Kitabı oku: «Identidad jesuita entre dos mundos»
Contenido
PRÓLOGO
ESTUDIO PRELIMINAR Gobierno, espiritualidad y hagiografía en la provincia jesuita peruana
Introducción
1.- La hagiografía como género
a) Concepto, génesis y evolución
b) Las “vidas”. Modelos y estructura
2.- Los jesuitas y la palabra escrita
3.- Las “vidas” en la provincia jesuita del Perú
4.- La “vida” de Juan Sebastián
a) El autor
b) Peripecias de la obra
c) El protagonista
d) El contenido del texto
5.- Reflexiones finales
TRANSCRIPCIÓN DEL MANUSCRITO
Prólogo del autor al M. R. P. Gonzalo de Lira. visit[ad]or y prov[incia]l de la Compa[ñí]a de Jh[esú]s en la provincia del Perú.
LIBRO PRIMERO
Cap. i De su patria, crianza y primera educación
Cap. ii Como sus padres le enviaron a la Univ[ersida]d de Alcalá
Cap. iii Cómo entró en la Compañía y de su gran virtud y fervor.
Cap. iv Como hizo los votos y volvió a Alcalá a estudiar teología.
Cap. v Como acabados los estudios fue señalado por prefecto de espíritu y leyó Artes y Teología.
Cap. vi Como fue señalado por rector del colegio de Ocaña y cómo se partió para las Indias.
Cap. vii Como fue señalado por rector de Potosí y de lo mucho que en este tiempo trabajó.
Cap. viii Como fue señalado por rector de este colegio de Lima, y después por provincial de esta provincia del Perú.
Cap. ix Como acabado el oficio de provincial fue señalado por prefecto de espíritu de este colegio de Lima.
Cap. x Como el s[anto] padre Juan Sebastián fue señalado por visitador de México, y segunda vez por provinc[ia]l de esta provincia, y del modo apostólico co[n] que visitaba.
Cap. xi De su apostólica predicación
Cap. xii Prosigue la materia y de algunas conversiones particulares que el p[adre] hizo y del cuidado que tuvo con la Congregación de Sacerdotes
Cap. xiii Como el p[adre] Juan Sebastián fue señalado por visitador de la prov[inci]a del Nuevo Reino y rector del colegio de Lima y de las dilig[encías] que hacía para dejar estos oficios.
LIBRO SEGUNDO
Cap. i De su grande humildad
Cap. ii De su obediencia.
Cap. iii De su pobreza.
Cap. iv De su cast[ida]d y honestidad.
Cap. v De su gran mortificac[ió]n y penitencia.
Cap. vi De su grande oración.
Cap. vii De su devoción, fervor y observancia.
Cap. viii De su gran prudencia y gobierno.
Cap. ix De su paciencia y sufrim[ien]to.
Cap. x De su gran caridad y celo.
Cap. xi De su Muerte y Entierro.
De algunos casos q[u]e le pasaron, extraordinarios, que parec[e]n milagrosos.
Créditos

Te damos las gracias por adquirir este EBOOK.
Visita www.uarm.edu.pe y conoce más sobre nuestras publicaciones y programas.

Prólogo
La escritura espiritual es un tópico tan antiguo y universal como la misma experiencia que es su razón de ser. Su manifestación puede rastrearse en distintas narrativas; no todas ellas transparentes, algunas requieren exégesis y otras producen círculos de iniciados. En el cristianismo, la escritura espiritual ha generado debates sobre su legitimidad para hablar de Dios. Algunos lenguajes se consideran áridos y poco estéticos para abordar la espiritualidad. Este es el caso, por ejemplo, de los Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola. Roland Barthes señalaba con respecto a este clásico de la espiritualidad católica la tensión que existe entre la experiencia espiritual y su comunicación escrita. Aquella, de carácter trascendente, sería por naturaleza inalcanzable para el lenguaje y, por ello mismo, imposible de ser transmitida adecuadamente. Siguiendo esta premisa dicotómica, un santo no puede ser un buen escritor, señala Barthes. Sin embargo, el célebre semiólogo francés, por centrarse en Ignacio de Loyola y la austeridad de sus Ejercicios, dejaba de lado una larga tradición literaria católica que, desde los textos apostólicos o apologéticos, fue trazando un estilo que dejó la huella de una subjetividad trascendental; una que se abría el paso –a veces, a empellones conceptuales y con no pocos vuelos de la imaginación– para hablar, paradójicamente, de lo inefable. En efecto, desde san Agustín, pasando por Beda el Venerable hasta llegar a los sublimes textos de san Bernardo de Claravall y los Victorinos, la experiencia espiritual cristiana fue tejiendo una narrativa que, siguiendo el ejemplo de las Confesiones del obispo de Hipona, combinaba la mistagogía con la meditación dialogada, método que legó a la posteridad la marca de un género literario que recorre toda la subjetividad de Occidente y su historia. En este recorrido, los especialistas no insisten lo suficiente en el rol protagónico de la evolución de las lenguas romances en la autoconciencia engendrada en sus hablantes para considerarse competentes de transmitir la experiencia de Dios. Figuras como santa Teresa de Jesús o san Juan de la Cruz son fundamentales para entender este giro en la aceptación de la lengua romance como válida para expresar la íntima vivencia espiritual, sin complejos y con el valor agregado de una retórica que para entonces había llegado a satisfacer las expectativas del stablishment universitario. Un santo sí podía ser un buen escritor, contrariamente al estereotipo recordado por Barthes.
Los primeros jesuitas colaboraron en la legitimación de las lenguas romances, sobre todo en el género espiritual, y dejaron el latín para las grandes especulaciones filosóficas o teológicas. Más aún, en gran medida, centraron su misión en lo que en su “Fórmula” (documento fundacional) se denominaba los “ministerios de la palabra de Dios”. Lo hicieron de manera creativa a medida que iban extendiendo su presencia en Europa y en los territorios de “misión”. En otras palabras, parte del éxito de la Compañía, desde sus inicios, fue el énfasis subyacente en su carisma, del vínculo entre experiencia espiritual y comunicación.
A medida que crecía la distancia entre Roma –el centro de operaciones– y el resto de las misiones jesuitas, se hizo cada vez más necesaria la circulación de informes detallados, no solo ya de las actividades, sino también de los rasgos y el carácter de los distintos lugares en que aquellas se desplegaban. Por ello, el superior general Claudio Aquaviva, a fines del siglo xvii, diversificó el alcance de la escritura institucional jesuita. No solo los informes serían importantes, sino también las historias. Los relatos de culturas o costumbres se fueron multiplicando a la par que las vidas ejemplares. El trasfondo siempre fue la edificación, es decir, el cultivo de la mente y el espíritu para conducirlos a Dios. Desde el modelo biográfico de la vida del fundador, así como de los primeros grandes santos (Francisco Javier, Francisco de Borja, Luis Gonzaga), se fue multiplicando la escritura de hagiografías que, de manera más austera que en siglos anteriores y siguiendo los lineamientos de Urbano viii, evitaban los excesos medievales de ornamentación sobrenatural. Las vidas de jesuitas ejemplares siguieron el programa humanista animado por la ratio studiorum de 1599 en el que la pedagogía se dirigía a formar en las virtudes que, a fin de cuentas, eran el medio para acercarse a una experiencia más profunda de Dios. Desde esta óptica, el relato de las peripecias, las debilidades, los fracasos o las exigencias extremas que los protagonistas manifiestan experimentar a lo largo de su vida refuerza el empeño por un continuo “ordenamiento” de afectos o pasiones y que define el trabajo espiritual en los Ejercicios de san Ignacio. De este modo, se enaltece y justifica una vida consagrada mediante un esfuerzo coronado por la gracia de ser unida a Dios. No son, pues, las vidas ejemplares o las hagiografías jesuitas lugar de relatos abundantes en visiones o experiencias extáticas –aunque se lancen algunas pinceladas, impulsadas por el estilo literario de la época.
Con la publicación de la Vida de Juan de Alloza, el historiador René Millar Carvacho agrega un eslabón más a la larga cadena de investigaciones ligadas a la historia de la espiritualidad de la Compañía de Jesús, a la que ha dedicado en los últimos años un elogioso trabajo sobre personajes, santidad y sociedad en el Perú del siglo xvii. De esta manera, el doctor Millar nos ayuda a profundizar en el relativo misterio que aún sigue siendo para muchos peruanos el universo de las creencias religiosas y la espiritualidad del pasado colonial peruano. Como bien menciona en su estudio introductorio, la “vida” de Juan Sebastián de la Parra que presentamos, se trata de un hallazgo importante, debido a la escasez de este tipo de biografías, de las que pocas han llegado a nuestros días, sea por nunca haberse editado o porque se imprimieron en el pasado una sola vez.
No solo nos motiva el enriquecimiento de la memoria institucional jesuita en el Perú. Creemos que parte del patrimonio de toda cultura está constituido por los discursos elaborados a través de su historia. Si esos productos del pensamiento permanecen en la oscuridad, estamos conminados a tener piezas inconexas de un rompecabezas que no termina nunca de armarse, al menos, para tener una mejor idea de aquello que nos ha constituido como aquello que somos hoy en día. Al crear la Colección Jesuítica, nuestro interés fue traer al presente esas fuentes del pasado que por diversas razones no habían llegado a ser difundidas; o si lo fueron, habían sido olvidadas o requieren una mejor edición para ayudar al estudio de las mentalidades y la sociedad del Perú colonial. En lo que respecta a las Vidas de jesuitas en el Perú –género del cual el lector podrá tener ahora una mejor idea gracias al trabajo realizado por René Millar en este libro–, solo ha sido publicada una de ellas, la de Juan de Alloza [de la autoría de Hernando (o Jacinto) Garavito de León, 1591-1679] gracias a la dedicación del historiador español Alexander Coello de la Rosa. Las demás, de los PP. Antonio Ruiz de Montoya (por Francisco Jarque), Francisco del Castillo (por Joseph Buendia) y de Alonso de Messia (por Juan José de Salazar) solo fueron publicadas en los siglos xvii o xviii. El lector puede acceder a ellas en repositorios digitales de acceso público. Sin embargo, se hace necesaria una edición crítica de estos textos como la que se presenta en esta nueva entrega de la Colección Jesuítica.
Con la publicación de esta inédita biografía de un ilustre jesuita de entresiglos xvi-xvii, profundizamos en las complejidades de la mente religiosa en un contexto colonial. Gracias a la guía introductora realizada por René Millar, los lectores podrán entender las contradicciones que parecen existir entre lo que la biografía dice del personaje y lo que otras documentaciones proclaman. La santidad se revela así más ardua de entender para el ojo posmoderno. La biografía pretende mostrar un modelo de virtud en el que todos los matices de imperfección están casi completamente borrados. Ello se explica si recordamos aquel primer instrumento institucional elaborado por Juan de Polanco, llamado Formula Scribendi (1547) que establecía que el fin de toda comunicación hecha por los hijos de Ignacio fuese la edificación. Pese a que ese instrumento fue pensado fundamentalmente para normar la redacción de cartas, dicho espíritu permaneció como principio rector de la escritura jesuita, más aún en aquellas que tenían una intención netamente espiritual.
La hagiografía de un jesuita constituye así un prisma excepcional que ilumina los claroscuros de otros escritos o relatos institucionales, mediante la proyección idealizada de una organización o un gobierno, así como de una propuesta espiritual que expresa, quizá, la fuerza de un deseo antes que una realidad. Al describir estas vidas perfectas, exigentes –que rozan aquel pelagianismo del que sus enemigos casi de manera caricaturesca acusaban a la Compañía–, los jesuitas hacían publicidad de un estilo espiritual que colocaba el acento en la difícil tensión de consagrarse a Dios en medio de una intensa actividad que parecía incompatible, a los ojos de los contemporáneos, con la idea imperante, por entonces, de lo que era la vida religiosa.
René Millar nos entrega un excelente ejercicio de interpretación que arroja luces para la historia de la Compañía de Jesús en el Perú. Su lectura nos ayuda a redescubrir, más allá de las contradicciones o las interrogantes que salen a la superficie, debido a la gran distancia temporal –y, por ende, cultural, la narrativa de una institución que busca posicionarse en un contexto colonial, donde hispanos y criollos pugnan por un protagonismo no solo social, sino espiritual. Aún poco se ha explorado sobre el lugar del discurso espiritual en la sociedad colonial del Perú. La oración que se describe en la práctica del Padre Juan Sebastián seguiría en línea directa la tradición contemplativa de su maestro Juan de Avila, cuya oración recogida pasaría hacia otros jesuitas, quizás a Antonio Ruiz de Montoya, maestro en oración de Francisco Del Castillo, a su vez, iniciador en la misma oración, de Alonso de Messia, todos ellos vinculados por la misma impronta espiritual. ¿Cuáles son los vínculos entre el modo de contemplación traído por algunos jesuitas españoles y que arraigó en territorio de misión mientras que en Europa estaba bajo la mira de autoridades más suspicaces? ¿De qué manera la oración continua, de la presencia de Dios y sus derivaciones, mostradas en estas hagiografías, buscan una permanencia o un cambio respecto de las corrientes europeas? ¿Estas dan cuenta de una posición particular de la Compañía o son ensayos que forman parte de una diversidad de técnicas que, de pronto, luego de la expulsión y ante el arribo de las corrientes modernistas, quedarían olvidadas hasta hoy?
Como afirma Paul Ricoeur en Tiempo y relato, no hay narratividad neutra ni lector que vuelto un agente o un iniciador de una acción no tome una posición ética vehiculada por la lectura. Podemos aplicar esta aseveración al campo de la espiritualidad. Estamos seguros de que este nuevo volumen de la Colección Jesuítica ayudará a dilucidar nuestra posición ante la condición espiritual humana en un contexto histórico y cultural determinado. Gracias a esfuerzos intelectuales serios e inquisitivos como el de René Millar, iremos superando prejuicios y pasiones ideológicas de antaño para quizás así aggiornar la lectura de textos del pasado y lograr que ellos operen el anhelado fin de san Ignacio para toda comunicación: consolar y edificar nuestra alma.
Estudio preliminar
Gobierno, espiritualidad y hagiografía en la provincia jesuita peruana*
Introducción
Hace unos diez años, revisando la colección de manuscritos de América de la Biblioteca Nacional de Madrid, me topé con el texto inédito sobre la vida del padre Juan Sebastián de la Parra SJ, escrita por Francisco de Figueroa de la misma Compañía1. En esa oportunidad, decidí obtener una copia en microfilms pensando en una futura transcripción y un estudio de la misma. Obligaciones académicas varias me llevaron por otros derroteros y aquel proyecto quedó aparcado, aunque siempre con la idea de hacerlo realidad algún día y más cuando mis compromisos en materia de investigación se orientaron al estudio de la santidad en el virreinato peruano. Un proyecto, financiado por Fondecyt, me permitió reactivar aquella idea en el marco de una propuesta más amplia que comprendía el estudio de la santidad en la provincia peruana de la Compañía de Jesús centrada en los casos de los padres Juan Sebastián de la Parra y Francisco del Castillo. Finalmente, pudimos contar con los recursos para efectuar la transcripción del texto y revisar en archivos romanos documentación complementaria, incluida la referente a la postulación del protagonista. Por la misma época que llevábamos adelante nuestro trabajo, el investigador José Luis Betrán publicó un artículo sobre la hagiografía en cuestión, y la utilizó como fuente principal para reconstruir la biografía del padre Juan Sebastián de la Parra2. Este trabajo, lejos de constituir un desincentivo, me estimuló más, pues me proporcionaba perspectivas interesantes, información útil y referencias bibliográficas actualizadas, amén de que mi objetivo se orientaba hacia otras direcciones.
Lo primero que me interesaba era efectuar la transcripción del manuscrito, con la finalidad de publicarlo. ¿Por qué consideramos importante esta tarea? En primer lugar, porque son pocas las hagiografías publicadas sobre padres de la provincia de la época virreinal. Cuatro de ellas lo fueron entre los siglos xvii y xviii, y una última, referente a Juan de Alloza, fue efectuada en el año 2007 por Alexandre Coello de la Rosa3. En segundo término, la hagiografía de Juan Sebastián de la Parra presenta algunas peculiaridades asociadas a las características del protagonista. De todos los anteriores, fue el único que ejerció como provincial y en dos oportunidades. Debe considerarse que ese cargo correspondía a la máxima autoridad encargada del gobierno de la provincia, es decir, de una de las unidades territoriales en que estaba estructurada la Compañía y que, en el caso de la referente al Perú, hasta la creación de la provincia del Paraguay en 1604, comprendía desde Panamá hasta Chile. El provincial era designado por el Prepósito General y actuaba como su delegado, y permanecía en el cargo por tres años, período que podía acortarse o prorrogarse4. Esa situación que vivió Juan Sebastián hace que en su hagiografía encontremos un tipo de información que no está presente en las otras y que, además, se refiere a un momento complejo de la Compañía en el Perú, cuando se definía la orientación de su labor evangélica y buscaba precisar su sitial en el contexto de la heterogénea sociedad virreinal. A lo anterior, se agrega el compromiso del protagonista con una determinada forma de espiritualidad, muy presente en la vida religiosa de muchos miembros de la provincia, pero mirada con recelo por las autoridades romanas, tanto de la Compañía como de la Santa Sede. Esa manera de entender y asumir la religiosidad se constituyó en el elemento central de su vida y así quedó reflejado en su hagiografía. Por otra parte, estimamos importante hacer un análisis del documento mismo y de las peculiaridades que presenta en el contexto de la escritura hagiográfica de la época. Son pocos los estudios sobre el particular para el caso peruano y nosotros nos propusimos efectuar esa tarea al analizar la hagiografía tanto en la forma como en el fondo, al tiempo que inquiríamos sobre las razones de la no publicación en su momento. Además, pretendimos verla en relación con el significado de este tipo de escritos para la Compañía de Jesús.
Por todo lo indicado, la publicación del texto va acompañada de un estudio preliminar, de mi autoría, en que se abordan todos los aspectos indicados en el párrafo precedente. A lo anterior, sigue la transcripción del manuscrito que, en una primera versión, realizó Magdalena Urrejola, al que se le han incorporado notas explicativas de las que soy responsable. La versión original contiene bastantes citas latinas. Las correspondientes a las Sagradas Escrituras se han traducido de acuerdo a la versión de la Biblia Vulgata Latina, traducida y anotada en español por Felipe Scío de San Miguel, Madrid 1807-1816, xv tomos. El resto de las citas fueron traducidas por Sebastián Ignacio Asencio Pérez, a quien agradezco profundamente por su generosidad y aporte. También, debo agradecer a Carmen Mardones por su ayuda en la transcripción preliminar de un capítulo del manuscrito. También, merece un reconocimiento especial el profesor Claudio Rolle, que tuvo la paciencia de leer el texto y hacer sugerencias que contribuyeron a enriquecerlo. Además, soy deudor de Rafael Gaune y Juan Dejo S. J. que, con sus gestiones, hicieron posible la publicación de este libro. Por último, en esta secuencia de agradecimientos, destaco de manera muy significativa a Pablo Whipple, director del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile, por el respaldo que siempre ha otorgado a mis actividades académicas y por el amplio apoyo dado a la publicación de esta obra.
Las pautas de edición que hemos considerado para el texto manuscrito de Francisco Figueroa son las siguientes:
a) Se ha modernizado la puntuación y la grafía, pero se ha respetado la redacción del autor, por lo que no se modificaron los errores de sintaxis ni los de concordancia de género y número. Las abreviaturas se han completado colocando entre corchetes [ ] las letras faltantes. Con respecto a las notas, a) se ha dispuesto para ellas una numeración correlativa.
b) Las notas del autor en el margen de la página se han colocado al pie de página, precedidas de las letras mayúsculas NAM (Nota del autor al margen).
c) Las notas del autor a pie de página van precedidas de las letras mayúsculas NAPP (Nota del autor a pie de página), el texto de ellas va entre comillas y las abreviaturas se completan entre corchetes [ ]. Cuando la referencia o la cita está incompleta, el editor pone los datos faltantes o entrega antecedentes adicionales en frase separada por punto seguido.
d) El resto de las notas son del editor. Van en cursiva las traducciones de las frases latinas del texto. Las citas latinas que no tienen traducción a pie de página se deben a que el autor las traduce en el cuerpo del texto.
e) Hemos respetado la ubicación de las notas al comienzo de las frases o los párrafos que escribe el autor.
Por último, en el texto, entre llaves { }, se indica, cuando es pertinente, la palabra correcta o posible, ante una original, que puede ser un error del copista; en otros casos, puede corresponder a una letra o una palabra faltante. El paréntesis ( ) se deja solo para los casos en que el autor lo utiliza en el texto.
1.- La hagiografía como género
a) Concepto, génesis y evolución
El concepto de ‘hagiografía’ comienza a ser utilizado por los bolandistas en la segunda mitad del siglo xvii para designar a cualquier tipo de escrito que refiere aspectos de la vida y la muerte de un santo5. La variedad de textos que cabía bajo dicho concepto era muy amplia, pues incluía relatos sobre la muerte de los mártires, los panegíricos, los menologios o las relaciones breves de sujetos insignes en santidad, y, entre otras, las extensas narraciones de vidas completas, con la sucesión de milagros realizados en vida y después de muertos. El punto era que, al referir o hacer un recuento de las hagiografías escritas, se mencionaban textos desde la antigüedad tardía en adelante6. A la larga, aquel vocablo terminó empleándose para denominar todo escrito relacionado con la vida de los santos, independientemente de un marco temporal específico. Sin embargo, por lo indicado, la utilización del concepto para obras escritas antes de 1650 constituye un anacronismo7. En todo caso, de esa heterogeneidad de textos que se engloban bajo la palabra ‘hagiografía’, nosotros tomaremos un tipo, el que narra la vida y la muerte, con cierto detalle, de alguien al que se considera santo. Por lo mismo, al referirnos a la obra sobre el padre Juan Sebastián8, hemos optado por emplear la denominación que el propio autor le da, es decir, “vida”, que es, por lo demás, el término comúnmente usado por todos aquellos que desde San Atanasio y Sulpicio Severo, siguiendo a los autores clásicos Plutarco y Suetonio9, escribieron sobre la trayectoria de los santos. Por cierto, la expresión “vida” también se utilizaba para referirse a los escritos sobre sujetos laicos, del ámbito secular, y que correspondían a lo que posteriormente se denominará biografía. De hecho, aquel término lo imponen los autores clásicos que escriben sobre héroes militares y políticos10. En todo caso, desde la Edad Moderna, se habría comenzado a distinguir entre los dos tipos de “vidas”11: las de los santos, con unos objetivos y unas estructuras definidas; y las de los próceres, con sus propósitos particulares y una metodología que tendía cada vez más a enfatizar el criticismo y el aporte de pruebas que permitieran demostrar la veracidad de lo afirmado. Esa diferenciación entre ambos géneros se manifestó sobre todo desde la segunda mitad del siglo xvii y se acentuó con las corrientes racionalistas del xviii12. Cuando los autores del siglo xix utilizaban la expresión ‘biografía’, lo hacían en el entendido de que se estaban refiriendo a un género particular, vinculado a la historia, en el que se reconstruía la vida de un sujeto a partir de criterios de verdad propios del racionalismo y del empirismo. De ahí que la elaboración de la obra debía sustentarse en fuentes confiables y no podía contener hechos maravillosos al margen de una comprensión racional. Ese concepto de ‘biografía’ marcaba enfáticamente la diferencia con la hagiografía, que no solo se circunscribía al campo de los santos, sino también se la asociaba al relato de hechos extraordinarios y fabulosos.
En la Época Moderna, quienes escribían vidas de santos no sentían que elaboraban una obra muy diferente, metodológicamente, de la de un historiador o la de un autor de una vida de un héroe laico13. Todavía más, Francisco de Sandoval, que reflexiona en 1611 sobre la historia como disciplina, considera las vidas de santos como parte de una de las divisiones de la historia, la que correspondería a la historia sagrada14. El concepto de ‘verdad’ que manejaban todavía no era sustancialmente distinto. Predominaba, en palabras de Michel de Certeau, “la verdad dogmática”15, mientras aquella que sustentará el racionalismo aún no se imponía como para que existiera una verdad histórica diferente. La evolución que se dio, en ese sentido, formó parte de un proceso que se desarrolló a larga duración. Las vidas de santos que se escribieron después de Trento diferían en varios aspectos de las que circularon en la Baja Edad Media. La utilización de los expedientes de las causas de canonización como fuente constituyó un aspecto nuevo y significativo. Los santos descritos por las “vidas” del siglo xiv correspondían a seres extraordinarios, en las que lo prodigioso cumplía un papel determinante16. Sin embargo, la crítica de los reformadores hará que se tomen resguardos para desterrar lo falso y controlar las exageraciones milagreras, con lo cual se genera un proceso de renovación del género17; todo ello siempre dentro de una concepción de la verdad sustentada en el dogma y en los textos sagrados.
En consecuencia, en los siglos xvi y parte del xvii, el autor de una “vida” al narrar la trayectoria de un sujeto estaba refiriendo hechos que consideraba verdaderos, pues se basaba muchas veces en los escritos de diversa naturaleza dejados por el protagonista, en los relatos de personas que lo conocieron y en las declaraciones de testigos en las causas de beatificación del personaje. El autor partía de la premisa de que ninguno de esos testimonios era falso, pues no tenían razón para mentir, y menos los testigos jurados de un proceso de santidad. Aquellos hechos prodigiosos y fabulosos que aparecían en los textos, a veces con bastante profusión, invalidados por la crítica racionalista posterior, no implicaban una contradicción con la propuesta de presentar un relato de acontecimientos verídicos. Esto, porque el autor, junto con fundamentarlos en los testimonios fiables, los validaba en cuanto coincidentes con situaciones similares que aparecían en las sagradas escrituras o que, de manera muy parecida y en circunstancias equivalentes, les habían ocurrido a santos reconocidos oficialmente por la Iglesia, lo que permitía presumir que esta sancionaba tales hechos como verdaderos. Las biografías y la historia también incluían en sus relatos acontecimientos extraordinarios y de ficción, que no los veían en contradicción con la verdad18.
Tanto el autor de una “vida”, como quien escribía sobre un personaje laico, perseguía objetivos similares, que tenían que ver con la ejemplaridad, la educación y la recreación19. Sin embargo, también había alguna diferencia. Lo que definía aquellas “vidas” que nos motivan era la calidad del protagonista; es decir, se trataba de un ser excepcional, que podría ser calificado de héroe religioso20 en cuanto gozaba de dones extraordinarios y era capaz de practicar heroicamente las virtudes cristianas. Este sujeto correspondía al santo. Cuando utilizamos esta expresión, no nos estamos refiriendo solo a quien se le había reconocido esa calidad oficialmente por la Iglesia, sino también a aquellos personajes que habían vivido y muerto con fama de santidad y que, a juicio de su entorno y comunidad, merecían ser llevados a los altares. Es en ese aspecto en el que se marcan las distinciones con la biografía. En el período que nos interesa, como hemos indicado, las diferencias metodológicas eran poco significativas. Lo que distinguía a los géneros tenía que ver con algunos de los objetivos que perseguían uno y otro.
Las “vidas” o hagiografías tenían sobre todo propósitos religiosos, como la promoción del culto a los santos y, en la Época Moderna, contribuyeron a la canonización de los candidatos21. A eso se agregaba, respecto de los fieles, el servir de modelo de virtud a los lectores, por lo que el carácter ejemplarizante constituía otro de sus fines principales22. A todos esos fines se agregaban otros objetivos secundarios, entre los que podrían mencionarse el elogio de una orden religiosa, la exaltación de un territorio y su gente23 o el servir de esparcimiento a los fieles24. A la biografía, en cuanto parte de un discurso histórico, se le consideraba, de acuerdo a la tradición clásica, maestra de vida. En palabras de Francisco de Sandoval, “el que mira la historia de los antiguos tiempos atentamente y lo que enseñan guarda, tiene luz para las cosas futuras”25. Esto sería especialmente importante para los príncipes y, en general, para quienes poseían poder político, que debían tomar nota del pasado al ejercer el gobierno26. En este aspecto, en la ejemplaridad, como indicamos, era, en principio, donde se daba una de esas coincidencias entre la biografía y la hagiografía. Con todo, hay una diferencia importante. El modelo que muestra la vida de un santo enfatiza lo edificante; esto significa que infunde sentimientos de piedad y virtud. En el caso de la historia, la enseñanza que transmite no está asociada necesariamente a lo virtuoso; puede darse, pero lo que importa es que su conocimiento sirva para no caer en los mismos errores o las mismas equivocaciones que en el pasado, independientemente de su connotación moral. Otra diferencia importante, tiene que ver con el sujeto, al que la biografía trata de mostrar en su trayectoria, mientras que la hagiografía refiere cómo en el santo se exterioriza una vocación que le marca desde la niñez27 o incluso desde la cuna, en una suerte de predestinación. En definitiva, el factor religioso es lo determinante a la hora de definir los fines de la hagiografía, cosa que no ocurre con la biografía, no obstante que ambos géneros fueron muy cercanos y casi imposibles de diferenciar hasta mediados del siglo xvii. Después, la divergencia será profunda, a pesar de los esfuerzos de los bolandistas por elaborar hagiografías críticas, cuyas pautas no logran por lo demás imponerse a toda la producción
hagiográfica, porque se mantiene paralelamente la escritura de “vidas edificantes” en un sentido tradicional28.
b) Las “vidas”. Modelos y estructura
Cualquier lector actual de más de una “vida” o una hagiografía va a encontrar entre ellas numerosas similitudes, a tal punto que a partir de una de estas obras puede tener una aproximación bastante cercana de la descripción de la trayectoria de otros de esos prohombres. Así, por lo general, nos encontraremos con relatos que muestran al sujeto señalado desde su niñez por una elección divina, que marcará su vida posterior. A continuación, se hace mención a la juventud como etapa en la que se define el compromiso del protagonista con la fe, que no está exento de dudas y vacilaciones, estimuladas muchas veces por el demonio, pero que es contrarrestado por el auxilio de los seres divinos. Luego, se describe el período en el que la actividad espiritual y apostólica ocupa el centro de su quehacer, con los obstáculos y los logros que se realzan con la relación de hechos extraordinarios y de milagros. Por último, el relato se centra, con bastante detalle, en la muerte del sujeto, y hace alusión al don de profecía de que gozaba y que le permitía predecir, con precisión, el momento de su fallecimiento. La narración de la agonía y las exequias siempre ocupaba un espacio significativo de estos textos, en los que no podían faltar las escenas de milagros que se realizaban en medio de esas circunstancias y la participación multitudinaria de la población de la urbe en la que el Siervo de Dios vivió la última etapa de su vida. Hasta ahí, llegaba la relación cronológica de la trayectoria del personaje. Luego, por lo general, venía una segunda parte, en la que se hacía una presentación temática de las distintas virtudes y los dones de que gozó el protagonista, en la que se incluía, al habérsele iniciado un proceso de canonización, una síntesis del estado del mismo. Esa estructura se mantuvo casi sin variaciones a lo largo del tiempo y la extensión dada a una y otra parte fue bastante disímil, dependiendo de las fuentes de que disponía el autor. Era muy frecuente que la niñez y la juventud del protagonista ocuparan pocas páginas del relato por falta de información. Esto es muy notorio en el caso de las “vidas” escritas en América referentes a personajes nacidos en la península.
Las similitudes que se daban entre las diferentes obras eran posibles, debido a que los autores de esas “vidas” seguían modelos que correspondían a lo que en determinado momento una comunidad entendía por santidad. Las hagiografías de aquellos que llegaban oficialmente a los altares podían transformarse en la fuente de la que se nutrían los autores que trataban de presentar a su protagonista como un santo. En ese sentido, gran influencia tuvieron las tempranas y previamente mencionadas “vidas” escritas por San Atanasio sobre San Antonio Abad y la de Sulpicio Severo sobre Martín de Tours. Se desarrollaron arquetipos que representaban al ideal de santo, los que fueron variando a lo largo del tiempo. Los mártires personificaron el modelo de la primera etapa del cristianismo; después, los ascetas, los obispos, los eremitas, los religiosos de las órdenes mendicantes, los místicos y así hasta llegar a la Época Moderna29. Respecto de cada uno de esos tipos, se generó una literatura hagiográfica que trasmitió esos ideales para que sirvieran de modelo a los fieles en general, en la medida que todos los hombres eran llamados a la santidad y, por lo mismo, cualquier persona podía serlo, independientemente de su condición. La insistencia de los autores en seguir a los modelos era muy importante, pues, de esa manera, al relatar acontecimientos experimentados por el santo reconocido, estaban reafirmando la santidad del protagonista. De hecho, mientras este se ajustaba más al modelo, más creíble era su santidad.
Sin embargo, tal característica resulta contradictoria respecto de lo que se considera la esencia de una biografía, que debe ser el reflejo de una individualidad. Michel de Certeau hacía notar que esta pesaba menos que el personaje30. Por lo mismo, en ese aspecto, se encuentra otra de las diferencias importantes entre ambos géneros. En todo caso, en este tema, otra vez nos encontramos con problemas de lenguaje. Las palabras “subjetividad”, “individuo” y “yo”, no tuvieron en la Edad Media el sentido que se les dio posteriormente. Para los pensadores del siglo xix, el sujeto, en cuanto individualidad, se desarrolla a partir del Renacimiento, aunque en la actualidad tiende a considerarse que aquello ocurriría desde Descartes en adelante31. En todo caso, lo que nos interesa destacar es que, de acuerdo a las ideas dominantes en el mundo medieval, al hombre lo motivaba la prosecución de un ideal y el seguir un modelo que no era otro que Cristo. La imitación de Cristo debía ser el camino de vida para todos. Si bien desde el siglo xii se tendió a una separación entre lo profano y lo sagrado, lo religioso y los religiosos mantuvieron un gran control sobre los comportamientos y la moral de los individuos32 y de la sociedad, al punto que los valores y los principios predominantes estaban en directa relación con aquello. En ese sentido, un aspecto importante y muy valorado era el examen de conciencia o la introspección para conocer las limitaciones y las debilidades y, de ese modo, poder superarlas, teniendo siempre presente el ejemplo de Cristo. En ese proceso de superación de las flaquezas, la persona debía estar dispuesta a renunciar a los placeres de la vida y a su propia voluntad en aras de la obediencia, uno de los votos del estado religioso que trascendía los ámbitos monacales para impregnar las conductas del común de los fieles sometidos a la obediencia de sus confesores y directores espirituales33. Esa forma de subjetividad irá evolucionando desde la Baja Edad Media en adelante en un proceso largo, en el que los aspectos individualizadores tendrán una presencia cada vez mayor. En consonancia con la imitación de Cristo, a la hora de tipificar el ideal de santidad, se comenzará a valorar, a instancias de la Santa Sede, el ejercicio de las virtudes. Esto, que se reflejará en las hagiografías, contribuirá a destacar las singularidades de sus acciones34. Tal fenómeno se acentúa, desde comienzos del siglo xvii, al reforzarse como criterio de santidad, en las causas de canonización, el ejercicio heroico de las virtudes35. Por lo mismo, las “vidas” escritas en la Época Moderna, sin dejar de lado los modelos inspiradores, tienden a presentar más aspectos que individualizan al protagonista36.
2.- Los jesuitas y la palabra escrita
La Compañía de Jesús se caracterizó desde sus tiempos fundacionales por asignarle a la palabra escrita y, por ende, al libro, manuscrito o impreso, una significación especial como medio para transmitir su autoimagen y los mensajes que le interesaban, incluyendo el pastoral, en el marco de una política general de utilización de los instrumentos mediáticos (textos de diverso tipo, imágenes, música, representaciones), como no se dio igual en el campo de las instituciones políticas y religiosas de la Época Moderna37. La coyuntura y las circunstancias en que nace la Compañía explican en buena medida la importancia que adquiere el texto escrito para la Orden. El ambiente religioso en el que se gestó y dio sus primeros pasos no le fue del todo favorable. La misma figura de Ignacio de Loyola fue muy cuestionada, porque debió trasladarse a París para evitar el hostigamiento. Una vez constituida la Orden, abundaron las acusaciones de alumbrados y de prácticas cercanas a los luteranos contra sus miembros. Les fue necesario salir a defenderse de sus enemigos que afloraban en el seno de la Iglesia y, en esa coyuntura, la palabra escrita en forma de memoriales, cartas y libros resultó altamente necesaria. Debió desvirtuar los infundios y exponer la ortodoxia de sus objetivos y planteamientos doctrinarios y espirituales. Sin embargo, al mismo tiempo, Ignacio y la Compañía también se plantearon como portaestandartes de la Contrarreforma, en confrontación con la herejía reformista38. En ese escenario, el libro, para ellos, pasó a ser un útil instrumento de propaganda y un recurso para polemizar39. A todo esto, debe agregarse otro elemento. En la medida que era una institución bastante cuestionada, necesitó afianzarse internamente para resistir mejor los embates. Su peculiar estructura organizacional, con un poder muy centralizado y una gran rigidez disciplinaria responde en parte a esa situación. Sin embargo, en un sentido similar, debe entenderse la persistente búsqueda y la afirmación de su identidad. En ese sentido, la configuración de una memoria histórica se transformó en un aspecto central de su quehacer40.
Desde la muerte de Ignacio, la Compañía trató de crear una determinada imagen de sí misma, comenzando por la figura del fundador, sobre quien se elaboró una biografía oficial, la de Ribadeneira, que respondía a los aspectos de su personalidad que, en ese momento, a las autoridades les interesaba destacar41. De hecho, a partir de esa obra y de su posterior reelaboración, se configuró el mito providencialista sobre la figura del fundador y de su creación42. El paso siguiente fue escribir la historia de la Compañía, cuya primera expresión correspondió a la crónica de José Alfonso de Polanco, pero en tiempos de Ignacio la idea estaba presente y la exigencia de escribir las cartas anuas respondía a ese objetivo43. Durante el generalato de Francisco de Borja, se impusieron obligaciones al respecto44 y, en el de Acquaviva45, se le dio un impulso mayor a esa tarea, que fue complementada con la escritura de biografías de los primeros generales y de otra sobre el propio Ignacio; todo ello en el contexto de la romanización de la Orden. La escritura de una historia general de la Compañía, más allá del autor o de los autores a los que se les encarga, pasa a ser una obra colectiva, expresión
del aporte de los diferentes colegios y provincias46. A todas las autoridades locales se les instruyó para que elaboraran historias particulares de las respectivas casas y provincias47. Sin embargo, el requerimiento del padre general iba todavía más allá, pues daba algunas pautas a los superiores para el cumplimiento de esa tarea e indicaba las materias sobre las que debían aportar información. Allí, se señalaba que debían contener, entre otras cuestiones, las virtudes y los hechos de varones ilustres que habían muerto en la Compañía48. En la configuración de la memoria histórica, la escritura de la historia general era uno de los elementos centrales, pero no el único. Como parte de ella o paralelamente a la misma, se estimula la confección de “vidas” de sujetos ilustres. La mayoría de los padres de la primera generación tendrá su biografía. Además, se elaborarán colecciones de “vidas”, “florilegios” o “menologios” que reúnen las biografías de sujetos destacados. Las fuentes de que se nutrían esas obras eran, por lo general, las denominadas “cartas de edificación”, que debían escribirse en todos los colegios a la muerte de un padre de renombre. Las “vidas”, en cambio, se dejaban solo para aquellos que habían vivido y muerto con fama de santidad. Desde comienzos del siglo xvii, la Compañía genera una abundante producción de escritos de carácter hagiográfico,
en sentido amplio49. Según Adriano Prosperi, las hagiografías constituían el banco de pruebas de la identidad de la Orden. Vendrían a ser la demostración del mito de su origen al que hacíamos alusión más arriba, sobre todo porque permitían mostrar la irrupción de lo divino en la historia, a través de la gracia de Dios concedida a los santos de la Compañía50.
En suma, el conjunto de todos aquellos textos contribuía al mismo tiempo a la conformación de la identidad de la Orden. Las “cartas de edificación” y las “vidas”, por disposición de Acquaviva y a instancias de la Congregación General de 1611, se leían en los refectorios de los colegios y de las casas51 para transmitir modelos, sentimientos de piedad y hacer partícipes a los oyentes de determinados valores e itinerarios comunes52. Sin embargo, las “vidas” o las hagiografías cumplían también un papel importante hacia el exterior. Eran un medio de propaganda, pues a través de la exaltación de estos personajes se valoraba la obra de la Compañía. Una Orden que era capaz de mostrar tantas figuras que vivieron y murieron con fama de santidad en los más diversos y apartados territorios demostraba la fortaleza y los valores de la institución. Por cierto, con esas hagiografías también se transmitían modelos y ejemplos de vida para la sociedad toda. Dada la significación que la Compañía asignaba a las historias generales y locales, y a las hagiografías, colectivas o individuales, cuidaba el contenido de las mismas y las sometía a procesos de revisión y censura antes de autorizar su publicación para tratar de evitar de esa forma las deficiencias formales, los errores doctrinarios y las incoherencias con las políticas oficiales. Un gran número de esas obras quedó inédito y, como indica José Luis Betrán, la mayoría de las historias locales y de colegios pertenecientes al ámbito español permaneció manuscrita, posiblemente porque la autoridad estimó que no cumplían con los requerimientos que la temática y el momento demandaban53, aunque una suerte un poco mejor habrían corrido aquellas que referían la historia de las provincias americanas y la labor misionera desarrollada en ellas, las cuales pudieron llegar a las prensas, en gran medida, en razón a un objetivo propagandista, que buscaba captar vocaciones para tal empresa54. No se puede obviar que Acquaviva consideró a la actividad misionera como elemento central del quehacer de la Compañía55. Sin embargo, todo hace presumir que las hagiografías, a la hora de ser impresas, encontraron obstáculos similares a las historias locales, por lo que los referentes a sujetos americanos, salvo pocas excepciones, quedaron inéditas en la mayoría de casos. Las “vidas” americanas fueron conocidas como parte de los florilegios o las colecciones de vidas ilustres que en Europa publicaron autores que gozaban del reconocimiento de las autoridades de la curia, como Juan Eusebio Nieremberg, Pedro de Ribadeneira, Joseph Cassani, Bartolomé Alcázar o Alonso de Andrade. Y la excepción que significó el Catálogo de algunos varones insignes en santidad de la Provincia del Perú, del padre de Alonso Messía, se imprimió no solo sin contar con la aprobación del general, sino sin conocer una orden expresa que dijera lo contrario56.
3.- Las “vidas” en la provincia jesuita del Perú
La provincia peruana se preocupó por satisfacer las instrucciones de Roma en orden a elaborar crónicas locales y de colegios que sirvieran de insumo a la historia general de la Compañía que se proyectaba. Se escribieron varias, pero ninguna logró la autorización para ser publicada por la curia generalicia, por lo que todas, en su época, quedaron inéditas, con la salvedad que acabamos de indicar57. La primera historia general que se conoce corresponde a la denominada Crónica anónima de 1600, por no figurar en ella el nombre del o de los autores. El padre Mateos, su editor, en 1954, señala que el tomo primero pudo ser obra de José Tiruel, pero el redactor y revisor final del conjunto habría sido el padre Rodrigo de Cabredo58. Corresponde a una historia general de la provincia, y en particular del colegio de Lima, desde la llegada de los padres de la Compañía al Perú en 1575 hasta el año 1600. Esta obra fue utilizada en su tiempo por el historiador oficial de la Orden, el padre Francesco Sacchini, en su Historia de la Compañía de Jesús59. Otra obra referente a la provincia peruana, pero con una orientación diferente, fue la de Anello Oliva60, concluida hacia 1630, y que en su época generó controversia por la decisión del general Muzio Vitelleschi61 de prohibir su impresión. Su título, Historia del reino y las provincias del Perú y vidas de los varones insignes de la Compañía de Jesús, corrresponde a una crónica del Perú, desde el reinado de los incas hasta la conquista española. Incluía, además, información sobre las creencias de los indígenas, el inicio del proceso de evangelización y la llegada y la primera etapa de los jesuitas en dichas tierras. A ello se agregaban las vidas de los superiores de la provincia hasta el padre Gonzalo de Lira, que concluyó su período en 1628, y las de padres, coadjutores y novicios virtuosos62; el conjunto de la obra estaba estructurado en cuatro libros63. Otra crónica sobre la provincia escribió el padre Ignacio Arbieto, posiblemente en la década de 1650, con el título de Historia del Perú y de las fundaciones que ha hecho en él la Compañía de Jesús. Una copia muy deteriorada del manuscrito se conservaba en la Biblioteca Nacional de Lima en el siglo xix. Constaba de dos volúmenes y su texto fue muy utilizado
por el padre Jacinto Barrasa en la elaboración de su crónica64. Esta última obra tiene por título Historia de las fundaciones de los Colegios y casas de la Provincia del Perú de la Compañía de Jesús, con la noticia de las vidas y virtudes religiosas de algunos varones ilustres que en ella trabajaron. El texto tiene más de 1300 páginas y ha sido muy utilizado hasta el presente, debido a que en la Biblioteca Nacional de Lima existe una copia manuscrita y otra dactilográfica65. También, una versión manuscrita del ejemplar que en el siglo xix estaba Lima, en poder de Monseñor Pedro García Sanz, se encuentra en el Archivo de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús. Abarca la historia de la presencia de la Compañía en el Perú, desde 1568 hasta 1674, y refiere con detalle la fundación y el desarrollo de las casas y los colegios, comenzando por el de San Pablo e intercalando las “vidas” de varios padres ilustres66. Otra crónica conocida es la del padre Diego Francisco Altamirano, que cubre el período que va de 1568 a 1714, aproximadamente67. Hasta el incendio de la Bibliteca Nacional del Perú, de 1943, se conservaban fragmentos muy deteriorados del manuscrito, de los que el padre Rubén Vargas Ugarte había sacado copia con anterioridad68. Esta, actualmente, se encuentra en la Biblioteca de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya69 y en los capítulos existentes no figuran “vidas” intercaladas de padres relevantes de la provincia70. En cuanto a historias de colegios en particular, se conoce la del padre Antonio de Vega sobre el Colegio del Cusco escrita el año 160071.
Respecto de las “vidas” individuales de sujetos virtuosos de la provincia peruana, pocas lograron imprimirse. Solo tenemos noticia de cuatro: la vida de Antonio Ruiz de Montoya que publicó en Zaragoza, en 1662, Francisco Jarque72; la escrita por el padre Joseph Buendía sobre el padre Francisco del Castillo, publicada en Madrid, en 1693; la referente al padre Juan de Alloza, escrita por el padre Fermín de Irisarri y publicada en Madrid, en 1715; y la que publicó en Lima, en 1773, el padre Juan Joseph Salazar sobre Alonso Messía Bedoya. A esas podrían agregarse algunas más, pero que en sentido estricto no se trataría de “vidas”, sino de cartas de edificación. Es el caso de la que escribió el padre Francisco Javier Grijalva sobre el padre Diego de Avendaño, publicada en Lima, en 168973, y también la previamente indicada de Fernando de Aguilar sobre el padre Diego Francisco Altamirano, que se publicó en 1716. Varias “vidas” quedaron inéditas y se perdieron los manuscritos en algunos casos, como ocurrió con la de Diego Álvarez de Paz, que había escrito el padre Pablo Joseph de Arriaga74, o con la del padre Diego Martínez, obra de Juan María Freylín, una de cuyas copias manuscritas en algún momento estuvo en el archivo de la provincia de Toledo75. Otra que quedó inédita fue la que escribió sobre el padre Alloza, Jacinto de León Garabito, la cual fue publicada recientemente por Alexandre Coello de la Rosa76. Las “vidas” de Francisco de Contreras y Nicolás Durán Mastrelli, escritas al parecer entre 1654 y 1659 por Bartolomé Tafur77, también quedaron inéditas, al igual que la elaborada por Alonso de Ovalle sobre Diego Torres Bollo. Una situación similar se dio con la “vida” de Juan Sebastián de la Parra que escribió Francisco de Figueroa, propósito de este trabajo.
Más allá de los objetivos generales que perseguía la Orden con la elaboración de hagiografías de sus más connotados miembros, en el caso particular de la provincia peruana, a sus autoridades y a los respectivos autores les interesaba posicionarla en los centros de influencia y poder de Lima, Madrid y Roma, para mostrar los frutos de la labor realizada en estas tierras, que se expresaba en el florecimiento, en su seno, de estas figuras excepcionales en santidad. El padre Freylín, en la dedicatoria de la “vida” de Diego Martínez al general Muzio Vitelleschi, asimilaba el envío de riquezas de un hijo a su padre desde las Indias, con la virtuosa “vida” de ese fiel vástago de la Compañía, cuyos “bien sazonados frutos y perlas preciosas de su doctrina” le daban a conocer como muestra de los muchos hombres excepcionales que aquí habitaban78. Por su parte, Alonso Messía Venegas, en su dedicatoria a Felipe iv del Catálogo de algunos varones insignes en santidad de la provincia del Perú, equiparaba la riqueza material de esta tierra con la abundancia de varones santos que aquí brotaban en todas las órdenes religiosas, ejemplo de lo cual eran esas breves relaciones que publicaba de “algunas raras y milagrosas vidas” de “verdaderos amigos de Dios” y miembros de la Compañía79. A su vez, el padre Juan Joseph de Salazar dedicaba la “vida” del padre Alonso Messía Bedoya al virrey en ejercicio, el marqués de Castelfuerte que, además, habría financiado la publicación del libro80.
Los autores de las “vidas” de jesuitas de la provincia peruana, además, pretendían destacar las bondades de esta tierra, que no sería conocida solamente por sus riquezas materiales, sino también por estos sujetos virtuosos. Este es un discurso que está presente en toda la producción hagiográfica americana, sin
distinción de órdenes religiosas81. Desde ya, lo encontramos en la mayoría de las crónicas conventuales, que generalmente incluían en sus páginas las “vidas” de religiosos que vivieron y murieron con fama de santidad. En la crónica franciscana de la provincia de los doce apóstoles de Córdoba y Salinas y en la historia de la provincia de San Juan Bautista de Juan Meléndez82, aparece esa exaltación de la tierra, expresada en las santas “vidas” que en ella surgen. A propósito de Juan de Alloza SJ, su hagiógrafo, Fermín de Irizarri, señala que Lima, su ciudad, no es tan esclarecida por sus riquezas, sabios maestros o héroes que ha dado como por la heroica santidad de los hijos que ha producido83. Por lo general, tal declaración iba dirigida hacia el exterior; los autores estaban pensando en los lectores europeos cuando exponían esa idea. El padre Buendía, en el prólogo de la “vida” de Francisco del Castillo, afirma que no lo está dando a conocer al Perú, “pues aún de sus más retiradas provincias fue tan conocido, como hoy implorado”84. Por su parte, Francisco de Figueroa afirma, en el prólogo de la “vida” del padre Juan Sebastián, que su objetivo era tratar de que su ejemplo no solo pudiera correr otra vez por este Nuevo Mundo, sino también por el Antiguo, donde no lo conocían85. Entre los estudios sobre las hagiografías en la América hispana, cabe destacar el papel que estas obras habrían desempeñado como promotoras de la identidad criolla cuando se referían a personajes nacidos en estas tierras86. El caso paradigmático,
en ese aspecto, sería el de Santa Rosa87. Con todo, ese fenómeno no se presenta con claridad cuando se trata de las hagiografías de padres de la Compañía. A lo mejor, las tensiones que se generaron en la provincia entre peninsulares y criollos influyeron en una cierta cautela con que se trató la cuestión88. Es evidente que, en la provincia, en la segunda mitad del siglo xvii, los criollos tuvieron una presencia cada vez mayor, al punto de que varios fueron nombrados provinciales y de que los dos candidatos a la santidad que se presentaron en ese período habían nacido en Lima. En las hagiografías de ambos, la palabra ‘criollo’ no figura. Se destaca, eso sí y bastante, el lugar de nacimiento, y se hacen muchas loas a la ciudad de Lima, la patria de ellos89. El ponderar la calidad de los nacidos en esta tierra se efectúa, por lo tanto, de manera indirecta.
Vinculado a ese afán por destacar las riquezas espirituales que aporta la tierra, se encuentra el significado sacralizador de la misma que se les asigna a estos santos americanos, exaltados por los hagiógrafos90. La tierra de infieles y paganos es sacralizada por estos santos, porque transforma, como afirma uno de los censores de la obra de Córdova y Salinas, un piélago de tierra en un cielo91; o el dominico Juan Meléndez, que describe los tesoros verdaderos del Perú, que no eran otros que los virtuosos varones de la Orden que habían difundido la fe entre los gentiles92. Francisco de Figueroa se refiere al padre Juan Sebastián y señala que regó y fertilizó este Nuevo Mundo93. Los santos locales, es decir americanos, serían expresión del éxito de la labor evangelizadora y de la incorporación de estas tierras y sus pueblos a la fe católica. El triunfo del cristianismo ante la gentilidad era considerado por muchos como parte de un proceso renovador de la Iglesia. América, al decir de un censor de la “vida” del jesuita Francisco del Castillo, era el Cielo Nuevo, la Tierra Nueva considerada por San Juan, cuyos frutos eran los santos que abundaban y que, a su vez, influían en la misma94.
Para todas las órdenes religiosas los escritos históricos y hagiográficos tenían un objetivo propagandístico, que, como hemos señalado, en el caso de los jesuitas, respondía a una política general claramente definida. En la provincia peruana, la producción de ese tipo de textos estaba, por ende, también imbuida de tal propósito. Al dar a conocer la virtuosa vida del sujeto, se estaba enalteciendo a la Orden. En las obras, se insertaba la vida particular en el contexto del desarrollo de la provincia, y se dejaba muy clara la asociación. Uno y otro ámbito se potenciaban. No se entendía la vida de ese hombre virtuoso sin la institución que contribuía a que alcanzase su plenitud, la cual, a su vez, se acrecentaba con la trayectoria de aquel95. Además, las asociaciones con el modelo que representaba Ignacio y algunos de los padres fundadores eran frecuentes, de modo que el protagonista era descrito, en parte, como un hijo fiel y un continuador del legado de aquellos. Así, Francisco de Figueroa señala que sacaría a luz la santa “vida” del padre Juan Sebastián para que toda la Compañía y toda la Iglesia pudiesen conocer los méritos de “este insigne varón, apóstol de este reino, padre de esta provincia, verdadero hijo imitador de N.P. San Ignacio y hombre en que estaba embebido el primitivo espíritu de la Compañía”96. Vinculado a ese objetivo, no puede dejar de considerarse el carácter competitivo que significaba para las órdenes religiosas el fenómeno de la santidad,
como lo destacan Teófanes Egido para el caso peninsular97 y Pedro Guibovich para el peruano98. Para una Orden el poseer santos no solo era cuestión de prestigio, sino también podía generar dividendos económicos y políticos. Por una parte, la generación de más devotos terminaba por incidir en un incremento de los legados, las donaciones y las ofrendas y, por otra, el nuevo santo producía un vínculo con las autoridades políticas del lugar, que buscaban identificarse con él para beneficiarse de su popularidad. Las hagiografías, como explicaremos, contribuían a “fabricar” santos, porque incidían en su oficialización o difundían imágenes o modelos de sujetos que sin tener el reconocimiento oficial merecerían esa condición. El papa Urbano viii, en 1625, como reacción a los abusos que se cometían con la publicación de hagiografías en las que se denominaba santo a quien no tenía esa calidad de manera oficial y se le atribuían milagros y otros hechos extraordinarios, dictó un decreto que prohibía que se publicaran obras que nombraran de ese modo a quien no tuviera reconocimiento de la Santa Sede y que hablaran de visiones, milagros y profecías99. Los autores podían salvar esa restricción si insertaban una protesta que debía incluirse al comienzo y al final de la obra, en la que se indicara que el uso que hacía de la palabra ‘santo’ para referirse al personaje y la atribución de milagros no involucraba a la Iglesia Romana y que respondía a una opinión personal y al uso habitual para designar a una persona virtuosa100. En la práctica, al parecer, el efecto de los decretos pontificios no habría sido muy significativo, aunque pudieron influir en la mengua de los aspectos maravillosos de los relatos e hicieron que, por lo menos los jesuitas, fueran más restrictivos a la hora de autorizar la publicación de las “vidas” manuscritas, sobre todo en el período del general Muzio Vitelleschi101.
En esta relación de factores asociados a la elaboración de esas “vidas”, no podemos omitir la significación que ellas tenían para los autores. Por lo general, estos realizaban su tarea a instancias de las autoridades provinciales y apercibidas por el voto de obediencia102. Sin embargo, también se daba el caso de autores que habían tenido una relación cercana con el protagonista y deseaban poner por escrito su “vida” para lo cual solicitaban autorización a los superiores para proceder, las que terminaban otorgando el consentimiento, al que le daban el carácter de obligación. Una situación de ese tipo ocurre con el padre Francisco de Figueroa y la “vida” de Juan Sebastián103. Los autores, por lo general, tendían a reconocerse poco aptos para transmitir al lector la imagen efectiva de sujetos tan extraordinarios. El padre Buendía expresaba su temor, “porque el desaliño de mis borrones manchase el puro esplendor de sus virtudes”104. Por su parte, Fermín de Irizarri afirma, para explicar por qué no transcribe lo escrito por otro autor sobre el personaje, que no quiere “poner las tinieblas de mi pobre pluma al lado de las ajenas luces”; y todavía más, repite casi de manera textual lo señalado por Buendía en el texto anterior, cuando expresa que las heroicas virtudes de Alloza, si bien saldrán del silencio, perderán su claro “esplendor y belleza en los borrones de mi pluma”105. El padre Francisco de Figueroa, al justificar el atraso en la culminación de la obra, se considera poseedor de un “pobre ingenio”106.
Más allá de las declaraciones de modestia que expresaban los autores, del interés sincero por dar a conocer la trayectoria de una persona extraordinaria y de contribuir a la oficialización de su santidad, también buscaban un reconocimiento personal. El ganar renombre estaba asociado a la publicación de obras y más en el seno de la Compañía, donde el “aprovechamiento en las letras” era muy valorado al punto que, en los catálogos secretos que se llevaban para evaluar a cada uno de sus miembros, existía un ítem al respecto y, de hecho, algunos padres podían desarrollar una verdadera carrera en las letras. Por lo mismo, los autores esperaban que sus obras pudieran publicarse, para lo cual movían influencias y trataban de superar, a veces de manera insistente, todas las instancias que tenía la Compañía para autorizar la impresión. Esto ocurría por lo demás con cualquier tipo de obra que un miembro de la Orden quisiera publicar107. El autor, una vez terminado el escrito, informaba al provincial o al general y solicitaba autorización para imprimirlo. Si la solicitud llegaba directamente al general, este la remitía al provincial para que designara revisores y, una vez emitidos los informes, los enviara a Roma, donde tendrían un último examen, que podía autorizar o no la publicación108. Si la solicitud iba primero al provincial, la obra también debía pasar por revisores, anónimos para el autor, y los informes igual tenían que ser enviados a Roma. Con todo, pareciera que desde fines del siglo xvii algunos hagiógrafos de la provincia solicitaban autorización directamente al obispo de la diócesis en que pretendían imprimir el libro109. Esto ocurrió con las dos “vidas” que se imprimieron en Madrid, las correspondientes a Francisco del Castillo y a Juan de Alloza, que fueron revisadas, respectivamente, por padres de la Compañía y también por dignidades eclesiásticas o incluso por un oidor, a instancias del arzobispo de Toledo o de su vicario en la villa de Madrid110. En todo caso, Joseph Buendía también había solicitado licencia al provincial de la Compañía de la provincia de Toledo. Con la “vida” de Alonso Messía, publicada en Lima, se da una situación distinta y más apegada a la regulación existente, pues tiene licencia del provincial de la Compañía, “por particular comisión”, otorgada por el padre general Francisco Retz, además de la previa revisión de censores que autorizaron su publicación, en 1733, del provisor del arzobispado de Lima y del virrey marqués de Castelfuerte. Por lo general, como acontece por lo demás en estos dos casos, para granjearse crédito e influencia, se dedicaba la obra a autoridades importantes, civiles o eclesiásticas que, además, habían tenido algún tipo de relación con el protagonista y podían contribuir al financiamiento de la publicación. En relación con la búsqueda de honores, también debe considerarse el papel de los censores, que no solo autorizaban la publicación, sino que, a través de sus informes, que se incorporaban a la misma, con frecuencia, pasaban a ser los grandes enaltecedores del autor. No omitían loas al destacar sus cualidades literarias y ponderar los méritos de la obra. El censor de la “vida” de Alloza afirma que no sabe qué admirar más: si las virtudes y dones de dicho padre “o el singular talento con que se escriben”111. A su vez, uno de los censores de la obra sobre el padre Castillo destaca la claridad y la elegancia del estilo de su escritura, que hará pasar un “Buen Día” a quien lo leyere, y el otro afirma del autor que es un “varón apostólico, retórico, elocuente, discreto, cortesano, prudente, popular, suave (…), grande imitador del venerable padre Francisco del Castillo”112.
Al hacer circular estas “vidas”, se difundían modelos para ser admirados e imitados113; se pretendía un reconocimiento a la labor apostólica y misionera realizada, al tiempo que se trataba de captar nuevas vocaciones para esas tareas114. Los autores o sus censores, por lo general, hacían expresa mención del objetivo ejemplarizador que perseguían al dar a conocer la “vida” del sujeto en cuestión. Fermín de Irizarri lo hace respecto de la vida de Juan de Alloza115. Lo propio efectúa Juan Joseph de Salazar en la dedicatoria de la “vida” del padre Alonso Messía Bedoya116. Por cierto, las “vidas” sobre padres de la provincia buscaban también contribuir a la configuración de la identidad de la Orden117. Siguiendo lo practicado en las provincias europeas, era muy frecuente que la redacción de estos textos tuviera como base las mencionadas cartas de edificación que se escribían después de la muerte del sujeto y que eran leídas en los refectorios y casas de la Compañía. Lo mismo ocurría con la “Vida” ya redactada, que circulaba por los colegios y las casas de la provincia y de España. Era una de las estrategias que se utilizaban para identificar a los miembros de la Orden con un ideario común.
Sin embargo, esas obras también tenían un objetivo práctico: contribuir al proceso de beatificación del personaje. Por lo general, eran escritas teniendo en mente ese proceso y muchas veces se indicaba de manera expresa. En relación con dicha materia, podían incidir de diferente manera. Por lo pronto, trataban de mantener vigente la fama de santidad que había tenido en vida y una vez muerto118; adjuntaban el texto al expediente de la causa, en la medida que el procedimiento para la beatificación exigió presentar la biografía del candidato119; intentaban comprometer con la causa a personas de prestigio para que influyeran en su tramitación, a la manera de Joseph Buendía, que dedica la obra al marqués de Almuña Salvador Fernández de Castro y Borja, hijo de exvirrey, conde de Lemos y ahijado del padre Castillo, para que se empeñara en su pronta “veneración”120; además, buscaban influir en las causas, al pubicarla o difundirla en momentos decisivos relacionados con la postulación, por ejemplo, al inicio del proceso ordinario, como aconteció con la escritura de las “vidas” de Juan Sebastián y Diego Martínez, o del apostólico121, que fue lo que se hizo con la publicación en 1693 de la “vida” de Francisco del Castillo122; asimismo, al hacerlas circular entre los padres de la provincia o los fieles devotos del sujeto, de donde saldrían varios de los testigos que dispondrían de una información homogénea y más completa del candidato, como aconteció en la causa del padre Francisco del Castillo, según hizo notar el Promotor de la Fe123. Como se puede apreciar, las “vidas” de padres virtuosos de la provincia peruana de la Compañía respondían en buena medida a los criterios habituales sobre la materia y se atenían a las políticas generales de la Orden al respecto, en una muestra de la efectividad del gobierno central.
4.- La “vida” de Juan Sebastián
a) El autor
Del autor de esta obra, padre Francisco de Figueroa, sabemos muy poco. Se dispone de información fragmentaria y embarullada, porque existen escasos testimonios de su “vida” y porque, además, ha sido confundido con otro sacerdote homónimo de la Compañía, pero que pertenecía a la provincia de México. Enrique Torres Saldamando, erróneamente, le atribuye la autoría de un Memorial de ocho Padres de la Compañía de Jesús y algunos otros españoles e indios martirizados en la Provincia de Méjico en 1626 y el haber sido procurador general de América ante la corte de Madrid124. Nada de eso es efectivo, pues esas referencias corresponden a otro padre de la Orden, del mismo nombre, que en 1598 viajó, junto a Alonso Medrano, de México a Bogotá acompañando al recién nombrado obispo de esa diócesis, Bartolomé Lobo Guerrero. En 1600, aquellos se trasladaron a Europa para tratar de obtener autorización para fundar un colegio de la Compañía en esas tierras, lo que resultó exitoso y se concretó en el viaje a Nueva Granada de Medrano junto a seis compañeros125. En 1621, ese Francisco de Figueroa todavía permanecería en Madrid, como se desprende de una carta del general Vitelleschi al provincial del Perú, Juan de Frías126. Por el contrario, los antecedentes de que se disponen de nuestro autor permiten afirmar con certeza que en 1617 se encontraba en Lima y que aún no terminaba su formación. Había nacido en Sevilla hacia 1592. Nada sabemos de sus padres ni de su etapa peninsular, tampoco de la fecha en que llegó a América; solo tenemos claro que el 1 de octubre de 1612 ingresó a la Compañía, en Perú, donde fue recibido por el entonces provincial, Juan Sebastián de la Parra127.
En 1619, ya se encontraba en la nómina de los miembros del colegio de Lima y ya había terminado de estudiar los tres años de Artes y los cuatro de Teología, pero no tenía grados académicos, aunque figuraba en el sistema de la Compañía con los “votos de escolar”. En todo caso, sus superiores lo evaluaban muy bien en diferentes aspectos de su personalidad. Se le consideraba poseedor de un ingenio muy bueno, es decir, de adecuada capacidad para discurrir; de la misma manera, se valoraba su juicio o cualidad para distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso; algo similar acontecía con la prudencia, que se la ponderaban mucho. Lo consideraban muy aventajado en letras, como para esperar que se destacara en ese campo. El único aspecto de su personalidad que podría tener lecturas diversas era el de su temperamento, pues se le clasificaba como colérico sanguíneo, lo que podía implicar que era una persona irascible y que fácilmente reaccionaba con enojo128. En los años siguientes, se confirman esos rasgos de su personalidad y aparece desempeñándose como lector de latín y realizando labor apostólica con españoles; sería obrero de españoles en el lenguaje de la Compañía. En mayo de 1629, hizo la profesión de cuatro votos, pero nunca obtuvo grados académicos ni desempeñó cargos de gobierno, al punto que, en 1631, ya con 39 años de edad, se consideraba que tenía una experiencia muy limitada. Para esas fechas, ocupaba el oficio de prefecto de estudios del colegio de San Martín129. La última referencia que tenemos de él es de 1637. En el catálogo público de ese año, figura que formaba parte del colegio del Cusco y como lector de latín, artes y teología. Siempre los superiores destacaban su talento para las letras y su actividad como obrero de españoles130. Según Torres Saldamando, habría muerto en 1639, lo que podría ser resultado de un cierto deterioro de su salud, evidenciado en el catálogo de 1637131.
Francisco de Figueroa conoció y trató al padre Juan Sebastián por 20 años. Este fue su prefecto de espíritu cuando era estudiante del colegio de San Pablo y, años después, llegó a ser compañero de celda, lo que le permitió tratarlo muy de cerca en la etapa final de su vida. Además, fue depositario de unos apuntamientos que escribió dicho padre, en los que expresaba, a modo de diario, lo que le sucedía, incluyendo sus experiencias espirituales132. Como el autor lo indica en la introducción de la “Vida”, a la muerte del padre Juan Sebastián, los superiores le encargaron la elaboración de su carta de edificación. Con miras a cumplir la tarea asignada, reunió tantos testimonios sobre lo extraordinario de su “vida” y de su espiritualidad que consideró que unas pocas páginas no podrían dar fe real de esa riqueza. Por ello, les propuso a las autoridades la elaboración de una obra que reflejara de manera efectiva la extraordinaria “vida” de este fiel seguidor de San Ignacio. La idea les pareció bien y le mandaron que se encargase de su elaboración133. El padre Figueroa dio cima a la Vida de V. P. Juan Sebastián en 1627, a los cinco años de su muerte.
b) Peripecias de la obra
En relación con esa obra, resulta de interés hacer referencia a su génesis. En una fecha tan temprana como el año 1615, cuando Juan Sebastián tenía 70 años de edad y acababa de concluir su segundo período como provincial, el exrrector del colegio del Cusco, Juan Vásquez, hizo presente al general la conveniencia de que se escribieran y anotaran las vivencias más ejemplares de de dicho padre y también de las de Diego Martínez. Fundaba la petición en que se tenía por cierto que a ambos hacía Dios muchas mercedes espirituales, por lo que debía de evitarse perder “lo mucho que su div. majestad se podría servir en ayuda espiritual de otros”. El general Vitelleschi acogió la petición y encargó al provincial de ese momento, padre Diego Álvarez, que procediera a la elaboración de los textos, para que, llegado el momento de la muerte de los susodichos, se pudieran publicar134. No deja de ser llamativo que, en esta oportunidad, el prepósito general haya dado su apoyo a la elaboración de unas obras que claramente iban a referirse a dones extraordinarios de los que habrían gozado ambos padres; sobre todo, considerando lo que señalará años más tarde, como luego veremos.
Por otra parte, la correspondencia citada deja en evidencia la mencionada política de la Compañía respecto de la configuración de una identidad en la que el libro era un instrumento central. Las “vidas” de los miembros destacados de la Orden constituían, junto a las autobiografías, los diarios espirituales y las crónicas, herramientas que ayudaban a modelar los aspectos propios y diferenciadores de la institución135. Al mismo tiempo, se constituirían en medios de propaganda al difundirlas en el entorno social. También, a la hora de analizar la significación de estas “vidas”, es preciso detenerse a considerar el alcance que hay tras el hecho de que se decidiera preparar tales obras con antelación a la muerte de los sujetos. No se trató de una inquietud particular de un miembro de la Orden, pues obtuvo el respaldo del general; además, disponemos de referencias de que, en otros casos, se procedió de manera similar136. Es evidente, que, a los ojos de sus compañeros, aquellos sujetos respondían a un determinado modelo de hombre virtuoso, a lo que, en ese momento, se consideraba un santo y, por ello, estimaban conveniente recoger su trayectoria en una “Vida”, que iba a contribuir a la conformación de la identidad ya señalada; también, para socializar aquel ejemplo de santidad, a lo que se agregaba la utilidad, ya comentada, que podía desempeñar de cara a una futura postulación.
En relación con la “vida” de Juan Sebastián, hay otro aspecto digno de ser destacado. Resulta que, en 1624, el padre Cristóbal García Yáñez comunicó al general que había “compuesto la historia de la vida del P. Juan Sebastián” y le pedía licencia para que fuese examinada. Muzio Vitelleschi, en enero de 1625, instruyó al provincial Juan Frías Herrán para que designara revisores y, de contar con una opinión favorable a su impresión, diera licencia para ello137. El padre García era natural de Medina del Campo, había nacido en 1573 e ingresado a la Compañía en 1591 en el noviciado de dicha ciudad. Completó su formación en Lima y destacó en el ámbito de las letras al ser lector de artes y teología, amén de desempeñar, después de su profesión de 4 votos en 1611, diversos ministerios, como rector de colegio, compañero del provincial y procurador general en Roma138. Tuvo una estrecha vinculación con el padre Juan Sebastián, con quien tuvo contacto por más de 30 años. Cuando era estudiante, fue su cubiculario, es decir, encargado de su habitación y, luego, compañero de aposento. Durante el segundo período de gobierno de Juan Sebastián, tuvo el oficio de compañero del provincial139. El padre García Yáñez tenía experiencia como escritor. En 1617, estaba por concluir una obra sobre los confesores y, en 1622, el general instruyó al provincial para que nombrara revisores de unos trabajos que tenía para imprimir140. Torres Saldamando menciona dos obras de dicho padre: un memorial, que se encuentra inédito; y un tratado, del que solo se imprimió el proyecto141. El padre García fue una figura destacada en la provincia, tanto por los cargos de gobierno que desempeñó como por su trabajo intelectual, aunque resultaba un tanto conflictivo, debido a su carácter sanguíneo142.
De la “vida” escrita por el padre García no tenemos más referencias. Ningún otro religioso de la Compañía, aparte del general, hace mención de ella. Como hemos indicado, fue escrita antes de la obra del padre Figueroa, pero este no la cita, aunque tuvieron contacto entre ellos. De hecho, en su testificación del proceso ordinario por la postulación del padre Juan Sebastián, el padre Figueroa fundamenta algunas respuestas afirmando que el asunto en cuestión se lo había oído, entre otros, al padre Cristóbal García, y daba por hecho el conocimiento que tenía de diversos aspectos de la vida del candidato; incluso, reconoce que le había facilitado algunas cartas, pero nada dice de la obra misma143.
El padre Francisco de Figueroa concluyó su hagiografía en 1627, pocos meses después de la muerte del padre Diego Martínez, el otro de los miembros de la Orden que gozaba de fama de hombre virtuoso y que, junto a Juan Sebastián, había generado, en vida, acciones que preparaban la futura postulación de ambos a la santidad, como acabamos de indicar. Por su parte, el padre José María Freylín habría puesto término a la vida de Diego Martínez, en una primera versión, hacia 1627, que coincidía con la apertura de su proceso ordinario de beatificación144, el que concluyó en 1631.
En la Congregación provincial de 1630, se nombró como procurador en Madrid y Roma al padre Alonso Messía Venegas, quien llevó a cabo variados encargos, entre los que se destacaban la realización de gestiones para conseguir la publicación de la Historia de los varones ilustres de la provincia, escrita por Anello Oliva, y las “vidas” de los padres Juan Sebastián y Diego Martínez, cuyas futuras beatificaciones también debía promover145. En enero de 1632, el general Muzio Vitelleschi escribía al provincial para felicitarlo por el resultado de la Congregación y el nombramiento del padre Messía como procurador, a quien esperaba complacido de poder ayudar con los encargos que llevaba146. Sin embargo, poco después, esa perspectiva favorable para las gestiones del procurador, a la hora de concretarse, cambiaban de signo. Esa mudanza, en gran medida, está vinculada a la publicación que hizo el padre Messía, en Sevilla, en 1633, del Catálogo de varones insignes en santidad de la provincia del Perú, no solo sin autorización del general, sino en contra de la orden expresa que lo prohibía147. El punto es que el provincial, en 1630, había solicitado autorización para la publicación de la “vida” del padre Diego Martínez y el general, en esa oportunidad, indicó que, por el momento, no tratara de imprimirse, debido al decreto pontificio de 1625148. No obstante, el padre Messía, en Europa, solicitaba autorización al general para publicar las “vidas” de Diego Martínez y Juan Sebastián, lo que se denegó con el mismo fundamento indicado, en el cual se especificaba que dicho decreto prohibía imprimir obras que trataran de milagros y revelaciones de sujetos no canonizados o beatificados149. El general Vitelleschi consideraba que la prohibición tenía un carácter transitorio, no obstante lo cual, en la práctica, para estas dos obras, se transformó en permanente.
c) El protagonista150
La etapa peninsular
Juan Sebastián de la Parra nació, en 1546, en el pueblo de Daroca, perteneciente al reino de Aragón, en el seno de una familia noble y acomodada151, que lo formó en los principios cristianos. Se preocupó de que estudiara en casa, en donde aprendió las primeras letras y, luego, le financió un profesor particular para los estudios de gramática y latinidad, es decir, la enseñanza media. Como desde muy niño tuvo inclinaciones piadosas y también dio muestras de talento y aprovechamiento en los estudios, sus padres lo enviaron a Zaragoza para ordenarse de grados menores, requeridos para incorporarse al estado clerical152. De vuelta a su hogar y dada la aplicación y el interés que manifestaba por las letras, sus padres decidieron que fuera a estudiar el Bachillerato en Artes a la Universidad de Alcalá, lo que incluía Gramática, Retórica, Latín y Filosofía. Allí, siguió clases con algunos maestros de renombre y se hizo notar por la dedicación y el buen rendimiento en los estudios, lo que quedó de manifiesto cuando obtuvo una beca por oposición en el colegio menor de Santa Catalina, conocido como el de los artistas, por el bachillerato en artes, o de los metafísicos, por el estudio de Aristóteles153.
Paralelamente a su actividad intelectual, se entregaba con fervor a las prácticas piadosas junto a algunos condiscípulos. Desde 1546, la Compañía de Jesús estaba establecida en Alcalá de Henares con su colegio máximo que, en poco tiempo, había alcanzado gran prestigio, porque despertaba un notable interés entre la juventud universitaria. Por esos años, se generaron vínculos muy especiales entre el colegio de la Compañía y la Universidad. Numerosos estudiantes e incluso profesores se sintieron atraídos por la nueva Orden religiosa, cuyo mensaje renovador de la Iglesia y de la espiritualidad les resultaba atractivo154. Sin embargo, también estaba el aspecto académico. Gran interés despertaron las clases dictadas por algunos padres del colegio, al extremo que, en determinado momento, llegaron a convocar a tal cantidad de estudiantes de la universidad que se planteó un problema entre ambas instituciones. Uno de los tantos estudiantes que se sintió atraído por la Compañía fue Juan Sebastián quien, como muchos otros de su generación, terminó incorporándose a ella, en 1566. El paso decisivo lo dio, al igual que numerosos jóvenes de esos años, estimulado por el padre Juan Ramírez, a quien escuchó predicar en Alcalá. La significación de este padre en el reclutamiento de cuadros para la Compañía fue realmente notable, pues la afiliación aumentaba significativamente en los lugares por donde pasaba155. Sin embargo, dicho padre no solo fue importante por estimular el ingreso a la Orden, sino también por el tipo de espiritualidad que difundió en su seno y entre sus discípulos. Fue muy cercano al maestro de Ávila y admirador de su personalidad y de la forma de oración que promovía. El padre Juan de Ávila, a su vez, mantuvo vínculos con San Ignacio y la Compañía, en la que la oración contemplativa que practicaba encontró gran receptividad, gracias, entre otros, a sujetos como el padre Juan Ramírez156, a través de quien llegó a nuestro Juan Sebastián157.
Cursó el noviciado con gran provecho tanto intelectual como espiritual, aunque debió superar dudas iniciales en su vocación, atribuidas a la acción del demonio, al decir de sus hagiógrafos. Una vez que hizo los tres votos, le ordenaron seguir estudios de Teología y Filosofía, tanto en el colegio de Alcalá como en la Universidad, en donde fue discípulo de connotados maestros de esas disciplinas, en las que alcanzó una formación tan relevante que, una vez terminados sus estudios y ordenado sacerdote a los 26 años, lo destinaron a leer Artes en el colegio de Navalcarnero158. De ahí, las autoridades lo enviaron al colegio de Ocaña, en donde leyó Teología por tres años con tal éxito que su fama trascendió a la provincia de Castilla y motivó al “eximio doctor”, padre Francisco Suárez, a manifestar su deseo por conocerlo159. Sin embargo, no solo mostraba un gran aprovechamiento intelectual, sino que también y a pesar de su juventud, evidenciaba una gran riqueza interior y una acendrada virtud, que llevaron a los superiores a designarlo prefecto de espíritu del colegio de Alcalá. No dejaba de ser excepcional que, recién acabada la tercera probación, lo hubiesen nombrado en un cargo de tanta confianza, que implicaba preocuparse de la dirección espiritual de la comunidad, la cual incluía jóvenes y también padres de larga trayectoria. El siguiente destino fue nada menos que el rectorado del colegio de Ocaña, cargo que desempeñó por tres años, para regresar después al colegio de Alcalá, al oficio de prefecto de espíritu.
En esas circunstancias, se gestó su viaje a Perú, como parte del grupo de padres que acompañaría al recién nombrado provincial, Baltasar Piñas, quien propuso su nombre160. Dicho padre se encontraba en Europa, como procurador de la provincia, cuando recibió esa nominación por el general Everardo Mercuriano161,
después de la fallida designación en aquel cargo del padre Baltasar Álvarez162. Entre estos tres padres, había un elemento común: tanto Álvarez como Piñas se identificaban con la oración contemplativa, que era mirada con desconfianza por las autoridades de la Compañía, al punto que al primero, en 1578, le reprobaron la oración “afectiva o de quietud” que practicaba163. El padre Juan Sebastián, como lo hemos indicado, también se sentía cercano a ese tipo de espiritualidad. No es posible descartar que la política del general Mercuriano, contraria a la oración contemplativa practicada por los padres Cordeses y Álvarez, pudo tener alguna influencia en la decisión de Juan Sebastián para pasar a las Indias, como habría sucedido poco después con Diego Álvarez de Paz164. Se embarcó en Sevilla junto a otros 16 religiosos, varios de los cuales tuvieron figuración destacada en el Nuevo Mundo165.
La etapa peruana
El año 1581, llegó a Lima y, al poco tiempo, hizo allí la profesión de cuatro votos166 y desempeñó el oficio de compañero del provincial, que corresponde a una labor de consejero del superior. Acompañó al padre Piñas en la visita que realizó a la provincia en su calidad de superior de la misma. Una vez concluida, fue nombrado rector del colegio de Potosí, que se encontraba en un grave estado de relajación y decaimiento167, posiblemente, no ajeno a los conflictos que allí se habían planteado con el virrey Toledo168. En ese cargo, permaneció hasta el año 1585, en el cual gozó de gran fama como predicador, misionero y penitente169. Poco después de desempeñarse como visitador del colegio de Quito, en 1584, el general Acquaviva lo nombró rector del colegio de San Pablo, el más importante de la provincia170, aunque no asumió, hasta fines de octubre del año siguiente, lo que causó preocupación en el provincial y en otros padres por la tardanza en trasladarse desde Potosí171. En ese cargo, estuvo por siete años y en su ejercicio dio muestras de particular prudencia y sobre todo de una gran capacidad de gobierno. Según la relación de Eusebio Nieremberg, allí “se descubrieron más sus grandes talentos y se dio más a conocer su excelente virtud”172. Siempre buscó que los estudiantes se entregasen simultáneamente a la vida virtuosa y al cultivo de las letras. A los coadjutores los estimulaba en el trabajo y la oración y a los padres sacerdotes en el ejercicio fervoroso de los ministerios173.
Por otra parte, en el desempeño de dicho cargo, también quedó en evidencia un rasgo de su personalidad: la posesión de un fuerte carácter, que lo llevaba, a veces, a tratar a las personas con cierta aspereza. El propio general Acquaviva se lo hacía notar, en 1588, al decirle que el celo y el cuidado que ponía en los asuntos de gobierno debía ejercitarse con la necesaria moderación174. Con todo, ese tipo de críticas no contrarrestaron la imagen positiva que el padre general tenía de él, especialmente en lo referente a sus capacidades de gobierno. Por lo mismo, a fines de abril de 1591, lo nombró provincial175, cargo que asumió en noviembre de 1592, al coincidir la muerte del provincial Juan de Atienza y la llegada del pliego con su designación176. Se ha planteado que el nombramiento de Juan Sebastián como provincial respondió justamente a que el temperamento de este coincidía con el sentir del general Acquaviva en cuanto a contar con autoridades rigoristas, con las que se identificaba, en la medida que tenía un carácter enérgico y manifestaba una especial preocupación por la observancia de la disciplina al interior de la Orden177.
En el ejercicio del cargo, tomó diversas iniciativas de importancia. Al poco de asumir, en enero de 1593, decidió enviar a Chile un grupo de padres a cargo de Baltasar Piñas, entre los que se encontraba Luis de Valdivia, para que establecieran la Compañía en esas tierras178. Esto formó parte de la política que llevó adelante el padre Juan Sebastián para marcar presencia en las zonas más alejadas de la provincia, pues a lo de Chile se sumó el envío de más padres a las regiones de Tucumán y Quito179, con lo que buscaba fortalecer la actividad misionera180. Otro aspecto en el que el provincial puso mucho énfasis fue el relacionado con la disciplina181 y la obediencia de los padres182, y con la difusión y cumplimiento de las normas de conducta que regían la vida en comunidad. Además, se preocupó por la formación de los futuros miembros de la Orden, y erigió un edificio específico para el noviciado, separado de las demás residencias183. En un memorial que envió al general en 1595, le hizo notar su preocupación, que reiteró en los años siguientes, por un cierto menosprecio que algunos padres jóvenes mostraban por las posturas tomistas defendidas por destacados teólogos de la Compañía, como Francisco Suárez184. También, le inquietó el tema de la evangelización de los indios y para ello buscó la manera de que la disposición impartida por Acquaviva de que los padres aprendieran la lengua de los indios antes de ordenarse se hiciera efectiva185. Todo aquello estaba en concordancia con lo acordado por la Congregación provincial que se celebró en Arequipa, en 1594186. Además, se preocupó de que se imprimiera un libro de sermones que los padres de Juli habían elaborado en lengua aimara. Sin embargo, en materia pastoral, no solo volcó su interés en los indígenas, sino también en la población hispana; lo que se reflejó en la fundación de la congregación (cofradía) para seglares de Nuestra Señora de la O., a la que agregó otra para sacerdotes, abierta a todos los eclesiásticos de la ciudad y con lo que hacía patente su particular disposición por fortalecer la espiritualidad de estos187. Por otra parte, llevado por su afán caritativo, buscó y obtuvo recursos para los hospitales, sobre todo para el de San Andrés, que permitieron mejorar los edificios y el cuidado de los enfermos. Los niños huérfanos y pobres también fueron partícipes de sus inquietudes. Trató de que contaran siempre con una buena enseñanza y una mejor formación cristiana, que estimulaban a los padres y los hermanos de la Compañía a que fueran a la escuela a instruirlos en la fe188. En ese contexto de ayuda a los desvalidos, de gran significación fue la fundación que se hizo en Lima, en 1592, a instancias de sí, de la casa de recogida de mujeres, que se denominó de la Magdalena189.
Empero, más allá de todos aquellos aspectos destacados de su gestión como provincial, esta quedará marcada por los problemas de relaciones que tuvo con numerosos e importantes padres de la provincia, al punto que esta se dividió en dos bandos, casi sin que quede colegio o casa que no se viera afectado por esa situación190. ¿Qué fue lo que generó este estado de cosas? Varios son los problemas que se entrecruzan, algunos de los cuales no quedan claros, debido a las limitaciones de la documentación disponible. Un papel significativo, sin duda, jugó la personalidad del padre Juan Sebastián. Como lo señalamos previamente, antes de que asumiera el provincialato, la superioridad en Roma tenía claro que era una persona de fuerte carácter, pero el general esperaba que en el cargo moderara su “celo” y de hecho recibió informes de que así habría ocurrido en una primera etapa. Sin embargo, con el correr del tiempo, volvieron las quejas en ese sentido, que llevaron al general a escribirle en 1597 para que moderase las exigencias a sus gobernados, a los que debía tratar de un modo “suave, paterno y amoroso”, y evitar aplicarles la misma austeridad, penitencia y rigidez con que se trataba a sí mismo191. En la carta en que le hacía notar lo anterior, Aquaviva también se refería a otra cuestión que, sin duda, incidió en las desavenencias que se produjeron. Le decía a Juan Sebastián que había recibido comentarios de varios padres, de distinta categoría y personalidad, que le hacían notar la tendencia que tenía el provincial de rodearse solo de algunos, los más cercanos a su persona, a los cuales “condesciende mucho más que con los otros”. En suma, pareciera que,
a los ojos de numerosos padres de la provincia, Juan Sebastián se rodeaba solo de sus fieles, a los que, además, daría un trato preferente192.
A todo lo anterior se agregaban otros factores que, en mayor o menor grado, contribuyeron a la división. Al tenor de la documentación, pareciera que también influyó el componente generacional, pues su sucesor al frente de la provincia, al hacer un recuento del estado en que la encontró, señalaba que el bando contrario a Juan Sebastián lo componían algunos padres destacados “y muchos otros de los mozos”193, mientras que con aquel estaban “muchos de los padres antiguos”194. Esto pudo tener relación con otra de cuestiones que enturbiaba las relaciones al interior de la provincia y sobre la cual el padre Juan Sebastián tenía una postura muy clara: la presencia de los criollos y los mestizos en la Orden195. El asunto de la admisión en la Compañía de sujetos nacidos en estas tierras fue materia de discusión en el seno de la provincia desde los primeros años de su establecimiento, y se acentuó en la década de 1580, sobre todo a raíz de lo acontecido con el padre Blas Valera196. Se cerraron las puertas de ingreso para los mestizos y la presencia de criollos fue cuestionada con insistencia, porque se les atribuían defectos incompatibles con la condición de miembros de la Compañía. Algunos padres –Juan Sebastián, entre ellos– estaban por limitar su incorporación197, como de hecho se acordó en la tercera congregación provincial, celebrada el 14 de diciembre de 1582198. El resultado fue un creciente descontento de los padres criollos que se sentían marginados por los peninsulares, que gobernaban la provincia199. El padre Rodrigo Cabredo, en su análisis previamente comentado, alude a este tema, y se identifica con la postura mayoritaria de los peninsulares, que atribuían parte de los problemas que se vivían a “la flaqueza grande de los naturales de esta tierra nacidos en ella y aún de los criados desde niños, que es más de lo que puedo decir, y así caen y tropiezan con más facilidad metidos en los ministerios, particularmente en tierra de suyo tan ocasionada como ésta”200.
Posiblemente, más allá de todas esas cuestiones, el factor de mayor significación en las desavenencias que se produjeron en esta época tiene que ver con las políticas de evangelización y la importancia que debía dárseles en el contexto del quehacer de la provincia. La división se personificó, por una parte, en la figura del provincial padre Juan Sebastián y sus más cercanos, los padres Baltasar Piñas, Esteban de Ávila y Joseph Teruel y, por otra, en el padre Diego Torres Bollo y sus seguidores, entre ellos el padre Juan Beltrán201. La tensión existente habría quedado de manifiesto de manera muy explícita en la Congregación provincial, celebrada en diciembre de 1600, bajo el provincialato del padre Rodrigo Cabredo.
En esa oportunidad, los padres Juan Sebastián y Baltasar Piñas habrían tratado de evitar que el padre Diego de Torres fuera nombrado procurador en Roma y, al no resultarles la maniobra, “juzgaron que los de la Congregación se habían concertado en sacar al padre Torres”202. Las desavenencias entre estos padres venían desde hacía un tiempo. El padre Frías acusa al padre Sebastián de ignorar a Torres durante su mandato e incluso de humillarlo. Él atribuye el distanciamiento a las diferencias de caracteres, muy rigorista el primero y de “espíritu más suave” el segundo. Lo señalado por el padre Frías no se condice –en parte, por lo menos– con la realidad de los hechos y con otro tipo de fuentes. La afirmación de que el padre Sebastián no tomó en consideración al padre Torres es insostenible, pues, en 1595, lo designó secretario y compañero en la visita que realizó a la provincia y que se extendió hasta 1597203. Un asunto distinto es que, a lo mejor, a raíz de esta expedición, las relaciones hubieran terminado mal. En cuanto al carácter de uno y otro, tampoco es como lo presenta el padre Frías, pues, según el catálogo secreto de 1601, al padre Torres se le califica como “colérico sanguíneo”, al igual que al padre Sebastián204. En suma, todo parece indicar que había cuestiones más profundas tras ese distanciamiento, tanto como para que los padres Sebastián y Piñas pudieran haber temido que el padre Torres, una vez en Roma, trataría de ser nombrado provincial205 o de imponer sus ideas respecto de la acción misional. Fuesen esas o no las razones que tuvieron aquellos para tratar de evitar que se le nombrara procurador, lo cierto es que rechazaban al padre Torres por las políticas que defendía respecto de la evangelización de los indios.
En una fecha tan temprana como el año 1581, habían quedado en evidencia las diferencias sobre la política de misiones entre el padre Torres y el padre Piñas. El tema era la aceptación o no de las doctrinas de indios por parte de la Compañía y más específicamente el mantenimiento de la doctrina de Juli que se había asumido a instancias del padre José de Acosta y en contra de la opinión de varios padres, porque contradecía las constituciones de la Orden y daba pábulo a la intervención episcopal206. En la Congregación de 1600, el tema central que estuvo en debate fue el de las misiones, reflejado en el intento de algunos padres de imponer el aprendizaje de la lengua a aquellos que no la sabían, bajo el apercibimiento de no darles ocupación alguna hasta que la aprendiesen207. Asociado a aquel tema estuvo el de la división de la provincia, que buscaba crear nuevas estructuras de gobierno para las zonas más alejadas y donde la tarea misional era la central208. Por lo mismo, los padres que trabajaban con los indígenas estuvieron por apoyar la candidatura para procurador del padre Torres, el que era valorado por su dedicación a esas tareas209. En el bando opuesto, estaban aquellos que consideraban peligroso otorgarles a las misiones un lugar no solo preponderante, sino excluyente en el quehacer de la Compañía en la provincia, pues existía una importante población hispana, que contribuía al sostén de la Orden y que también requería del amparo intelectual y espiritual de esta. El paladín de esta postura era el padre Diego Álvarez de Paz, en ese entonces rector del colegio del Cusco, quien veía peligroso que no se insistiera suficientemente en la formación académica de los padres en general, pues “si no hay letrados todos seremos idiotas y en los ministerios haremos mil yerros”. La exigencia de aprendizaje de las lenguas nativas para todos los padres sería una manifestación clara de la equivocada política que se quería imponer210, ya que se trataba de aplicarla sin distinciones y a sujetos que no tenían aptitud para ello y más cuándo no todos los padres iban a trabajar con los indios. El padre Álvarez de Paz atribuía la desunión que se experimentaba en la provincia al hecho de favorecerse el ministerio de los indios “tan sin medida y no hacer caso de los otros”, y responsabilizaba al padre Diego Torres de haber sido excesivo en “apretar que todos sepan la lengua, con inquietud de algunos”211. Sin embargo, tampoco aparece el padre Álvarez de Paz claramente alineado con el padre Juan Sebastián, pues, en la misma carta que estamos citando, critica su gestión como provincial en este aspecto, al haber insistido en que los padres hiciesen de todo, sin distinguir entre las diferentes capacidades, y empeñarse en el aprendizaje de las lenguas212. La posición contraria, la de los misioneros, la expresaba el padre Nicolás Mastrillo Durán, a la sazón superior de Juli, quien responsabilizaba de los males que experimentaba la provincia a aquellos padres que rehuían el ministerio con los indios por considerarlo un oficio bajo, al tiempo que buscaban solo la “honrilla”, es decir, desempeñar actividades que dieran renombre. Insistía en la importancia del conocimiento de la lengua y solicitaba al general, como una forma de lograr su aprendizaje, que este se exigiera “con censuras, que ni confiesen ni prediquen a españoles, ni administren oficio de superior sin saber predicar a los indios”. Agregaba que aquellos que no la sabían se ocupaban “de los españoles y que, dado que estos eran muy pocos, estaban todo el día estudiando o en buena conversación con seglares”213.
El gobierno del padre Juan Sebastián se prolongó hasta el año 1599 por la demora en el nombramiento y el viaje de su sucesor, Rodrigo Cabredo214. Es posible que al dejar el cargo hubiera pensado alejarse de la provincia. Con todo, el visitador Esteban Páez abogó por su permanencia ante el general, atendiendo a las cualidades que poseía, lo cual fue avalado por aquel215. Lo cierto es que a fines de 1600 participó como diputado en la sexta congregación provincial216 y pronto le fueron asignadas otras responsabilidades. De hecho, quedó como consultor de la nueva autoridad, cargo en el que continuó con el siguiente provincial, el ya mencionado Esteban Páez. A eso se agregó su designación, en 1604, como prefecto de espíritu del colegio de San Pablo217. Más allá del ejercicio de esos cargos, Juan Sebastián se mantuvo muy atento a los problemas que se experimentaban en la provincia. Así, en 1604, le hacía presente al general la conveniencia de revisar el ingreso de criollos a la Compañía218; esto, posiblemente, lo planteaba a raíz de una instrucción de 1603 de Acquaviva en que se limitaba su admisión a los menores de 20 años, a diferencia de los españoles, que podían hacerlo a partir de los 16219. En mayo de 1607, volvía sobre el tema en otra carta al general220, lo que reflejaba su deseo de poner en práctica lo acordado en la congregación provincial de 1582 para tratar de disminuir las tensiones entre los padres de la provincia. En el campo de la enseñanza de teología, en 1606, se mostraba preocupado por algunos padres lectores que se apartaban de Santo Tomás, lo que motivó al general a escribirle al provincial en orden a que hiciera cumplir lo establecido sobre el particular por la quinta congregación general221. También, hizo presente a las autoridades romanas su inquietud por las divisiones que se habían evidenciado en la congregación provincial de 1606222. Por otra parte, el general Aquaviva siempre tuvo su nombre en cuenta como posibilidad para desempeñar cargos de gobierno. De hecho, en 1603, lo proponía para rector del colegio de Quito223 y, en 1605, como viceprevincial en el Nuevo Reino224, cargos de los que Juan Sebastián pudo excusarse, al igual que del nombramiento de visitador de México225. Él, por el contrario, se mostraba cansado y deseoso de alejarse de toda responsabilidad para dedicarse a atender sus propias inquietudes y necesidades, por lo que, en 1606, solicitó autorización para retirarse a la residencia del Cercado, petición que fue acogida por el general226. En los años que estuvo sin obligaciones de gobierno, se dedicó a poner por escrito sus experiencias al frente de la Congregación de Clérigos, lo que finalmente culminó en su obra sobre el Estado clerical y sacerdotal, de la que informó al general en julio de 1607, al tiempo que solicitaba autorización para que se impriera227.
El apetecido reposo al que aspiraba el padre Juan Sebastián no logró mantenerse en el tiempo. El general Claudio Acquaviva, a pesar de conocer sus deseos y de estar en conocimiento de los problemas que había experimentado en su provincialato, en junio de 1608, lo designó para un segundo período228, el
que se inició, al parecer, en 1610229. En todo caso, en marzo de 1609, los padres de la provincia estaban al tanto del nombramiento y no faltó quien escribió al general para hacerle notar la buena acogida que había tenido tal designación230. Durante su segundo mandato, la provincia peruana llegó a tener cerca de 400 miembros, de los cuales alrededor de 140 eran sacerdotes, que se distribuían en ocho colegios, una casa de probación, cuatro residencias y dos seminarios; los estudiantes seglares que asistían a sus escuelas superaban los 500231.
En este segundo gobierno, sentó las bases de lo que será la residencia del Callao. Todos los domingos iban padres de la Compañía a predicar y hacer catequesis a los indios negros y niños, y también entregaban servicios espirituales a la gente de mar. Esta labor tuvo tanto éxito que la población pidió que la Compañía estableciera allí un colegio, lo que se efectuó finalmente en 1612 merced a una donación que le dotaba de una renta de 4500 pesos232; a partir de ese año, se contó para atender, sobre todo a la población española, con dos padres permanentes, los que disponían de una capilla y una casa233; finalmente, en enero de 1614, el general Claudio Acquaviva confirmó dicha fundación234. Además, ese mismo año, logró que se reconociera por las autoridades romanas
la instalación de la residencia de Oruro y del colegio de Guamanga235. También, echó las bases de las residencias de Saña y Lambayeque y de los colegios de Cochabamba y Trujillo236 y, en 1611, se oficializó la constitución de Nueva Granada como provincia independiente237. Durante esta gestión, visitó la provincia en compañía del padre Pedro de Oñate; también, realizó actividad misionera entre la población negra de la chacras de los alrededores de Lima238 y convocó a la Congregación provincial, que se realizó en Lima, en 1612239. Entre sus postulados más significativos sometidos a la aprobación del general, estuvo la promulgación de un breve para que los ordinarios no visitaran los curatos de la Compañía, lo que fue confirmado por la autoridad romana240; el que se hiciera una casa profesa y el permitir que “acabado el tercer año se ocupen los nuestros en ministerios de los indios”; estos dos ultimas peticiones no encontraron acogida en Roma241.
Tres fueron las cuestiones complejas que debió enfrentar Juan Sebastián durante su segundo provincialato. Ellas venían planteándose desde hacía un tiempo y habían estado entre sus grandes preocupaciones, al punto de haberle escrito al general al respecto para que tomara las medidas correctivas pertinentes. Una se refería a un asunto que se había planteado durante su primer gobierno y que, a estas alturas, constituía una preocupación constante y un factor de conflicto en las relaciones entre los padres de la provincia. Se trataba de la admisión de los criollos en la Compañía, sobre lo cual, como hemos visto, había manifestado su preocupación al general antes de asumir el segundo gobierno. En respuesta a esas inquietudes, Claudio Acquaviva, en 1609, le hizo notar su molestia con la provincia por haber actuado con excesiva liberalidad en el ingreso de criollos, sin
respetar lo dispuesto sobre la materia242. Sin embargo, por otra parte, al padre general también le preocupaba el trato que se les daba a aquellos e instruía a Juan Sebastian para que, en su calidad de provincial, les diera responsabilidades de acuerdo al talento y a la religiosidad que mostraran, para evitar las habladurías y la desunión243. A pesar de esas recomendaciones, no faltó quien continuó estimando que a los padres criollos no se les consideraba como correspondía244. No obstante, el general, ante esa crítica, contestaba que, a partir de la información que disponía, no apreciaba trato discriminatorio hacia ellos y que se les podía encontrar en cargos de gobierno, en las cátedras y en el púlpito245. Por su parte, el padre Juan Sebastián, llevado por su deseo de facilitar el ingreso de los criollos, en un memorial de 1613, solicitaba al general que se atemperara la orden que había dictado para no recibirlos si previamente no habían tenido cuatro años de vocación, es decir, de permanencia en el noviciado. Claudio Acquaviva estuvo de acuerdo con modificar la exigencia vocacional a dos años, pero nunca menos de uno completo246.
Dos años después, en 2014, en carta al rector del colegio de San Pablo Diego Álvarez de Paz, el general volvía a insistir en la necesidad de no discriminar a los criollos, a los que debía valorarse y honrarse de acuerdo a sus talentos, sin hacer diferencias, porque la Compañía no lo hacía entre las naciones. Además, instruía al provincial para que se ejecutara lo dictaminado al respecto y añadía nombres para ocupar cargos de superiores de colegios247. Con Juan Sebastián fuera del gobierno de la provincia, el nuevo general mantuvo los criterios expresados por su antecesor en cuanto a no hacer distinciones en los nombramientos a partir del lugar de nacimiento, pero no se mostró de acuerdo con las peticiones que llegaban de Perú para suprimir las limitaciones en el ingreso de criollos y abogó por que se fuera “con mucho tiento en recibir, no alargando la mano en el número más de lo que conviene”248. Con todo, el problema de relaciones entre criollos y europeos en vez de disminuir, habría empeorado, como se desprende de una carta del general del año 1618, en la que señalaba estar con mucha preocupación al respecto, tanto como para temer un gran quiebre si no se ponía pronto “eficaz remedio”249. Al final de la vida de Juan Sebastián, el general continuaba teniendo la impresión de que ese problema, en vez de mejorar, tendía a agravarse, y lo decía con dolor de su corazón, pues tal estado de cosas contravenía los principios de la Compañía y del espíritu de San Ignacio. Indicaba algunas medidas para enfrentarla y, lo más importante, hacía ver que solo con los sujetos de Europa sería imposible “que las provincias de Indias sean fomentadas y conservadas”250.
Otro de los asuntos a los que se abocó Juan Sebastian, en su segundo gobierno, fue el de las visitas de idolatría. En junio de 1609, el sacerdote Francisco de Ávila, “descubridor” de las prácticas idolátricas en algunos pueblos de la diócesis de Lima, solicitó al rector del colegio San Pablo, Diego Álvarez de Paz, su colaboración para llevar adelante un proceso de reevangelización251. Este, con el parecer favorable del padre Juan Sebastián, en ese entonces Prefecto de Espíritu de dicho colegio, envió a los padres Pedro Castillo y Gaspar Montalvo252. Según el cronista Jacinto Barrasa, el provincial Esteban Páez había autorizado tal participación de los padres de la Compañía en esas actividades, lo cual resulta del todo lógico, dada la significación de una empresa de esa naturaleza253. Ante lo descrito, resulta pertinente preguntarse por qué Francisco de Ávila recurrió a la Compañía de Jesús para tal iniciativa. No es aventurado suponer que estuvo motivado por la admiración que sentía por dicha orden, en cuyo colegio del Cusco estudió254, amén de que había reunido en su biblioteca particular numerosos autores de dicha religión255, a la vez que valoraba su labor evangelizadora256 y a la que incluso habría pretendido ingresar257. ¿Y qué llevó a la Compañía a involucrarse institucionalmente en las visitas de extirpación? La lucha contra la heterodoxia formaba parte de la identidad de la Compañía y la labor misionera era uno de los medios que consideraba idóneos para superar la ignorancia y el error, al punto que esa actividad se constituyó también en un elemento determinante del quehacer de la Orden. La campaña antiidolátrica fue asumida por la provincia peruana como parte de esa política misionera258, e incluso como un estímulo de la misma259, aunque tenía un elemento represivo que la diferenciaba de la tradicional labor pastoral y evangelizadora que realizaba260. Además, no puede dejar de considerarse la existencia de un trasfondo que le da coherencia a todo lo anterior: el mito del origen de la Compañía –previamente comentado– que atribuía su existencia al cumplimiento de una misión providencialista que implicaba la lucha contra las expresiones heréticas.
El padre Juan Sebastián, desde un comienzo, se comprometió con la lucha antiidolátrica. En 1610, firmó la carta anua de 1609 que refería los ritos practicados en San Damián, Huarochirí261. También, asistió a la reunión con el virrey marqués Montesclaro en la que Francisco de Ávila le presentó los ídolos que había descubierto en la doctrina de San Damián262 y, en la carta anua de 1610, que lleva su firma, dedicó un apartado específico a las misiones en Huarochirí y a las idolatrías indígenas263. Su inquietud por la evangelización de los indios y la extirpación de las idolatrías se remontaba a su etapa como rector del colegio de Potosí, en donde, al decir de su hagiógrafo, realizó una importante labor evangelizadora y “desarraigó la idolatría de todos aquellos pueblos”264. Durante su primer provincialato, se había comprometido con la política y la identidad misionera de la Compañía definidas por Acquaviva, lo que se reflejó en su postura favorable al aprendizaje de las lenguas indígenas por los padres. En la carta anua de 1609, se mostraba partidario, a raíz de la información aportada por Francisco de Avila, de reimpulsar la acción misionera, lo que llevó a la práctica, en los años siguientes, a través de las visitas contra las idolatrías, las cuales, en cuanto misiones volantes, alcanzaron en promedio a diez por año265.
El padre Juan Sebastián, a través de las cartas anuas y de la correspondencia personal, de la que solo se tienen referencias indirectas, informará al general Acquaviva de la manera como se involucró la provincia en ese proceso y del desarrollo y de los logros que la actividad tendría año tras año266. Siempre presentó esa tarea como parte de la acción misionera de la Orden. Se destacaba el papel pastoral, de predicadores, catequizadores y confesores de los padres que participaban en las visitas en calidad de acompañantes del juez visitador de idolatrías267. Como señala Paolo Broggio, era la manera de justificar ante la curia generalicia de la Compañía la colaboración con la lucha antiidolátrica268. Con todo, en las mismas cartas anuas, quedaba en evidencia que las visitas contemplaban una vertiente represiva, que violentaba la libertad del indígena. En la de 1609, se afirmaba que mientras los padres les predicaban y catequizaban a los indios, el doctor Ávila atendía “a todo lo demás como es inquirir y descubrir los ídolos, escribir acusaciones, denunciaciones y sacar la verdad en limpio”269. La de 1610 incluso refiere cómo los indígenas se habían quejado ante el virrey y el arzobispo de la actividad inquisitorial del doctor Ávila270. En la de 1612, el apartado referente al tema se titula “Misión a los indios idólatras de la comarca de Lima” y comienza recordándole a Acquaviva que, en los años pasados, le había escrito largamente sobre “esta peste general que tan destruida tiene esta provincia y lo más de este reino”271. Para confirmar aquello le manifiestaba que cada día se descubrían más idólatras, al extremo que nadie dudaba de la magnitud del problema, lo cual hizo que el virrey y el arzobispo colaboraran con limosnas para financiar las misiones, cuyo éxito no resultaba fácil por la acción del demonio, que protegía a los hechiceros y a los idólatras, y obligaba a la Compañía a aportar más padres y estos a redoblar sus esfuerzos. En uno de los pueblos, donde los padres estuvieron por tercera vez, lograron finalmente la victoria al descubrirse sus ídolos, destruirse las huacas “y manifestado y castigados sus hechiceros y hechas sus confesiones generales”272.
En consecuencia, la curia generalicia y el padre general estaban bien enterados del carácter que tenían las visitas de extirpación, aunque se las presentara como misiones volantes. El general las apoyó formalmente, pues, a comienzos de 1613, en respuesta a una carta de Juan Sebastián, en que le informaba sobre la misión que se efectuaba en la diósesis de Lima, le dice que “será bien proseguirla mientras durare la necesidad especial de esas almas”273. Tan al tanto estaba del carácter de las misiones que casi al mismo tiempo contestaba otra al doctor Francisco de Ávila, en respuesta a una suya. Acquaviva valoraba la colaboración prestada por el provincial y el rector del colegio de San Pablo “con una obra de tanto servicio” al acudir “con algunos de los nuestros”, por “lo mucho que deseo su verdadera conversión [de los indios] y aprovechamiento en la virtud y piedad cristiana”274. En suma, el padre Juan Sebastián, en su segundo mandato como provincial, desempeñó un papel relevante en la génesis y el desarrollo de las visitas de idolatría. Sin su compromiso con ellas, difícilmente hubieran tenido la orientación y el alcance que lograron. Embarcó a la provincia en dicha empresa, logró la adhesión de las autoridades romanas y les dio un respaldo durante todo su gobierno, lo que facilitó su proyección.
En forma paralela a las visitas de idolatría, el provincial debió hacer frente a un complejo problema interno. Antes de que asumiera el segundo mandato, el general Claudio Acquaviva le manifestó que, en su calidad de futuro provincial, debería atender a su remedio y hacer cumplir lo indicado en comunicaciones anteriores275. El asunto tenía que ver con la enseñanza que impartían los maestros de teología escolástica del colegio San Pablo de Lima. Estos discrepaban acerca de la interpretación de la doctrina de Santo Tomás que debería seguirse: la de los antiguos o la de los modernos. Se trataba de la reproducción en América de la controversia que habían generado en España los escritos y las enseñanzas de algunos teólogos de la Compañía, como Francisco Suárez y Antonio Padilla, que otros miembros de la Orden consideraron poco afectos a Santo Tomás276. En Lima, las diferencias de opinión habían generado una situación compleja, debido a que algunos maestros se referían de manera despectiva a autores de la Compañía. Para el padre Juan Sebastián, el tema era especialmente sensible, pues las críticas apuntaban nada menos que a Francisco Suárez, por quien tenía una profunda admiración desde la su etapa en Alcalá de Henares. Al parecer, uno de los críticos del eximio teólogo jesuita, de quien decían que no era tomista, fue Juan Pérez Menacho que, en 1601, había asumido la cátedra de Teología en el colegio de San Pablo y en la Universidad de San Marcos. El general Acquaviva, en 1609, había instruido al provincial Esteban Páez para que no permitiese opiniones contrarias a lo establecido en la quinta congregación general277 y que no se criticara a autores de la Compañía que gozaban de gran prestigio en las universidades europeas, verbigracia Francisco Suárez. Como también aquel padre seguía un camino diferente de los demás de la Compañía en la controversia de auxiliis, le pedía al provincial que hablara al respecto con Pérez Menacho278.
Una vez que Juan Sebastián se encontraba como provincial, el general Acquaviva le hizo presente que, no obstante las instrucciones dadas a su antecesor, la disputa se mantenía e incluso había trascendido a tal extremo que, a raíz de las opiniones críticas contra teólogos de la Orden, el deán de la catedral de Lima había impedido citar públicamente en la Universidad a los autores de la Compañía cuestionados279. En vista de ello, le encargaba que informara a toda la comunidad de las políticas sobre la materia y, de insistir algunos en su postura, no trepidara en reprimirlos con penitencias e incluso les prohibiera sus lecturas, es decir, sus clases280. En 1612, el prepósito general volvía a insistir sobre el tema en cartas a Diego Álvarez de Paz, rector del colegio de San Pablo, y al propio Juan Pérez Menacho, a quien, en forma muy comedida, le decía “que no desprecien a lo que acá es tan alabado y estimado entre personas doctas y en muchas universidades con mucho crédito de la Compañía”281. Al provincial, a su vez, después de recordarle una carta enviada el año anterior sobre el tema, le indicaba que actuara removiendo de su cátedra a los que contravinieran sus órdenes282. Coincidentemente con el despacho de esa correspondencia, el provincial desafectaba de su cátedra al padre Juan Perlín283. Esa determinación fue consecuencia de las opiniones expuestas en sus clases sobre los autores de la Compañía, como el propio general lo señalaba en una carta posterior284. A raíz de esto, se generó una intensa conmoción en la provincia; los padres se dividieron entre los que la apoyaban y los que estaban en contra. Las quejas llegaron a Roma y el general, después de ponderar las razones de unos y otros, le ordenó al provincial que restituyera en su cargo de lector al padre Juan Perlín285. De hecho, quedó muy descontento de la forma como había manejado el asunto y llegó a señalar que pudo gestionarlo de otra manera, “sin tanta demostración y ruido, dentro y fuera de casa”286. Le reprochaba que no hubiese conversado primero con el padre Perlín sobre el problema y que, si a pesar de ello no hacía caso, debió proceder a separarlo de la cátedra287.
Las dificultades relacionadas con el tema de las opiniones disidentes en materia de teología se mantuvieron presentes en los centros de estudio de la Compañía en Lima. El año 1613, volvió a generarse una controversia, debido a la defensa de unas conclusiones sobre la predeterminación física que hizo un estudiante del seminario de San Martín, sin que el prefecto de estudios, el padre Andrés Hernández, interviniera, con lo que, de hecho, avalaba esa postura288. La molestia del general era aún mayor con el provincial Juan Sebastián, a quien tocaba remediarlo por haber estado presente y, todavía más, por haber nombrado posteriormente al padre Hernández como vicerrector del noviciado con el parecer favorable de solo uno de sus consultores289. Esta última determinación también provocó desazón entre varios padres de la provincia que incluso le plantearon al general la conveniencia de hacer obligatorio para el provincial el voto mayoritario de los consultores, con lo que aquel no estuvo de acuerdo290. Todo esto reflejaba la existencia de voces críticas a la gestión del padre Juan Sebastián, entre las que se puede incluir la del propio general Claudio Acquaviva que, no obstante las expresiones de confianza en sus virtudes y su buen celo, manifestaba a algunos padres prudentes de la provincia su desagrado por la lentitud y la poca diligencia para solucionar este tipo de problemas291. Incluso, el padre Esteban Páez le habría planteado al general la conveniencia de cambiar al provincial, a lo cual aquel respondió que “se dará sucesor cuando sea tiempo” y que iba a tener en consideración los nombres que proponía para el cargo292.
Si bien es cierto que durante su segundo gobierno disminuyeron las quejas sobre el trato que Juan Sebastián tenía con sus súbditos, aumentaron las relacionadas con la gestión de su gobierno, sobre todo por la toma de decisiones consideradas desacertadas. Por ejemplo, a raíz de un nombramiento que hizo para el cargo de prefecto de estudios menores, se generaron bastantes críticas que llegaron al general, quien le ordenó modificar la designación, porque, de acuerdo a los antecedentes que manejaba, el nominado no sería apto para el cargo y, además, tenía otra responsabilidad importante, que le impediría cumplir bien con la tarea asignada293. En vista de esa situación, en 1611, le hizo presente la necesidad de consultar los asuntos más graves antes de resolver294. En todo caso, casi por la misma época, a propósito de una carta del padre Pedro de Oñate en que mencionaba la visita a la provincia que había realizado junto a Juan Sebastián, se refería a este en términos elogiosos; valoraba su religión y buen celo, a la vez que le agradecía el cuidado que tenía de “promover el ministerio de los indios y el de las misiones, que en ambas cosas estimaremos que se proceda con fervor, pues ese fue el principal motivo que tuvo la Compañía en enviar sus hijos a partes tan remotas”295; pero, junto con esa alabanza, al mismo tiempo, mostraba su preocupación por su reconocida “entereza”, que a veces convenía “remitirla y moderarla”296. Poco después, el general se extrañaba de que el provincial no hubiese actuado con diligencia para efectuar un nombramiento en un cargo importante de uno de los colegios297. De hecho, hasta el final de su gobierno, cada cierto tiempo, el general hacía notar su molestia, ya fuese por alguna omisión o por determinada medida tomada, especialmente en materia de nombramientos, que realizaba sin oír a los consultores y que resultaban cuestionados298.
Era evidente que había disconformidad en varios padres, e incluso del general, como hemos visto, sobre la gestión de Juan Sebastián, el que, por lo demás, se sentía cansado y deseoso de retirarse a enfrentar la etapa final de su vida. Así, se lo hizo presente a la autoridad superior, a quien, en 1614, le solicitó dejar el cargo, lo cual le fue rechazado. Sin embargo, pocos meses después, en enero de 1615, Acquaviva argumentó la solicitud anterior y designó al padre Martín Peláez en su reemplazo299. El fallecimento, tanto de este último como del general Claudio Acquaviva, hizo que Juan Sebastián permaneciera al frente de la provincia prácticamente hasta comienzos de 1616. La correspondencia dirigida al provincial durante un tiempo se enviaba a nombre del padre Juan Sebastián o de quien estuviera al frente de la provincia. La situación se regularizó con la llegada al generalato de Muzio Vitelleschi y la toma de posesión como provincial de Diego Álvarez de Paz, rector de San Pablo hasta ese momento. En 1616, el nuevo general agradecía a Juan Sebastián la labor desempeñada al frente de la provincia y lo felicitaba por su libro recién aparecido, que esperaba fuera de gran provecho sobre todo a los eclesiásticos; y, con el propósito de que su fruto fuese más universal, había instruido que se remitiese a Alemania para su traducción al latín; culminaba manifestándole su deseo por la pronta aparición del segundo tomo300.
Por fin, Juan Sebastián pudo dejar el cargo que a esas alturas tanto le pesaba, pero no pudo desprenderse de responsabilidades; de hecho, quedó como prefecto de espíritu del colegio de San Pablo y como confesor de los estudiantes, obligaciones que, por lo demás, le resultaban atractivas, dadas sus inquietudes espirituales. A eso sumaba su condición de prefecto de la congregación de clérigos301 y su participación como diputado en la congregación provincial de 1618. Logró excusarse del cargo de visitador de la provincia del Nueva Reino, alegando la avanzada edad para un trayecto tan extenso y difícil. Es muy posible que, merced a la mayor disponibilidad de tiempo, en esos años, pudiera concluir el segundo volumen de su obra sobre el estado clerical, que salió impreso en Sevilla, en 1620. En todo caso, poco alcanzó a estar sin responsabilidades mayores. El general Muzio Vitelleschi, al igual que su antecesor, valoró sus cualidades de gobierno y su experiencia por lo que, en febrero de 1618, lo nombró consultor de provincia y rector del colegio de San Pablo302. En este último cargo, reemplazó a Francisco Coello, que había tenido malas relaciones con el virrey Príncipe de Esquilache, al que criticaba abiertamente, ante la consternación de las autoridades superiores de la Compañía, dada la estrecha relación familiar de la autoridad virreinal con el exgeneral Francisco de Borja, duque de Gandía303. El padre Juan Sebastián se mantuvo al frente del rectorado hasta el año 1621, en que el general Vitelleschi terminó por acoger los ruegos de aquel para que le liberaran del cargo304. A los pocos meses de haberlo dejado y después de una corta enfermedad caracterizada por intensas fiebres, según su hagiógrafo, falleció en el noviciado de San Antonio el 21 de mayo de 1622 a los 76 años de vida y 56 de jesuita.
Ideal de vida clerical y espiritual
El padre Juan Sebastián tuvo durante toda su vida religiosa una especial preocupación por el estado sacerdotal. Eso lo dejó de manifiesto en el ejercicio de los diversos cargos que desempeñó en la Compañía y de manera especial durante el gobierno de la provincia peruana. Además, publicó una obra en la que específicamente se refería a los privilegios, las obligaciones y las virtudes asociadas a quienes detentaban ese estado. Consideraba que la condición sacerdotal era de una gran trascendencia, porque quienes la profesaban tenían sobre sus hombros “las ánimas de todo el universo”305. Por lo mismo, siempre se interesó por la formación de los sacerdotes, sobre todo en el ámbito espiritual y moral. Como hemos indicado, cuando ejerció cargos de gobierno, muchas veces, fue acusado de ser demasiado riguroso y poco dúctil en el trato con sus súbditos. Algunas de esas situaciones se generaban en problemas relacionados con la disciplina eclesiástica. Frente a situaciones de ese tipo, siempre se mostró inflexible, porque le resultaba inaceptable que un religioso no cumpliera con sus obligaciones306. Además, como hemos podido apreciar, llevado por el afán de enriquecer espiritualmente a los sacerdotes, fundó en el colegio de San Pablo, en 1598, una congregación (cofradía) específica para ellos, que tuvo mucho éxito y se prolongó en el tiempo. Estuvo destinada al clero secular, ya que buscaba su perfeccionamiento teológico, espiritual y moral307. Consideraba que todos los sacerdotes debían aspirar a la santidad, es decir, a llevar una vida virtuosa que les permitiera ser ejemplo para el resto de los hombres, dada su condición de mediadores entre ellos y Dios308. Logró atraer a dicha congregación a la élite del clero limeño, comenzando por los prebendados, todos los cuales sirvieron de ejemplo al resto. El éxito de esta empresa trascendió el Perú, pues sirvió de ejemplo a muchas otras que se fundaron en Europa, según refiere Eusebio Nieremberg309.
La experiencia que adquirió en la Congregación del Clero lo llevó a escribir el libro indicado. Sin embargo, las motivaciones de fondo que tuvo se referían a la imagen que se había formado sobre la situación en que se encontraba el estado sacerdotal. Estaba convencido de que, en comparación con los primeros tiempos de la Iglesia, en los que había resplandecido, en el presente ya no tenía ese brillo. En ese aspecto, es decir, la valoración de la Iglesia primitiva, respondía a ideas que se encontraban presentes en la Reforma católica y que pasaban a constituir, en palabras de Claudio Rolle, una “utopía pretérita”310. El objetivo de Juan Sebastián, por lo tanto, era mostrar lo positivo de la primera época, enfatizar los factores que habían contribuido al deterioro y entregar proposiciones para superar las dificultades y peligros que lo acechaban. En síntesis, buscaba restituir al clero su antiguo esplendor al enfatizar su condición de miembro de la Compañía. Indicaba de manera expresa que esta, entre otros fines, había sido “instituida para servir y ayudar a la reformación de este santo estado”311. Explicitaba el tema señalando que muchos estimaban que la Compañía, dado su carácter de religión u Orden de clérigos, era “una recolección del estado clerical en sus principios”, es decir, que practicaba una observancia más estrecha de la regla312. En cuanto a los peligros que amenazaban a los clérigos, mencionaba, en primer término, a la mitigación, con lo que se refería a la costumbre de suavizar el cumplimiento de los preceptos, que era el camino para caer en la laxitud, al fomentar el conformarse con lo mínimo313. Otros medios que utilizaba el demonio para opacar el brillo de ese estado eran la ociosidad, la tibieza, las ocupaciones supérfluas, el no vivir separado de los seglares, el comportamiento poco ejemplar ante sus compañeros de estado, la avaricia y los deseos de bienes terrenales, la arrogancia y la soberbia, la lujuria y la cohabitación con mujeres, y la ignorancia y el poco estudio de las letras314. Frente a esas tentaciones y trastornos, ofrecía diversos remedios que permitirían al clero alcanzar el esplendor de los primeros tiempos. El principal
era la disposición con que se asistía a la eucaristía y la segunda, en importancia, correspondía a la práctica de la oración315.
Respecto de este punto, no solo le dedicó el libro iv de su obra sobre el Bien y excelencia del estado clerical, sino que, a lo largo de su existencia, la oración ocupó un aspecto central, como queda en evidencia en su hagiografía y en los “apuntamientos” que transcribió el padre Francisco Figueroa. La consideraba la raíz que daba sustento y vida a las almas y, por ello, no podía “uno ser perfecto sacerdote, sin ser hombre de oración”316. Desde niño, la practicó con gran fervor, pero fue en su etapa en el colegio de Alcalá de Henares donde se identificó con una forma de oración, la que asumió y consideró la más a propósito para el clero. Este debía rezar vocalmente por obligación de precepto, pero, a su juicio, más significación tenía la oración mental, porque era “como la forma y alma de la vocal”317. La estimaba como el medio que, a través de la meditación y la contemplación, permitía alcanzar la unión con Dios. En el fondo, se comprometía con un determinado tipo de espiritualidad, la que correspondía a la mística318. Al igual que muchos otros jóvenes jesuitas de su generación, se acercó a ella a través del padre Juan Ramírez SJ. Con todo, por esos mismos años, la superioridad de la Orden se mostraba muy crítica de esa forma de oración, al extremo de reprobar su práctica por considerarla ajena al espíritu de la Compañía319. La oración contemplativa fue asociada en ciertos círculos eclesiásticos a movimientos heréticos, de manera especial, a protestantes y alumbrados, lo que dio pábulo a que enemigos de la nueva Orden la acusaran de heterodoxia al practicarla algunos de sus miembros. Un aspecto central de la polémica tenía que ver con la manera como se entendía la oración contemplativa. Los grupos más radicales, como los alumbrados, despreciaban la oración vocal y la mental la limitaban a la contemplación, que los llevaba a la unión con Dios, solo gracias al amor divino y la pasividad del orante. Sin embargo, la mayoría de los contemplativos consideraba que a la oración del recogimiento debía llegarse previa preparación mediante un proceso de mortificación exterior e interior. En la instancia de la unión, el sujeto podía experimentar diversos fenómenos extraordinarios, como visiones, locuciones, éxtasis, levitaciones y otras. En definitiva, buena parte del debate se centraba en el papel coadyuvante o no que desempeñaba la persona en el proceso de búsqueda de la unión con Dios. Los jesuitas que practicaban la oración contemplativa insistían en que, a la etapa final, es decir, la del encuentro con la divinidad, solo se llegaba mediante un proceso riguroso de preparación. En ese sentido, fueron entendidos los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. El padre Juan Sebastián participaba de esa postura. A su juicio, previas a la contemplación, estaban la meditación y las mortificaciones. Merced a las aflicciones, Dios daría luz al entendimiento, para que comprendiera de las cosas santas que oiría320. La mortificación era la forma de renunciar a las ocupaciones bajas y terrenales, lo cual sintetizaba con las siguientes palabras: “Porque tanto más perfectamente comienza uno a vivir y a resplandecer en su espíritu, cuanto más perfectamente comienza a extinguirse y morir en la carne”321.
La espiritualidad del padre Juan Sebastián era cristocéntrica, pues su modelo de vida era Cristo y trataba de tenerlo siempre presente en sus actuaciones y prácticas devocionales. Uno de sus libros preferidos era la Imitación de Cristo y, como se evidencia en su hagiografía, en el largo capítulo de las mortificaciones, el tema de la Pasión ocupaba un lugar central, al igual que en la oración, para la que se preparaba interiormente meditando sobre los episodios del via crucis. En su oración, una de las frases preferidas que pronunciaba y que sintetizaba su compromiso espiritual con Cristo era la siguiente: Viva yo Señor en vuestro amor inflamado, y muera yo por vos en mi sangre bañado. El padre Juan Sebastián y otros religiosos venidos de España difundieron la oración contemplativa en la provincia peruana con bastante éxito y lograron que la mística se transformara en una de las formas de espiritualidad más vigorosas en estos lares; no obstante la previamente indicada reticencia que las autoridades romanas de la Orden mantuvieron sobre ese tipo de oración322.
El proceso de beatificación
La provincia peruana acordó, en la Congregación provincial, celebrada en 1630, la postulación a la canonización del padre Juan Sebastián323, lo cual se hizo efectivo en noviembre de ese año cuando el provincial Diego Durán solicitó la apertura del proceso ordinario ante el arzobispo Fernando Arias. Esa causa se sumaba a la del padre Diego Martínez, que se había iniciado en 1627. Es curioso que la provincia hubiese decidido postular dos candidatos de manera simultánea. ¿Por qué se tomó esa determinación? No contamos con la documentación que permita dar una respuesta categórica a esa interrogante. Sin embargo, pareciera que la coyuntura religiosa que se vivía en el virreinato y las circunstancias que se daban al interior de la provincia jesuita fueron determinantes en las postulaciones y en los candidatos elegidos. En Perú, se experimentaba una etapa de gran exaltación religiosa, que se evidenciaba en las masivas manifestaciones de devoción de los fieles, en el aumento del clero y en la fundación de conventos, incluso en el compromiso social con la represión de las herejías y las idolatrías y, por cierto, en las postulaciones a la santidad que realizaban órdenes religiosas y otras instituciones eclesiásticas324. De hecho, se daba una suerte de competencia entre las órdenes por posicionar en los altares a uno de sus miembros. A esas alturas del establecimiento de la Iglesia en Perú y de la difusión de la fe en el virreinato, la aspiración de las religiones por tener un santo surgido en estas tierras era vista como sacralización del espacio325 y expresión del éxito de su trabajo pastoral326. Todas ellas mostraban una preocupación especial por tratar de ganar esa carrera, que constituiría el reconocimiento del papado y la Iglesia universal a la tarea realizada. Los franciscanos pretendían la canonización de Fr. Francisco Solano, cuya causa, iniciada en 1610, se encontraba a fines de la década de 1620 muy adelantada, con el proceso apostólico por concluirse327. Los mercedarios postulaban a Gonzalo Díaz Amarante, cuyo proceso ordinario se había desarrollado entre 1618 y 1621328. Por su parte, el deán y el cabildo catedralicio de Lima, en mayo de 1631, solicitaron al arzobispo la realización de informaciones sobre Toribio de Mogrovejo con vistas a su beatificación329. Los dominicos también tenían muy avanzada la causa de Rosa de Santa María, iniciada en 1617. Con el proceso ordinario concluido, habían recibido las instrucciones para proceder con el apostólico que, al comienzo de la década de 1630, estaba por cerrarse para ser enviado a Roma330.
Es en ese contexto en el que la provincia peruana de la Compañía levantó las postulaciones de los dos candidatos mencionados. Para los jesuitas, era preciso no quedarse atrás en esa competencia por colocar en los altares a uno de los suyos, considerando el prestigio y la influencia que a esas alturas había alcanzado en el virreinato. Por otra parte, en 1622, la Orden había recibido un gran espaldarazo de la Santa Sede con las canonizaciones de su fundador y de Francisco Javier, símbolo de la evangelización en las indias orientales. Para las autoridades provinciales, era el momento de que se reconociera la gran labor desarrollada en la difusión de la fe desde su arribo a estas tierras, en 1568. Buscaban su santo para la Indias occidentales, pero ¿por qué dos candidatos simultáneamente? En esto, influyó la situación interna que vivía la provincia, marcada por las diferencias respecto de las políticas pastorales que se debían seguir. Se enfrentaban quienes sostenían que la evangelización debía constituir la identidad de su quehacer en estas tierras y los que defendían que esa labor debía equilibrarse con la acción apostólica y cultural en la sociedad hispana331. Como indicamos, la superioridad en Roma determinó que la evangelización constituía el quehacer privativo de los jesuitas peruanos, aunque eso no significó que el debate se cerrara332. La postulación de los dos candidatos era un reflejo de esas diferencias y, al mismo tiempo, una forma de evitar que ellas se profundizaran. Diego Martínez se destacó sobre todo por su labor evangelizadora333 y Juan Sebastián, aparte de su gestión de gobierno y compromiso con la actividad misionera, se dedicó de preferencia al trabajo pastoral entre la población hispana. Otro aspecto que merece destacarse es que esas candidaturas pueden considerarse una respuesta de los padres de origen español, que controlaban la provincia, frente a las demandas de los padres criollos por incrementar su presencia e influencia.
Ahora bien, cabe preguntarse por los fundamentos que tuvieron las autoridades provinciales para postular al padre Juan Sebastián. Tanto su hagiografía como el proceso ordinario nos entregan los elementos para responder a esa interrogante. En relación con el proceso, es muy significativo el cuestionario al que debían ser sometidos los testigos y que fue elaborado por la postulación, en alguna medida, a partir de la hagiografía. En las preguntas, se encuentran sintetizados aquellos aspectos que, a juicio de los postuladores, justificaban la oficialización de la santidad de Juan Sebastián. Ellos partían de la base que sus compañeros y, en general, quienes lo conocieron en vida lo consideraban un santo. Por lo mismo, en el cuestionario, hay referencias expresas a sus exequias y a la participación en ellas de una multitud, que buscaba algún objeto de su pertenencia o trozo de su cuerpo que les sirviera de reliquia334. Sin embargo, junto a eso, el cuestionario, más allá de las preguntas tradicionales sobre sus antecedentes familiares y su juventud, destacaba el compromiso del candidato con la fe, que se habría expresado al ingresar en la Compañía, en su decisión de viajar al Perú a servir a los prójimos, sobre todo a los indios, y en el ejercicio de los cargos de gobierno. Asociado a esto último, valoraba su relación con todos los actores sociales en un afán por mostrarles siempre el camino del Señor. En ese sentido, aludía a que siempre, en las relaciones personales, que incluían sus conversaciones cotidianas con sus prójimos, de cualquier condición, y en su vida diaria, Dios estaba presente, hablaba de Él y trataba que se comprometieran con su obra. El otro aspecto importante en el que se detiene es el de la espiritualidad. En dicho ámbito, el cuestionario destacaba las penosas mortificaciones a las que sometía su cuerpo. Además, se inquiría sobre la oración que practicaba Juan Sebastián, dando por supuesto que se trataba de la contemplativa, a la que dedicaba muchas horas, independientemente de los ejercicios espirituales que realizaba tres veces al año y por espacio de 10 días cada vez. Relacionado con todo ello, se preguntaba, dándolo por hecho, acerca de las mercedes divinas que recibía cuando se encontraba en oración. Tampoco faltaban las referencias a los encuentros y las disputas con los demonios, que los testigos debían refrendar. También, en relación con la vida espiritual, los postuladores buscaban que los testigos refirieran el cumplimiento que hacía el Siervo de Dios de las virtudes cristianas. Sin embargo, todas ellas son mencionadas en una sola pregunta, lo cual implicaría una valoración menos significativa de lo que podría esperarse de la evolución que, a esas alturas y sobre las virtudes heroicas, mostraba la política de la Santa Sede en materia de santidad335. No deja de ser curioso lo acontecido con la hagiografía en ese aspecto, pues, al tratar la parte de las virtudes, el autor hace una declaración de principios sobre la naturaleza de la santidad. A su juicio, esta consistía en el ejercicio de las virtudes más que en los milagros336. ¿Por qué la postulación, en la práctica, se inclinó por la propuesta más bien inversa? Posiblemente, por el modelo de santidad que prevalecía en la sociedad peruana de la época, expresado en las características de los candidatos, cuyas causas estaban en tramitación.
En la práctica, el papel de los testigos, en este proceso ordinario, consistió fundamentalmente en ratificar y agregar datos o experiencias que confirmaban lo enunciado en las preguntas del cuestionario. Por lo mismo, desde el punto de vista cualitativo, no aportaron algo diferente a la imagen del sujeto que se desprendía del cuestionario. A la luz de lo que hemos indicado en el párrafo anterior, la representación que se ofrece del padre Juan Sebastián corresponde a la de un determinado modelo de santidad, que gozaba de gran aceptación en la sociedad virreinal del siglo xvii337. Se muestra a un sujeto extraordinario en todo sentido, lo cual se manifestaba tanto en su comportamiento vital, como en el hecho de que gozara de dones sobrenaturales. Lo maravilloso no estaba ausente, por ende, y quedaba reflejado en los aspectos milagrosos asociados a la oración, en el espíritu profético, en las luchas con el demonio y en los milagros de sanación, producto de su intercesión.
Una vez concluido el proceso ordinario, en mayo de 1631, el expediente fue enviado a Roma, a las autoridades superiores de la Compañía, para ser presentado a la Congregación de los Ritos y obtener de ella los rótulos que autorizaran la realización del proceso apostólico. Con todo, el general Muzio Vitelleschi, en 1633, respondió que en ese momento no estaban dadas las condiciones para solicitar las “remisoriales” referentes a los padres Juan Sebastián y Diego Martínez, y que, a futuro, se vería la conveniencia de pedirlas338. El general fue más explícito al respecto en la respuesta que entregó a las solicitudes de la Congregación Provincial de 1630. En ella, señalaba que, por determinación del Pontífice, todo lo relativo a la postulación a la santidad de un candidato requería previamente que, después de su muerte, pasara un cierto número de años, lo que hacía inviable la presentación de los casos enviados339. Lo cierto es que aquella posibilidad futura a la que se refirió el general no se dio y todo parece indicar que la postulación nunca llegó oficialmente a la Congregación de los Ritos.
¿Por qué fracasó la causa de Juan Sebastián? Varios son los factores que de manera coincidente actuaron negativamente340. Desde ya, el candidato presentaba una serie de claroscuros que habían quedado en evidencia durante su gobierno de la provincia. A ello se agregaba que, en el cuestionario a los testigos del proceso, se incluyera una pregunta que indirectamente hacía referencia a la cuestionada Luisa de Melgarejo, en cuanto aval de la santidad de Juan Sebastián341. Por último, y muy importante, deberíamos considerar el modelo de santidad que representaba el candidato. Como hemos indicado, en su imagen, se enfatizaba lo maravilloso, mientras al ejercicio heroico de sus virtudes no se le daba un relieve equivalente. Vinculado a ello estaba su espiritualidad, de tipo mística. Ahora bien, según está dicho, el misticismo era visto con reticencias por las autoridades superiores de la Compañía342. Sumado a todo lo anterior, debe considerarse la política de santidad que predominaba en la Santa Sede, que trataba de aminorar la significación de lo maravilloso y lo milagroso con respecto al esfuerzo, la voluntad y el compromiso personal eminente en la práctica de las virtudes343.
d) El contenido del texto
Objetivos. Destinatarios y estructura
Los objetivos que buscaba Francisco de Figueroa con la elaboración de la Vida del padre Juan Sebastián estaban en consonancia con los perseguidos por el género hagiográfico en el siglo xvii. De manera explícita, el autor pretendía enaltecer la orden religiosa mostrando los frutos del trabajo apostólico en estas tierras ante el conjunto de la Compañía y de la Iglesia universal. Asociaba la figura del protagonista con la provincia y el Nuevo Mundo, al cual había sacralizado con su santidad. Se refería a él como “caudaloso río que regó y fertilizó estas tierras por 44 años, que correspondían a los que vivió en ellas”344. La Compañía de Jesús se veía realzada por generar en su seno personas tan extraordinarias. Según veíamos en el apartado sobre los objetivos de los escritos hagiográficos, a Juan Sebastián lo presenta como un genuino representante de la Compañía, “verdadero hijo e imitador de San Ignacio”, impregnado del espíritu primitivo de la Orden. Al igual que todos los escritos históricos y biográficos generados en su seno, este trataba de contribuir a la configuración de un acervo común, al difundirse por las casas y los colegios. Al respecto, el padre Alonso Messia, en un memorial presentado al general Vitelleschi, afirma que las Vidas de los padres Juan Sebastián y Diego Martínez habían circulado en Sevilla y en la corte, que habían admirado a todos y que se habían pedido de Alcalá para ser leídas en el refectorio345. También, la obra en cuestión perseguía un fin ejemplarizador, porque presentaba al padre Juan Sebastián como modelo de “vida” santa. De hecho, finalizó el libro invocando al Señor a que diera fuerzas a los fieles para poder imitar a varones virtuosos y santos, como el de la Vida que había reseñado. Tampoco, está ausente, como se ha indicado, la relación con el proceso de canonización. La hagiografía estaba ideada para contribuir a la difusión de la fama de santidad del protagonista. Así, afirma que esperaba que su figura volviera correr de nuevo, y no solo en las Indias, sino también en el Viejo Mundo, donde no era conocido. Asociado a ello, y aunque sin mencionarlo de manera explícita, la obra también entregaba elementos para fundamentar su postulación a los altares.
La copia de la obra, manuscrita, de época, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid –la única existente, al parecer– tiene 153 folios, es decir, 306 páginas. No tenemos referencias que expliquen cómo dicho documento llegó a ese repositorio. En todo caso, la copia en cuestión, si bien fue transcrita con bastante cuidado, no estaba preparada para su publicación, pues carecía de los informes de los censores y de las demás autorizaciones necesarias. En cuanto a su estructura, la obra se divide en dos partes, y se atiene, en ese aspecto, a las formas de las hagiografías clásicas: una que sigue la narración cronológica de la trayectoria del protagonista y la otra que corresponde a una exposición temática de sus virtudes, con un agregado de dos capítulos que contienen el relato de sus exequias y de los milagros realizados en vida y después de muerto. En todo caso, existe un desbalance entre las partes, ya que la referente a las virtudes es bastante más extensa, incluso sin considerar los dos últimos capítulos mencionados. En el fondo, la sección correspondiente al relato lineal de la “vida” es más breve que la parte dedicada a las virtudes. Esto no era muy extraño en las hagiografías sobre sujetos originarios de la península que vivieron en estas tierras. Las fuentes de información sobre la etapa europea de que disponía el autor eran limitadas, debido a la humildad de la que, por lo general, hacían gala los Siervos de Dios. Estos no eran proclives a contar asuntos de su vida, por considerarlo una vanidad. A veces, lo hacían obligados por la obediencia a un superior, que los instaba a escribir su trayectoria,
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.