Kitabı oku: «Essays in Librarianship and Bibliography», sayfa 12

SUBJECT-INDEXES TO TRANSACTIONS OF LEARNED SOCIETIES²⁴

We all remember the excellent paper read at the Oxford Conference by Mr. J. B. Bailey, sub-librarian at the Radcliffe Library, upon the advantage of a subject-index to scientific periodicals. Mr. Bailey spoke with just praise of the splendid alphabetical catalogue issued by the Royal Society, but observed that from the nature of the case this is "nearly useless in making a bibliography of any given subject, unless one is familiar with the names of all the authors who have written thereon." This is manifestly the case. As an illustration both of the value and the deficiencies of the Royal Society's index, I may mention that while on the one hand it has enabled me to discover that my father, chiefly, celebrated as a philologist, has written a paper on the curious and perplexing subject of the formation of ice at the bottoms of rivers, the existence of which was wholly unknown to his family, it does not on the other hand assist me to ascertain, without a most tedious search, what other writers may have investigated the subject, or, consequently, how far his observations are in accordance with theirs. Multiply my little embarrassment by several hundred thousand, and you will have some idea of the amount of ignorance which the classified index suggested by Mr. Bailey would enlighten. We may well believe that the only objection he has heard alleged is the magnitude of the undertaking, and must sympathise with his conviction that, granting this, it still ought not to be put aside, merely because it is difficult. I hope to point out, however, that so far as concerns the scientific papers, to which alone Mr. Bailey's proposal relates, the difficulty has been over-estimated, that the literary compilation need encounter no serious obstacle, and that the foundation might be laid in a short time by a single competent workman, such as Mr. Bailey himself. Of an index to literary papers I shall speak subsequently; and, there, I must acknowledge, the difficulties are much more formidable. But as regards scientific papers, it appears to me that the only considerable impediment is the financial. When the others are overcome, then, and not till then, we shall be in a favourable position for overcoming this also. The reason why the formation of a classified index to scientific papers is comparatively easy, is that the groundwork has been already provided by the alphabetical index of the Royal Society. We have the titles of all scientific papers from 1800 to 1865 before us, and shall soon have them to 1873. Though it might be interesting, it is not essential to go further back. We have now to consider how best to distribute this alphabetical series into a number of subject-indexes. To take the first step we merely require a little money (the first condition of success in most undertakings), and some leisure on the part of a gentleman competent to distinguish the grand primary divisions of scientific research from each other, and avoid the errors which cataloguers have been known to commit in classing the star-fish with constellations, and confusing Plato the philosopher with Plato a volcano in the moon. I need only say that very many of our body would bring far more than this necessary minimum of scientific knowledge to the task. I may instance Mr. Bailey himself. The money would be required to procure two copies of the alphabetical index (which, however, the Royal Society would very likely present), and to pay an assistant for cutting these two copies up into strips, each strip containing a single entry of a scientific paper, and pasting the same upon cardboard. It would be necessary to have two copies of the alphabetical catalogue, as this is printed on both sides of the paper; and as the name of the writer is not repeated at the head of each of his contributions, and would therefore have to be written on the card, close supervision would be required, or else a very intelligent workman. When this was done, the entire catalogue would exist upon cards, in a movable form instead of an immovable. The work of the arranger or arrangers would now begin. All that he or they would have to do would be to write somewhere upon the card, say in the left hand upper corner, the name of the broad scientific division, such as astronomy, meteorology, geology, to which the printed title pasted upon the card appertained, and to put each into a box appropriated to its special object, preserving the alphabetical order of each division. We should then have the classed index already in the rough, at a very small relative expenditure of time, money, and labour. For the purposes of science, however, a more minute subdivision would be necessary. Here the functions of our Council would come into play, and it would have a great opportunity of demonstrating its usefulness as an organising body by inducing, whether by negotiation with individuals or with scientific corporations like the Royal Society, competent men of science to undertake the task of classifying the papers relating to their own special studies. Men of science, we may be certain, are fully aware of the importance of the undertaking, which is indeed designed for their special benefit; and although they are a hard-worked race, I do not question that a sufficient number of volunteers would be forthcoming. When one looks, for example, at the immense labour of costly and unremunerated research undertaken by a man like the late Mr. Carrington, one cannot doubt that men will be found to undertake the humbler but scarcely less useful and infinitely less onerous task of making the discoveries of the Carringtons generally available. I am sure, for instance, that such men as Mr. Knobel and Mr. Carruthers would most readily undertake the classification of the astronomical and the botanical departments respectively, provided that their other engagements allowed; as to which, of course, I cannot affirm anything. Supposing our scientific editors found, they would proceed exactly in the same manner as the editor who had already accomplished the classification in the rough. Each would take the cards belonging to his own section, and would write opposite to the general subject-title written by the first classifier the heading of the minor sub-section to which he thought it ought to be referred; thus, opposite Botany – Lichen, and so on. He would then put the title into the box or drawer belonging to its sub-section, and when the work was complete, we should have the whole catalogue in a classified form, digested under a number of sub-headings. Some preliminary concert among the scientific editors would, no doubt, be necessary, and a final revision in conformity with settled rules. It might be questioned, for example, whether a dissertation on camphor properly belonged to botany, chemistry, or materia medica; whether the subject of the gymnotus was ichthyological, anatomical, or electrical; whether in such dubious cases a paper should be entered more than once. It would save time and trouble if these points could be determined before the classification in the rough was commenced; in any case considerable delay from unavoidable causes must be anticipated. It is to be remembered, on the other hand, that the work could under no circumstances be completed until the publication of the Royal Society's alphabetical index of papers from 1865 to 1873 was finished, which, I suppose, will not be the case for two or three years. There will, therefore, be sufficient time to meet unforeseen causes of delay. If the classified index could be ready shortly after the alphabetical, if we could show the world that the work was not merely talked about as desirable, but actually done in so far as depended upon ourselves and the representatives of science; that it already existed in the shape of a card catalogue, and needed nothing but money to be made accessible to everybody – then we should be in a very different position from that which we occupy at present. I cannot think that so much good work would be allowed to be lost. The catalogue, not being confined to papers in the English language, would be equally useful in every country where science is cultivated, and would find support all over the civilised world. Either from the Government, or from learned societies, or the universities, or the enterprise of publishers, or the interest of individual subscribers, or private munificence, means would, sooner or later, be forthcoming to bring the work out, and thus erect a most substantial monument to the utility of our Association. It would obviously be important to provide that scientific papers should be indexed not only for the past, but for the future. If, as I trust, the Royal Society intends to continue the publication of its alphabetical index from time to time, the compilers of the classified index will continue to enjoy the same facilities as at present. There must be some very effectual machinery at the Society for registering new scientific papers as they are published. What it is we may hope to learn from our colleague, its eminent librarian, who must be the most competent of all authorities on the subject. Mr. Bailey draws attention to several scientific periodicals as useful for bibliographical purposes, and I may mention one which seems to be very complete.²⁵ It is published at Rome. The number for last December, which I have just seen, is so complete that, among a very great number of scientific papers from all quarters, it records those on the telephone and the electric light, in the "Companion to the British Almanac," which, I think, had then been only announced here, not published, omitting the other contributions as non-scientific. It further gives a complete index to the contents of the Revista Cientifica, a Barcelona periodical, which had apparently just reached the editor, from its commencement in the preceding April. By this list I learn that the electric pen, the subject of our colleague Mr. Frost's recent paper, had been the theme of a communication to a Barcelona society in May last. It certainly seems as if any library that took this periodical in, and transcribed the entries in its bibliographical section on cards properly classed, would be able to keep up a pretty fair subject-index to scientific papers for the future. I must, in conclusion, say a few words on a subject-index to the transactions of literary societies. The prospect is here much more remote, from the want of the almost indispensable groundwork of a general alphabetical index. We have seen what an infinity of trouble in collecting, in cataloguing, and in transcribing will be saved by the Royal Society's list in the case of scientific papers, and are in a position to appreciate the impediments which must arise from the want of one in this instance. The work could be done by the British Museum if it had a proportionate addition to its staff, or by a continuance of the disinterested efforts which are now devoted to the continuance of Mr. Poole's index to periodicals. Failing these, the most practical suggestion appears to me Mr. Bailey's, that the undertaking might be to a considerable extent promoted by the respective societies themselves. If the secretaries of the more important of these bodies would cause the titles of the papers occurring in their transactions to be transcribed upon cards and deposited with this Association, we should accumulate a mass of material worth working upon, and which could be arranged while awaiting a favourable opportunity for publication. In some instances even more might be done. The library of the Royal Asiatic Society, for example, contains not merely its own transactions, but those of every important society devoted to Oriental studies, as well as all similar periodicals. Our friend, Mr. Vaux, could probably, in process of time, not only procure transcripts of the papers contained in these collections, but could induce competent Orientalists to prepare a scheme of classification, and such a classified list, complete in itself and of no unwieldy magnitude, could be published as a sample and forerunner of the rest. The initiative in such proposals, as well as those referring to scientific papers, should be taken by our Association, which can negotiate with eminent men and learned bodies upon equal terms, and speak with effect where the voice of an individual would be lost. The desideratum of a classed index, in a word, affords our Society a great opportunity of distinguishing itself. It is this aspect of the matter, no less than the importance of the matter itself, that has encouraged me to bring it under your notice.

Note. – This paper, the first on the subject, so far as known to the author, attracted the attention of a gentleman of great ability, Mr. Collins of Edgbaston, known as the indexer and tabulator of Mr. Herbert Spencer's writings. He pressed the necessity of a classed index of scientific papers upon the attention of the Royal Society, which at one period seemed about to take the matter up; but the plan, so far as concerned Mr. Collins, was ultimately laid aside. Ere long, however, it was revived, and the task of classification is now being actively carried out, upon what precise system the writer is not aware, but doubtless upon one which has received mature consideration.

PHOTOGRAPHY IN PUBLIC LIBRARIES²⁶

The subject of my paper has been already most advantageously introduced to you by the precious broadside of William de Machlinia, exhibited yesterday by Lord Charles Bruce; which, but for photography enlisted in the cause of scholarship, few of us would ever have beheld. It is equally commended by the pithy remark which fell from Mr. Bradshaw, "The best description of a book is the book itself." It is, nevertheless, my desire to bring under your notice the advantage of annexing a photographic department to national libraries or other similar institutions of first-class importance, as an integral portion of the institution. The significance of the proposal consists in the last clause. At the present moment any public library can have almost anything it wishes photographed by paying for it, and so can any private individual. But private individuals do not fill their houses with photographic reproductions of nature and art; and in comparison with the enormous results which might be obtained, public libraries, and, indeed, public institutions of any kind, have as yet hardly made more use of the potent agent which science has put into their hands than the Coreans, of whom Mr. Bullen has told us, made of the invention of movable type.

Sure as I am of an indulgent audience, I shall perhaps yet more powerfully bespeak your attention if I tell you that the special cause which has determined me to bring this question forward at Dublin is a recent occurrence particularly interesting to Ireland – the transfer, by direction of the Government, of the Irish portion of the Ashburnham MSS. from the British Museum to the Royal Irish Academy. I am not here to protest against this decision. I accept it as an accomplished fact: and may sincerely profess that, so far as the interests of Celtic scholars in Ireland are promoted, I am glad of it. But on the same principle I must condole with the Celtic scholars in England, many of them Irishmen, who must, at least until the distant period when Mr. Gilbert's truly national undertaking is complete, repair to Dublin to consult what they might have seen in London. The point to be insisted upon is, that if the Museum had possessed a photographic department, the question whose interests were to be sacrificed could not have arisen at all. Though, as recently pointed out by Dr. Hessels, the photograph may not be absolutely unerring in the reproduction of minute facsimile, if made with due care it is practically adequate in the vast majority of instances. We have just heard the Dean of Armagh's testimony to the accuracy as well as the beauty of the facsimiles of ancient Irish MSS. made under the direction of Mr. Gilbert. The photographic reproduction is sometimes even preferable to the original manuscript, bringing out and restoring faded letters. Given such a facsimile, and, save as a matter of sentiment, it would be almost indifferent whether the original reposed upon the shelves of London or of Dublin. With it, the scholar need rarely brace himself up for a long and expensive journey to one city or the other. With it, the national treasure is doubly, trebly, tenfold, or a hundredfold if you like, protected against theft, injury, or destruction. With it, Ireland might soon possess, at a nominal cost, facsimiles of all MSS. illustrating her ancient language or history, and not merely the Ashburnham. But if these propositions are true of the British Museum, they are true of every national institution. If they apply to Celtic scholars, they apply to all scholars. If they apply to the Ashburnham MSS., they apply to all MSS., including parish registers and public documents; if to these, then to printed books of rarity and value; and no less to every picture and statue, engraving and medal. Think of the boundless field thus opened up for the dissemination of instruction and enjoyment, for the insurance of irreplaceable wealth, and great must be the wonder that scarcely a corner of it should hitherto have been occupied.

The cause, nevertheless, is very simple. Photographic reproduction has not as yet been regarded as a duty incumbent upon a public library, and has not, accordingly, been provided for out of the public funds. The same principle has not been applied to it which obtains in the case of binding, lighting, cleaning, attendance, and other things apart from the buying of books which are recognised as essential to the efficiency of such an institution. It follows that photography is so dear as to be rarely resorted to by private individuals; and that its exercise by public institutions is impeded not only by considerations of expense, but also by indispensable but vexatious formalities and restrictions. Photography, while in private hands, must be costly; first and foremost, because the photographer must live. Again, if he is an artist of the accuracy of manipulation required for the work of a public library, he must be enabled and entitled to put a high value on his services. Again, he has invested capital both in his education and his working apparatus, on which he must have interest. Once more, he works by the piece, and piece labour is always the highest paid. Yet once again, his remuneration comes to him entirely in money, and not in social position or distinction. Besides, the demand for the description of photographic reproduction which a public library would require is as yet but limited, and partly from these very difficulties of supply. In portraiture, for which everybody is a customer, and to a less degree in landscape and the reproduction of works of art, we see that competition has brought the desired article within reach of the masses. But in photographing books and MSS. the cost is still very disproportionate to the amount of labour or the value of material. We move in a vicious circle, the difficulty of supply restricts demand, and the feebleness of demand obstructs supply. Nor, were the demand more extensive, would the public be effectually served by national institutions, so long as the system of private photography and piece-work endured: for the artist must have his profit, put it how you will: and it is this simple, and in the present state of things, legitimate condition, which cripples the library and museum on this side of their activity; and, while enriching the individual, impoverishes the State in its spiritual aspect, by impeding the free circulation of intellectual wealth.

If the cause is as simple as I have stated, the remedy, fortunately, is no less so. In so far as photography for public objects is concerned, we must suppress the photographer as a tradesman. The State must enlist him, pay him a fixed salary, requiring his whole time in return, and minimise this source of expense by allowing him the rank of a civil servant, and a status on a par with that of any other head of a department. It must also provide the assistance which would be requisite, and the necessary apparatus and chemicals. The photographer's time being thus paid for, his profit abolished, and the material provided for him, what source of expense remains? Absolutely none, until there is a tax upon sunshine.

It may still be fairly inquired: —

1. Whether such an undertaking is within the legitimate sphere of Government?

2. Whether it is of sufficient public utility to justify Government action?

3. How far such action would be remunerative financially?

On the first point I shall say hardly anything. I can conceive no greater objection in principle to an official photographer than to an astronomer-royal, and I do not expect to hear any objections to the latter functionary in the city of Sir William Rowan Hamilton and Dr. Ball.

Nor do I apprehend that many among us will require to be convinced of the advantage of photography as an auxiliary to library work. It has already been sufficiently impressed upon us by our friend Mr. Henry Stevens. We meet here, however, in the hope that our voice on this and other subjects will penetrate beyond our own circle, and arrest the attention of many to whom these topics are at present unfamiliar. It is, further, by proving the utility of photography as an auxiliary to libraries and museums, and the extent to which these institutions are trammelled by the present impediments to its exercise, that I shall best encounter the more difficult question of the financial advantage of the proposal. For we shall all agree that the more generally useful anything may be, the more likely it is to be profitable.

I shall therefore point out very briefly the great benefit which the British Museum, the institution with which I am best acquainted, might derive from incorporating photography as an organised part of its system, instead of taking the photographer up to lay him down again. I shall next adduce several instances within my own knowledge in which cheap photography would have been of material benefit to individual frequenters of the Museum; sufficient, it seems to me, to justify the conclusion that a public need exists, to supply which might be profitable even in a pecuniary sense. Lastly, I shall look beyond the needs of any individual library, or any particular class of customers, and endeavour to point out ways in which a national photographic institution, preferably, I think, placed in connection with the British Museum, might subserve public objects of paramount importance.

I have said that, to be adopted to any purpose by a public institution, photography must become a portion of the organism of the institution itself. That is, the institution must be the photographer's employer, not his customer. If otherwise, all sorts of needful but troublesome official formalities must exist, which combine with the obstacle of expense to reduce photographic enterprise to a minimum. If a complicated piece of official machinery has to be set in motion every time a photograph is wanted, whether by a public department or a private individual, the want is not likely to be often acknowledged, much less when a moderate outlay will soon bring both to the end of their tether. Abolish the relations of tradesman and customer, pay the photographer once for all by an adequate salary, provide apparatus and chemicals with sufficient liberality, and you at once cut off whatever has hitherto hindered and arrested the enlistment of the art in the service of culture. Instead of an artist working now and then as he may happen to get an order, which he seldom does except in absolutely urgent cases, you have one bound to devote the whole of his time to earning a moderate fixed salary, and, if he is the right sort of man, making it his pride and pleasure to do so. Instead of an institution doing comparatively little work, and supported by the reluctant contributions of comparatively few customers, you have one supported on a large scale at a cost individually imperceptible. Instead of heads of departments considering how little they can manage to spend, you will have them encouraged to tax their new auxiliary's resources to the utmost by the consideration that, the prime elements of expense being eliminated, it will, in fact, hardly be possible to spend anything. Here I may be met by an objection which deserves a reply. "Granting," it may be said, "the propriety of employing the photographer for strictly national purposes, why tax the entire community, however lightly, for the benefit of the small portion of it which may happen to want photographs? Is it right to take a farthing out of Brown's pocket to save Jones five guineas?" I scarcely expect that any among us will raise that objection, because, pursued to its logical consequences, it would abolish every museum and library supported out of rates or taxes. But, to anticipate it in the quarters where it may be urged, I shall prove that the benefits of cheap photography, applied to artistic and literary purposes, extend far beyond the actual purchasers of photographs, inasmuch as the present restrictions act injuriously and indeed prohibitively upon undertakings of admitted general utility, both public and private.

In illustration of the impediments which the present system opposes to such undertakings, I may instance the difficulty of meeting the legitimate demands of provincial museums. Residents in the provinces, equally with residents in the metropolis, contribute to the support of institutions like the British Museum, and are entitled to expect that they should, as far as possible, participate in its advantages. There are, I believe, many well-meaning people so impressed with the justice of this demand that to give it satisfaction they are prepared to permanently dislocate the national collection, or to despatch portion after portion on an itinerating tour throughout the provinces. I need not seek to convince you that this specious suggestion is unsound; that the moral and historical and artistic significance of the collection depend upon its universality and the preservation of the delicate links and gradations of its several parts, and that the loss of the metropolis would by no means be the gain of the provinces. It is nevertheless the duty of the central institution to compensate the provinces in every possible way for their inevitable disadvantages, and though photography will not do everything in this respect, it will do much. In sculpture, coins, engravings, and drawings in outline or of neutral tint, the smallest town in the kingdom might be almost on a par with the metropolis for every purpose of instruction or refinement. By enabling them to be so we should not be creating a luxury, but redressing a grievance. On this ground alone Government might fairly be asked to move in the matter. How much, too, might be effected by such artistic and archæological handbooks, photographically illustrated, as could be produced for a trifle if the process were no element in the expense! How much can be and is done even under existing difficulties is shown by the exquisite autotype illustrations of some of the catalogues of selected coins and medals recently published by the Numismatic Department of the British Museum. They prove how easily the entire collection might be made available for study and inspection all over the kingdom – ay, and in foreign countries and colonies – and confirm the proposition I have advanced, that the expenditure of public money in cheapening photographic reproduction is not merely a boon to the purchaser, but to the general public.

The circulation of photographs of works of art, though important to individual collectors, is rather the affair of public institutions. The similar circulation of books and MSS., the aspect of the question with which we as librarians are particularly concerned, is more directly interesting to private individuals, and on this account has attracted comparatively little notice. I am not sure, however, that it is not the more important of the two, nor that it may not, after all, be the branch most susceptible of profitable development. In the matter of rare books, demand has now almost killed supply. The wish to possess them is more general than ever, but the means of gratifying it become from day to day more restricted by the tendency of such books to drift into public libraries, or into large private collections where they may be locked up indefinitely, and especially by the competition of America. At this juncture, photography, particularly in its form of photo-zincography, steps in, and offers the means of doing for the amateur of ancient and curious literature, for maps and MSS., precisely what the printing-press does for the great body of readers. All we need is that the obstacles which still render this process expensive, except when applied to objects in great demand, should be removed, that the scholar should be enabled to procure a cheap photographic reproduction as easily as the general reader can obtain a cheap book. Such scholars are numerous enough, I feel convinced, to defray the cost of material and of minor assistance, leaving in the worst case nothing for the State to pay but the insignificant salary of the chief photographic officer. Now let us take the case of another class of students, who deserve even more consideration, the collators of MSS. and rare books. Why should the scholar of the nineteenth century be in no better position than the scholar of the sixteenth? Why should he continue to be exposed to hardships which science has met? Think of the waste of human effort, the fret and friction of human temper entailed by the inability to procure accurate facsimiles. Why should the scholar of an age of light get no good from the sun? Think of the long journeys, the long residences, the interminable correspondences of scholars, the mechanical labour if they are their own copyists, the expense and probable inaccuracy if they are not. Do we often see a critical edition of a classic without a lament that the editor has been unable to inspect some MS. at Madrid or Moscow? Did not the Biblical world wait thirty years for a facsimile of the Vatican MS., which a photographer would have produced in a small fraction of the time? And did it not prove an imperfect facsimile after all? Did not the learned Meibomius, albeit a ponderous Dutchman, ill adapted for equitation, ride all the way from Leyden to Bologna, allured by the unhappily misleading announcement, Habemus Petronium integrum? To come nearer to our own times, I may report (since I rather suspect it has been the germ of the whole subject in my mind) a conversation I have myself had with the Rev. Dr. Hayman, then editing the Odyssey, and most anxious to take our Museum MSS. of the poem home to his rectory in the north of Lancashire. I told him that the idea was contrary to the Museum statutes, to Act of Parliament, and to the eternal fitness of things. He said that he would give security to any amount. I said that money would not compensate the Museum or the world of letters for the loss of an unique MS., and that it would be shocking to place a scholar, possibly poor, under obligations which might involve the loss of all he was worth. "Oh, as to that," he said, "as soon as I got the MS. home I should insure it for its full value." "Yes," I replied, "and deprive us of the only security we had for your vigilance." But I think we could have trusted Dr. Hayman with a photograph, or he could probably have bought one for the cost of his railway fare to and from London.