«Разреженный воздух» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Мне как-то сложно поверить, что я читал "Черного человека" меньше четырех лет назад. Кажется, лет десять прошло. Но нет. Прекрасно, кстати, помню, где читал. Ни на одну книгу в жизни мне так не хотелось написать фанфик, как на "Чёрного человека", настолько впечатляющий мир получился у Моргана. И ни с одной другой книгой мне так не хотелось, чтобы кирпич тома был ещё толще, настолько мне понравился роман. И вот, спустя примерно три года ожидания, "Разреженный воздух" наконец-то вышел! Ждать электронку я, естественно, не стал, купил в бумаге. 700+ страниц выглядят и весят внушительно. Действие происходит в мире ЧЧ, поэтому и вспомнил про него. Ещё пара важных замечаний о творчестве Моргана. Первое — я считаю его, пожалуй, самым "взрослым" автором фантастики. Здесь он обошёл даже Гибсона. У сюжетов Моргана идеальное соотношение брутальности, насилия, секса и серьёзной проблематики. Автор и его герои относятся к насилию, как к неизбежному злу, не трахают всех подряд, не пускают слюни при виде каждой юбки, но и не чураются этой стороны жизни. Они зачастую надломленны, но это не мешает оставаться им людьми, видеть все недостатки окружающего мира и не ныть. Второе — Морган пишет так, как будто у него и его читателей есть всё время мира. При этом он не растекается мыслью по древу. Просто тщательно описывает интересные декорации и нюансы, позволяющие верить в созданный мир. Без потери темпа знакомит с бэкграундом героев, уверенно раскручивает маховик сюжета. Главный герой "Воздуха" — ещё один суперсолдат Моргана. Пожалуй, это единственный бонус, который даёт своим героям писатель. В остальном он их не щадит. Но вот те или иные бойцовские суперспособности — это вынь и положь. И у Такеси Ковача, и у Рингила Эскиата и у Карла Марсалиса были боевые перки. Не обошёлся без них и Хакан Вейл, солдат-гиберноид. Марс, вотчина КОЛониальной ИНициативы. Все прелести правления корпорации. Коррупция, нарушение прав, придонная криминальная жизнь. Андская мафия, поползновения триад. Хакан Вейл — генетически измененный наёмник-гиберноид. На Марс прилетает аудит КОЛИН, а у Вейла появляется много заказчиков и работы. Что по технологиям: Мембрана, создающее земное давление в Разломе; строительные нанороботы; продвинутые гарнитуры-помощники, у некоторых даже с ИИ. Помощница Вейла, встроенная в него ИИ с женским именем Осирис, самый читерский элемент романа. Осирис — такой практически всемогущий джин на побегушках. Чего только она не умеет: мгновенный хакерский взлом всего и вся; гештальт-анализ поведения; безупречный полиграф; управление метаболизмом, включая обезболивание, придание взрывной энергии и борьбу с опьянением. Помимо этого ИИ — превосходный стратег, тактик и психолог. В девяти из десяти случаев Вейл выпутывается из передряг только благодаря ей. Странно и недостоверно то, что у остальных нет такой приблуды, делающей из любого человека супермена. И да, как всегда у Моргана, в тексте есть взрослый потный секс, с запахами и телесными жидкостями. Подробно. Детально. Автор как будто не придумывает, а описывает то, что видит. Напомнило недавно прочитанный "Когда под ногами бездна": такой же экзотический сеттинг, те же отбросы общества, похожий статусом герой. Хотя Вейл, конечно же, круче. Назвать это масштабное криминально-политическое нуарно-киберпанковское экшн-полотно просто боевиком будет некоторым приуменьшением. Вещь по продуманности не уступает "Крестному отцу", по убедительности мира соревнуется с "Нейромантом", а по динамизму и тестостерону сравнивается с "Адреналинам" со Стэтхемом. Короче, вещь забойная. Ни одного лишнего персонажа — всё обилие действующих лиц сыграет свою роль. Не зря Моргану помогали аж два редактора. Социалочки меньше, чем в "Черном человеке", но она есть и, главное — уместна и не раздражает. И да, из "Тонкого воздуха" получился бы замечательный НФ-сериал. Даже, пожалуй, получше, чем "Видоизмененный углерод". Получил именно то, что и ожидал от романа любимого фантаста. 10(МОНУМЕНТАЛЬНО) Если доводить смысл романов Моргана до предела — в его книгах перед нами предстаёт некий современный Конан-варвар. Так бы мог писать Говард, живи он сейчас: брутальность, тестостерон, секс. С таким героем хочется себя ассоциировать. Всё остальное — наносное. Очень похоже пишет Стовер в тетралогии про Кейна. Мегакрутые badassы, преодоление любых препятствий.

У Хакана Вейла никогда не было выбора, его мать продала его прямо из своей утробы. Из него слепили генетически модифицированного солдата — обостренная агрессия, невероятная выживаемость, суперрефлексы. Его создавали, чтобы будить на космических кораблях во время мятежей или нападений. Эффективно уничтожая всех на своем пути он быстро помогал вернуть контроль над ситуацией. Правда, за силу приходится платить — 4 месяца из 12 Вейл вынужден проводить в спячке. И теперь, когда его уволили и бросили на Марсе, он тратит много времени и сил, чтобы обеспечить себе спокойную спячку. Вейл берется за любую работу, если за нее хорошо платят. Особенно, если у него нет варианта отказаться. Именно так он становится охранником чиновницы с Земли, которая прилетела устроить аудит и навести на Марсе свои порядки. Что ж, это будет непросто.

Морган умеет рисовать мрачный, грязный, но притягательный киберпанк. Марс — так себе местечко, здесь заправляют продажные политики и корпорации, отмывающие деньги на производстве косметики, а преступные организации делят влияние над борделями, продажей оружия и наркотиков. Здесь зреет бунт тех, для кого Марс — это дом, а не игрушка для Колониальной Инициативы. Но есть угрозы и пострашнее, и Вейл скоро это поймет. Теперь это не просто защита одной женщины, теперь это — самооборона.

Конечно же, Хакан Вейн чрезвычайно брутален и выползет из любой заварушки, даже если буквально придется ползти. Конечно же, откровенных постельных сцен здесь тоже хватает. Как и драк, перестрелок и переговоров.

Сюжет масштабен и нетороплив, можно запутаться в именах, пока отмахиваешься от кодовой мушки или надеваешь гарнитуру. 700+ страниц, на которых разворачивается нуарное расследование, с классическим поиском смысла за бокалом виски в ночном баре, пока друг, больше похожий на бога-козла, ищет нужную информацию, взламывая все системы.

При всей мой любви к Моргану, вынуждена признать, что чуточку устала читать роман «одним днем». Мозг вскипел не только от объемности, но и от того, что мир не собирался меня ждать, а жил дальше, пока я пыталась просчитать, почему же Вейн сделал то, что сделал. И хотелось бы связи с «Черным человеком». Но это все еще крепкий социальный боевик, динамичный, острый и по своему обаятельный.

"Разреженный воздух" - нуарный детектив в жанре фантастики и с сильным оттенком "Киберапанк 2077".

Главный герой - некогда круто подготовленный решатель проблем в условиях космоса, оверрайдер, ныне списанный в утиль. Он зарабатывает сомнительными заказами и всё еще не теряет надежды вернуться домой, на Землю. Как и масса работяг, застрявших на Марсе.

Марс был одной из первых колоний с космосе, первопроходцы ехали туда частью на энтузиазме, но в целом первоначальное население характеризовалось как "добровольцы поневоле, неудачники и преступники, которых контролировала группа квалифицированных спецов по контракту". По мере разрастания человеческого присутствия Марс превратился в отличное место для темных делишек, распила бюджетов, а также преступных группировок, делящих сферы влияния. Этакий Готэм планетарного масштаба.

Всё бы шло своим чередом, но внезапно на Марс прилетает аудит с Земли, что встряхивает  привычную обстановку. Все буквально стоят на ушах, помимо преступных кланов, в движение приходят и различные радикально настроенные группы, считающие что Марс самодостаточен, ему не нужна Земля и т.п.

Главному герою поручено сопровождать одного из специалистов аудиторской комиссии, вроде бы обычного сотрудника второго эшелона, однако, предсказуемо, всё оказывается совсем не так просто. Оверрайдер оказывается в эпицентре загадок, тайн и опасностей, не имея ровным счетом никакого представления о том, что происходит вокруг. Ему придется погрузиться в самые неблагополучные закоулки, неприятные тайны и теневые делишки.

Атмосфера - классический нуарный декаданс, с регулярными одинокими посиделками в ночных барах, рефлексией и ощущением упущенных возможностей.

Цитата, хорошо демонстрирующая общее настроение:

Мы застряли, все мы выброшены на берег в более или менее комфортных условиях, бьемся более или менее свободно, в зависимости от удачи. Но тем не менее мы застряли, влипли в жизнь и обстоятельства, и всегда с ограниченными возможностями. Вопрос лишь в том, что мы будем делать с имеющимися вариантами, как мы будем двигаться вперед в оставшееся нам время. И, прежде всего, кого еще мы выберем в качестве попутчиков.

Книга точно понравится поклонникам "Видоизмененного углерода".

На данный момент Ричард Морган написал девять романов, и «Разреженный воздух» – последний из них. Моё знакомство с автором началось с «Видоизменённого углерода», что не удивительно, так как это первый и самый известный роман Моргана, насчитывающий уже пять изданий на русском языке. И начало оказалось очень плодотворным: мне настолько понравилась эта зубодробительная смесь боевика, киберпанка и нуарного детектива, что вопрос о покупке остальных книг автора даже не стоял. Но вот они такого сильного впечатления уже не производили. Они хорошие, каждая по-своему, но чего-то им не хватало. До недавнего времени мне казалось, что ближе всего к «Видоизменённому углероду» подобрался «Чёрный человек»: детективный боевик с налётом нуара и киберпанка, в центре сюжета которого крутой модифицированный мужик. Но в тот раз Моргану слегка изменило чувство меры, из-за чего дочитать книгу до конца было не так-то просто. «Разреженный воздух» подошёл к уровню «Углерода» вплотную, используя тот же жанровый набор, но в других пропорциях. Тут даже персонажи схожи: Хакан Вейл смахивает на Такеси Ковача, а Никки Чакана – на Кристин Ортегу. Действие романа вроде как разворачивается в той же вселенной, что и в «Чёрном человеке», но прямых свидетельств этого я не заметил. Я вообще уже привык считать, что все романы Моргана разворачиваются в одной вселенной, просто в разных временных линиях. Итак, у нас тут киберпанк, детектив и боевик. Давайте попробуем разобрать историю на составные части и рассмотреть каждую отдельно. Киберпанк выражается в антураже. Мир далёкого будущего, люди ведут успешную космическую экспансию, но жизнь на других планетах не сахар. Действие романа разворачивается на Марсе, который сильно напоминает Марс из фильма «Вспомнить всё», помноженный на различные передовые технологии, типа кодовых мушек, программирования организма, развитого искусственного интеллекта и так далее. Естественно, за всем этим high tech скрывается свой low life, а именно: преступность, бедность, плохие корпорации и всё в таком духе. Выжить в мире будущего непросто. Но Хакану Вейлу удаётся. Вейл – местный нуарный детектив. Он оверрайдер на пенсии. Его организм был модифицирован и запрограммирован таким образом, чтобы максимально быстро и эффективно решать боевые задачи. Но однажды кое-что случилось, и Вейла оставили жить на Марсе. А хочешь жить – умей вертеться. И он умеет, правда, приходится прикладывать гораздо больше усилий, чем окружающим, ведь каждый год ему необходимо на четыре месяца впадать в спячку. Такова плата за модификации. Вейл умён, суров и прямолинеен. Он не может плыть по течению, и большую часть времени живёт по принципу «по-моему или никак». Ну а боевиковая составляющая проявляется во всей красе благодаря взаимоотношениям Вейла с окружающими людьми. Организм оверрайдера не способствует долгим разговорам и мирному ведению расследования. Задача главного героя была простой – охранять представительницу Земной делегации. Причём, не самую важную представительницу, так второй или третий эшелон. Но ситуация стремительно выходит из-под контроля, а следом из-под контроля выходит и сам Вейл, после чего масштаб проблем и конфликтов будет только увеличиваться. По сравнению с «Видоизменённым углеродом», «Разреженный воздух» написан более профессионально, но, вместе с этим, как будто с меньшим огоньком. Из-за этого роман понравился мне чуть меньше, но лишь самую малость. Главную свою функцию он выполняет отлично. От истории сложно оторваться, сюжет интригует, ружья стреляет вовремя и точно. Хотя некоторые промашки в этом плане есть. Например, внимательный читатель увидит одну очень важную деталь почти за 120 страниц до того, как её заметит главный герой. А ещё Вейлу очень, просто-таки нереально везёт. Но он и сам признаëт, что уровень его удачи превышает всё мыслимые лимиты. Не лучший роман Моргана, но один из. Скоро у романа должно выйти продолжение. Обязательно прочитаю.

Романы Моргана рассчитаны на взрослую аудиторию, причём не столько из-за рейтинговых сцен, хотя их действительно хватает, сколько из-за яркого и довольно циничного социального подтекста. Это не "актуальные проблемы" родом из твитторов калифорнийской молодёжи про то, как важно устраивать месяц гордости, а циничные рассуждения о корпорациях, государственной власти, политических институтах и организованной преступности, чьи действия, строго говоря, для обывателя между собой не отличаются ничем. В этом плане Морган заметно напоминает мне раннего Гибсона, только с поправкой на время, которое позволяет теперь рассуждать ещё более откровенно. И Морган никого не щадит - ни персонажей, ни читателя. Думаю, книгам это идёт на пользу.

"Чёрного человека" я читала минимум несколько лет назад, поэтому, обнаружив "Разреженный воздух", как-то озадачилась, потому что не особенно-то помню подробности сюжетной ветки того романа. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что они никак не связаны, их и читать можно в любом порядке. Земля здесь присутствует в очень далёком соседстве, а единственной прямой отсылкой является Хартия, которую, кстати, временами цитировал и Марсалис. Есть, правда, одна проблема - текста Хартии нигде полностью не дают, только очень краткие выжимки, да ещё и в пересказе. А жаль, я так понимаю, что это один из немногих официальных документов, который хоть как-то регламентирует всё полубезумное человеческое шапито.

Космос Моргана - место отнюдь не приятное, полнится он чем угодно, кроме трансгуманизма и светлого будущего, человечество Моргана - всё такое же неоднородное, жестокое и на своих властных вершинах всегда предпочитает прибыль социальным благам для широких масс.

Есть Земля, есть Марс, на который попасть куда проще, чем с него выбраться, и Земля в лице КОЛИН, которая представляет одну огромную транспланетную корпорацию, периодически запускает лапу в политические процессы, чтобы широко распиаренный марстех стабильно приносил деньги. В принципе, всё предсказуемо: большой бизнес делает деньги, организованная преступность подрезает другие деньги, которые крутятся на чёрном и сером рынках, органы власти всех мастей подъедают с обеих рук, и всё оно как-то работает. Не всегда успешно, не всегда надёжно, но в целом система жизнеспособна и регулирует сама себя. Пока в один прекрасный для КОЛИН, но не особенно - для Марса день Земля не присылает корпоративных аудиторов, чтобы покопаться в отчётах марсианских инициатив.

Здесь и начинается основной сюжет, который в начале выглядит как довольно локальный детектив. Главного героя приставляют в качестве то ли телохранителя, то ли няньки, то ли сдерживающего фактора к второстепенному аудитору Мадекве и говорят "вот и охраняй", что он делает, пусть и без особого воодушевления. Мадекве вроде бы надо узнать, что произошло с парнем, который выиграл в лотерее билет на Землю, недостижимую мечту половины Марса, а потом пропал.

Вейл, от чьего лица и ведётся повествование - списанный в утиль суперсолдат, собранный из корпоративных интересов и человеческого эмбриона ещё в материнской утробе, но только не комиксный Капитан Америка без страха и упрёка, а пост-киберпанковое чудовище, под завязку напичканное боевой химией, изменённым гормональным фоном, агрессией и ненавистью. Рядом с ним и Марсалис из "Чёрного человека" местами кажется почти приятным. Чудесно, как ненавидит Вейл всё, что его окружает: Марс и его жителей, полицию и губернатора, дом, работу, человечество, "Блонд Васьютис", КОЛИН, Землю, космос, невозможность выбраться, необходимость как-то выживать, а временами - самого себя. Его рассуждения о мире пропитаны ядовитым цинизмом, и меньше, чем в КОЛИН, он верит, кажется, только в само понятие человечности. И не то, чтобы Вейл сильно заблуждался. Вокруг - не утопия золотого века фантастики, а холодный и жестокий мир, который пожирает всё, что в него попадает, и этому нет конца.

Однако чем дальше, тем менее незначительной кажется проблема. Сначала следы "пропавшего" победителя приводят Мадекве к Нагорью, куда вообще не то, чтобы соваться казалось хорошей идеей, потом земной аудитор вообще исчезает в тумане отменно организованного и жестокого похищения, а потом и вовсе жизнь Вейла, кое-как собранная из хоть какой-то работы и безнадёжности, радостно рушится под вопли охранных систем. В непонятные игры втягивается всё больше влиятельных людей, множится количество трупов, и никакого просвета между этим Вейл не видит. Что начиналось как второсортное расследование в рамках аудита, перерастает в настоящую политическую драку тяжеловесов, захватившую далеко не только Марс.

Побочные ветки и второстепенные персонажи тоже прекрасны, все они, даже если сначала кажутся несколько странными, имеют и своё место в сюжете, и свою личную мотивацию. Бог-козёл, киборг с военным ИИ на борту, ушедший из военного флота и обосновавшийся в подпольном клубе, моя любовь, конечно. Возможно, он даже прекраснее самого Вейла, хотя и появляется значительно меньше. Остальные для меня чуть задвинуты в тень его великолепия, но тоже не лишены шарма. Ещё одна часть сходства с Гибсоном, кстати, на мой взгляд в том, что у Моргана отличные женские персонажи - они не рассказывают про то, как они независимы, прекрасны и во всём лучше мужчин, а просто что-то делают. Относиться к их действиям и моральным ориентирам можно по-разному, но даже откровенно побочные Постепенная или Сакран - образы очень яркие, живые и, в хорошем понимании этого, сильные. Арианна так и вовсе великолепна, что уж там.

Роман очень, очень динамичный, в нём постоянно что-то происходит, причём нет случайных событий, даже если они кажутся таковыми сначала. Повествование стремительное, резкое и, я бы сказала, местами откровенно злое: агрессия Вейла выплёскивается не только в рассуждениях, но и во вполне физических действиях. Вейла подстёгивают разгорячённость как особое состояние его телесной модификации, адреналин и отсутствие запаса времени. Последнее беспокоит не только его. Аудит превращается в бензин, которым пытаются залить пожар. С ожидаемым впечатляющим результатом.

Язык повествования соответствует общему тону книги: обсценная лексика, неприкрытое насилие, не менее неприкрытый секс. Морган для меня едва ли не единственный автор, от описаний постельных сцен которого не хочется покрыться фейспалмами и пролистать побыстрее это позорище. Оно всё у него не то, чтобы эротично, напротив, как-то обыденно; Морган вообще любой рейтинг описывает буднично, как естественное течение событий. В любых откровенных сценах, будь то каннибализм или секс, как будто нет ничего, чем он хочет шокировать читателя, не смакование, но констатация факта. Просто так есть. Просто так происходит.

Сюжетных поворотов несколько, и каждый из них удачно внезапный - когда перестаёшь думать "а что" и вспоминаешь, что было раньше, становится очевидным, что ничего с потолка не упало, и у всего была причина. Несмотря на довольно большой объём, читается легко и нигде не возникает ощущения ненужных усложнений или лишних описаний. Отступления в технологические марсианские прорывы, мрачные пейзажи задворок Колыбель-Сити или флешбеки Вейла воспринимаются как органичная часть, которая добавляет погружения в этот жутковатый мир корпоративного прогресса.

До "Разреженного воздуха" моим любимым романом Моргана был "Рыночные силы", в котором, кстати, довольно схожий набор социальных комментариев - и такой же не особенно утешительный вывод. Но теперь, пожалуй, "Разреженный воздух" его потеснит. Впечатления от прочитанного не назвать особенно хорошими в том смысле, что нарисованная Морганом картина далека от абстрактной маскианской мечты о прекрасном Марсе и сплочённом человечестве, но равнодушной меня книга точно не оставила. Оторваться от чтения было почти невозможно. Наверное, если постараться, в книге можно найти немало недостатков и по сюжету, и по манере повествования, и по персонажам, и по самому лору, но лично мне совершенно не хотелось этого делать. Роман поразил меня в самое сердце, так это было великолепно.

Надеюсь, будут и другие книги из этой вселенной, с КОЛИН, марстехом и модифицированными людьми, потому что оно того стоит. (Было бы, конечно, здорово почитать что-нибудь отдельное про бога-козла. Написали же авторы "Экспансии" сборник короткой прозы, хочется помечтать, что Морган тоже надумает.)

Ричард Морган стал для меня одним из главных открытий последних пяти лет. Перед экранизацией «Видоизменённого углерода» попробовал для эксперимента ознакомиться с книгами и пропал. До выхода нового романа на русском уже успел прочитать всё, что было, у автора, вплоть до комиксов о «Чёрной вдове». Практически всегда для меня Морган бил точно в цель, и роман за романом читались взахлёб. Автор не особо скрывает коммерческую составляющую своего творчества, поэтому во многих книгах легко угадывается основной шаблон: щепотка наура с крутым героем, которому это не приносит ничего хорошего, мрачный дистопический мир и ураганный экшен, выдающийся строго дозировано. Даже в фэнтезийной трилогии данная база присутствует. Но очень важно — за простой фабулой Моргану всегда есть что сказать. Из-за чего многие абсолютно справедливо обвиняют его в многословности и даже недостатке действия. Хотя я этого практически никогда не замечаю, потому что нахожусь на какой-то своей волне с автором.

Важно отметить — все описанные особенности присущи и «Разреженному воздуху», который косвенно продолжает один из моих любимых романов у Моргана — «Чёрного человека». Но в отличие от последнего главная тема здесь не анализ маскулинности, хотя этого добра у героя даже с избытком, а влияние корпораций с правительством на жизнь обычных людей, и могут ли вообще они на это повлиять. Нечто подобное уже встречалось в тех же «Рыночных силах», но там происходящее было подано от лица корпоративного менеджера. В «Воздухе» же главный герой — Хакан Вейл — ходячий инструмент. Генетически и кибернетически изменённый в детстве, он создавался лишь затем, чтобы защищать казённую собственность. Эдакий очень дорогой и узкоспециализированный охранник для космических кораблей, который до возникновения ЧП постоянно находится в гибернации.

Отклонившись от указаний хозяев, Вейл обрёк себя прозябать на Марсе — задворках человеческой цивилизации. Его просто списали, ободрав по максимуму от всех технологических примочек. Никого вообще не волновало, как он будет поддерживать гибернойдный цикл, предполагающий трёхмесячный сон раз в году. Но Вейл выжил и приспособился. Вот уже четырнадцать лет он наемничает под куполом первого марсианского города. Дела шли в целом неплохо, пока Колониальная Инициатива (КОЛИН) не объявляется на Марсе с грандиозным аудитом. Случайно подвернувшегося под руку Вейла приставляют к одному из, казалось бы, незначительных членов делегации, и тут всё начинает идти по пи… Под откос. В лучших традициях наурных детективов наш герой оказывается втянут в игры такого уровня, что на их фоне кажется лишь песчинкой. А уж этого добра на Марсе и без него хватает. Вот только наша песчинка умеет чудо как больно впиваться во всякие неприличные места.

У Моргана и до «Воздуха» было достаточно опыта в написании технотриллеров, поэтому здесь он развернулся во всей красе. Повествование практически с самого начала берёт с места в карьер. Герой постоянно находится в лихорадочном поиске ответов и дёргает за разные ниточки, чтобы найти нужную, а часы все тикают, неумолимо приближая развязку. Динамика в романе отличная: все экшен-сцены захватывают, но распределены равномерно, аккуратно перемежая развитие сюжета, и только к концу врубается обязательный турбо-режим.

При этом всё происходящее мы видим от лица главного героя, который является классическим «чужим среди своих». Вейл мало того что гибернойд, так ещё и родился на Земле. Для него Марс и его обитатели, пропитанные авантюристским духом Фронтира, раньше были далеки, но уже к началу романа он оброс достаточным количеством эмоциональных связей. Из-за этого всё происходящее Вейл видит в более трезвом свете. Такая призма восприятия даёт Моргану возможность порассуждать о привычной для него концепции анти-Мидаса, когда всё, до чего бы ни дотянулась рука человечества, превращается в дерьмо: от самых желанных мест до возвышенных из идей. Атмосфера депрессии и безнадёги в этом разреженном воздухе ощущается так же отчётливо, как реголитовая пыль. Но, возможно, люди, которым ещё не совсем пофигу, смогут как-то сделать этот мир чуточку лучше.

Правда, по-хорошему это касается и самих персонажей. Хотя у многих нормально прописана мотивация, даже Хакан местами воспринимается крайне удачливой функцией, заточенной под решение определённых проблем. С остальными ситуация ещё более сложная — мало кто из них вызывает хоть какую-то эмоциональную реакцию, в основном из-за небольшого «экранного времени». Каждый из них служит определённым целям, выполнив которые он может бесследно исчезнуть. На фоне достаточно плотного сюжета — это небольшая проблема, но немного обидная, потому что раньше Морган грешил подобным только в первых книгах о Коваче. Сам сюжет захватывает и изобилует неожиданными поворотами. Да, временами ты догадываешься о каких-то мелочах раньше героя, но к чести Моргана угадать общую картину практически невозможно, хотя он и щедро рассыпает везде намёки. Единственный странный момент — это предыстория главного героя. Она так мелко нарублена, что причины, приведшие его на Марс, ты скорее интуитивно понимаешь, чем получаешь полноценную картинку.

«Разреженный воздух» — очень Моргановский роман со всеми плюсами и минусами. Он обладает удивительной аддиктивностью. Оторваться абсолютно невозможно, пока ты вместе с Вейлом не пройдёшь до конца этот путь по крови, дерьму и реголиту. Связка с «Чёрным человеком» здесь весьма условна, но начинать лучше всё же с него. Несмотря на крайне колоритные описания Марса, он будет чуть покрепче и драматичнее.

Уже поставила 5, поэтому скажу о минусах. Морган не был был Морганом, если бы не впихнул сюда секс на грани порнухи (по делу и не по делу), особенно он предпочитает оральный :) Если у кого-то есть расистские предпочтения, то это не сюда. Как человек лево-либеральных взглядов (так сказано о Моргане в "Википедии"), он предпочитает соответствовать "повестке" и большинство персонажей у него чернокожие (так что могут смело экранизироваться) или, в крайнем случае, латиносы и азиаты. Куда делась белая Европа вообще непонятно, на горизонте маячит грозный Китай. Между ними, видимо, пустыня. Так как все это написано совершенно блестяще, оторваться невозможно, и приходится это просто принимать. В Марс нельзя не влюбиться, такой "фронтир" будущего. Есть некоторые претензии к переводу, "заусенцы" цепляются, и вообще хотелось бы, чтобы он коррелировался с "Черным человеком". В целом - хорошо, но мало! :)

Первое знакомство с автором и сразу в десятку.

В центре сюжета - боевик-гиберноид Хакан Вейл, которого 14 лет назад отправили в отставку и своего рода ссылку на Марс, так что теперь он вынужден зарабатывать случайными и, как правило, нелегальными заказами. Жизнь на Красной планете и без того не сахар (власть корпораций, коррупция, организованная и не очень преступность, политические радикалы), но сейчас на нее надвигается настоящая буря. Само собой, наш герой попадает в эпицентр событий и добавляет этому хаосу ускорения, ведь никто из заинтересованных лиц не включил в свои гениальные планы независимый интеллект, посторганические способности и упертость Вейла. Неудивительно, что простая вроде бы задача по охране второстепенного делегата с Земли и невольное участие в расследовании пропажи мелкого неудачника быстро трансформируются в замес планетарного масштаба.

Разреженный воздух - это безупречный баланс боевика, детектива, социальной антиутопии и личной драмы. Потрясающе выписан главный герой, я бы с удовольствием почитала о его приключениях и до, и после событий романа. Второстепенные герои тоже получили достаточно внимания автора, ни один из них не выглядит функциональной картонкой для целей повествования. Мне невероятно понравилась структура книги: Морган увлекательно описывает лор, но не увязает в нем надолго, не снижает динамику, при этом развитие сюжета идет довольно споро и книгу очень сложно отложить даже в отсутствие клиффхэнгеров. История развивается логично, по тексту порядком насыпано подсказок, так что читатель может посоревноваться с персонажами в забеге "да что там случилось с этим грешным Торресом" и "кто же такая эта Мадекве". Мое почтение автору за сцены 18+ - адекватно, местами с иронией, однозначно здорово на фоне других примеров индустрии. Вне всяких сомнений, это очень, очень хорошо написанное произведение. Отдельное спасибо нашим переводчикам и редакторам, они проделали большую работу. Любителям жанра - безусловно читать!

В далёком 2018 году я прочитала цикл Ричарда Моргана “Видоизменённый углерод” и влюбилась — в автора, и в главных героев, и в принципиально новый, мрачный, технологичный мир будущего. Увидев весной новую книгу Моргана в предзаказах, тут же отправила её в корзину. И начала читать на следующий день, как забрала из магазина, потому что Морган автор знаковый в кибер-фантастике, как Гибсон, как Азимов, как Дик. И ожидания оправдались!

Цитата:

«Пабло Торрес начал трепать о своём большом куше не тем людям, словно большая шишка с непомерным высокомерием, какой он себя и считал, и это обернулось ему боком»

Плюсы:

— Мрачная атмосфера Марса;

— Будущее, технологии, киберпанк;

— Потрясающий главный герой (ничуть не хуже Такеши Ковача);

— Корпорации, интриги, разборки уличных банд;

— Утопические картины городов Марса;

— Обилие крутых второстепенных персонажей;

— Ричард Морган автор великолепной Вселенной «Видоизменённый углерод»;

— Действие романа разворачивается во вселенной «Черного человека»;

—Автор по праву считается одним из отцов основателей жанра »Киберпанк»;

— Мрачная фантастика с боевым экшеном.

Минусы:

— Слишком мало! Я требую продолжение!

Сюжет: Марс заселен, отстроены несколько промышленных городов на деньги транс-планетарных корпораций с Земли, мечтавших построить лучшее и светлое будущее, ну и конечно заработать несколько миллионов маринов себе в карман. От враждебной атмосферы Марса людей защищают технологические чудеса — Мембрана, и громадная Стена. Но Марс остается не самой гостеприимной планетой для ультра-путешественников. Улицы погрязли в разборках преступных банд, активные производства поделили между собой жадные и могущественные корпорации, местная полиция и служба маршалов пытаются сдержать насилие и вражду.

За безумием на улицах безучастно наблюдают коррумпированный аппарат местной власти и нескольких самых богатых семей, представителей основателей городов Марса. Во всём этом главный герой — Хакан Вейл — гиберноид, бывший оверрайдер, пытается разобраться, а тут ещё и Земной аудит прилетает, и некая третья могущественная сила пытается предъявить права на богатства красной планеты.

Сюжет просто непредсказуем! Здесь у каждого своя правда, своё желание заработать на кусок хлеба, свои мотивы, которые невозможно угадать. До последней страницы, а их в книге почти 800, читатель не будет понимать — кто враг, а кто друг. И обилие экшена, технологий, типичных сюжетов киберпанка, здесь сплетены мастером Морганом настолько филигранно и четко, что вызывает лишь восторг.

Атмосфера: колониальные города Марса, живущие по принципу — “High tech low life”.

Герои: Хакан Вейл — гиберноид или модифицированный на генном уровне человек. Корпорации нужны оверрайдеры, которых программируют на операции в глубоком космосе. Спасти корабль любой ценой — их девиз. Потеря космического корабля стоит денег, а спасти его могут лишь способные моментально пробуждаться от криосна оверрайдеры — боевые машины для убийства. После нескольких лет успешной службы Хакана бросают на Марсе, где ему приходится выживать и зарабатывать на жизнь, выполняя грязную работу. Марс не прощает ошибок и не любит слабых. Вейл сильная личность, и в тоже время ностальгичная. Он с Земли и постоянно хочет вернуться домой. Убийца не лишенный души, стареющий и выходящий из строя, но отчаянно цепляющийся за жизнь и за любую возможность заработать. Всю историю мы будем следить, как Вейл воюет с реальностью, вдыхая разреженный воздух и пытаясь отыскать место в изменившимся будущем. Плюс в книге можно встретить обилие второстепенных персонажей, каждый из которых прописан просто шикарно от характера до внешности.

Итог: будущее, которое рисует нам Морган — мрачное, кровавое и подчас жестокое, но оно воспринимается более реальным, чем истории об отважных героях космоса. Насилие, технологии, разборки банд и корпораций, бедная жизнь, секс, наркотики и модификации — классический киберпанк, который себя ещё не изжил. Человек из Чёрного Люка всё время где-то рядом... Здесь. За вашей спиной. Обернитесь!

По сравнению с серией Видоизменённый углерод и книгой Черный человек показалась слабоватой. Может быть, подводит память, т.к. первые читал уже давненько. Но при этом книге как-то удалось удержать внимание, прочитал на одном дыхании, бросить чтение не было желания. Определённо были интересные моменты.