«Перси Джексон и проклятие титана» kitabından alıntılar, sayfa 5
Кулак Зевса. Это куча валунов посреди западного леса, которая, если посмотреть на нее под правильным углом, напоминает торчащий из земли огромный кулак. Если посмотреть на нее под другим углом, она походила на огромную кучу оленьего помета, но Хирон запретил нам называть это место кучей дерьма, особенно учитывая, что оно названо в честь Зевса, который, как известно, не отличается чувством юмора.
Иногда люди бывают ужасней чудовищ.
-Великое Пробуждение чудовищ!-Доктор Терн кровожадно усмехнулся: -Ныне пробуждаются самые ужасные из них,самые могущественные.Чудовища,которых никто не видел уже тысячи лет.Они будут сеять смерть и разрушения,подобных которым смертные доселе не ведали.И вскоре среди нас появится самое важно из чудовищ-то,благодаря кому будет повержена твердыня Олимпа!
-Понятненько,-шепнула мне Бьянка.-Он совсем двинутый.
-Нам придётся спрыгнуть с утёса, -тихо сказал я ей. -В море.
-Ух ты,клёвая идея! Ты,значит,тоже двинутый.
- Я им покажу "любовь - это чепуха"! - ворчала Силена Боргард, надевая доспех. - Я их в порошок сотру!
- Скажите, у Зевса и вправду жезл, которым он мечет молнии и который может причинить до шестисот повреждений? С ним можно заработать дополнительные очки?
— Смерти будут, — решил Хирон. — Это мы знаем точно.
— Замечательно! — сказал Дионис.
Чудовище, что несет гибель Олимпу, разгуливало на свободе. А мы застряли в предместьях округа Колумбия, греясь у огня вместе с каким-то бродягой.
— Ты и вправду сын Посейдона?
— Ну да.
— Значит, ты должен быть отличным серфером, верно?
Я посмотрел на Гроувера, который изо всех сил старался не расхохотаться.
— Ну ты даешь, Нико, я никогда и не пробовал!
Он продолжал задавать вопросы. Много ли я ссорился с Талией, раз уж она дочь Зевса? (На этот вопрос я отвечать не стал.) Если матерью Аннабет была Афина, богиня мудрости, то почему она не придумала ничего лучшего, как грохнуться со скалы? (Тут я с трудом удержался, чтобы не задушить Нико.) Может, Аннабет — моя подружка? (Ох, надо бы скормить этого юного наглеца волкам!)
каникул, мама собрала мне рюкзачок с вещами и кое-какое смертельное оружие и повезла меня в очередной интернат. По дороге мы подобрали моих друзей, Аннабет и Талию. От Нью-Йорка
Те слабости, что в умеренной дозе хороши, – и есть самые опасные слабости, – сказала Афина. – Со злом бороться нетрудно. А вот с недостатком мудрости… очень, очень тяжело.
