Ночное дежурство

Еле-еле выбралась из этого вязкого болота! Вроде бы и тема благодатная - ужастик в книжном магазине, и язык у автора интересный, образный, но вылилось это в такую трясину, что я бы обязательно бросила "шедевр", если бы не заявила книгу в игру.

Даже объяснить не могу, почему было так неприятно читать и преследовало ощущение именно вязкости текста. Из-за языка автора? Из-за затянутости? Или из-за пренеприятного взаимодействия персонажей - там постоянно какие-то склоки, поначалу подспудные, ближе к финалу - всё более откровенные. Наблюдать за этим было противно, тоскливо и скучно.

По сюжету: описываются будни новооткрытого книжного магазина, в котором происходят какие-то непонятные мистические события. Округа зловещего здания постоянно тонет в тумане, работникам мерещатся пугающие тени и силуэты, всё вокруг кажется покрытым грязью и ещё много чего неприятного происходит.

В довершение проблем директор решает устроить ночную смену, потому что должна приехать проверка из главного офиса, а они никак там не могут обустроиться и распределить книги. Заканчивается эта смена и роман в стиле "в общем, все умерли". Почти все - кое-кто всё же спасся. Как оказалось, на месте магазина в самом деле когда-то было болото и тема трясины, болота, липкой грязи проходит красной (вернее - коричневой) линией через всё произведение.

Повествование ведётся поочерёдно от лица всех персонажей, почти все они малоприятные люди. Не обошлось без гея и феминистки - ну как же без них, надо соблюдать "квоты". Но то ли автору эти темы и самому не близки, то ли просто позитивных образов он не производит, так что все были равно не то чтобы отрицательными, но в какой-то степени отталкивающими. С другой стороны, я совершенно не исключаю, что многим роман понравится, а всё вышенаписанное чистая вкусовщина. В послесловии автор сообщает, что сам какое-то время работал в книжном магазине, так что реалии внутренней кухни описаны на основе личных впечатлений и конкретных знаний о том, как всё там происходит.

«Ночное дежурство» Рэмси Кэмпбелла по сюжету сильно напоминает «Хоррормолл» Грейди Хендрикса: в казалось бы обыкновенном магазине начинает твориться какая-то чертовщина, сильно нагнетающая (и накаляющая) рабочую атмосферу, затем сотрудники остаются на ночь, даже не предполагая, что для некоторых из них это последняя ночь в жизни. Но если Хендрикс делал упор на необычный формат и высокую динамику происходящего, то Кэмпбелл все своё внимание уделяет проработке персонажей и внутренней кухне магазина. А, ну и у Хендрикса местом действия служит мебельный, а у Кэмпбелла кошмары происходят в книжном. Но это уже не так важно. Итак, где-то в Великобритании, рядом со скоростной трассой и торговым центром открылся книжный магазин «Тексты». Вокруг туманы, слякоть и грязь, а внутри – сотрудники и их проблемы. Собственно хоррор начинается где-то в районе четырёхсотой страницы из пятьсот семидесяти, поэтому будьте готовы очень обстоятельно вникнуть в курс дела. Вас познакомят с каждым сотрудником (в книге повествование ведётся через тринадцать точек зрения, и первую половину книги они даже не повторяются, так что по ходу чтения я бы рекомендовал делать пометки кто есть кто), расскажут о трудностях магазина и его внутренней политике, а также плавно подведут к необходимости ночного дежурства. Читается такая экспозиция тяжеловато, но не нудно. Кэмпбелл выписал свой магазин очень реалистично. Заметно, что ему самому довелось поработать в книжном. При этом атмосфера в «Текстах» получилась довольно тоскливой и муторной. Больше всего этому способствовал местный директор со своей вечной пассивной агрессией. Проникающая в магазин хтонь, напрягала гораздо меньше. Но вот вы со всеми перезнакомились, и в повествовании становится всё больше серых силуэтов, невнятных бормотаний, пятен слизи и необъяснимых происшествий. Местный хоррор не спешит напугать конкретикой, большую часть времени он довольно аморфный, но когда придёт время, он порадует парой-тройкой очень ярких моментов. Мне, например, сильнее всего запомнилась сцена в лифте. В целом, не сказать, что разочарован, но от книги я откровенно устал. Быта книжного магазина я получил даже слишком много, и утомил он гораздо сильнее, чем одно ночное дежурство с непонятным хтоническим ужасом. П.С. Подозреваю, что в романе очень насыщенный язык, но понять это в полной мере по переводу мне не удалось.

После прочтения аннотации книги мне очень захотелось посмотреть как же автор обыграет тему ужасов в книжном магазине. Но по итогу получилась невзрачная история, в котором можно было спокойно поменять место действия. События, которые предшествовали ночному дежурству не создали нужное настроение и ввели меня больше в скуку.

Да, меня сложно напугать и эта книга использовала очень клишированные приемы. Книги, которые сами меняли места, клавиатура компьютера не дающая писать нужные слова и туман рядом с магазином выглядит очень лениво. Все это больше напоминало трясину, которая пыталась своим унынием затянуть меня на дно происходящего. Персонажи примерно такие же, клишированные и слабо прописанные. Знавала я истории, где матерей одиночек, геев и людей с особыми потребностями прописывали намного ярче и понятнее. А тут накидали маски и пошли творить дальше свой унылый сюжет. Я не понаслышке знаю специфику работы книжного магазина и в этой книге персонал как будто и не работал вообще. Да, нам показали очень невостребованный магазин, но я не верю в происходящее.

Вообще от книги создается ощущение, что у писателя был шаблон и он под него накидал костяк будущего романа. Вот только так и не написал его. Атмосферы нет, героев нормальных нет, а застрявший лифт в темноте слабо может напугать современного читателя. Зря потратила время на эту вещь, а столько надежд питала.

В книжном магазине на ночном дежурстве происходит что-то странное…

Это было скучно и я не нашла где заявленный хоррор (а-а, в самом конце). Единственное, что скрашивало прослушивание, то что главное место действия это книжный магазин, было приятно там побывать.

"Ночное дежурство" автором, которого является английский мастер литературного хоррора Рэмси Кэмпбелл издана в очень приятной на ощупь обложке, которую не хочется выпускать из рук. Но обложка не единственная причина, в связи с которой не хочется выпускать книгу, интрига -вот, что мешает "отдохнуть" от этого не большого томика.

Интересно, что Рэмси Кэмпбелл в 2000 году работал в "Чеширских дубах" ( филиал сети американских книжных магазинов "Бордерс").  За время работы в книжном магазине автор не только обрел много новых друзей, но и задумал "Ночное дежурство" .

Книга повествует нам о книжном магазине "Тексты",  который расположен не в самом лучше месте. Вокруг один сплошной туман, скоростная дорога и пару магазинчиков вокруг. Посетители появляются крайне редко,  а те, кто все -таки добирается до "Текстов" испытывают некий дискомфорт от тумана, пугающий своей густотой и непроглядностью.  Но вот Вуди переехав в Англию несколько месяцев назад посчитал хорошей идеей открыть "Тексты" именно в этом месте (ведь ему спрогнозировали успех в его деле, не удосужившись рассказать историю Заболоченных Лугов). Вуди нанимает команду для работы в книжном магазине:

Джил-мать ребенка, который также как и она обожает чтение книг, а работа в книжном магазине кажется ей по настоящему лучшей из лучших.

Мэделин-девушка, отвечающая за мероприятия в магазине для привлечения новых клиентов и удержания "старичков". Страдает родительской гиперопекой.

Найджел-менеджер, семьянин, обычный человек, добросовестно выполняющий свои обязанности.

Агнес (Аньес)- девушка, имя которой коверкают ( вот уж не понимаю, почему людям так нравиться таким образом поддевать других).

Уилф- человек, который в детстве страдал дислексией.

Джейк -выбирает мужчин вместо женщин ( не скрывает этого и не потерпит осуждения со стороны ).

Росс-бывший Мэд, ответственный работник "Текстов", готовый прийти на помощь коллегам.

Рей- любитель футбола, регистратор времени прихода и ухода работников, ждущий пополнения в своей семье.

Конни- еще один менеджер "Текстов",  работник старающийся сделать все идеально.

Ангус-паренек, которого в жизни постоянно "подталкивают" родители. Родители "никогда не давали ему повода высказаться против или проявить себя  -они с неизменной готовностью принимают его точку зрения, как только выжмут ее из него, словно подталкивая студента к выводу наводящими вопросами...".

Гэвин- любитель позевать на работе, после долгоой ночки с запрещенными веществами.

Лорейн- одна из "колючек", любящая спорить и ссорится.

Грэг-"массивный бородач" и универсальный солдат, идеальный работник, старающийся выслужиться перед начальством всеми возможными способами.

Каждая глава написала от лица одного из героев. Не смотря на то. что все работники разные и по складу характера, по манере общения, укладу жизни все они оказались ЗДЕСЬ в "Текстах". Люди, описанные в книге, на мой взгляд, имеют описания типизированных героев, которых мы встречаем в обыденной жизни. А это очень привлекает, так как при чтении иногда угадываешь те или иные черты в своих знакомых, друзьях. Всегда интересно понаблюдать со стороны душевный монолог героя, а когда автор дает возможность прочесть монолог  всех героев -вдвойне приятно.

Что касается страха, то я его не испытала при прочтении. И не потому что я не боюсь страшных историй и мне потом не мерещится всякое в темноте, а просто у меня книга вызвала чувства иного рода: неприятности, сырости, холода (который проникает до костей, возможно это не из-за книги, а из-за отсутствия отопления), некоторой степени сверхъестественности.

Интересно, что не один из героев не является примером для читателя и вообще не хотелось бы, чтобы тебя сравнивали с кем-то из них. Автор прекрасно показал нам образ вездесущего, нервного "начальника" , желающего не попасть в просак перед высшим начальством. Конечно, именно с такими людьми никогда и ничего не случается...наверное, как на это еще посмотреть.

Я вынесла для себя прекрасную мысль-  иногда в их роли монстров могут выступают люди.

Книгу однозначно советую прочитать.  Я достаточно много выделила цитат, реплик, которые хотелось бы запомнить.