour?"

The young man's face coloured.

"I know this street needs paving terribly, Knowles; but I don't see a boulder in your hands. Yet the great Task-master does not despise the pavers. He did not give you the spirit and understanding for paving, eh, is that it? How do you know He gave this Margret Howth the spirit and understanding of a reformer? There may be higher work for her to do."

"Higher!" The old man stood aghast. "I know your creed, then,—that the true work for a man or a woman is that which develops their highest nature?"

Vandyke laughed.

"You have a creed-mania, Knowles. You have a confession of faith ready-made for everybody, but yourself. I only meant for you to take care what you do. That woman looks as the Prodigal Son might have done when he began to be in want, and would fain have fed himself with the husks that the swine did eat."

Knowles got up moodily.

"Whose work is it, then?" he muttered, following the men down the street; for they walked on. "The world has waited six thousand years for help. It comes slowly,—slowly, Vandyke; even through your religion."

The young man did not answer: looked up, with quiet, rapt eyes, through the silent city, and the clear gray beyond. They passed a little church lighted up for evening service: as if to give a meaning to the old man's words, they were chanting the one anthem of the world, the Gloria in Excelsis. Hearing the deep organ-roll, the men stopped outside to listen: it heaved and sobbed through the night, as if bearing up to God the wrong of countless aching hearts, then was silent, and a single voice swept over the moors in a long, lamentable cry:—"Thou that takest away the sins of the world, have mercy upon us!"

The men stood silent, until the hush was broken by a low murmur:—"For Thou only art holy." Holmes had taken off his hat, unconscious that he did it; he put it on slowly, and walked on. What was it that Knowles had said to him once about mean and selfish taints on his divine soul? "For Thou only art holy:" if there were truth in that!

"How quiet it is!" he said, as they stopped to leave him. It was,—a breathless quiet; the great streets of the town behind them were shrouded in snow; the hills, the moors, the prairie swept off into the skyless dark, a gray and motionless sea lit by a low watery moon. "The very earth listens," he said.

"Listens for what?" said the literal old Doctor.

"I think it listens always," said Vandyke, his eye on fire. "For its King—that shall be. Not as He came before. It has not long to wait now: the New Year is not far off."

"I've no faith in holding your hands, waiting for it; nor have you either, Charley," growled Knowles. "There's an infernal lot of work to be done before it comes, I fancy. Here, let me light my cigar."

Holmes bade them good-night, laughing, and struck into the by-road through the hills. He shook hands with Vandyke before he went,—a thing he scarce ever did with anybody. Knowles noticed it, and, after he was out of hearing, mumbled out some sarcasm at "a minister of the gospel consorting with a cold, silent scoundrel like that!" Vandyke listened to his scolding in his usual lazy way, and they went back into town.

The road Holmes took was rutted deep with wagon-wheels, not easily travelled; he walked slowly therefore, being weak, stopping now and then to gather strength. He had not counted the hours until this day, to be balked now by a little loss of blood. The moon was nearly down before he reached the Cloughton hills: he turned there into a narrow path which he remembered well. Now and then he saw the mark of a little shoe in the snow,—looking down at it with a hot panting in his veins, and a strange flash in his eye, as he walked on steadily.

There was a turn in the path at the top of the hill, a sunken wall, with a broad stone from which the wind had blown the snow. This was the place. He sat down on the stone, resting. Just there she had stood, clutching her little fingers behind her, when he came up and threw back her hood to look in her face: how pale and worn it was, even then! He had not looked at her to-night: he would not, if he had been dying, with those men standing there. He stood alone in the world with this little Margret. How those men had carped, and criticised her, chattered of the duties of her soul! Why, it was his, it was his own, softer and fresher. There was not a glance with which they followed the weak little body in its poor dress that he had not seen, and savagely resented. They measured her strength? counted how long the bones and blood would last in their House of Refuge? There was not a morsel of her flesh that was not pure and holy in his eyes. His Margret? He chafed with an intolerable fever to make her his, but for one instant, as she had been once. Now, when it was too late. For he went back over every word he had spoken that night, forcing himself to go through with it,—every cold, poisoned word. It was a fitting penance. "There is no such thing as love in real life:" he had told her that! How he had stood, with all the power of his "divine soul" in his will, and told her,—he,—a man,—that he put away her love from him then, forever! He spared himself nothing,—slurred over nothing; spurned himself, as it were, for the meanness, in which he had wallowed that night. How firm he had been! how kind! how masterful!—pluming himself on his man's strength, while he held her in his power as one might hold an insect, played with her shrinking woman's nature, and trampled it under his feet, coldly and quietly! She was in his way, and he had put her aside. How the fine subtile spirit had risen up out of its agony of shame, and scorned him! How it had flashed from the puny frame standing there in the muddy road despised and jeered at, and calmly judged him! He might go from her as he would, toss her off like a worn-out plaything, but he could not blind her: let him put on what face he would to the world, whether they called him a master among men, or a miser, or, as Knowles did to-night after he turned away, a scoundrel, this girl laid her little hand on his soul with an utter recognition: she alone. "She knew him for a better man than he knew himself that night:" he remembered the words.

The night was growing murky and bitingly cold: there was no prospect on the snow-covered hills, or the rough road at his feet with its pools of ice-water, to bring content into his face, or the dewy light into his eyes; but they came there, slowly, while he sat thinking. Some old thought was stealing into his brain, perhaps, fresh and warm, like a soft spring air,—some hope of the future, in which this child-woman came close to him, and near. It was an idle dream, only would taunt him when it was over, but he opened his arms to it: it was an old friend; it had made him once a purer and better man than he could ever be again. A warm, happy dream, whatever it may have been: the rugged, sinister face grew calm and sad, as the faces of the dead change when loving tears fall on them.

He sighed wearily: the homely little hope was fanning into life stagnant depths of desire and purpose, stirring his resolute ambition. Too late? Was it too late? Living or dead she was his, though he should never see her face, by some subtile power that had made them one, he knew not when nor how. He did not reason now,—abandoned himself, as morbid men only do, to this delirious hope of a home, and cheerful warmth, and this woman's love fresh and eternal: a pleasant dream at first, to be put away at pleasure. But it grew bolder, touched under-deeps in his nature of longing and intense passion; all that he knew or felt of power or will, of craving effort, of success in the world, drifted into this dream, and became one with it. He stood up, his vigorous frame starting into a nobler manhood, with the consciousness of right,—with a willed assurance, that, the first victory gained, the others should follow.

It was late; he must go on; he had not meant to sit idling by the road-side. He went through the fields, his heavy step crushing the snow, a dry heat in his blood, his eye intent, still, until he came within sight of the farm-house; then he went on, cool and grave, in his ordinary port.

The house was quite dark; only a light in one of the lower windows,—the library, he thought. The broad field he was crossing sloped down to the house, so that, as he came nearer, he saw the little room quite plainly in the red glow of the fire within, the curtains being undrawn. He had a keen eye; did not fail to see the marks of poverty about the place, the gateless fences, even the bare room with its worn and patched carpet: noted it all with a triumphant gleam of satisfaction. There was a black shadow passing and repassing the windows: he waited a moment looking at it, then came more slowly towards them, intenser heats smouldering in his face. He would not surprise her; she should be as ready as he was for the meeting. If she ever put her pure hand in his again, it should be freely done, and of her own good-will.

She saw him as he came up on the porch, and stopped, looking out, as if bewildered,—then resumed her walk, mechanically. What it cost her to see him again he could not tell: her face did not alter. It was lifeless and schooled, the eyes looking straight forward always, indifferently. Was this his work? If he had killed her outright, it would have been better than this.

The windows were low: it had been his old habit to go in through them, and he now went up to one unconsciously. As he opened it, he saw her turn away for an instant; then she waited for him, entirely tranquil, the clear fire shedding a still glow over the room, no cry or shiver of pain to show how his coming broke open the old wound. She smiled even, when he leaned against the window, with a careless welcome.

Holmes stopped, confounded. It did not suit him,—this. If you know a man's nature, you comprehend why. The bitterest reproach, or a proud contempt would have been less galling than this gentle indifference. His hold had slipped from off the woman, he believed. A moment before he had remembered how he had held her in his arms, touched her cold lips, and then flung her off,—he had remembered it, every nerve shrinking with remorse and unutterable tenderness: now–! The utter quiet of her face told more than words could do. She did not love him; he was nothing to her. Then love was a lie. A moment before he could have humbled himself in her eyes as low as he lay in his own, and accepted her pardon as a necessity of her enduring, faithful nature: now, the whole strength of the man sprang into rage, and mad desire of conquest.

He came gravely across the room, holding out his hand with his old quiet control. She might be cold and grave as he, but underneath he knew there was a thwarted, hungry spirit,—a strong, fine spirit as dainty Ariel. He would sting it to life, and tame it: it was his.

"I thought you would come, Stephen," she said, simply, motioning him to a chair.

Could this automaton be Margret? He leaned on the mantel-shelf, looking down with a cynical sneer.

"Is that the welcome? Why, there are a thousand greetings for this time of love and good words you might have chosen. Besides, I have come back ill and poor,—a beggar perhaps. How do women receive such,—generous women? Is there no etiquette? no hand-shaking? nothing more? remembering that I was once—not indifferent to you."

He laughed. She stood still and grave as before.

"Why, Margret, I have been down near death since that night."

He thought her lips grew gray, but she looked up clear and steady.

"I am glad you did not die. Yes, I can say that. As for hand-shaking, my ideas may be peculiar as your own."

"She measures her words," he said, as to himself; "her very eye-light is ruled by decorum; she is a machine, for work. She has swept her child's heart clean of anger and revenge, even scorn for the wretch that sold himself for money. There was nothing else to sweep out, was there?"—bitterly,—"no friendships, such as weak women nurse and coddle into being,—or love, that they live in, and die for sometimes, in a silly way?"

"Unmanly!"

"No, not unmanly. Margret, let us be serious and calm. It is no time to trifle or wear masks. That has passed between us which leaves no room for sham courtesies."

"There needs none,"—meeting his eye unflinchingly. "I am ready to meet you and hear your good-bye. Dr. Knowles told me your marriage was near at hand. I knew you would come, Stephen. You did before."

He winced,—the more that her voice was so clear of pain.

"Why should I come? To show you what sort of a heart I have sold for money? Why, you think you know, little Margret. You can reckon up its deformity, its worthlessness, on your cool fingers. You could tell the serene and gracious lady who is chaffering for it what a bargain she has made,—that there is not in it one spark of manly honour or true love. Don't venture too near it in your coldness and prudence. It has tiger passions I will not answer for. Give me your hand, and feel how it pants like a hungry fiend. It will have food, Margret."

She drew away the hand he grasped, and stood back in the shadow.

"What is it to me?"—in the same measured voice.

Holmes wiped the cold drops from his forehead, a sort of shudder in his powerful frame. He stood a moment looking into the fire, his head dropped on his arm.

"Let it be so," he said at last, quietly. "The worn old heart can gnaw on itself a little longer. I have no mind to whimper over pain."

Something that she saw on the dark sardonic face, as the red gleams lighted it, made her start convulsively, as if she would go to him; then controlling herself, she stood silent. He had not seen the movement,—or, if he saw, did not heed it. He did not care to tame her now. The firelight flashed and darkened, the crackling wood breaking the dead silence of the room.

"It does not matter," he said, raising his head, laying his arm over his strong chest unconsciously, as if to shut in all complaint. "I had an idle fancy that it would be good on this Christmas night to bare the secrets hidden in here to you,—to suffer your pure eyes to probe the sorest depths: I thought perhaps they would have a blessing power. It was an idle fancy. What is my want or crime to you?"

The answer came slowly, but it did come.

"Nothing to me."

She tried to meet the gaunt face looking down on her with its proud sadness,—did meet it at last with her meek eyes.

"No, nothing to you. There is no need that I should stay longer, is there? You made ready to meet me, and have gone through your part well."

"It is no part. I speak God's truth to you as I can."

"I know. There is nothing more for us to say to each other in this world, then, except good-night. Words—polite words—are bitterer than death, sometimes. If ever we happen to meet, that courteous smile on your face will be enough to speak—God's truth for you. Shall we say good-night now?"

"If you will."

She drew farther into the shadow, leaning on a chair.

He stopped, some sudden thought striking him.

"I have a whim," he said, dreamily, "that I would like to satisfy. It would be a trifle to you: will you grant it?—for the sake of some old happy day, long ago?"

She put her hand up to her throat; then it fell again.

"Anything you wish, Stephen," she said, gravely.

"Yes. Come nearer, then, and let me see what I have lost. A heart so cold and strong as yours need not fear inspection. I have a fancy to look into it, for the last time."

She stood motionless and silent.

"Come,"—softly,—"there is no hurt in your heart that fears detection?"

She came out into the full light, and stood before him, pushing back the hair from her forehead, that he might see every wrinkle, and the faded, lifeless eyes. It was a true woman's motion, remembering even then to scorn deception. The light glowed brightly in her face, as the slow minutes ebbed without a sound: she only saw his face in shadow, with the fitful gleam of intolerable meaning in his eyes. Her own quailed and fell.

"Does it hurt you that I should even look at you?" he said, drawing back. "Why, even the sainted dead suffer us to come near them after they have died to us,—to touch their hands, to kiss their lips, to find what look they left in their faces for us. Be patient, for the sake of the old time. My whim is not satisfied yet."

"I am patient."

"Tell me something of yourself, to take with me when I go, for the last time. Shall I think of you as happy in these days?"

"I am contented,"—the words oozing from her white lips in the bitterness of truth. "I asked God, that night, to show me my work; and I think He has shown it to me. I do not complain. It is a great work."

"Is that all?" he demanded, fiercely.

"No, not all. It pleases me to feel I have a warm home, and to help keep it cheerful. When my father kisses me at night, or my mother says, 'God bless you, child,' I know that is enough, that I ought to be happy."

The old clock in the corner hummed and ticked through the deep silence, like the humble voice of the home she toiled to keep warm, thanking her, comforting her.

"Once more," as the light grew stronger on her face,—"will you look down into your heart that you have given to this great work, and tell me what you see there? Dare you do it, Margret?"

"I dare do it,"—but her whisper was husky.

"Go on."

He watched her more as a judge would a criminal, as she sat before him: she struggled weakly under the power of his eye, not meeting it. He waited relentless, seeing her face slowly whiten, her limbs shiver, her bosom heave.

"Let me speak for you," he said at last. "I know who once filled your heart to the exclusion of all others: it is no time for mock shame. I know it was my hand that held the very secret of your being. Whatever I may have been, you loved me, Margret. Will you say that now?"

"I loved you,—once."

Whether it were truth that nerved her, or self-delusion, she was strong now to utter it all.

"You love me no longer, then?"

"I love you no longer."

She did not look at him; she was conscious only of the hot fire wearing her eyes, and the vexing click of the clock. After a while he bent over her silently,—a manly, tender presence.

"When love goes once," he said, "it never returns. Did you say it was gone, Margret?"

One effort more, and Duty would be satisfied.

"It is gone."

In the slow darkness that came to her she covered her face, knowing and hearing nothing. When she looked up, Holmes was standing by the window, with his face toward the gray fields. It was a long time before he turned and came to her.

"You have spoken honestly: it is an old fashion of yours. You believed what you said. Let me also tell you what you call God's truth, for a moment, Margret. It will not do you harm."—He spoke gravely, solemnly.—"When you loved me long ago, selfish, erring as I was, you fulfilled the law of your nature; when you put that love out of your heart, you make your duty a tawdry sham, and your life a lie. Listen to me. I am calm."

It was calmness that made her tremble as she had not done before, with a strange suspicion of the truth flashing on her. That she, casing herself in her pride, her conscious righteousness, hugging her new-found philanthropy close, had sunk to a depth of niggardly selfishness, of which this man knew nothing. Nobler than she; half angry as she felt that, sitting at his feet, looking up. He knew it, too; the grave judging voice told it; he had taken his rightful place. Just, as only a man can be, in his judgment of himself and her: her love that she had prided herself with, seemed weak and drifting, brought into contact with this cool integrity of meaning. I think she was glad to be humbled before him. Women have strange fancies, sometimes.

"You have deceived yourself," he said: "when you try to fill your heart with this work, you serve neither your God nor your fellow-man. You tell me," stooping close to her, "that I am nothing to you: you believe it, poor child! There is not a line on your face that does not prove it false. I have keen eyes, Margret!"– He laughed.—"You have wrung this love out of your heart? If it were easy to do, did it need to wring with it every sparkle of pleasure and grace out of your life! Your very hair is gathered out of your sight: you feared to remember how my hand had touched it? Your dress is stingy and hard; your step, your eyes, your mouth under rule. So hard it was to force yourself into an old worn-out woman! Oh, Margret! Margret!"

She moaned under her breath.

"I notice trifles, child! Yonder, in that corner, used to stand the desk where I helped you with your Latin. How you hated it! Do you remember?"

"I remember."

"It always stood there: it is gone now. Outside of the gate there was that elm I planted, and you promised to water while I was gone. It is cut down now by the roots."

"I had it done, Stephen."

"I know. Do you know why? Because you love me: because you do not dare to think of me, you dare not trust yourself to look at the tree that I had planted."

She started up with a cry, and stood there in the old way, her fingers catching at each other.

"It is cruel,—let me go!"

"It is not cruel."—He came up closer to her.—"You think you do not love me, and see what I have made you! Look at the torpor of this face,—the dead, frozen eyes! It is a 'nightmare death in life.' Good God, to think that I have done this! To think of the countless days of agony, the nights, the years of solitude that have brought her to this,—little Margret!"

He paced the floor, slowly. She sat down on a low stool, leaning her head on her hands. The little figure, the bent head, the quivering chin brought up her childhood to him. She used to sit so when he had tormented her, waiting to be coaxed back to love and smiles again. The hard man's eyes filled with tears, as he thought of it. He watched the deep, tearless sobs that shook her breast: he had wounded her to death,—his bonny Margret! She was like a dead thing now: what need to torture her longer? Let him be manly and go out to his solitary life, taking the remembrance of what he had done with him for company. He rose uncertainly,—then came to her: was that the way to leave her?

"I am going, Margret," he whispered, "but let me tell you a story before I go,—a Christmas story, say. It will not touch you,—it is too late to hope for that,—but it is right that you should hear it."

She looked up wearily.

"As you will, Stephen."

Whatever impulse drove the man to speak words that he knew were useless, made him stand back from her, as though she were something he was unfit to touch: the words dragged from him slowly.

"I had a curious dream to-night, Margret,—a waking dream: only a clear vision of what had been once. Do you remember—the old time?"

What disconnected rambling was this? Yet the girl understood it, looked into the low fire with sad, listening eyes.

"Long ago. That was a free, strong life that opened before us then, little one,—before you and me? Do you remember the Christmas before I went away? I had a strong arm and a hungry brain to go out into the world with, then. Something better, too, I had. A purer self than was born with me came late in life, and nestled in my heart. Margret, there was no fresh loving thought in my brain for God or man that did not grow from my love of you; there was nothing noble or kindly in my nature that did not flow into that love, and deepen there. I was your master, too. I held my own soul by no diviner right than I held your love and owed you mine. I understand it, now, when it is too late."—He wiped the cold drops from his face.—"Now do you know whether it is remorse I feel, when I think how I put this purer self away,—how I went out triumphant in my inhuman, greedy brain,—how I resolved to know, to be, to trample under foot all weak love or homely pleasures? I have been punished. Let those years go. I think, sometimes, I came near to the nature of the damned who dare not love: I would not. It was then I hurt you, Margret,—to the death: your true life lay in me, as mine in you."

He had gone on drearily, as though holding colloquy with himself, as though great years of meaning surged up and filled the broken words. It may have been thus with the girl, for her face deepened as she listened. For the first time for many long days tears welled up into her eyes, and rolled between her fingers unheeded.

"I came through the streets to-night baffled in life,—a mean man that might have been noble,—all the years wasted that had gone before,—disappointed,—with nothing to hope for but time to work humbly and atone for the wrongs I had done. When I lay yonder, my soul on the coast of eternity, I resolved to atone for every selfish deed. I had no thought of happiness; God knows I had no hope of it. I had wronged you most: I could not die with that wrong unforgiven."

"Unforgiven, Stephen?" she sobbed; "I forgave it long ago."

He looked at her a moment, then by some effort choked down the word he would have spoken, and went on with his bitter confession.

"I came through the crowded town, a homeless, solitary man, on the Christmas eve when love comes to every man. If ever I had grown sick for a word or touch from the one soul to whom alone mine was open, I thirsted for it then. The better part of my nature was crushed out, and flung away with you, Margret. I cried for it,—I wanted help to be a better, purer man. I need it now. And so," he said, with a smile that hurt her more than tears, "I came to my good angel, to tell her I had sinned and repented, that I had made humble plans for the future, and ask her– God knows what I would have asked her then! She had forgotten me,—she had another work to do!"

She wrung her hands with a helpless cry. Holmes went to the window: the dull waste of snow looked to him as hopeless and vague as his own life.

"I have deserved it," he muttered to himself. "It is too late to amend."

Some light touch thrilled his arm.

"Is it too late, Stephen?" whispered a childish voice.

The strong man trembled, looking at the little dark figure standing near him.

"We were both wrong: I have been untrue, selfish. More than you. Stephen, help me to be a better girl; let us be friends again."

She went back unconsciously to the old words of their quarrels long ago. He drew back.

"Do not mock me," he gasped. "I suffer, Margret. Do not mock me with more courtesy."

"I do not; let us be friends again."

She was crying like a penitent child; her face was turned away; love, pure and deep, was in her eyes.

The red fire-light grew stronger; the clock hushed its noisy ticking to hear the story. Holmes's pale lip worked: what was this coming to him? His breast heaved, a dry heat panted in his veins, his deep eyes flashed fire.

"If my little friend comes to me," he said, in a smothered voice, "there is but one place for her,—her soul with my soul, her heart on my heart."—He opened his arms.—"She must rest her head here. My little friend must be—my wife."

Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
21 temmuz 2018
Hacim:
200 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu