Kitabı oku: «Neighbors Unknown»

Yazı tipi:

ON THE ROOF OF THE WORLD

It seemed to be the very roof of the world, all naked to the outer cold, this flat vast of solitude, dimly outspread beneath the Arctic night. A line of little hills, mere knobs and hummocks, insignificant under the bitter starlight, served to emphasize the immeasurable and shelterless flatness of the surrounding expanse. Somewhere beneath the unfeatured levels the sea ended and the land began, but over all lay the monotony of ridged ice and icy, wind-scourged snow. The wind, which for weeks without a pause had torn screaming across the nakedness, had now dropped into calm; and with the calm there seemed to come in the unspeakable cold of space.

Suddenly a sharp noise, beginning in the dimness far to the left of the Little Hills, ran snapping past them and died off abruptly in the distance to the right. It was the ice, thickened under that terrific cold, breaking in order to readjust itself to the new pressure. There was a moment of strange muttering and grinding. Then, again, the stillness.

Yet, even here on the roof of the world, which seemed as if all the winds of eternity had swept it bare, there was life, life that clutched and clung savagely. Away to the right of the Little Hills, something moved, prowling slowly among the long ridges of the ice. It was a gaunt, white, slouching, startling shape, some seven or eight feet in length, and nearly four in height, with heavy shoulders, and a narrow, flat-browed head that hung low and swayed menacingly from side to side as it went. Had the light been anything more than the wide glimmer of stars, it would have shown that this lonely, prowling shape of white had a black-tipped muzzle, black edges to the long slit of its jaws, and little, cruel eyes with lids outlined in black. From time to time the prowler raised his head, sniffed with dilating nostrils, and questioned with strained ears the deathly silence. It was a polar bear, an old male, too restless and morose to content himself with sleeping away the terrible polar winter in a snow-blanketed hole.

From somewhere far off to seaward came across the stillness a light sound, the breaking of thin ice, the tinkle of splashings frozen as they fell. The great white bear understood that sound. He had been waiting for it. The seals were breaking their way up into their air-holes to breathe – those curious holes which form here and there in the ice-fields over moving water, as if the ocean itself had need of keeping in touch with upper air for its immeasurable breathing. At a great pace, but noiselessly as a drifting wraith of snow, the bear went towards the sound. Then suddenly he dropped flat and seemed to vanish. In reality he was crawling, crawling steadily towards the place of the air-holes. But so smooth was his movement, so furtive, and so fitted to every irregularity of the icy surface, that if the eye once lost him it might strive in vain to pick him up again.

Nearer, nearer he crept, till at last, lying motionless with his lean muzzle just over the crest of the ice-ridge, he could make out the dark shapes of the seals, vague as shadows, emerging for a few moments to sprawl upon the edge of the ice. Every few seconds one would slip into the water again, while another would awkwardly scramble forth. In that phenomenal cold it was necessary for them to take heed to the air-holes, lest these should get sealed up and leave them to drown helplessly under the leagues of solid ice-field. These breathing-spells in the upper air, out here on the world’s roof, were their moments of greatest peril. Close to the edge of the hole they sprawled; and always one or another kept anxious watch, scanning with mild, bright eyes the menacing solitude, wherein they seemed the only things alive.

About this time, from one of a group of tiny, snow-covered mounds huddled along the base of the Little Hills, emerged a man. He crawled forth on all fours from the tunnel of his doorway, and stood up and peered about him. His squat figure was clothed and hooded in furs. His little, twinkling eyes, after clearing themselves from the smoke and smart of the thick air within the igloo, could see further through the gloom than even the eyes of the bear. He noted the fall of the wind, the savage intensity of the cold, and his eyes brightened with hope. He had no fear of the cold, but he feared the hunger which was threatening the lonely village. During the long rage of the wind, the supply of food in his igloo had run low. He welcomed a cold which would close up most of the seals’ breathing-holes, and force more numerous visitors to the few holes that they could keep open. For some moments he stood motionless, peering and listening as the bear had done. Suddenly he too caught that far-off light crashing of brittle ice. On the instant he turned and crawled hastily back into the hut.

A moment later he reappeared, carrying two weapons, besides the long knife stuck in his girdle. One of these was an old Hudson Bay Company’s musket. The other was a spear of spliced bone, with a steel head securely lashed to it. Powder and ball for the musket were much too precious to be expended, except in some emergency wherein the spear might fail. Without waiting for a repetition of the sounds, he started off at once unerringly in the direction whence they had come. He knew that air-hole; he could find it in the delusive gloom without the aid of landmark. For some way he went erect and in haste, though as soundlessly as the bear. Then, throwing himself flat, he followed exactly the bear’s tactics, till, at last, peering cautiously over a jagged ice-ridge, he, too, could make out the quarry watchfully coming and going about the brink of the air-hole.

From this point onward the man’s movements were so slow as to be almost imperceptible. But for his thick covering of furs, his skin tough as leather and reeking with oil, he would have been frozen in the midst of his journey. But the still excitement of the hunt was pumping the blood hotly through his veins. He was now within gunshot, but in that dim light his shooting would be uncertain. He preferred to worm his way nearer, and then trust to his more accustomed weapon, the spear, which he could drive half-way through the tough bulk of a walrus.

At last there remained between him and the seals but one low ridge and then a space of level floe. This was the critical point. If he could writhe his body over the crest and down the other side, he would be within safe spear-shot. He would spring to his feet and throw before the nimblest seal could gain the water. He lay absolutely still, summoning wits, nerves, and muscles alike to serve his will with their best. His eyes burned deep in his head, like smouldering coals.

Just at this moment a ghostly light waved broadly across the solitude. It paled, withdrew, wavered back and forth as shaken from a curtain in the heavens, then steadied ephemerally into an arch of glowing silver, which threw the light of a dozen moons. There were three seals out upon the ice at that moment, and they all lifted their eyes simultaneously to greet the illumination. The man irresistibly looked up; but in the same instant, remembering the hunger in the igloo, he cowered back again out of sight, trembling lest some of the seals might have caught a glimpse of his head above the ridge. Some dozen rods away, at the other side of the air-hole, the great white bear also raised his eyes towards that mysterious light, troubled at heart because he knew it was going to hamper his hunting.

For perhaps two minutes the seals were motionless, profiting by the sudden brightness to scrutinize the expanse of ice and snow in every direction. Then, quite satisfied that no danger was near, they resumed their sportive plungings while the instantly frozen waters crackled crisply about them. For all their vigilance, they had failed to detect, on the one side, a narrow, black-tipped muzzle lying flat in a cleft of the ice-ridge, or, on the other side, a bunch of grayish fur, nearly the color of the grayish-mottled ice, which covered the head of the man from the igloo beside the Little Hills.

And now, while neither the man nor the bear, each utterly unconscious of the other, dared to stir, in a flash the still silver radiance of the aurora broke up and flamed into a riot of dancing color. Parallel rays like the pipes of a Titanic organ, reaching almost from the horizon to the zenith, hurtled madly from side to side, now elongating, now shortening abruptly, now seeming to clash against one another, but always in an ordered madness of right lines. Unearthly green, palpitating into rose, and thinnest sapphire, and flame-color, and ineffably tender violet, the dance of these cohorts of the magnetic rays went on, across the stupendous arc of sky, till the man, afraid of freezing in his unnatural stillness, shrank back down the ridge, and began twisting his body, noiselessly but violently, to set his blood in motion; and the bear, trusting to the confusion of shifting lights, slipped himself over the ridge and into a convenient crevice. Under the full but bewildering glare of that celestial illumination, he had gained a good ten feet upon his human rival. The man’s eyes reappeared just then at the crest of his ridge. Their piercing glance lingered, as if with suspicion, upon the crevice wherein the bear had flattened himself. Was there something unduly solid in that purple shadow in the crevice? No, a trick of the witch lights, surely. The piercing eyes returned to their eager watching of the seals.

Precious as was his ammunition, and indifferent as was his shooting with the old, big bore, Hudson Bay musket, the man was beginning to think he would have to stake his chances on the gun. But, suddenly, as if at a handsweep of the Infinite, the great lights vanished.

For a few seconds, by the violence of the contrast, it seemed as if thick darkness had fallen upon the world.

In those few seconds, noiseless and swift as a panther, the man had run over the ridge to within a dozen paces of the seals, and paused with spear uplifted, waiting till his eyes should once more be able to see in the starlight glimmer. As he stood thus waiting, every sense, nerve, and muscle on the last strain of expectancy and readiness, he heard, or seemed to feel as much as to hear, the rush of some great bulk through the gloom. Then came a scramble, a heavy splash, a second splash, a terrible scuffling noise, and a hoarse, barking scream. The man remembered that before the light went out there had been three seals on the ice. Two he had heard escape. What had befallen the third? Fiercely, like a beast being robbed of its prey, he sprang forward a couple of paces. Then he stopped, for he could not yet see clearly enough to distinguish what was before him. His blood pounded through his veins. The cold of Eternity was flowing in upon him, here on the naked roof of the world, but he had no feeling or fear of it. All he felt was the presence of his foe, there before him, close before him, in the dark.

Then, once more, the light flooded back, – the wide-flung silver radiance, – as suddenly and mysteriously as it had vanished.

Close beside the air-hole, half crouching upon the body of the slain seal, with one great paw uplifted, and bloody jaws open in defiance, stood the bear, glaring at the man.

Without an instant’s hesitation the man hurled his spear. It flew true. But in that same second the bear lifted his paw to ward off the blow. He was not quite quick enough, but almost. The blade struck, but not where it was aimed. It bit deep, but not to the life. With a growl of rage, the bear tore it loose and charged upon the man.

The antagonists were not more than twenty paces apart, and now a glory of colored lights, green, red, and golden, went dancing madly over them, with a whispering, rustling sound as of stiff silk crumpled in vast folds. The man’s eyes were keen and steady. In a flash both hands were out of his great fur mittens, which were tied by thongs to his sleeves. The heavy musket leaped to his shoulder, and his eye ran coolly along the barrel. There was a thunderous roar as of a little cannon. A dense cloud of smoke sprang into the air just before the muzzle of the gun.

Through the smoke a towering shape, with wide jaws and battering paws, hurled itself. The man leaped to one side, but not quite far enough. One great paw, striking blindly, smote him down; and, as he fell, the huge bulk fell half upon him, only to roll over the next instant and lie huddled and motionless upon the ice.

The man picked himself up, shook himself; and a look of half-dazed triumph went across his swarthy face as he pulled on his mittens. Then he smiled broadly, patted approvingly the old Hudson Bay musket, turned on his heels, and sent a long, summoning cry across the ice towards the igloos at the foot of the Little Hills.

BLACK SWAMP

The brook, which had rattled down so gayly, with many a laughing rapid and clattering white cascade, from the sunlit granite terraces of Lost Mountain, fell silent and hung back as it drew near the swamp. Wheeling in slow, deep, purple-dark eddies, it loitered for some hundred yards or so between dim overhanging ranks of alder, then sank reluctantly beneath an arch of mossed cedar-roots, and was lost in the heavy gloom.

Within the swamp the huge and ancient trunks of cedar and tamarack crowded in a sort of desperate confusion. Of great girth at the base, some towered straight up, seeking to get their tops out into the sunlight, under those sparse patches of far-off, indifferent sky. Others slanted ponderously, and laid upon their neighbors the responsibility of supporting their burden of massive branches. Yet others, undermined in youth by some treachery of the slough, lay prone above the water-holes for a portion of their length, and then turned skyward, ineffectually, as if too late awakened from their sluggish dreams. The roots of the trees were half uncovered – immense, coiled, uncouth, dull-colored shapes, like monsters struggling up from the teeming primeval slime.

In truth, there was a suggestion of something monstrous in all that the eye could see in Black Swamp. The heavy, indeterminate masses of dark mud, or patches of black water, lying deep between and under the contortions of the roots; the thick, gray rags of dead cedar-bark; the rotting stumps, some uprooted and half engulfed in the inert morass; the overpowering windless shadow, which lay thick as if no sound had ever jarred it; above all, the gigantic tangle of trunks and roots, stagnantly motionless, with the strained stillness that is not of peace, but of a nightmare. From a branch of one of the sullen trunks hung a globe of lightest-gray papery substance, with a round hole in the bottom of it. In and out of this hole moved two venomous streams of black-and-white hornets.

Suddenly it seemed as if the spirit of the monstrous solitude had taken substance, and was moving among the inert shapes of root and trunk. A massive fur-clad beast, dull black in color, with high, humped haunches and heavy, shapeless limbs, its hind feet grotesquely semi-human in outline, its head swinging low on a long, clumsy neck, came picking its way with a loose-jointed gait over the jumble of roots. With little, twinkling, deep-set eyes it peered beneath each root, investigated each crevice in the ancient bark, looking for grubs and beetles, which its great paws captured with amazing though awkward-looking dexterity. For so huge a beast as the great black bear, which could pull down an ox, to busy himself in the hunting of grubs and beetles, seemed one of the whimsicalities of Nature, who pursues her ends indifferently through mammoth or microbe.

Near the tree of the hornets the bear found a half-rotten stump. Sniffing at it with instructed nose, he decided that it held grubs. Clutching at it with his long, hooked claws, he tore away one side of it, revealing a mellow-brown, crumbly interior channelled by wood-grubs in every direction. Those which were in view on the erect portion of the stump he first picked out delicately and devoured with satisfaction. Then he turned his attention to the big slab which he had ripped away, and which lay on a hummock of firm ground at his feet.

But the bear was not the only connoisseur of grubs in Black Swamp. Some dozen inches before his nose a particularly fat maggot was squirming in the shallow remnant of its chamber, dismayed at its sudden exposure to the air. The bear was just on the point of picking it up, when it was pounced upon by one of the great black-and-white hornets, as a hawk might pounce on a rabbit. Pricked with the tip of the hornet’s sting, the fat grub lashed itself out in one convulsive squirm, and then lay still. Straddling over it, the hornet rolled it together cleverly, then, plunging her mandibles into its soft body, proceeded to drain its juices.

For some moments the bear had watched this performance with curious interest, his little eyes twinkling wickedly. Now he had had enough of the show. Stretching out one mighty paw, he laid it down deliberately on the hornet and her prey. For a moment he left it there, as if his act had been one of considered punishment. Then, withdrawing the paw, he eyed the flattened insect, and proceeded to swallow her and her victim together.

But the hornet was not quite dead, for the rotten wood was soft and full of unevenness; and this insect, with its burnished black body barred with creamy white, was no mere peppery little “yellow-jacket” wasp, but the great hornet of the woods, whose sting can pierce the hide of the moose. No sooner had the bear picked up the dangerous morsel than he spat it out again with a woof of surprise, and ground it into nothingness with an angry sweep of his paw. Then he fell to shaking his head, clawing awkwardly at his mouth, and whining a fretful protest at the sting. Lumbering down to a swamp-hole close by, he plunged his muzzle again and again into the chill black mud. After a brief period of this treatment, he returned to the stump and went on with his banquet of grubs, stopping every now and then to shake his head and grumble deep in his throat. When another big hornet, catching sight of the feast, pounced upon a grub, he smashed her and ground her up instantly, without caring how many tasty morsels were annihilated in the process.

When the stump had been quite torn to pieces, and every maggot extracted from it, the bear moved on to the tree of the hornets. He did not notice the nest, for he did not take the trouble to look up. If he had done so, being in a rage against the venomous tribe, he might, perhaps, have had the rashness to climb the tree and declare a doubtful war. As it was, he noted only that between two great roots, which sprang out like buttresses from the base of the trunk, there was a space of dry earth, covered with the minute elastic needles of the tamarack. Here he threw himself down with a grunt, and fell to rubbing his face with his thick forepaws.

But he was restless, the old bear – either because the grubs had not satisfied his hunger, or because the sting of the hornet still rankled in his jaw. Almost immediately he got up upon his haunches, and stared all about, sniffing, with his nose in the air. The monstrous confusion of roots and trunks, monotonously repeating itself as far as he could see through the shadow, appeared to offer him nothing worth his attention. But presently he lurched forward, as if he had made up his mind what to do. Shambling grotesquely, but picking his way above the slime as delicately as a cat, he kept on for perhaps a hundred yards. Perhaps his nostrils had caught, across the stagnant air, the tang of running water. It was running water that he came to, for the brook, though often foiled, often diverted, often turned back upon itself, and almost lost, had succeeded in saving for itself a clean channel through the water-holes and chaos of the swamp.

Just at this point the brook ran through a dark but living pool, brown but transparent, with here and there a gleam of elusive light, as in the eyes of some dark-eyed women. To this pool, and others like it strung here and there through the swamp, had gathered many fish, – trout, suckers, and chub, – fleeing the too direct rays of the high midsummer sun.

Lumbering down the sticky bank, the bear squatted himself on his haunches close to the edge of the water, and stared at it fixedly. After a time his eyes began to discern the fish which thronged in its deep centre. Having assured himself that the fish were there, he lay down on his stomach, in a hunched, shapeless position, with his face close to the water and one paw uplifted. It looked like a difficult position to hold, but the bear held it, motionless as one of the great roots, and quite as inert-looking, till by and by some of the fish, which had been frightened away by his coming, swam slowly back to the weedy edges to feed. These fish were suckers, weed-eaters, thick-bodied and sluggish in movement, very different from the swift, ravening trout. A spark flashed into the deep of the bear’s eyes as he saw them coming, but not so much as the edge of a nostril quivered. A big sucker with a snout that overhung, and opened and shut greedily, came nosing the mud close up under his face. With a lightning scoop the waiting paw descended, and the fish, amid a noisy splashing, was hurled out upon the bank, half stunned. Before it could recover itself enough to flop, the bear was upon it. Picking it up between his jaws, he carried it lazily back to that dry couch he had found beneath the tree of the hornets, there to be eaten at his leisure.

While the bear, ponderous and sullen, was mumbling over his meal in that uncouth solitude, there came, moving briskly down the brook’s margin, a gay little figure that seemed an embodied protest against all the dark and enormous formlessness of the swamp. It was as if the world of sunlight, and swift motion, and bright vitality, and completed form, had sent in its herald to challenge the inertness of the gloom.

The tripping little figure was about the size of a fox, and with the long, pointed, inquisitive muzzle of a fox. Its abundant fur was of a cloudy, irregular yellowish-gray, darkening at the tips, and shading to almost black along the back. Its tail was long, light, and vividly barred with black. Its dainty, fine-clawed, hand-like feet were bright black. But the most striking thing about it was its face, which was very light gray, with a large black patch around each eye like an exaggerated pair of spectacles. The eyes themselves were extraordinarily large, dark, and lustrous, and glowed with a startling, almost impish intelligence.

The raccoon was not given, as a rule, to daytime prowlings, his preference being for moonlight rather than sunlight. Nor, usually, was he given to haunting the sinister recesses of Black Swamp. But he was a wanderer, and capricious as all vagabonds; and he had somehow discovered that there were crawfish in the brook where it flowed through the swamp. He was an ardent fisherman, deft and unerring with his hand-like claws. But to-day his fishing was unsuccessful, for never a crawfish was so considerate as to come his way. He saw the suckers and trout gathered at the mid-deeps of the pools, but he was too impatient, or not really hungry enough, to wait for them to come near shore. While he was watching beside the big pool wherein the bear had recently fished with such success, a wood-mouse unwarily came out of its hole, just at his feet, and was captured before it had time to see its peril. This prize contented the raccoon. Having killed his victim instantly with a cheerful nip behind the ears, he sat by the pool’s edge and proceeded to souse the morsel vigorously up and down in the water before eating it. Not until it was washed almost to a rag did he seem to think it clean enough to eat, and then, after all his trouble, he nibbled hardly the half of it, flinging the remnant into the water with the air of a wasteful child who has never known what it feels like to go hungry.

From the edge of the brook the raccoon ran up the bank. After a pause he turned aimlessly into the still turmoil of the trunks and roots. Every fallen trunk, every long tentacle of a root that he came to, he would mount it and run along it to the end in whatever direction it led. As the luck of the wild would have it, this erratic progress brought him presently to one of the great buttressing roots of the tree of the hornets. He mounted it, of course, followed it nearly to the base of the trunk, and stopped abruptly at the sight of the bear.

The bear, who had but recently finished his meal of fish, was lying half asleep on the dry tamarack needles between the roots. He had well eaten, but the sting in his mouth still fretted him, and his mood was ugly. His great head was moving sullenly, ponderously, from side to side. Ominous and dark and ill-shapen, he looked strangely like a portion of the swamp come alive. The raccoon scrutinized him with eyes of bright, mischievous disdain. The bear, looking up, caught sight of him, and aimed a treacherous blow at him with his tremendous, armed forepaw. Light as a feather, the raccoon avoided him. It was as if the very wind of the blow had swept him from the place of danger. The bear grunted at his failure, and fell to licking his paw. The raccoon, who had slipped around the tree, mounted another root, and gazed at his rude assailant impishly. Then, glancing upwards, his liquid eyes detected the pendent gray globe of the hornets’ nest, pale in the gloom.

The raccoon knew that inside every hornets’ nest or wasps’ nest at this time of the year was a mass of peculiarly succulent larvæ and immature insects. If this gray globe had been a wasps’ nest, he might, perhaps, have attacked it at once, his long hair, thick skin, and skill in protecting his eyes, enabling him to brave, without too great cost, the stings of the ordinary “yellow-jacket.” But he noted well the formidable insects which hummed about this nest; he knew the powers of the black-and-white hornet. Having stared at the nest for several minutes, he seemed to come to some decision. Thereupon he tripped off delicately over the tree-roots to the brook, to resume his hunt for crawfish.

It was by this time getting far along in the afternoon. As the gloom deepened at the approach of twilight, the bear went to sleep. The darkness fell thicker and thicker, till his breathing bulk could no longer be distinguished from the trunk beside it. Then, from narrow openings in the far-off tree-tops, fell here and there a ray of white moonlight, glassy clear, but delusive. Under the touch of these scant rays, every shrouded mystery of the swamp took on a sort of malignant life.

About this time the raccoon came back. In that phantom illumination, more treacherous than the dark, his wide eyes, nearly all pupil, saw as clearly as in the daylight. They gleamed elvishly as they took note of the sleeping bear. Then they glanced upward toward the hornets’ nest, where it hung just crossed by one chill white pencil of a moon ray. Softly their owner ran up the tree, his delicate claws almost inaudible as they clutched the roughness of the bark.

At the base of the slim branch – hardly more than a twig, but alive and tough – which held the nest of the hornets, the raccoon stopped. He wanted the contents of that nest. But he did not want to test the prowess of its guardians, which were now, as he well knew, all within, too heavy with sleep to fly, but as competent as ever to sting. After some moments of deliberation, he bit the twig through and let the nest fall. Then he scrambled hastily down the tree, as if eager to see what would happen.

His purpose, perhaps, in dropping the nest was simply a wanton impulse to destroy what he desired but could not have. Perhaps he thought the nest would roll into a shallow pool at the other side of the tree, and so drown its occupants, after which he might rifle it at his own convenience. Or, possibly, he calculated that that would happen which presently did. The nest fell, not into the water, but between the upcurled forepaws, and very close to the nose, of the slumbering bear.

The bear, awakened and startled by its light fall, growled and bit angrily at the intruding nest. At the same time, with an instinctive clutch, he ripped it open, not realizing just what it was. The next instant he knew. With a woof of rage, he tried to crush it and all its envenomed populace within it. But he was too late. The great hornets were already swarming over him, crawling, burrowing deep into the fur about his face and neck and belly. Furiously they plunged and replunged their long, flame-like stings. His eyes and muzzle crawled with the fiery torment. Clawing, striking, snapping, grunting, whimpering, he rolled over and over in desperate effort to rid himself of the all-pervasive attack. But the foes he crushed had already left behind their poison in his veins. For a few moments his monstrous contortions went on, while in a glassy patch of white light, on the trunk above, clung the raccoon, gazing down upon him with liquid, elvish eyes. At length, quite beside himself with the torment, he reared upon his hind-quarters, battling in the air. Then he lunged forward, and went scrambling headlong over the slippery black jumble of roots.

The great beast’s first impulse, one may guess, was simply that of flight, of mad effort to escape from foes whom he could not cope with. Having no heed of his direction, the blind guidance of trunk and root led him around in a rough circle, till he came almost back to the tree of his fate. Between him and the tree, however, lay a spacious patch of morass, fairly firm on the surface, but underneath, a slough of viscous mud. His eyes almost closed by the stings, the bear plunged straight forward into this morass. His first instinct was to struggle frantically back, but as he fell, his nose had dipped into the mud. The chill of it was like a balm to his tortured nostrils and lips. This, indeed, was what he wanted. He wallowed straight ahead, plunging his face deep into the icy slime. The drench of it soothed the scorching of his stung belly. The anguish of his eyelids was assuaged. Again and again, buried now to his shoulders, he thrust his face into the ooze. Then, with the salving of his torment, his senses seemed to return. He tried to wallow back to firm ground.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
02 mayıs 2017
Hacim:
190 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 1, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre