«Чёрная стрела» kitabından alıntılar

Birds are a good sentry; in forest places they be the first line of battle.

Spurring is good meat, but yet it killed the charger.

When ye lose an old friend, Master Richard, the best consolation is to heir him.

— Я и сам не знаю, из-за чего я сражался! — вскричал Дик — Но так уж водится в английском королевстве, что если бедный джентльмен не сражается на одной стороне, он непременно должен сражаться на другой. Он не может не сражаться, это противоестественно.

Простите меня за откровенность, но, когда девушка смела, несчастному мужчине приходится быть еще смелее.

“Master Shelton, ye are troublesome,” replied the earl, severely. “It is an evil way to prosper in this world".

He hath been gallows-ripe this score of years.

...his bald head was seen to be rosy with emotion.

Положение наше кажется безнадежным, но пока есть жизнь, есть и надежда.

Когда бароны воюют, крестьяне едят корни и траву.